стр. 2 - Содержание; ПОДГОТОВКА; Технические характеристики изделия
2 Русский Содержание ПОДГОТОВКА Меры предосторожности 3 УСТАНОВКА Компоненты устройства 13 Принадлежности 14 Установка зарядной подставки 15 Руководство по установке 15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование пылесоса 16 Использование зарядной подставки 16 Зарядка аккумулятора 17 Использование пылесоса 18 Исполь...
стр. 3 - Используемые предостерегающие/предупреждающие символы; Опасность получения серьезной или смертельной травмы.; ВНИМАНИЕ; Опасность получения травмы или повреждения имущества.; Другие используемые символы; В тексте содержится важная дополнительная информация.; Меры предосторожности
3 Русский ПО ДГ ОТОВКА • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. • Поскольку данное руководство по эксплуатации предназначено для устройств разных моделей, технические характеристики приобретенного пылесоса могут ...
стр. 4 - Общие сведения; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос на влажном ковре или полу.
4 Русский ПО ДГ ОТОВКА Несоблюдение этих требований может привести к повреждению внутренних деталей пылесоса и аннулированию гарантии. Общие сведения • Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. Перед включением пылесоса убедитесь, что напряжение питания совпадает с напряжением, указанным в таб...
стр. 5 - Не используйте пылесос для сбора воды.; Зарядная подставка; Не используйте устройство на улице или на влажной поверхности.
5 Русский ПО ДГ ОТОВКА • Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями (включая детей) и лица, не обладающие достаточным опытом или знаниями, не должны пользоваться данным устройством, если их действия не контролируются или если они предварительно не проинструктированы л...
стр. 6 - Не выполняйте зарядку одноразовых элементов питания.; Пылесос
6 Русский ПО ДГ ОТОВКА • Не тяните за кабель питания, не используйте его для переноски устройства, не допускайте его защемления дверью, не натягивайте его вокруг острых краев или углов. Держите кабель питания вдали от нагретых поверхностей. • Не используйте удлинители и сетевые розетки с недостаточн...
стр. 7 - Установка
7 Русский ПО ДГ ОТОВКА Установка • В случае возникновения проблем с установкой зарядной подставки обратитесь в сервисный центр Samsung. ❇ Пренебрежение установкой зарядной подставки может привести к получению травм или нарушению функционирования устройства, не подлежащих компенсации. Электропитание ...
стр. 8 - Эксплуатация; Не наступайте на корпус устройства и оберегайте его от ударов.
8 Русский ПО ДГ ОТОВКА • Если кабель питания поврежден, обратитесь в официальный сервисный центр Samsung для его замены новым. – Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не прикасайтесь к контактам пылесоса или зарядно...
стр. 10 - Не следует хранить пылесос, прислоняя его к стене или столу.
10 Русский ПО ДГ ОТОВКА ВНИМАНИЕ • Не следует использовать устройство вблизи горючих веществ. Также не следует использовать устройство в следующих местах: – В местах, в которых на пол поставлены горящие свечи или настольные лампы. – В местах рядом с включенными автоматическими обогревателями, камина...
стр. 11 - Не храните пылесос в автомобиле.
11 Русский ПО ДГ ОТОВКА • Перед подключением вилки зарядной подставки к сетевой розетке или отключением от нее следует выключить питание на пылесосе. При этом не следует прикасаться руками к контактам вилки. – Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим токо...
стр. 12 - Обслуживание; Не давите на пылесос, когда он находится в зарядной подставке.
12 Русский ПО ДГ ОТОВКА Обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед удалением посторонних предметов или веществ из пылесоса его следует выключить. – Если пылесос остается включенным во время удаления из него посторонних предметов или веществ, это может привести к получению травм или повреждению устройства. ...
стр. 13 - Компоненты устройства
13 Русский УСТ АН ОВКА Компоненты устройства УСТАНОВКА 01 Трубка (регулируемая) 02 Контейнер для пыли 03 Сетчатый фильтр из металлической сетки 04 Моющийся микрофильтр 05 Фильтр ультратонкой очистки 06 Кнопка защелки контейнера для пыли 07 Дисплей 08 Кнопка питания ( ) 09 Кнопка регулировки мощности...
стр. 14 - Принадлежности
14 Русский УСТ АН ОВКА Принадлежности Принадлежности могут отличаться в зависимости от модели. Трубка (регулируемая) Аккумулятор (VS20R9076T7/EV: 2 шт.) Руководство пользователя Шурупы: 2 шт. / Дюбели: 2 шт. / Крепежный кронштейн: 1 шт. Зарядная подставка / шурупы: 1 шт. Кабель питания Комбинированн...
стр. 15 - Установка зарядной подставки; Руководство по установке; Сборка зарядной подставки; Крепление с помощью крепежного
15 Русский УСТ АН ОВКА Установка зарядной подставки Руководство по установке 2 3 4 1 Щелчок Сборка зарядной подставки 1 Установите трубку подставки на основание и закрепите ее винтом (небольшим). – Следите за правильностью направления при установке трубки и плотностью ее посадки, чтобы отверстие для...
стр. 16 - Использование пылесоса; Использование зарядной подставки; Зарядка; Хранение принадлежностей
16 Русский ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование пылесоса Использование зарядной подставки Зарядка ❇ ❇ Следите за тем, чтобы задняя часть аккумулятора располагалась в зарядном устройстве для пылесоса надлежащим образом. ❇ ❇ Убедитесь, что во время зарядки отображается индикатор уровня заряда ак...
стр. 17 - Зарядка аккумулятора; Извлечение аккумулятора; Установка аккумулятора
17 Русский ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Зарядка аккумулятора ❇ ❇ Если индикатор уровня заряда аккумулятора указывает самый низкий уровень и мигает ( ), необходимо зарядить аккумулятор. ❇ ❇ При зарядке пылесоса следите за правильностью подключения разъема зарядной подставки. ❇ ❇ Во время зарядки использование пыл...
стр. 18 - Регулировка мощности всасывания
18 Русский ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Использование пылесоса Если щетка цепляется за напольное покрытие, например ковер, коврик, подстилку и т. д., или не вращается надлежащим образом, измените мощность всасывания, установив режим MIN или MID. Включение/выключение питания ( ) При нажатии кнопки питания пылесос...
стр. 19 - Использование принадлежностей; Регулировка длины трубки; Мягкая щетка; Механизированная мини-насадка; Комбинированная насадка
19 Русский ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Использование принадлежностей Если пылесос работает, но вращающаяся щетка не работает, убедитесь, что на нее не оказывается чрезмерное давление, либо что она не засорена посторонними предметами. (См. раздел «Поиск и устранение неисправностей» данного руководства.) Регулиро...
стр. 20 - Щелевая насадка-удлинитель; Гибкая насадка; Разборка принадлежностей
20 Русский ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ 2 1 Щелчок Щелевая насадка-удлинитель Предназначена для удаления пыли с оконных рам, из щелей, углов и т. д. Щелчок Гибкая насадка Используется для очистки труднодоступных мест, таких как верхние или задние панели мебели или потолки. ПРИМЕЧАНИЕ • Гибкую насадку можно соеди...
стр. 21 - Обслуживание пылесоса
21 Русский ОБСЛУЖИВ АН ИЕ Обслуживание пылесоса ОБСЛУЖИВАНИЕ Определение необходимости очистки контейнера для пыли Простой способ очистки контейнера для пыли без загрязнения окружающего пространства Очистка контейнера для пыли 1 2 1 2 Ручка фильтра Нажмите кнопку защелки контейнера для пыли, потян...
стр. 23 - Очистка фильтра; Моющийся микрофильтр
23 Русский ОБСЛУЖИВ АН ИЕ Очистка фильтра • Чтобы обеспечить эффективность применения фильтра, следует регулярно удалять с него пыль и раз в месяц промывать его водой. – После очистки следует просушить фильтр в тени до полного высыхания не менее 24 часов перед дальнейшим использованием. – Нагревание...
стр. 24 - Очистка принадлежностей
24 Русский ОБСЛУЖИВ АН ИЕ Очистка принадлежностей Механизированная мини-насадка Мягкая щетка 1 2 3 4 Щелчок ПРИМЕЧАНИЕ • Если на щетке остались загрязнения, удалите их с помощью влажной или сухой ткани. ВНИМАНИЕ • Не промывайте вращающуюся щетку и всасывающий элемент водой. • Не используйте мягкую щ...
стр. 25 - Щетка «Турбо»; регулируемая трубка
25 Русский ОБСЛУЖИВ АН ИЕ Щетка «Турбо» 1 2 3 4 Щелчок • Если удалить загрязнения не удается, снимите их с помощью ножниц. ПРИМЕЧАНИЕ • Если ткань или другие посторонние предметы попали в пылесос и заблокировали вращающуюся щетку (барабан), она перестанет работать во избежание повреждения двигателя....
стр. 26 - Использование аккумулятора; Не пытайтесь разбирать аккумулятор или зарядную подставку.; Примечания и предупреждения
26 Русский ПРИЛОЖЕНИЕ Использование аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ • Если после зарядки аккумулятора пылесос не работает, аккумулятор следует заменить. Еслипосле замены аккумулятора пылесос по-прежнему не работает, обратитесь в сервисныйцентр Samsung. • Два аккумулятора можно заряжать одновременно. Дополни...
стр. 28 - Если ваша рука застрянет, вы можете получить травму.
28 Русский ПРИЛОЖЕНИЕ • При низком уровне заряда следует выполнить подзарядку аккумулятора. Если уровень заряда аккумулятора будет оставаться низким в течение длительного времени, это можетпривести к снижению его производительности. ВНИМАНИЕ • Не прикасайтесь к насадке во время работы находящейся вн...
стр. 29 - Поиск и устранение неисправностей
29 Русский ПРИЛОЖЕНИЕ Поиск и устранение неисправностей Перед обращением в сервисный центр ознакомьтесь с приведенными ниже описаниями проблем и их решений. Если ни одно из предложенных решений не помогло устранить проблему, посетите наш веб-сайт по адресу www.samsung.com или обратитесь в сервисный ...
стр. 32 - Технические характеристики и параметры
Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG. Страна Центр поддержки покупателей Веб-сайт RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/kz_ru/support UZBEKISTAN ...
