стр. 2 - функции; ЛИЦЕНЗИЯ
2 функции SoundConnect Функция SoundConnect позволяет воспроизводить звук, поступающий с телевизора Samsung с поддержкой Bluetooth, на беспроводной акустической системе Soundbar через Bluetooth-соединение и управлять звуком. HDMI При использовании HDMI видео- и аудиосигналы передаются одновременно, ...
стр. 3 - RUS; меры предосторожности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
3 RUS меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА.ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАНН...
стр. 4 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, расположенной на задней панели вашего устройства. Установите устройство горизонтально на подходящую поверхность (мебель), обеспечив достаточно места вокруг него для вентиляции (...
стр. 5 - содержание
5 RUS содержание ФУНКЦИИ 2 2 Функции 2 Лицензия МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3 3 Предупреждения для безопасного использования 4 Меры предосторожности НАЧАЛО РАБОТЫ 6 6 Перед прочтением руководства пользователя 6 Комплект поставки ОПИСАНИЕ 7 7 Передняя панель 8 Задняя панель ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ...
стр. 6 - ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Значки, используемые в данном руководстве; Авторское право; начало работы; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
6 ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины. Значки, используемые в данном руководстве Значок Термин Определение Внимание! Этот значок присутствует в тех случаях, когда функция не работает или возможна отмена на...
стр. 7 - описание; ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
7 RUS ● ОПИСАНИЕ описание ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1 2 3 5 4 КНОПКА ПИТАНИЯ Включение и выключение системы Wireless Audio - Soundbar. КНОПКА ФУНКЦИЙ Выбор входа: D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB.- Если нажать и удерживать более 3 секунд кнопку ( ) при включенной системе Soundbar, она будет работать в качестве кн...
стр. 8 - ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
8 описание ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ HDMI OU T OPTICAL IN HDMI IN AUX IN 3 5 6 4 1 2 ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ 1. Подсоедините кабель питания адаптера переменного тока к источнику питания переменного тока.2. Подсоедините мини-разъем адаптера питания переменного тока к входному разъему источника питания н...
стр. 9 - пульт дистанционного управления; ЗНАКОМСТВО С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; Установка батарей в пульт дистанционного управления
9 RUS ● ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ пульт дистанционного управления ЗНАКОМСТВО С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ▪ Пульт дистанционного управления предназначен только для телевизоров SAMSUNG. ▪ В зависимости от производителя, может оказаться так, что с помощью данного пульта будет невозможно у...
стр. 10 - подключения; УСТАНОВКА НА СТЕНЕ; Меры предосторожности при установке
10 подключения УСТАНОВКА НА СТЕНЕ С помощью кронштейна для настенного крепления можно прикрепить данное устройство к стене. Меры предосторожности при установке • Устанавливайте устройство только на вертикальных стенах.• Не выбирайте для установки помещения с высокой температурой или влажностью, а та...
стр. 11 - ОТСОЕДИНЕНИЕ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ
11 RUS ● ПОДКЛЮЧЕНИЯ ▪ После установки не опирайтесь на устройство и не подвергайте его ударам или падению. ▪ Тщательно прикрепите устройство к стене, чтобы оно не упало. При падении устройство может сломаться или нанести травмы. ▪ После установки устройства на стене убедитесь, что подключенные кабе...
стр. 12 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЕСПРОВОДНОГО САБВУФЕРА
12 подключения ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЕСПРОВОДНОГО САБВУФЕРА Код подключения сабвуфера задается в заводских условиях, поэтому при включении основного Если индикатор подключения LINK не горит, когда основное устройство и сабвуфер работают, задайте код, выполнив следующие действия. 1. Подключите кабели питания ...
стр. 13 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI
13 RUS ● ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI HDMI - стандартный цифровой интерфейс для подключения таких устройств, как телевизор, проектор, проигрыватели DVD и Blu-ray, телеприставка и другие.HDMI устраняет любые потери, возникающие при преобразовании цифрового сигнала...
стр. 15 - РЕЖИМ ВХОДА; BLUETOOTH
15 RUS ● ФУНКЦИИ РЕЖИМ ВХОДА Можно выбрать либо входы D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, либо USB вход. С помощью соответствующих кнопок на дистанционном пульте управления можно выбрать нужный режим или, нажав на кнопку ( ) , выбрать следующие режимы: D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, либо USB. Режим входа Дисплей опт...
стр. 16 - Подключение системы Soundbar к устройству Bluetooth
16 функции Подключение системы Soundbar к устройству Bluetooth Проверьте, поддерживает ли устройство Bluetooth функцию Bluetooth-совместимых стереонаушников. Подключите устройстве Bluetooth 1 . Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления системы Soundbar для отображения сообщения BT . ...
стр. 17 - Отключение устройства Bluetooth от системы Soundbar; Использование функции включения питания устройства Bluetooth; SOUNDCONNECT
17 RUS ● ФУНКЦИИ Отключение устройства Bluetooth от системы Soundbar Можно отключить устройство Bluetooth от системы Soundbar. Инструкции см. в руководстве пользователя устройства Bluetooth. • Система Soundbar будет отключена. • После отключения системы Soundbar от устройства Bluetooth на дисплее пе...
стр. 18 - Перед подключением устройства USB
18 функции • Если после сопряжения перевести систему Soundbar в режим "TV (ТВ)" из другого режима ввода, система автоматически подключится к телевизору. • При подключении к телевизору система Soundbar будет воспроизводить звук, поступающий с телевизора. • Если перевести систему Soundbar из р...
стр. 19 - Использование функции REPEAT; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
19 RUS ● ФУНКЦИИ Воспроизведение/Пауза/Стоп Во время воспроизведения нажмите кнопку +# , @ . • Чтобы приостановить воспроизведение файла, нажмите кнопку +# . Чтобы воспроизвести файл, снова нажмите кнопку +# . • Чтобы остановить воспроизведение, во время воспроизведения нажмите кнопку Stop ( @ ). Пр...
стр. 20 - Отключение звука; Использование функции Surround Sound; Использование функции SMART VOLUME; Использование функции SOUND EFFECT; Использование функции S/W LEVEL
20 функции Отключение звука Это полезно, когда звонят во входную дверь или нужно ответить на телефонный звонок. 1 . Для отключения звука устройства нажмите кнопку MUTE на пульте дистанционного управления. 2 . Для отключения звука ТВ нажмите кнопку TV MUTE ( ) на пульте дистанционного управления. 3 ....
стр. 21 - Использование функции AUTO POWER LINK; Использование функции AUDIO SYNC
21 RUS ● ФУНКЦИИ Использование функции AUTO POWER LINK Если основное устройство подключено к телевизору при помощи цифрового оптического кабеля, установите для функции "Auto Power (Управление питанием)" значение "ON (ВКЛ.)", чтобы при включении телевизора система Soundbar автоматичес...
стр. 22 - Использование функций ТV (поддерживается; ОБНОВЛЕНИЕ ПО
22 функции Использование функции Anynet+(HDMI-CEC) Anynet+ - это функция, которую можно использовать для управления другими устройствами Samsung с помощью пульта дистанционного управления телевизора Samsung. Функция Anynet+ включается и выключается каждый раз при нажатии на кнопку Anynet+ . 1 . Подс...
стр. 23 - Неисправность; поиск и устранение неисправностей
23 RUS ● ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее. Неисправность Проверить Устранение Устройство не включается. • Подключен ли кабель питания к розетке? • Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Функция не работает при нажатии кнопки. • Нет ли п...
стр. 24 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; приложение
24 Акустическая система Soundbar - устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Название модели HW-H550/ HW-H551 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Источника ...
стр. 25 - Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру; информационный центр компании Samsung.; Дата выпуска
[Правильная утилизация аккумуляторов] (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в сопроводительной документации указывает на то, что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми...
