стр. 2 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ; ВНИМАНИЕ
RUS - ii МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРО...
стр. 4 - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RUS - iv МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Убедитесь, что источник питания переменного тока в вашем доме соответствует требованиям к питанию, приведенным на идентификационной наклейке внизу устройства. Установите устройство горизонтально на подходящую поверхность (мебель), обеспечив достаточно места вокруг н...
стр. 5 - СОДЕРЖАНИЕ
RUS - v СОДЕРЖАНИЕ 01 Проверка компонентов 2 Установка батареек перед использованием пульта ДУ (батарейки ААА х 2) ------------------------- 4 02 Обзор продукции 5 Верхняя панель Sound Tower ------------------------- 5 Задняя панель Sound Tower ------------------------- 6 03 Подключение Sound Tower ...
стр. 7 - 1 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ; Переноска системы; Не поднимайте изделие во избежание травмы ступней.
RUS - 2 01 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ Основной модуль Sound Tower Пульт дистанционного управления / батареи (батарейки ААА х 2) Шнур питания • Дополнительную информацию об источнике питания и энергопотреблении см. на этикетке, прикрепленной к изделию. (Этикетка: Задняя часть основного модуля Sound Tower) ...
стр. 8 - Чтобы переместить изделие, выполните следующие шаги.
RUS - 3 3. Чтобы переместить изделие, выполните следующие шаги. • Нажмите на фиксаторы положения колесиков, чтобы раскрыть оба колесика снизу изделия. Звук щелчка означает, что колесики установлены в правильное положение. POWER Нажмите на переключатель, фиксирующий положение Поверните колесики на 18...
стр. 9 - Установка батареек перед использованием пульта ДУ
RUS - 4 • Переместив изделие, нажмите на фиксаторы положения колесиков, чтобы сложить колесики в дно изделия. Звук щелчка означает, что колесики установлены в правильное положение. POWER Нажмите на переключатель, фиксирующий положение Поверните колесики на 180 градусов Колесико сложено в дно изделия...
стр. 10 - 2 ОБЗОР ПРОДУКЦИИ; Верхняя панель Sound Tower
RUS - 5 02 ОБЗОР ПРОДУКЦИИ Верхняя панель Sound Tower BASS Дистанционный датчик При эксплуатации Sound Tower, пожалуйста, направьте переднюю часть пульта дистанционного управления на дистанционный датчик. LED- индикатор Отображает системные сообщения или текущий источник аудиосистемы Sound Tower. Св...
стр. 11 - Задняя панель Sound Tower
RUS - 6 Задняя панель Sound Tower ECHO 2 VOL 2 ECHO 1 VOL 1 MIC 2 USB1 (5V 2.1A) USB2 (5V 0.5A) AUX 1 MIC 1 POWER ECHO 2 VOL 2 ECHO 1 VOL 1 MIC 2 USB1 (5V 2.1A) USB2 (5V 0.5A) AUX 1 MIC 1 Bluetooth PAIRING Нажмите кнопку PAIRING , чтобы перейти в режим сопряжения. Светодиодный индикатор PAIRING на з...
стр. 13 - 3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ SOUND TOWER; Подключение электропитания
RUS - 8 03 ПОДКЛЮЧЕНИЕ SOUND TOWER Подключение электропитания Используйте шнур питания для подключения Sound Tower к электрической розетке в следующем порядке: Подключите шнур питания к Sound Tower, а затем к розетке.Смотрите иллюстрации ниже. • Характеристики необходимого источника электропитания и...
стр. 14 - Подключение в режиме Group Play; ПРИМЕЧАНИЯ
RUS - 9 Подключение в режиме Group Play Чтобы создать праздничную атмосферу и усилить звучание, можно соединить кабелем несколько аудиосистем в проводном режиме Group Play. Подключение проводного режима группового воспроизведения Group Play 1-й Sound Tower HOST 2-й Sound Tower Последний Sound Tower ...
стр. 15 - Подключение в беспроводном режиме Group Play; Предварительное условие; GROUP PLAY
RUS - 10 – Убедитесь, что HOST-система включена, к ней подключен источник музыки и звук не приглушен. • Если проводной режим Group Play работает некорректно: – Отключите систему.Затем включите ее снова, чтобы активировать эту функцию. • Когда микрофон подключен к HOST-системе и используется, звук с ...
стр. 16 - Отключение беспроводного режима Group Play; BT; Светодиодная индикация; СВЕТОДИОД СОСТОЯНИЕ
RUS - 11 ПРИМЕЧАНИЯ • Все модели Sound Tower можно подключать в режиме Group Play. • При подключении HOST -системы Sound Tower к телевизору Samsung режим Group Play автоматически отключится. • На качество воспроизведения могут влиять условия окружающей среды и иные факторы. • Если индикатор-полоса м...
стр. 17 - Подключение в режиме Stereo; Описание; Начальное подключение; ADD STEREO
RUS - 12 Подключение в режиме Stereo Чтобы насладиться стереорежимом, расширить зону прослушивания музыки и слышать более четкое разделение на левый и правый каналы, соедините две системы Sound Tower и используйте их с мобильным устройством. Предварительное условие • Для использования в режиме Stere...
стр. 18 - Это устройство не поддерживает аудиопоток aptX в режиме Stereo.; Отключение беспроводного режима Stereo; После подключения группового Stereo, нажмите копку; удерживайте ее не менее 5 секунд.
RUS - 13 ПРИМЕЧАНИЯ • На качество воспроизведения могут влиять условия окружающей среды и иные факторы. • Если индикатор кнопки ADD STEREO горит красным, в групповом подключении Stereo возникла ошибка. Повторите шаги 1 и 2. • Пульт ДУ, кнопки BT PAIRING, GROUP PLAY и Source на SUB-системе Sound Towe...
стр. 19 - Использование режима Stereo с телевизором Samsung
RUS - 14 Использование режима Stereo с телевизором Samsung Чтобы насладиться стереорежимом, расширить зону прослушивания музыки и слышать более четкое разделение на левый и правый каналы, соедините две системы Sound Tower и используйте их с телевизором Samsung. Предварительное условие • Для использо...
стр. 20 - Аналоговые аудиокабели не входят в комплект поставки.; Отключение режима Stereo; Нажмите кнопку; (на системе MAIN или SUB) и удерживайте не менее пяти
RUS - 15 ПРИМЕЧАНИЯ • Аналоговые аудиокабели не входят в комплект поставки. • Если индикатор-полоса мигает розовым и из динамиков раздается звуковой сигнал, при подключении режима Stereo возникла ошибка. Повторите шаги с 1 по 3. • В режиме Stereo Group пульт ДУ, кнопки BT PAIRING, GROUP PLAY и Sourc...
стр. 21 - 4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА; Подключение внешнего устройства с помощью аналогового; AUX
RUS - 16 04 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА Подключение к внешнему устройству через проводную или беспроводную сеть для воспроизведения звука внешнего устройства через аудиосистему Sound Tower. Подключение внешнего устройства с помощью аналогового аудиокабеля Аналоговые аудиосигналы передаются через...
стр. 22 - Подключение мобильного устройства через Bluetooth; Если устройство не подключается
RUS - 17 ПРИМЕЧАНИЯ • Аналоговые аудиокабели не входят в комплект поставки. • В зависимости от длины и характеристик кабеля радиус действия может отличаться. • AUX1 и AUX2 не поддерживают беспроводные режимы Stereo и Group Play. Подключение мобильного устройства через Bluetooth Когда мобильное устро...
стр. 23 - В чем разница между режимами BT READY и BT PAIRING?; BT READY; Подключение нескольких Bluetooth-устройств
RUS - 18 • Устройство Sound Tower автоматически выключится после 20 минут в режиме готовности. • В следующих условиях система Sound Tower может некорректно выполнять поиск и подключение Bluetooth-устройств – При наличии мощного электрического поля вокруг Sound Tower. – При одновременном сопряжении с...
стр. 24 - Отключение Sound Tower от Bluetooth-устройства
RUS - 19 1. Переведите систему Sound Tower в режим BT PAIRING и поочередно подключите мобильные устройства. 2. Выберите « [AV]MX-ST9B Series » из списка, который появится на вашем устройстве. 3. Если система Sound Tower подключена к двум мобильным устройствам, индикатор-полоса полностью горит голубы...
стр. 25 - Подключение телевизора Samsung через Bluetooth; Easy Connection
RUS - 20 Использование режима включения питания Bluetooth (Bluetooth Power On) При включенном Sound Tower вы можете подключить свое смарт-устройство к нему через соединение Bluetooth, чтобы включить его. 1. Нажмите и удерживайте кнопку BASS на пульте дистанционного управления или на верхней панели, ...
стр. 26 - Пока телевизор Samsung подключен, включен звуковой режим
RUS - 21 3. Звук с телевизора будет слышен, поскольку система Sound Tower подключена по Bluetooth. • Если в течение пяти минут системой Sound Tower не найден ни один телевизор Samsung, Sound Tower прерывает режим SEARCHING TV и переходит в режим BT PAIRING . Если телевизор Samsung найден, Sound Towe...
стр. 27 - 5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB-НАКОПИТЕЛЯ; горит на верхней панели. При чтении файлов через USB светодиодная; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; С запоминающего устройства USB можно считать до 256 папок.
RUS - 22 05 ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB-НАКОПИТЕЛЯ Вы можете воспроизводить музыкальные файлы, расположенные на USB-накопителях, с помощью Sound Tower. LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX EFFECT EFFECT DJ SOUND MODE ECHO 2 VOL 2 ECHO 1 VOL 1 MIC 2 USB1 (5V 2.1A) USB2 (5V 0.5A) AUX 1 MIC 1 POWER USB1 (5V 2.1A) USB2 (5V ...
стр. 28 - Поддерживаемые форматы аудио; AAC; Файлы AAC поддерживают только собственный формат ADTS.; Обновление программного обеспечения; на аудиосистеме Sound Tower. Дополнительную; ПРИМЕЧАНИЕ
RUS - 23 Поддерживаемые форматы аудио Расширение файла Аудиокодек Частота дискретизации Скорость передачи данных *.mp3 MPEG 1 Layer3 32 кГц ~ 48 кГц 32 Кбит / с ~ 320 Кбит / с MPEG 2 Layer3 16 кГц ~ 24 кГц 8 Кбит / с ~ 160 Кбит / с MPEG 2.5 Layer3 8 кГц ~ 12 кГц 8 Кбит / с ~ 160 Кбит / с *.wma WMA7/...
стр. 29 - Подключение дополнительного микрофона
RUS - 24 Подключение дополнительного микрофона Вы можете выводить свой голос на устройство, подключив микрофон со стандартным штекером. ECHO 2 VOL 2 ECHO 1 VOL 1 MIC 2 USB1 (5V 2.1A) USB2 (5V 0.5A) AUX 1 MIC 1 POWER MAX MIN MAX MIN ECHO 2 VOL 2 ECHO 1 VOL 1 MIC 2 USB1 (5V 2.1A) USB2 (5V 0.5A) AUX 1 ...
стр. 30 - 6 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; Как пользоваться пультом дистанционного управления
RUS - 25 06 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Как пользоваться пультом дистанционного управления LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX EFFECT DOWN UP BASS EFFECT DJ SOUND MODE Питание DOWN UP BASS EFFECT EFFECT DJ LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX SOUND MODE Включает и выключает Sound Tower. LIGHT ...
стр. 33 - Как использовать звуковой режим; STANDARD
RUS - 28 Повторить DOWN UP BASS EFFECT EFFECT DJ LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX SOUND MODE Удерживайте кнопку (Повторить) , чтобы использовать функцию Repeat в режиме USB1 и USB2 . Каждым нажатием кнопки выбирается нужная функция повтора, поочередно ONE , FOLDER , ALL , RANDOM или OFF . Светящийся инди...
стр. 34 - Как использовать DJ эффект; DJ
RUS - 29 Как использовать DJ эффект Функция DJ эффект позволяет включить звуковой эффект DJ эффект. Уровень каждого эффекта регулируется. 1. Нажмите кнопку DJ на пульте дистанционного управления. 2. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку DJ , Sound Tower последовательно переключается с одного на друг...
стр. 35 - Установите приложение Samsung Sound Tower; Запустите приложение Sound Tower на мобильном устройстве.
RUS - 30 07 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ SAMSUNG SOUND TOWER Установите приложение Samsung Sound Tower Для управления этим устройством с вашего смарт-устройства и с помощью приложения Samsung Sound Tower, скачайте приложение Samsung Sound Tower из магазин приложений Google Play Store или Apple App Store...
стр. 36 - Балансировать звук, используя предустановленные EQ или свои EQ.
RUS - 31 Что можно делать с помощью приложения Samsung Sound Tower • Балансировать звук, используя предустановленные EQ или свои EQ. • Менять звуковые эффекты с помощью функции DJ EFFECT. • Настраивать различные параметры системы. • Изменять эффекты подсветки на предустановленные или свои. • Регулир...
стр. 37 - 8 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RUS - 32 08 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться за помощью, проверьте следующее. Sound Tower не включается. ; Если питание не включается с пульта ДУ или через мобильное приложение Party Audio, вытащите вилку из розетки. Через некоторое время подключите ее снова и нажмите кнопку POWER, чт...
стр. 42 - 2 СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО; Технические характеристики
RUS - 38 12 СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО Технические характеристики Название модели MX-ST90B USB1/USB2 USB1: 5V/2,1A USB2: 5V/0,5A Вес 24,5 кг Размеры (Ш x В x Г) 424 X 861 X 383 мм Рабочая температура от +5°C до +35°C Диапазон допустимой влажности при работе от 10 % до 75 % УСИЛИТЕЛЬ Потребление элек...
