Инструкция по эксплуатации Samsung MM-A15Q

стр. 2 - ìÒÎÓ‚Ì; åÂ; ãÄáÖêçéÖ ìëíêéâëíÇé äãÄëëÄ 1; fl; fl

RUS ç‡Ê‡Ú¸ èÓÚ fl ÌÛÚ¸ ÇÌËÏ‡ÌËÂ! è  ËÏ¥ÚÍ‡ ìÒÎÓ‚Ì ˚ Â Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌË fl 3 RUS 2 åÂ  ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ëÓ‰Â  Ê‡ÌËÂ ÅÎ‡„Ó‰‡  ËÏ Ç‡Ò Á‡ Ô  ËÓ·  ÂÚÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ÒÚÂ  ÂÓÒËÒÚÂÏ ˚ SAMSUNG! è  ÓÒ¸·‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ô  Ó˜ËÚ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓ fl˘ ÂÂ  ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ùÚÓ Ó·ÎÂ„˜ËÚ ÛÔ  ‡‚ÎÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚...

стр. 3 - èÂ; ‰ËÒÔÎeÈ; äÓÏÔÎÂÍÚÛ

RUS 5 RUS 4 èÂ  Â‰Ì flfl Ô‡ÌÂÎ¸ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ  ‡‚ÎÂÌË fl 1. CD 2. êÄÑàé 3. Çäã./Çõäã. 4. íÄâåÖê/ óÄëõ 5. íÄâåÖê (Çäã./ Çõäã.) 6. êÖÜàå éÜàÑÄçàü 7. ÑÖåéçëíêÄñàéççõâ êÖÜàå 8. FM: åéçé/ ëíÖêÖé 9. èÖêÖïéÑ çÄ 10 íêÖäéÇ ÇèÖêÖÑ 10. ‰ËÒÔÎeÈ 11. ëíéè USB/ MP3-CD/ CD 12. ìëäéêÖççéÖ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ...

стр. 4 - flfl; Ó‰‡ ‰Î

RUS 7 òÚÂÔÒÂÎ¸ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎ fl ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÍÎ ˛ ˜‡Ú¸Ò fl Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û ˛˘ ÂÈ  ÓÁÂÚÍÂ. è  ÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‚ÍÎ ˛ ˜ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ, Ô  Ó‚Â  ¸ÚÂ Ì‡Ô  fl ÊÂÌËÂ ÒÂÚË. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û ˛˘ Û ˛  ÓÁÂÚÍÛ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ( ), ˜ÚÓ· ˚ ‚ÍÎ ˛ ˜ËÚ¸ ÒÚÂ  ÂÓÒËÒÚÂÏÛ. óÚÓ· ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì ˚ Â ‚ÓÁÏ...

стр. 5 - ìÍ‡Á‡ÌË

RUS 9 èÓ‰ÍÎ ˛ ˜ÂÌËÂ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ ˚ . èÓ‰ÍÎ ˛ ˜ËÚÂ ‡ÌÚÂÌÌÛ ÒÓÔ  ÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ 75 Ω Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ ¯ÚÂÍÂ  Û (FM). ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÍÂ  FM -‡ÌÚÂÌÌ ˚ (‚ ı Ó‰ fl˘ ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ) ‚ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓÂ „ÌÂÁ‰Ó FM (75 Ω ) Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ ˚ . ëÎÂ‰Û fl ËÌÒÚ  ÛÍˆË fl Ï, Ô  Ë‚Â‰ÂÌÌ ˚ Ï Ì‡ ëÚ  ‡ÌËˆÂ 17 , Ì‡ÒÚ ...

стр. 7 - èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧; îÛÌÍˆË; óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÙÓ; ë ÔÓÏÓ; ëÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔ; ÓËÁ‚ÓÎ ̧ÌÓÂ ‚ÓÒÔ

RUS è  ÓÒÎÛ¯Ë‚‡ fl Á‡ÔËÒË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡, Ç ˚ ÏÓÊÂÚÂ · ˚ ÒÚ  Ó Ì‡ÈÚË ÓÔ  Â‰ÂÎÂÌÌ ˚ È ÏÛÁ ˚ Í‡Î¸Ì ˚ È Ù  ‡„ÏÂÌÚ Ú  ÂÍ‡. ÑÎ fl ÔÓËÒÍ‡ ‚ Ô  Â‰ÂÎ‡ ı Ú  ÂÍ‡... ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â  ÊË‚‡ÈÚÂ... ÇÔÂ  Â‰ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ‰ ˚ ç‡Á‡‰ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ‰ ˚ èÂ  Â‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ ÚÓÈ ...

стр. 8 - á‡‰Â; ÓÈÒÚ‚‡

RUS Ç ˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ Î ˛ ·ÓÂ ‚  ÂÏ fl Ô  Ó‚Â  ËÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ ˚ ·Ó  Ú  ÂÍÓ‚. ÑÎ fl Ô  ÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌË fl ‚ ˚ ·  ‡ÌÌ ˚ı Ú  ÂÍÓ‚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/SET ‰‚‡Ê‰ ˚ . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓ fl ‚ËÚÒ fl ÒÎÂ‰Û ˛˘ ‡ fl Ì‡‰ÔËÒ¸: (01 = ÌÓÏÂ  Ô  Ó„  ‡ÏÏ ˚ , -- -- = ÌÓÏÂ  Ú  ÂÍ‡ Ì‡ ‰‡...

стр. 9 - èÓËÒÍ Ë Á‡ÌÂÒÂÌËÂ ‚ Ô‡Ï

RUS 17 16 ìÒÍÓ  ÂÌÌ ˚ È ÔÓËÒÍ èÂ  Â‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ èÓ‰ÍÎ ˛ ˜ËÚÂ ‚ÌÂ¯ÌÂÂ USB-ÛÒÚ  ÓÈÒÚ‚Ó Í ÒÚÂ  ÂÓÒËÒÚÂÏÂ. ÑÎ fl ‚ÍÎ ˛ ˜ÂÌË fl USB-  ÂÊËÏ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ USB. ÇÓ ‚  ÂÏ fl ‚ÓÒÔ  ÓËÁ‚Â‰ÂÌË fl Ç ˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË ˛ ÛÒÍÓ  ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÒÍ‡. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â  ÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , . è  Ë Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÂ...

стр. 10 - “EQ PASS; Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÔÓ

18 RUS ëËÒÚÂÏ‡ Ó·Ó  Û‰Ó‚‡Ì‡ Ô  Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ ˚ Ï ˝ Í‚‡Î‡ÈÁÂ  ÓÏ, ÍÓÚÓ  ˚ È ÔÓÁ‚ÓÎ fl ÂÚ ‚ ˚ ·  ‡Ú¸ ·‡Î‡ÌÒ ÌËÁÍË ı Ë ‚ ˚ ÒÓÍË ı ˜‡ÒÚÓÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ê‡Ì  ÓÏ ‚ÓÒÔ  ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÏÛÁ ˚ ÍË. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EQ ‰Ó ÚÂ ı ÔÓ  , ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚ ˚ ·  ‡Ì ÊÂÎ‡ÂÏ ˚ È Ê‡Ì  ÏÛÁ ˚ ÍË. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÑÎ fl ‚ ˚...

стр. 12 - íÂ; Â‰ÌÂÍ‚‡‰

SAMSUNG ÔÓÒÚÓ fl ÌÌÓ ÒÓ‚Â  ¯ÂÌÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Ó ˛ Ô  Ó‰ÛÍˆË ˛ . èÓ ˝ ÚÓÏÛ ÚÂ ı ÌË˜ÂÒÍËÂ ı ‡  ‡ÍÚÂ  ËÒÚËÍË Ë ËÌÒÚ  ÛÍˆËË ÔÓ ˝ ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌ fl Ú¸Ò fl ·ÂÁ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌË fl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ fl . íÂ ı ÌË˜ÂÒÍËÂ ı ‡  ‡ÍÚÂ  ËÒÚËÍË êÄÑàéFM éÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î-¯ÛÏ 55 ‰Å è  Â‰ÂÎ¸Ì‡ fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ 10 ‰Å ë...

стр. 13 - èÓ‰‰ÂpÊË‚‡ÂÏblÂ USB-ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡; ñàîêéÇéâ îéíéÄèèÄêÄí; ÇÌÂ°¬ÌËÂ ÊÂÒÚÍËÂ °ÎËÒÍË Ò USB-

ëÂ  ‚ËÒÌ ˚ Â ˆÂÌÚ  ˚ SAMSUNG ‚  ‡ÁÎË˜Ì ˚ı ÒÚ  ‡Ì‡ ı ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÔ  ÓÒ ˚ ËÎË ÔÓÊÂÎ‡ÌË fl ÔÓ ÚÂ ı ÌËÍÂ SAMSUNG, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ó·  ‡ ˘ ‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ  ‚ËÒÌ ˚ È ˆÂÌÚ  SAMSUNG. Finepix-A340 Fuji Digital Camera Finepix-F810 Fuji Digital Camera Finepix-F610 Fuji Digital Camera Finepix-f450 Fuji Di...