стр. 2 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ; ВНИМАНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; • Чтобы отключить устройство от
RUS - 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВ...
стр. 3 - • Не подвергайте это устройство; МЕРЫ
RUS - 3 ВНИМАНИЕ • Не подвергайте это устройство воздействию воды. Не ставьте на устройство предметы, заполненные жидкостью, например вазы. • Для полного отключения питания устройства следует извлечь вилку из розетки. Поэтому вилка должна быть всегда доступна. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Убедитесь, что...
стр. 4 - Очистка ткани; • Используйте пылесос или липкий ролик
RUS - 4 Очистка ткани Немедленно удаляйте грязь и пятна с поверхности устройства. Удаление и очистка могут быть менее эффективными для некоторых веществ или в случае, если очистка не выполнялась в течении длительного времени. ВНИМАНИЕ • Используйте пылесос или липкий ролик для удаления пыли, отпечат...
стр. 5 - СОДЕРЖАНИЕ
RUS - 5 СОДЕРЖАНИЕ 01 Проверка компонентов 7 Установка батареек перед использованием пульта дистанционного управления (2 батарейки AA) ------------------------- 7 02 Обзор устройства 8 Верхняя панель Soundbar ------------------------- 8 Нижняя панель Soundbar ------------------------- 10 03 Использо...
стр. 7 - 1 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ; Samsung или в службу поддержки Samsung.; Установка батареек перед использованием пульта
RUS - 7 01 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Основное устройство Soundbar Пульт дистанционного управления Soundbar / батарейки Кабель HDMI Адаптер переменного/ постоянного тока (Soundbar) Сетевой шнур (Soundbar) Направляющая настенного крепления x 2 x 2 (M4 x L10) x 2 Держател...
стр. 8 - 2 ОБЗОР УСТРОЙСТВА; Верхняя панель Soundbar
RUS - 8 02 ОБЗОР УСТРОЙСТВА Верхняя панель Soundbar Верхняя панель Установите устройство таким образом, чтобы логотип SAMSUNG находился на вершине. Светодиодный индикатор Светодиодный индикатор мигает, светится или меняет цвет в зависимости от текущего режима или состояния устройства Soundbar. Цвет ...
стр. 9 - воспроизведен характерный звук.; Настройки; для звука телевизора и переключите динамик телевизора на; Дополнительную информацию об использовании приложения; SmartThings
RUS - 9 Кнопка вкл./ выкл. микрофона Нажмите кнопку (Микрофон Вкл./Выкл.) для включения или выключения микрофона. Светодиодный индикатор Красный вкл. « Mic Off » « Mic On » • При подключении сетевого шнура переменного тока кнопка питания начинает работать через 4-6 секунд после подключения. • При вк...
стр. 10 - Нижняя панель Soundbar; розетки потяните за штепсельную вилку. Не тяните за кабель.
RUS - 10 Нижняя панель Soundbar SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (O...
стр. 11 - Как использовать пульт дистанционного управления
RUS - 11 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Как использовать пульт дистанционного управления VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Питание Включение и выключение устройства Soundbar Светодиодный индикатор Голубой индикатор мигает X1 Вкл. Выкл. Красный индикатор мигает X3 • Функция Auto ...
стр. 15 - WOOFER
RUS - 15 Регулировка громкости устройства Soundbar с помощью пульта дистанционного управления ТВ Регулировка громкости устройства Soundbar с помощью пульта дистанционного управления ТВ • Данная функция может быть использована только с ИК-пультами дистанционного управления. Пульты дистанционного упра...
стр. 16 - 4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА SOUNDBAR; Подключение электропитания; Подключите кабель питания к настенной розетке.; ЗАМЕТКИ; Soundbar включится автоматически.
RUS - 16 04 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА SOUNDBAR Подключение электропитания Используйте следующие комплектующие в указанном порядке, чтобы подключить Soundbar к электрической розетке. • Характеристики необходимого источника электрического питания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпус...
стр. 17 - На кабелях динамиков предусмотрена цветовая маркировка.
RUS - 17 Подключение SWA-8500S (приобретается отдельно) к Soundbar Расширение до настоящего беспроводного объемного звучания через подключение комплекта беспроводных задних динамиков Samsung (SWA-8500S, приобретается отдельно) к Soundbar. 1. Подключите беспроводной модуль приемника к 2 динамикам объ...
стр. 18 - Нажмите и удерживайте кнопку; Вверх; на пульте дистанционного управления в течении; Красный
RUS - 18 3. Нажмите и удерживайте кнопку Вверх на пульте дистанционного управления в течении 5 секунд. • До завершения сопряжения разноцветный светодиодный индикатор будет менять цвета в последовательности Красный → Зеленый → Синий . Кнопка сопряжения задних динамиков и громкоговорителя Светодиодный...
стр. 19 - время нажатия кнопки; или подключения кабеля питания к разъему в задней части; Динамик
RUS - 19 Подключение SWA-W500 (приобретается отдельно) к Soundbar 1. Выключите устройство Soundbar с помощью кнопки (Питание) на пульте дистанционного питания. VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Красный индикатор мигает X3 2. Подключите беспроводной сабвуфер к настенной розетке, а затем проверьте е...
стр. 21 - Способ 1. Подключение с помощью кабеля HDMI; принимается в первую очередь.; HDMI IN; Включите устройство Soundbar и ТВ.
RUS - 21 05 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ Способ 1. Подключение с помощью кабеля HDMI ВНИМАНИЕ • При одновременном подключении кабеля HDMI и оптического кабеля сигнал HDMI принимается в первую очередь. • Для подключения телевизора к устройству Soundbar с помощью кабеля HDMI, убеди...
стр. 23 - Способ 2. Подключение с помощью оптического кабеля; Перечень проверок перед подключением; Digital Audio In
RUS - 23 Способ 2. Подключение с помощью оптического кабеля Перечень проверок перед подключением • При одновременном подключении кабеля HDMI и оптического кабеля сигнал HDMI принимается в первую очередь. • При использовании оптического кабеля и разъемов с защитными колпачками убедитесь, что защитные...
стр. 24 - Способ 1. Подключение по Bluetooth; Начальное подключение; Необходимо выполнить
RUS - 24 06 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕСПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ Способ 1. Подключение по Bluetooth При подключении телевизора Samsung с помощью Bluetooth можно прослушивать стерео звук без необходимости подключения кабелей. • Возможно одновременное подключение только одного телевизора. • Возможно п...
стр. 25 - Если устройство не может подключиться; Отключение устройства Soundbar от телевизора Samsung; Bluetooth»; Заметки о Bluetooth-подключении
RUS - 25 Если устройство не может подключиться • Если в списке динамиков телевизора Samsung есть устройство Soundbar (напр. [AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T ), удалите его • Затем повторите шаги с 1 по 3. Отключение устройства Soundbar от телевизора Samsung Нажмите кнопку (Мно...
стр. 26 - Контрольный список проверки перед подключением; • Подключение по Wi-Fi доступно только на телевизоре Samsung.; подключен ли телевизор
RUS - 26 Способ 2. Подключение по Wi-Fi Контрольный список проверки перед подключением • Подключение по Wi-Fi доступно только на телевизоре Samsung. • Проверьте, включен ли беспроводной маршрутизатор (Wi-Fi) и подключен ли телевизор к маршрутизатору . • Телевизор и устройство Soundbar должны быть по...
стр. 27 - 7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ; Подключение с помощью оптического кабеля
RUS - 27 07 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ Подключение с помощью оптического кабеля Светодиодный индикатор Белый вкл. -> выкл. « Digital Audio In » - AUDIO - R L OPTICAL OUT SERVICE DC 19V HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Нижняя панель Soundbar Оптический кабель (не входит в компле...
стр. 28 - 8 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА
RUS - 28 08 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА Способ 1. Подключение по Bluetooth При подключении мобильного устройства с помощью Bluetooth, можно прослушивать стерео звук без необходимости подключения кабелей. • При подключении сопряженного устройства Bluetooth к выключенному устройству Soundbar, So...
стр. 29 - должным образом в следующих условиях
RUS - 29 Заметки о Bluetooth-подключении • Расположите новое устройство на расстоянии до 1 м для подключения по Bluetooth. • Если при подключении устройства Bluetooth запрашивается PIN-код, введите <0000>. • Устройство Soundbar автоматически выключится после 18 минут в режиме готовности. • Уст...
стр. 30 - Отсоединение устройства Bluetooth от устройства Soundbar; Красным; Отключение устройства Soundbar от устройства Bluetooth; Bluetooth
RUS - 30 Отсоединение устройства Bluetooth от устройства Soundbar Можно отключить устройство Bluetooth от системы Soundbar. Инструкции см. в руководстве пользователя устройства Bluetooth. • Система Soundbar будет отключена. • Если устройство Soundbar отключено от устройства Bluetooth, разноцветный с...
стр. 32 - Настройка Amazon Alexa; «Alexa»
RUS - 32 Настройка Amazon Alexa • Amazon Alexa - это сервис, предоставляемый компанией Amazon. • Этот сервис доступен только на некоторых языках, но недоступен в других странах или регионах. С помощью Alexa можно воспроизводить музыку, слушать новости, узнавать прогноз погоды и управлять бытовой тех...
стр. 33 - Регулировка громкости
RUS - 33 Используйте голосовые команды для управления устройством Soundbar Стартовое слово + команда Команды, которые стоит попробовать Примеры голосовых команд Регулировка громкости «Alexa, увеличь громкость.» «Alexa, убавь громкость.» Прослушивание потокового содержимого с сервиса Amazon Music «Al...
стр. 34 - Состояние индикатора приложения Alexa
RUS - 34 Состояние индикатора приложения Alexa Состояние светодиодного индикатора на устройстве Soundbar меняется в зависимости от состояния приложения Alexa, как показано ниже. Состояние приложения Alexa Светодиодный индикатор на устройстве Soundbar Режим ожидания Выкл. Прослушивание Голубой индика...
стр. 35 - Использование функции Tap Sound; Настройка функции Tap Sound
RUS - 35 Использование функции Tap Sound Коснитесь устройства Soundbar с помощью мобильного устройства, чтобы воспроизводить звук содержимого мобильного устройства через Soundbar. • Данная функция может быть недоступна в зависимости от мобильного устройства. • Данная функция совместима только с моби...
стр. 36 - Меры предосторожности при
RUS - 36 09 УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ Меры предосторожности при установке • Устанавливайте устройство только на вертикальную стену. • Не устанавливайте устроство в местах с высокой температурой или влажностью. • Убедитесь в том, что стена может выдержать вес устройства. В противном случае укреп...
стр. 39 - Автоматическое обновление
RUS - 39 11 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Автоматическое обновление Когда устройство Soundbar подключено к Интернету, обновление программного обеспечения выполняется автоматически даже при выключенном устройстве Soundbar. • Чтобы использовать функцию автоматического обновления, устройство Soun...
стр. 40 - Инициализация; на панели устройства не; • Все настройки устройства Soundbar
RUS - 40 Инициализация 5 Sec При включенном устройстве Soundbar одновременно нажмите и удерживайте кнопки (Громкость) на панели устройства не менее 5 секунд. Светодиодный дисплей меняет цвета, как показано ниже, а затем выполняется инициализация устройства Soundbar. Светодиодный индикатор Белый свет...
стр. 41 - 2 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Прежде чем обратиться за помощью, проверьте следующее.; В случае, если питание отключено; Замените батарейки на новые.
RUS - 41 12 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться за помощью, проверьте следующее. В случае, если питание отключено ; Проверьте, правильно ли подключен шнур питания устройства Soundbar в розетку. In case the functions do not work properly ; Отсоедините шнур питания и снова подсоеди...
стр. 44 - 6 СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО; Технические характеристики; Акустическая система
RUS - 44 16 СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО Технические характеристики Акустическая система- устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях. Акустическая система Название моде...
стр. 46 - Дата выпуска
© Samsung Electronics Co., Ltd., 2020. Все права защищены. Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Дата выпуска Area Contact Centre Web Site ` CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 www...
