стр. 2 - Содержание
2 Русский Содержание Содержание Инструкции по технике безопасности 3 Общие правила техники безопасности 6 Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами 7 Ограниченная гарантия 8 Определение товарной группы 8 Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное обор...
стр. 3 - Инструкции по технике безопасности; ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . Снятие корпуса печи, защищающего от воздействия; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . Детям можно пользоваться печью без контроля взрослых
Русский 3 Инструкции по технике безопасности Инструкции по технике безопасности ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Если дверца или уплотнители дверцы повреждены, печью нельзя пользоваться, пока она не будет отре...
стр. 5 - . Когда микроволновая печь работает в комбинированном; . Внешние части устройства могут сильно нагреваться при; . Во избежание поражения электрическим током перед; . Устройство и его детали могут сильно нагреваться при; ВНИМАНИЕ; ! В процессе приготовления устройство должно находиться под
Русский 5 Инструкции по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме, из-за сильного нагрева дети должны использовать ее только под присмотром взрослых.Во время использования устройство сильно нагревается. Будьте осторожны, не прикасайтесь к нагрев...
стр. 6 - Общие правила техники безопасности; Предупреждения по использованию микроволновой печи
Инструкции по технике безопасности 6 Русский Инструкции по технике безопасности Общие правила техники безопасности Любые изменения или ремонт должны выполняться только квалифицированным персоналом.В микроволновой печи нельзя разогревать пищу или жидкости в герметично закрытых контейнерах.Не использу...
стр. 7 - Меры предосторожности при работе с микроволновой печью; Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами
Русский 7 Инструкции по технике безопасности Меры предосторожности при работе с микроволновой печью Следует использовать только ту посуду, которая предназначена для микроволновых печей. Не следует использовать металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры и т. ...
стр. 8 - Ограниченная гарантия
Инструкции по технике безопасности 8 Русский Инструкции по технике безопасности Ограниченная гарантия Компания Samsung взимает плату за замену аксессуара или устранение косметического дефекта в том случае, если такое повреждение устройства или аксессуара произошло по вине покупателя. Предметы, на ко...
стр. 9 - Установка; Принадлежности; Компоненты, входящие в комплект для установки
Русский 9 Установка Установка Принадлежности В зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции. 01 Роликовая подставка устанавливается в центре печи. Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос. 02 Вращающийся поднос устанавливается ...
стр. 10 - Шаблон; ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ОТСЕКА; Инструкции по установке микроволновой печи; Безопасность
Установка 10 Русский Установка Шаблон ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ОТСЕКА Сторона "B" отсека Инструкции по установке микроволновой печи Данное устройство соответствует нормам ЕС.Утилизация упаковки и устройства.Упаковка устройства может подвергаться вторичной переработке.Можно использовать следующие матер...
стр. 11 - Установка микроволновой печи; Размеры
Русский 11 Установка Установка микроволновой печи 1. Извлеките из печи все упаковочные материалы. Установите роликовую подставку и вращающийся поднос. Убедитесь, что поднос свободно вращается. 2. Печь следует установить таким образом, чтобы обеспечить свободный доступ к вилке кабеля питания. ВНИМАНИ...
стр. 13 - Обслуживание; Очистка; Удаление стойких загрязнений и неприятных запахов из печи; Уход в случае длительного неиспользования
Русский 13 Обслуживание Обслуживание Очистка Необходимо выполнять регулярную очистку печи, чтобы на внешних поверхностях и во внутренней камере не скапливались загрязнения. Обратите особое внимание на дверцу, уплотнение дверцы, вращающийся поднос и роликовую подставку (применимо только для определен...
стр. 14 - Функции микроволновой печи; Печь
14 Русский Функции микроволновой печи Функции микроволновой печи Печь 04 01 03 06 11 10 09 05 02 07 08 01 Вентиляционные отверстия 02 Гриль 03 Освещение 04 Дисплей 05 Защелки дверцы 06 Дверца 07 Вращающийся поднос 08 Роликовая подставка 09 Муфта 10 Отверстия для блокировочных защелок 11 Панель управ...
стр. 15 - Использование микроволновой печи; Принцип работы микроволновой печи
Русский 15 Использование микроволновой печи Использование микроволновой печи Принцип работы микроволновой печи Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета.Микроволновой...
стр. 16 - Приготовление/Разогрев пищи; Уровни мощности; Настройка времени приготовления пищи
Использование микроволновой печи 16 Русский Использование микроволновой печи Приготовление/Разогрев пищи Ниже описывается процесс приготовления или разогрева пищи. ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте заданные параметры приготовления, прежде чем оставить микроволновую печь без присмотра. Сначала поместите пригота...
стр. 17 - Остановка приготовления пищи; Настройка режима энергосбережения
Русский 17 Использование микроволновой печи Остановка приготовления пищи Работу печи можно остановить в любой момент, чтобы проверить состояние пищи. Временная остановка Откройте дверцу.Приготовление пищи будет остановлено. Чтобы возобновить процесс приготовления, снова закройте дверцу и нажмите кно...
стр. 18 - Настройки функции Авто подогрев; Использование автоматической функции Хрустящая Корочка
Использование микроволновой печи 18 Русский Использование микроволновой печи Настройки функции Авто подогрев В следующей таблице представлены различные программы для функции Авто подогрев , вес продуктов, время выдержки и соответствующие рекомендации. Код/Блюдо Порция Время выдержки 1. Готовое блюдо...
стр. 19 - Настройки автоматической функции Хрустящая Корочка
Русский 19 Использование микроволновой печи 3. Откройте дверцу микроволновой печи. Положите продукты на блюдо для подрумянивания. Закройте дверцу. ПРИМЕЧАНИЕ Установите блюдо для подрумянивания на металлическую подставку (вращающийся поднос) в микроволновой печи. 4 4. Выберите тип приготавливаемой п...
стр. 20 - Приготовление до хрустящей корочки вручную
Использование микроволновой печи 20 Русский Использование микроволновой печи Код/Блюдо Размер порции Время предварительного разогрева (мин) Время выдержки (мин) 3. Пирог (-18 °C) 150 г (1 шт.) 300 г (1–2 шт.) 3 мин 1–2 мин Рекомендации Предварительно нагрейте блюдо для подрумянивания в комбинированн...
стр. 21 - Настройки для приготовления до хрустящей корочки вручную; Выбор дополнительных принадлежностей
Русский 21 Использование микроволновой печи Настройки для приготовления до хрустящей корочки вручную Рекомендуется предварительно прогревать блюдо для подрумянивания непосредственно на вращающемся подносе.Для предварительного прогревания блюда для подрумянивания установите режим 600 Вт + Гриль на 3–...
стр. 22 - Использование функции Быстрая разморозка; Настройки функции Быстрая разморозка
Использование микроволновой печи 22 Русский Использование микроволновой печи Использование функции Быстрая разморозка Функция Быстрая разморозка позволяет размораживать мясо, птицу, рыбу и хлеб/выпечку. Время размораживания и уровень мощности устанавливаются автоматически.Достаточно просто выбрать п...
стр. 23 - Приготовление в режиме Гриль
Русский 23 Использование микроволновой печи Код/Блюдо Порция Время выдержки 4. Хлеб 125–625 г 5–20 мин Рекомендации Положите хлеб на кулинарную бумагу. Переверните после звукового сигнала. Положите пирог на керамическое блюдо и, если возможно, переверните его после звукового сигнала. (Печь продолжит...
стр. 24 - Комбинированный режим СВЧ и гриль; Использование режима +30СЕК Гриль
Использование микроволновой печи 24 Русский Использование микроволновой печи Комбинированный режим СВЧ и гриль Комбинированный режим микроволн и гриля может использоваться для быстрого приготовления и одновременного подрумянивания пищи. ВНИМАНИЕ Следует ВСЕГДА использовать принадлежности для пригото...
стр. 25 - Отключение звукового сигнала
Русский 25 Использование микроволновой печи Отключение звукового сигнала Вы можете отключить звуковой сигнал в любое время. • Одновременно нажмите кнопки СТОП/ЭКО и Вниз . • На дисплее отображается индикация " OFF ". • Воспроизведение звукового сигнала при нажатии кнопок прекратится. • Чтобы...
стр. 26 - Руководство по выбору посуды
26 Русский Руководство по выбору посуды Руководство по выбору посуды Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу, не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею.Поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность. Если посуда поме...
стр. 27 - Руководство по приготовлению пищи; Микроволны; Кухонная посуда для микроволновой печи:
Русский 27 Руководство по приготовлению пищи Руководство по приготовлению пищи Микроволны Микроволновая энергия проникает в пищу, притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пище водой, жиром и сахаром.Микроволны заставляют молекулы пищи быстро колебаться. Быстрые колебания этих молекул создают трение...
стр. 28 - Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий; Руководство по приготовлению свежих овощей
Руководство по приготовлению пищи 28 Русский Руководство по приготовлению пищи Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Рис . Используйте большую миску из термостойкого стекла, снабженную крышкой. В процессе приготовления рис в два раза увеличивается в объеме. Готовьте с закрытой крышк...
стр. 29 - Разогрев; Размещение пищи и использование крышки
Русский 29 Руководство по приготовлению пищи Блюдо Порция Время (мин) Время выдержки (мин) Инструкции Грибы 125 г 1½–2 3 Подготовьте мелкие целые или нарезанные ломтиками грибы.Не добавляйте воду. Сбрызните лимонным соком. Посыпьте солью и перцем. Слейте жидкость перед подачей на стол. 250 г 3–3½ 3 ...
стр. 30 - Разогрев жидкостей; Разогрев детского питания и молока
Руководство по приготовлению пищи 30 Русский Руководство по приготовлению пищи Разогрев жидкостей Всегда выдерживайте жидкость не менее 20 секунд после выключения печи, чтобы дать температуре выровняться. Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это необходимо, и ОБЯЗАТЕЛЬНО перемешивайте ее ...
стр. 31 - Разогрев жидкостей и пищи; Размораживание вручную
Русский 31 Руководство по приготовлению пищи Разогрев жидкостей и пищи Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве. Блюдо Порция Мощность Время (мин) Время выдержки (мин) Напитки (кофе, чай и вода) 150 мл (1 чашка) 250 мл (1 стакан) 850 Вт850 Вт 1–1½1...
стр. 32 - Гриль; Посуда для режима Гриль:
Руководство по приготовлению пищи 32 Русский Руководство по приготовлению пищи Блюдо Порция Время (мин) Время выдержки (мин) Мясо Говяжий фарш 250 г 6½–7½ 5–25 500 г 13–14 5–25 Свиные отбивные 250 г 7½–8½ 5–25 Инструкции Положите мясо на мелкое керамическое блюдо. Оберните тонкие края алюминиевой фо...
стр. 33 - Посуда для режима СВЧ + Гриль
Русский 33 Руководство по приготовлению пищи Режим СВЧ + Гриль Этот режим приготовления сочетает в себе тепловое воздействие гриля и скорость приготовления, обеспечиваемую микроволнами. Он работает только тогда, когда закрыта дверца печи и вращается поднос. Благодаря вращению подноса, приготавливаем...
стр. 35 - Специальные советы
Русский 35 Руководство по приготовлению пищи Свежие продукты Порция Мощность Время на 1 сторону (мин) Время на 2 сторону (мин) Бараньи отбивные/бифштексы (средние) 400 г (4 шт.) Только Гриль 11–13 8–9 Инструкции Смажьте бараньи отбивные растительным маслом и специями. Разложите их по кругу на подста...
стр. 36 - Устранение неисправностей; Устранение неисправностей
36 Русский Устранение неисправностей Устранение неисправностей Устранение неисправностей Если возникла какая-либо из проблем, перечисленных ниже, попробуйте применить предлагаемые решения. Проблема Причина Решение Общие Кнопки не функционируют должным образом. В зазоры между кнопками попало посторон...
стр. 39 - Технические характеристики; Примечание
Русский 39 Технические характеристики Технические характеристики Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящие инструкции могут быть изменены без предварительного уведомления. Модель FG77SU* Источник питания 230 В ~ 50 Гц Потребление электроэнергии М...
