стр. 2 - ВОЗМОЖНОСТИ; ЛИЦЕНЗИИ
2 НАЧАЛО РАБОТЫ ВОЗМОЖНОСТИ Приложение Samsung Audio Remote Управляйте системой Soundbar с мобильного смарт-устройства с ОС Android, используя приложение Samsung Audio Remote. Это приложение обеспечивает управление всеми основными функциями системы Soundbar, как то: питание, громкость звука, управле...
стр. 3 - RUS; ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
RUS 3 НАЧАЛО РАБОТЫ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВ...
стр. 5 - СОДЕРЖАНИЕ
RUS 5 НАЧАЛО РАБОТЫ СОДЕРЖАНИЕ 2 НАЧАЛО РАБОТЫ 2 Функции 3 Информация по технике безопасности 6 Комплект поставки 7 ОПИСАНИЕ 7 Передняя/правая боковая панель 8 Нижняя панель 9 Пульт дистанционного управления 12 УСТАНОВКА 12 Установка системы Soundbar 12 Установка настенного крепления 17 ПОДКЛЮЧЕНИЯ ...
стр. 6 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С РУКОВОДСТВОМ; Значки, используемые в данном руководстве
6 НАЧАЛО РАБОТЫ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины. + Значки, используемые в данном руководстве Значок Термин Определение Внимание! Этот значок присутствует в тех случаях, когд...
стр. 7 - ПЕРЕДНЯЯ/ПРАВАЯ БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ; Кнопка
RUS 7 ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЯЯ/ПРАВАЯ БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ 1 Кнопка / (Громкость звука) Регулировка уровня громкости.Цифровое значение уровня громкости отображается на дисплее на передней панели. 2 Кнопка (Источник) Выберите D.IN, AUX, HDMI, BT, ТВ или вход USB. ● Если нажать и удерживать более 3 секунд кнопку (...
стр. 8 - НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬ; 4 В постоянного тока
8 ОПИСАНИЕ НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN 24 В постоянного тока (входной разъем источника питания) Соедините разъем адаптера переменного/постоянного тока с...
стр. 9 - ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
RUS 9 ОПИСАНИЕ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Нажмите и удерживайте кнопку примерно в течение 5 секунд для включения или отключения функции Anynet+. OFF – ANYNET+ (ANYNET+ ВЫКЛ.) , ON – ANYNET+ (ANYNET+ ВКЛ.) Функция Anynet+ позволяет управлять работой Soundbar с помощью пульта дистанционного упр...
стр. 11 - Настройка системы Soundbar с помощью пульта дистанционного; УСТАНОВКА БАТАРЕИ В ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
RUS 11 УСТАНОВКА + Настройка системы Soundbar с помощью пульта дистанционного управления ТВ 1. При включенной системе Soundbar нажмите кнопку SOUND (ЗВУК) более 5 секунд. 2. На дисплее системы Soundbar появится сообщение “ON-TV REMOTE”. 3. В меню ТВ для выбора громкоговорителя выберите внешний громк...
стр. 12 - УСТАНОВКА СИСТЕМЫ SOUNDBAR; УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ; Меры предосторожности при установке
12 УСТАНОВКА УСТАНОВКА СИСТЕМЫ SOUNDBAR УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ + Меры предосторожности при установке ● Устанавливайте устройство только на вертикальных стенах. ● Не выбирайте для установки помещения с высокой температурой или влажностью, а также стены, не способные выдержать вес устройства. ...
стр. 16 - СНЯТИЕ СИСТЕМЫ SOUNDBAR СО СТЕНЫ
16 УСТАНОВКА СНЯТИЕ СИСТЕМЫ SOUNDBAR СО СТЕНЫ 1. Чтобы снять систему Soundbar со стены, сдвиньте ее в направлении стрелки, приподнимите и потяните ее на себя, как показано на рисунке. ● После установки не опирайтесь на устройство и не подвергайте его ударам или падению. ● Тщательно прикрепите устрой...
стр. 17 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА; АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К САБВУФЕРУ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К САБВУФЕРУ ВРУЧНУЮ
RUS 17 ПОДКЛЮЧЕНИЯ ● Не следует подключать кабель питания этого устройства или телевизора к сетевой розетке, пока не будут выполнены все подключения компонентов. ● Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите его и отсоедините кабель питания от розетки. ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУ...
стр. 18 - Обеспечьте объемное звучание беспроводной системы, подключив к; ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА И SWA-; ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА И SWA-8000S ВРУЧНУЮ
18 ПОДКЛЮЧЕНИЯ ● Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите его и отсоедините кабель питания. ● Если для устройства используется та же частота (2,4 ГГц), что и для Soundbar, то вблизи Soundbar могут иметь место помехи в звуке. ● Для беспроводной передачи сигналов макси...
стр. 19 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ ОБЪЕМНОГО
RUS 19 ПОДКЛЮЧЕНИЯ 4. На дисплее основного устройства отобразится сообщение ID SET, которое через некоторое время пропадет. 5. Пока будут мигать синие индикаторы сабвуфера и комплекта SWA-8000S, нажмите кнопку на пульте дистанционного управления или на правой панели основного устройства, чтобы включ...
стр. 20 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ С ПОМОЩЬЮ ЦИФРОВОГО; Автоматическое включение цепи питания
20 ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ ● Важно: прежде чем начать, вставьте батарею в пульт дистанционного управления (инструкции см. на стр. 11). ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ С ПОМОЩЬЮ ЦИФРОВОГО ОПТИЧЕСКОГО КАБЕЛЯ 1. Подключите разъем DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (ЦИФРОВОЙ АУДИОВХОД (ОПТИЧЕСКИЙ)) системы Soundbar к раз...
стр. 21 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI (ЦИФРОВОГО); ФУНКЦИЯ TV SOUNDCONNECT
RUS 21 ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI (ЦИФРОВОГО) Wi-Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) Кабель HDMI (не входит в комплект) 1. Подключите к...
стр. 22 - Использование функции включения питания устройства Bluetooth
22 ПОДКЛЮЧЕНИЯ ● При переводе системы Soundbar из режима ТВ в какой-либо другой режим работа функции TV SoundConnect автоматически прерывается. ● Чтобы подключить систему Soundbar к другому телевизору, текущее подключение должно быть прервано. ● Чтобы прервать текущее подключение, нажмите и удержива...
стр. 23 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНИМ; ОПТИЧЕСКИЙ ИЛИ АНАЛОГОВЫЙ АУДИОКАБЕЛЬ; Кабель AUX
RUS 23 ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНИМ УСТРОЙСТВАМ ОПТИЧЕСКИЙ ИЛИ АНАЛОГОВЫЙ АУДИОКАБЕЛЬ Данное устройство оснащено одним оптическим цифровым входным разъемом и одним аналоговым входным аудиоразъемом (AUX) для подключения к внешним устройствам. + Кабель AUX 1. С помощью аудиокабеля подключите порт...
стр. 24 - КАБЕЛЬ HDMI; USB
24 ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАБЕЛЬ HDMI HDMI является стандартным цифровым интерфейсом для подключения таких устройств, как телевизор, проектор, проигрыватель DVD и Blu-ray, телеприставка и другие. Интерфейс HDMI предотвращает снижение качества сигнала при преобразовании в аналоговый и обеспечивает качество виде...
стр. 25 - Перед подключением устройства USB
RUS 25 ПОДКЛЮЧЕНИЯ • Подключение устройства USB к системе Soundbar выполнено. • Если в течение 25 минут не будет подключено устройство USB, то система Soundbar отключится автоматически (функция автоматического отключения питания). + Перед подключением устройства USB Важная информация ● Имя файла, со...
стр. 26 - РЕЖИМ ВХОДА; ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
26 ФУНКЦИИ РЕЖИМ ВХОДА Нажмите кнопку (Источник) на боковой панели основного устройства или кнопку SOURCE (ИСТОЧНИК) на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать требуемый режим. Правая панель системы Soundbar Режим входа Отображение на дисплее Оптический цифровой вход D.IN Вход AUX AUX Вход H...
стр. 27 - BLUETOOTH; ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ SOUNDBAR К УСТРОЙСТВУ
RUS 27 ФУНКЦИИ BLUETOOTH Устройство Bluetooth можно подключить к системе Soundbar для воспроизведения музыки с высококачественным стереозвучанием, причем не используя проводов. ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ SOUNDBAR К УСТРОЙСТВУ BLUETOOTH Проверьте, поддерживает ли устройство Bluetooth функцию Bluetooth-совме...
стр. 28 - ФУНКЦИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ УСТРОЙСТВА; ОТКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА BLUETOOTH ОТ СИСТЕМЫ
28 ФУНКЦИИ ● Если при подключении к устройству Bluetooth появится запрос на ввод PIN-кода, введите <0000>. ● Одновременно возможно выполнить сопряжение только с одним устройством Bluetooth. ● При выключении системы Soundbar подключение Bluetooth будет прервано. ● В следующих случаях могут набл...
стр. 29 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ SAMSUNG AUDIO; Установка приложения Samsung Audio Remote; Запуск приложения Samsung Audio Remote
RUS 29 ФУНКЦИИ ● В режиме подключения Bluetooth соединение Bluetooth будет утрачено, если расстояние между Soundbar и устройством Bluetooth превысит 10 метров. ● В режиме готовности Soundbar автоматически отключится через 5 минут. + Что такое Bluetooth? Bluetooth – это технология, которая позволяет ...
стр. 30 - ОБНОВЛЕНИЕ ПО
30 ФУНКЦИИ ОБНОВЛЕНИЕ ПО В дальнейшем корпорация Samsung может предлагать обновления для микропрограммы Soundbar. При наличии обновления его можно установить путем подключения устройства USB с сохраненным на нем обновлением микропрограммы к порту USB на Soundbar.Обратите внимание, что при наличии не...
стр. 31 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RUS 31 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее. Устройство не включается. • Подключен ли кабель питания к розетке? ¼ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Одна из функций не работает при нажатии кнопки. • Нет ли в воздухе ст...
стр. 32 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
32 ПРИЛОЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Акустическая система- устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях. АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Название модели HW-K450 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦ...
стр. 33 - Дата выпуска
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены. Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. [Правильная утилизация аккумуляторов] (Действительно для стран, использующих с...
