стр. 2 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ
RUS - 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВ...
стр. 3 - МЕРЫ
RUS - 3 ВНИМАНИЕ • Не подвергайте это устройство воздействию воды. Не ставьте на устройство предметы, заполненные жидкостью, например вазы. • Для полного отключения питания устройства следует извлечь вилку из розетки. Поэтому вилка должна быть всегда доступна. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Убедитесь, что...
стр. 4 - СОДЕРЖАНИЕ; Проверка компонентов; ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ
RUS - 4 СОДЕРЖАНИЕ 01 Проверка компонентов 6 Установка батарейки (ААА) в пульт дистанционного управления ------------------------- 6 02 Обзор устройства 7 Передняя / Правая панель устройства Soundbar ------------------------- 7 Нижняя панель устройства Soundbar ------------------------- 8 03 Пульт д...
стр. 6 - 1 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ; Установка батарейки (ААА) в пульт дистанционного управления
RUS - 6 01 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ Основное устройство Soundbar Сетевой шнур Пульт дистанционного управления / батарея (ААА х 1) • Руководство пользователя / гарантийный талон / брошюра с информацией о стандартах соответствия требованиям (недоступно в некоторых регионах). • Характеристики источника эле...
стр. 7 - 2 ОБЗОР УСТРОЙСТВА; Передняя / Правая панель устройства Soundbar
RUS - 7 02 ОБЗОР УСТРОЙСТВА Передняя / Правая панель устройства Soundbar Громкость Питание Установите устройство таким образом, чтобы логотип SAMSUNG находился на вершине. Правая панель устройства Soundbar NFC Светодиодный индикатор Светодиодный индикатор мигает, светится или меняет цвет в зависимос...
стр. 8 - Нижняя панель устройства Soundbar
RUS - 8 Логотип NFC Можно активировать соединение по Bluetooth, расположив телефон в зоне обнаружения NFC на устройстве Soundbar. Источник сигнала Выбор режима входящего источника сигнала. ( D.IN / Bluetooth / AUX / USB ) • Для того чтобы включить режим « Сопряжение по Bluetooth », переключите источ...
стр. 9 - 3 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
RUS - 9 03 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ • Изображения, кнопки и функции пульта дистанционного управления могут отличаться в зависимости от модели. Включение и выключение устройства Soundbar. Нажмите данную кнопку для выключения звука. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы включить звук снова. Нажмите...
стр. 10 - Использование скрытых кнопок (кнопок с несколькими функциями)
RUS - 10 Использование скрытых кнопок (кнопок с несколькими функциями) Скрытая кнопка Как использовать пульт дистанционного управления Кнопка пульта дистанционного управления Функция Включение/ выключение Auto Power Down (режим AUX) – Режим D.IN / Bluetooth / USB / AUX : при отсутствии аудиосигнала ...
стр. 13 - Подключение электропитания
RUS - 13 04 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА SOUNDBAR Подключение электропитания • Характеристики необходимого источника электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства. (Наклейка: Нижняя панель основного устройства Soundbar) AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5...
стр. 14 - 5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ; Подключение с помощью оптического кабеля; Шаг 1. Подключите оптический кабель
RUS - 14 05 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ Прослушайте звук телевизора с устройства Soundbar с помощью проводной или беспроводной связи. • Когда устройство Soundbar подключено к выбранным телевизорам Samsung, устройством Soundbar можно управлять с помощью пульта дистанционного управления телевизора. – Эта функция...
стр. 15 - Шаг 2. Измените режим устройства Soundbar на D.IN; Auto Power Link
RUS - 15 Шаг 2. Измените режим устройства Soundbar на D.IN Правая панель устройства Soundbar (ИЛИ) W Auto Power Link Данная функция автоматически включает устройство Soundbar при включении телевизора, если Soundbar подключен к телевизору с помощью оптического кабеля (не входит в комплект поставки). ...
стр. 16 - Шаг 3. Проверьте состояние подключения Soundbar
RUS - 16 Подключение телевизора или устройства Bluetooth через Bluetooth Шаг 1. Измените режим устройства Soundbar на «Сопряжение по Bluetooth» B Мигает быстро Шаг 2. Выберите устройство Soundbar в меню телевизора или устройства Bluetooth Выберите «[AV] Samsung Soundbar T400 T-Series» Устройство Blu...
стр. 17 - Отключение устройства Soundbar от телевизора; Подключение устройства Soundbar к мобильному устройству; верхней панели устройства Soundbar
RUS - 17 Отключение устройства Soundbar от телевизора Нажмите кнопку на правой панели или пульте дистанционного управления и переключитесь в любой режим, кроме « Bluetooth ». • Отключение занимает время, потому что телевизор должен принять отклик от устройства Soundbar. (Время, необходимое для этой ...
стр. 18 - Шаг 2. Проверьте состояние подключения Soundbar
RUS - 18 Шаг 2. Проверьте состояние подключения Soundbar Синий светодиодный индикатор не должен мигать после завершения подключения по Bluetooth. B ЗАМЕТКИ – При запросе PIN-кода во время подключения устройства Bluetooth, введите <0000>. – Устройство Soundbar автоматически выключается через 18...
стр. 19 - Включение/выключение Bluetooth Power
RUS - 19 Включение/выключение Bluetooth Power Если ранее сопряженное устройство Bluetooth пытается выполнить сопряжение с устройством Soundbar при включенной функции Bluetooth Power и выключенном устройстве Soundbar, то устройство Soundbar включается автоматически.Нажмите и удерживайте кнопку более ...
стр. 20 - 6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ
RUS - 20 06 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ Подключитесь к внешнему устройству с помощью оптического или аналогового кабеля, чтобы воспроизвести звук с внешнего устройства через Soundbar. Подключение с помощью оптического кабеля Шаг 1. Подключите оптический кабель DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICA...
стр. 21 - Подключение с помощью аналогового аудио кабеля (AUX)
RUS - 21 Подключение с помощью аналогового аудио кабеля (AUX) Шаг 1. Подключите аналоговый аудио (AUX) кабель AUX IN - AUDIO - R L AUX IN - AUDIO - R L Нижняя панель устройства Soundbar Аудио (AUX) кабель (не входит в комплект поставки) BD / Проигрыватель DVD / Телеприставка / Игровая приставка Шаг ...
стр. 22 - 7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB-НАКОПИТЕЛЯ; Шаг 2. Измените режим устройства Soundbar на USB
RUS - 22 07 ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB-НАКОПИТЕЛЯ Шаг 1. Подключите USB-накопитель USB (5V 0.5A) Нижняя панель устройства Soundbar ПРИМЕЧАНИЕ – Устройство Soundbar автоматически выключается (Автоматическое отключение), если USB-устройство не будет подключено к Soundbar в течение 18 минут. Шаг 2. Измените режим...
стр. 23 - Настройка параметров повторного воспроизведения; Повторное воспроизведение; Повторное воспроизведение в случайном порядке
RUS - 23 Настройка параметров повторного воспроизведения Повторное воспроизведение Когда устройство Soundbar находится в режиме « USB », каждый раз при нажатии кнопки режим « USB » меняет способ воспроизведения композиций в следующем порядке: « Повтор - Откл. » > « Повтор - 1 песня » > « Повто...
стр. 24 - Список совместимых устройств
RUS - 24 Список совместимых устройств Расширение Кодек Частота дискретизации Скорость передачи битов *.mp3 MPEG 1 Layer2 16 кГц ~ 48 кГц 80 ~ 320 Кбит/с MPEG 1 Layer3 16 кГц ~ 48 кГц 80 ~ 320 Кбит/с MPEG 2 Layer3 16 кГц ~ 48 кГц 80 ~ 320 Кбит/с MPEG 2.5 Layer3 16 кГц ~ 48 кГц 80 ~ 320 Кбит/с *.wma W...
стр. 25 - 8 ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ
RUS - 25 08 ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ W W W W R Правая панель устройства Soundbar 5 Sec Мигание Х 2 Когда устройство Soundbar включен, одновременно нажмите и удерживайте кнопки (Громкость) на панели устройства не менее 5 секунд. ВНИМАНИЕ – Все настройки устройства Soundbar инициализированы. Выполняйте д...
стр. 26 - 9 УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ; Меры предосторожности при установке
RUS - 26 09 УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Меры предосторожности при установке • Разрешается только вертикальная установка на стене. • Не устанавливайте в местах с высокой температурой или влажностью. • Проверьте, достаточно ли крепка стена, чтобы выдержать вес устройства. В противно...
стр. 29 - Процедура обновления
RUS - 29 10 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Компания Samsung может предлагать обновления для микропрограммы системы Soundbar в будущем. USB (5V 0.5A) Нижняя панель устройства Soundbar Если вам предложено обновление, вы можете обновить микропрограмму, подключив устройство USB с обновлением микроп...
стр. 31 - 1 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RUS - 31 11 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее. Устройство не включается. Надежно ли подключен шнур питания к сетевой розетке? ; Отсоедините кабель питания и снова подключите его к сетевой розетке, чтобы убедиться в надежности подключения. ...
стр. 33 - 5 СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО; Технические характеристики; Акустическая система
RUS - 33 15 СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО Технические характеристики Акустическая система- устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях. Акустическая система Название моде...
