стр. 2 - ФУНКЦИИ; ЛИЦЕНЗИЯ
2 НАЧАЛО РАБОТЫ ФУНКЦИИ начало работы Службы потоковой музыки Благодаря возможности подключения к сети Wi-Fi система Curved Soundbar обеспечивает удобный доступ к музыкальным службам, и вы сможете полностью погрузиться в мир своей любимой музыки. С помощью приложения Samsung Multiroom вы получите до...
стр. 3 - RUS; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
3 RUS НАЧАЛО РАБОТЫ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ ...
стр. 5 - СОДЕРЖАНИЕ
5 RUS НАЧАЛО РАБОТЫ СОДЕРЖАНИЕ 2 НАЧАЛО РАБОТЫ 2 Функции 3 Меры предосторожности 6 Комплект поставки 7 ОПИСАНИЕ 7 Верхняя/Передняя панель 8 Задняя/Нижняя панель 9 Пульт дистанционного управления 11 УСТАНОВКА 11 Установка системы Soundbar 11 Установка телевизора с системой Soundbar на настенное крепл...
стр. 6 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Значки, используемые в данном руководстве
6 НАЧАЛО РАБОТЫ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины. + Значки, используемые в данном руководстве Значок Термин Определение Внимание Этот значок присутствует в тех случаях, когда функция н...
стр. 7 - ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
7 RUS ОПИСАНИЕ ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Кнопка (Питания) Включение и выключение системы Soundbar. VOL. - / + Регулировка уровня громкости. Цифровое значение уровня громкости отображается на дисплее на передней панели. Дисплей Отображает текущий режим. Кнопка (Источник) Выбор входа: D.IN, AUX, HDMI, B...
стр. 10 - УСТАНОВКА БАТАРЕЙ В ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
10 ОПИСАНИЕ STREAMING MUSIC При нажатии кнопки STREAMING MUSIC можно прослушивать передачи радиостанций, транслируемые через Интернет. При каждом нажатии этой кнопки система Soundbar переключается на следующую станцию по умолчанию, циклически переходя между 3 станциями по умолчанию. Для использовани...
стр. 11 - УСТАНОВКА СИСТЕМЫ SOUNDBAR
11 RUS УСТАНОВКА УСТАНОВКА СИСТЕМЫ SOUNDBAR УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА С СИСТЕМОЙ SOUNDBAR НА НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ ● Данная модель подходит для телевизоров Samsung 2015 года выпуска моделей S8500/S9000 с изогнутым экраном диагональю 55"/65" и модели S9500 с изогнутым экраном диагональю 65". Пер...
стр. 12 - TV
12 УСТАНОВКА AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT (TV -ARC) 5V 0.5A SPK ADD Wi-Fi SETUP DC 24V 5V 0.5A SPK ADD Wi-Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN H DMI IN OPTICAL IN HDMI OUT (TV -ARC) 3. Вставьте четыре детали Держатель винта 1 и четыре детали Держатель винта 2 в отверстия на системе Soundbar, как пок...
стр. 15 - УСТАНОВКА СИСТЕМЫ SOUNDBAR БЕЗ ПОДСТАВКИ
15 RUS УСТАНОВКА 4. Совместите центр системы Soundbar с центром подставки телевизора и вставьте ее до упора, как показано на рисунке. Не допускайте раскачивания телевизора. ● Не ставьте тяжелые предметы и не вставайте на основное устройство. УСТАНОВКА СИСТЕМЫ SOUNDBAR БЕЗ ПОДСТАВКИ 1. Расположите си...
стр. 16 - СБОРКА ЗАЖИМА ДЛЯ ПРОВОДОВ
16 УСТАНОВКА СБОРКА ЗАЖИМА ДЛЯ ПРОВОДОВ AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT (TV -ARC) AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT (TV -ARC) Зажим для проводов Для аккуратной прокладки кабелей прикрепите зажим для проводов к устройству, как показано, затем пропустите кабели через зажим. УСТАНОВКА ЗАЩИТ...
стр. 17 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА; АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К САБВУФЕРУ
17 RUS ПОДКЛЮЧЕНИЯ ● Не следует подключать кабель питания этого устройства или телевизора к сетевой розетке, пока не будут выполнены все подключения компонентов. ● Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите его и отсоедините кабель питания от розетки. ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУ...
стр. 19 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ
19 RUS ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТВ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI (ЦИФРОВОГО) 5V 0.5A SPK ADD Wi-Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN H DMI IN OPTICAL IN HDMI OUT (TV -ARC) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) Кабель HDMI 1. Подключите кабель HDMI в гнездо HDMI OUT (TV-ARC) на задней панели уст...
стр. 20 - Auto Power Link; TV SOUNDCONNECT
20 ПОДКЛЮЧЕНИЯ + Auto Power Link Если основное устройство подключено к телевизору при помощи цифрового оптического кабеля, активируйте функцию Auto Power (Автоматическое включение питания), чтобы при включении телевизора система Soundbar включалась автоматически. AUTO POWER LINK Дисплей ВКЛ. OFF - A...
стр. 22 - КАБЕЛЬ HDMI; ОПТИЧЕСКИЙ КАБЕЛЬ ИЛИ КАБЕЛЬ AUX
22 ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ КАБЕЛЬ HDMI HDMI является стандартным цифровым интерфейсом для подключения таких устройств, как телевизор, проектор, проигрыватель DVD и Blu-ray, телеприставка и другие. По интерфейсу HDMI передается цифровой сигнал высокого качества, что обе...
стр. 23 - Кабель AUX; USB; Перед подключением устройства USB
23 RUS ПОДКЛЮЧЕНИЯ + Кабель AUX 1. Подключите порт AUX IN (аудио) на основном устройстве к разъему AUDIO OUT на устройстве-источнике. 2. Нажмите кнопку (Источник) на верхней панели основного устройства или кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим AUX . + Оптический Кабе...
стр. 25 - РЕЖИМ ВХОДА
25 RUS ФУНКЦИИ РЕЖИМ ВХОДА Нажмите кнопку (Источник) на верхней панели основного устройства или кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать требуемый режим. Режим входа Дисплей Оптический цифровой вход Вход ARC (HDMI OUT) D.IN Вход AUX AUX Вход HDMI HDMI Режим BLUETOOTH BT TV So...
стр. 26 - BLUETOOTH
26 ФУНКЦИИ BLUETOOTH Устройство Bluetooth можно подключить к системе Soundbar для воспроизведения музыки с высококачественным стереозвучанием, причем не используя проводов! ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ SOUNDBAR К УСТРОЙСТВУ BLUETOOTH Проверьте, поддерживает ли устройство Bluetooth функцию Bluetooth-совместим...
стр. 27 - Что такое Bluetooth?
27 RUS ФУНКЦИИ ● Система саундбар поддерживает данные в формате (44,1 кГц, 48 кГц). ● Соединение возможно только с устройством Bluetooth, которое поддерживает функцию A2DP (AV). ● Систему Soundbar нельзя подключить к устройству Bluetooth, которое поддерживает только функцию HF (громкая связь). ● Пос...
стр. 28 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MULTIROOM LINK; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Основные сведения о связи
28 ФУНКЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ СЕТИ Функция включения режима ожидания сети становится доступной, если между смарт-устройством и системой Soundbar было правильно установлено беспроводное подключение. Эта функция в системе Soundbar включается автоматически при попытке смарт-устройств...
стр. 29 - УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ SAMSUNG MULTIROOM; Android или iOS; Доступ к приложению Samsung Multiroom; ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ SOUNDBAR К СЕТИ
29 RUS ФУНКЦИИ УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ SAMSUNG MULTIROOM Чтобы использовать систему Soundbar, необходимо установить приложение Samsung Multiroom, предварительно загрузив его с помощью Google play или App Store. Установив приложение Samsung Multiroom, можно воспроизводить музыку со смарт-устройства, под...
стр. 30 - ОБНОВЛЕНИЕ ПО; ОБНОВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ USB; Если индикация UPDATE не отобразилась
30 ФУНКЦИИ ОБНОВЛЕНИЕ ПО 5V 0.5A SPK ADD Wi-Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN H DMI IN OPTICAL IN HDMI OUT (TV -ARC) 5V 0.5A ОБНОВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ USB В дальнейшем корпорация Samsung может предлагать обновления для микропрограммы Soundbar. При наличии обновления его можно установить путем подключения устрой...
стр. 31 - АВТООБНОВЛЕНИЕ
31 RUS ФУНКЦИИ ● При обновлении будут восстановлены заводские настройки по умолчанию. Рекомендуется записывать свои настройки, чтобы их можно было легко восстановить после обновления. При обновлении микропрограммы происходит сброс и настроек подключения сабвуфера. Если после обновления подключение к...
стр. 32 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
32 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее Устройство не включается. • Подключен ли кабель питания к розетке? Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Функция не работает при нажатии кнопки. • Нет ли присутств...
стр. 33 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
33 RUS ПРИЛОЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Акустическая система Soundbar- устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях. Название модели HW-J7500 / HW-J7501 ОБЩАЯ ИН Ф...
