стр. 2 - Содержание
2 Русский Содержание Содержание Инструкции по технике безопасности 3 Общие правила техники безопасности 6 Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами 7 Ограниченная гарантия 8 Определение товарной группы 8 Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное обор...
стр. 3 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . Снятие корпуса печи, защищающего от воздействия; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . Детям можно пользоваться печью без контроля взрослых
Русский 3 Инструкции по технике безопасности ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. ТОЛЬКО ДЛЯ ФУНКЦИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СВЧ-ВОЛН ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Если дверца или уплотнители дверцы повреждены, печью нельзя пользоваться, пока она не ...
стр. 5 - . Когда микроволновая печь работает в комбинированном; . Внешние части устройства могут сильно нагреваться при; . Во избежание поражения электрическим током перед; . Устройство и его детали могут сильно нагреваться при; ВНИМАНИЕ; . В процессе приготовления устройство должно находиться под
Русский 5 Инструкции по технике безопасности ТОЛЬКО ДЛЯ ФУНКЦИЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ – ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме, из-за высоких температур дети должны использовать ее только под присмотром взрослых.Во время использования устройство нагрев...
стр. 6 - Общие правила техники безопасности; Предупреждения по использованию микроволновой печи
Инструкции по технике безопасности 6 Русский Инструкции по технике безопасности Общие правила техники безопасности Любые изменения или ремонт должны выполняться только квалифицированным персоналом.В микроволновой печи нельзя разогревать пищу или жидкости в герметично закрытых контейнерах.Не использу...
стр. 7 - Меры предосторожности при работе с микроволновой печью; Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами
Русский 7 Инструкции по технике безопасности Меры предосторожности при работе с микроволновой печью Следует использовать только ту посуду, которая предназначена для микроволновых печей. Не следует использовать металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры и т. ...
стр. 8 - Ограниченная гарантия
Инструкции по технике безопасности 8 Русский Инструкции по технике безопасности Ограниченная гарантия Компания Samsung взимает плату за замену аксессуара или устранение косметического дефекта в том случае, если такое повреждение устройства или аксессуара произошло по вине покупателя. Предметы, на ко...
стр. 9 - Принадлежности; Вращающийся поднос
Русский 9 Установка Принадлежности В зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции. 01 Роликовая подставка устанавливается в центре печи. Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос. 02 Вращающийся поднос устанавливается на роликов...
стр. 10 - Очистка; Удаление стойких загрязнений и неприятных запахов из печи; Уход в случае длительного неиспользования
10 Русский Обслуживание Очистка Необходимо выполнять регулярную очистку печи, чтобы на внешних поверхностях и во внутренней камере не скапливались загрязнения. Обратите особое внимание на дверцу, уплотнение дверцы, вращающийся поднос и роликовую подставку (применимо только для определенных моделей)....
стр. 11 - Печь
Русский 11 Функции микроволновой печи Печь 03 01 05 09 10 08 02 04 06 07 01 Защелки дверцы 02 Вентиляционные отверстия 03 Нагревательный элемент 04 Освещение 05 Дверца 06 Вращающийся поднос 07 Муфта 08 Роликовая подставка 09 Отверстия для блокировочных защелок 10 Панель управления Панель управления ...
стр. 12 - Использование микроволновой печи; Принцип работы микроволновой печи; Проверка работы печи
12 Русский Использование микроволновой печи Принцип работы микроволновой печи Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета.Микроволновой печью можно пользоваться для: • ...
стр. 13 - Приготовление/Разогрев пищи
Русский 13 Использование микроволновой печи Приготовление/Разогрев пищи Ниже описывается процесс приготовления или разогрева пищи. ВНИМАНИЕ • ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте заданные параметры приготовления, прежде чем оставить печь без присмотра. • Максимальное время приготовления в режиме СВЧ – 99 минут. О...
стр. 14 - Уровни мощности и изменение времени приготовления
Использование микроволновой печи 14 Русский Использование микроволновой печи Уровни мощности и изменение времени приготовления Функция задания уровня мощности позволяет регулировать количество вырабатываемой энергии и, следовательно, время, необходимое для приготовления или разогревания пищи в завис...
стр. 15 - Остановка приготовления пищи; Использование функций режима быстрая разморозка
Русский 15 Использование микроволновой печи Остановка приготовления пищи Процесс приготовления можно остановить в любой момент, что позволяет выполнить следующие действия: • проконтролировать приготовление пищи; • перевернуть или перемешать пищу; • оставить блюдо потомиться. Чтобы остановить процесс...
стр. 16 - Использование функций режима русская кухня
Использование микроволновой печи 16 Русский Использование микроволновой печи В приведенной ниже таблице указаны различные программы, размеры порций, время выдержки и соответствующие инструкции для режима Быстрая разморозка . Перед размораживанием продуктов освободите их от всех упаковочных материало...
стр. 29 - Использование функции поддержание тепла; Рекомендации по выбору параметров в режиме поддержание тепла
Русский 29 Использование микроволновой печи Использование функции поддержание тепла Функция Поддержание тепла позволяет поддерживать температуру блюда до момента его подачи на стол. Используйте данную функцию, чтобы блюдо оставалось теплым до подачи на стол. Можно выбрать высокую или среднюю темпера...
стр. 30 - Использование функции устранение запахов
Использование микроволновой печи 30 Русский Использование микроволновой печи Использование функции устранение запахов Используйте эту функцию после приготовления ароматной пищи или при появлении дыма внутри печи. Сначала очистите внутреннюю поверхность печи. 1 1. Нажмите кнопку Устранение запахов . ...
стр. 31 - Комбинированный режим: свч и гриль
Русский 31 Использование микроволновой печи Комбинированный режим: свч и гриль Комбинированный режим свч и гриля может использоваться для быстрого приготовления и одновременного подрумянивания пищи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Следует ВСЕГДА использовать принадлежности для приготовления, подходящие как для мик...
стр. 32 - Использование функций режима +30сек гриль; Использование функции замок от детей; Отключение звукового сигнала
Использование микроволновой печи 32 Русский Использование микроволновой печи Использование функций режима +30сек гриль Функция +30СЕК Гриль позволяет увеличивать время работы в режиме Гриль на 30 секунд нажатием соответствующей кнопки для получения на приготовляемых блюдах тонкой румяной корочки без...
стр. 34 - Микроволны; Кухонная посуда для микроволновой печи:
34 Русский Руководство по приготовлению пищи Микроволны Микроволновая энергия проникает в пищу, притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пище водой, жиром и сахаром. Микроволны заставляют молекулы пищи быстро колебаться. Быстрые колебания этих молекул создают трение, а генерируемое в результате тре...
стр. 35 - Руководство по приготовлению свежих овощей
Русский 35 Руководство по приготовлению пищи Руководство по приготовлению свежих овощей Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой. На каждые 250 г смеси добавьте 30-45 мл холодной воды (2-3 ст. л.), если не рекомендовано другое количество воды. См. таблицу. Готовьте, накрыв крыш...
стр. 36 - Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий; Разогрев; Размещение пищи и использование крышки
Руководство по приготовлению пищи 36 Русский Руководство по приготовлению пищи Блюдо Размер порции Мощность Время (мин.) Кольраби 250 г 850 Вт 5-5½ Инструкции Нарежьте кольраби мелкими кубиками. Дайте постоять 3 минуты. Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий • Рис : Используйте больш...
стр. 37 - Разогрев жидкостей; Разогрев жидкостей и пищи
Русский 37 Руководство по приготовлению пищи Разогрев жидкостей Всегда выдерживайте жидкость не менее 20 секунд после выключения печи, чтобы дать температуре выровняться. Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это необходимо, и ОБЯЗАТЕЛЬНО перемешивайте ее после разогрева. Чтобы предотврати...
стр. 38 - Разогрев детского питания и молока
Руководство по приготовлению пищи 38 Русский Руководство по приготовлению пищи Блюдо Размер порции Мощность Время (мин.) Макаронные изделия с начинкой и соусом (охлажденные) 350 г 600 Вт 5-6 Инструкции Положите мучные изделия с начинкой (например, равиоли, тортеллини) в глубокую керамическую тарелку...
стр. 39 - Размораживание вручную
Русский 39 Руководство по приготовлению пищи Размораживание вручную Использование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов. Микроволны бережно размораживают продукты за короткое время. Этот режим особенно удобен, если к вам неожиданно пришли гости. Замороженная птица должна ...
стр. 40 - Гриль; Продукты, которые можно готовить в режиме гриля:
Руководство по приготовлению пищи 40 Русский Руководство по приготовлению пищи Гриль Нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи. Он работает, когда дверца закрыта, а поднос вращается. Вращение подноса обеспечивает более равномерное подрумянивание пищи. Предварительное прогревание...
стр. 43 - Полезные советы
Русский 43 Руководство по приготовлению пищи Полезные советы Растапливание масла Положите 50 г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную тарелку. Накройте пластмассовой крышкой. Нагревайте 30-40 секунд с использованием уровня мощности 850 Вт, пока масло не растопится. Растапливание шоколада П...
стр. 46 - Предостережения по установке; Информационный код
Устранение неисправностей 46 Русский Устранение неисправностей Проблема Причина Решение При вращении подноса слышны дребезжание и шум. На дне печи скопились остатки пищи. Удалите остатки пищи, скопившиеся на дне печи. Гриль Во время работы из устройства выходит дым. В начале эксплуатации при первом ...
стр. 47 - Технические характеристики
Русский 47 Технические характеристики Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящие инструкции могут быть изменены без предварительного уведомления. Модель MG22M8054A* Источник питания 230 В / 50 Гц пер. тока Потребление электроэнергии Максимальная м...
