стр. 2 - Содержание
2 Русский Со дер ж ание Настройка режима энергосбережения 16 Использование режима Ускоренная разморозка 16 Использование режима Домашние рецепты 17 Приготовление в режиме Гриль 29 Использование функции Разогрев +30сек Гриль 30 Использование комбинированного режима с применением микроволн и гриля 30 ...
стр. 3 - Инструкции по технике безопасности; ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Русский 3 Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Инструкции по технике безопасности ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Если дверца или уплотнители дверцы повреждены, не следует пользоваться микроволновой печью, п...
стр. 5 - ВНИМАНИЕ; ! В процессе приготовления устройство должно находиться; . Когда микроволновая печь работает в; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . Внешние части устройства могут сильно; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . Во избежание поражения электрическим током; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . Устройство и его детали могут сильно нагреваться
Русский 5 Инстр укции по т ехнике безопаснос ти ВНИМАНИЕ ! В процессе приготовления устройство должно находиться под присмотром. При небольшом времени приготовления устройство должно находиться под постоянным присмотром.При работе устройства дверца или наружная поверхность могут сильно нагреваться.П...
стр. 6 - Общие правила техники безопасности
6 Русский Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Инструкции по технике безопасности Не храните в микроволновой печи легковоспламеняющиеся материалы. Будьте осторожны при нагревании блюд и напитков, содержащих спирт, поскольку пары спирта могу вступить в контакт с нагретыми компонентами микроволновой ...
стр. 7 - Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами
Русский 7 Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности может привести к вредному воздействию электромагнитных волн. • Во время работы микроволновой печи не оставляйте дверцу открытой. Не препятствуй...
стр. 8 - Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и
8 Русский Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Инструкции по технике безопасности Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его эл...
стр. 9 - Установка; Принадлежности; Место установки
Русский 9 Ус тановк а Установка Принадлежности В зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции. 01 01 Роликовая подставка устанавливается в центре микроволновой печи.Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос. 02 02 Вращающийся по...
стр. 10 - Обслуживание; Очистка; Уход в случае длительного неиспользования
10 Русский Обслу живание Обслуживание Очистка Необходимо выполнять регулярную очистку микроволновой печи, чтобы предотвратить скапливание загрязнений на ее внешних поверхностях или внутри камеры. Обратите особое внимание на дверцу, уплотнение дверцы, вращающийся поднос и роликовую подставку (примени...
стр. 11 - Функции микроволновой печи; Микроволновая печь
Русский 11 Ф ункции микроволновой пе чи Функции микроволновой печи Микроволновая печь 01 02 03 04 05 06 09 10 07 08 11 01 Ручка дверцы 02 Дверца 03 Вентиляционные отверстия 04 Нагревательный элемент 05 Освещение 06 Защелки дверцы 07 Вращающийся поднос 08 Муфта 09 Роликовая подставка 10 Отверстия для...
стр. 12 - Использование микроволновой печи; Принцип работы микроволновой печи; Проверка работы микроволновой печи
12 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Принцип работы микроволновой печи Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета.Микроволнов...
стр. 13 - Приготовление/разогрев пищи
Русский 13 Исполь зование микроволновой пе чи Приготовление/разогрев пищи Ниже описывается процесс приготовления или разогрева пищи. ОСТОРОЖНО Обязательно проверяйте заданные параметры приготовления, прежде чем оставить микроволновую печь без присмотра. 3 1. Потяните за ручку, чтобы открыть дверцу м...
стр. 14 - Установка времени
14 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Установка времени При подаче питания на дисплее автоматически отображается значение времени "88:88", затем "12:00". Установите текущее время. Время может отображаться в 24-часовом или 12-часовом формате. Ч...
стр. 15 - Настройка времени приготовления пищи; Остановка приготовления пищи
Русский 15 Исполь зование микроволновой пе чи Настройка времени приготовления пищи Во время приготовления пищи в микроволновой печи можно увеличивать или уменьшать время приготовления. • Вы можете в любой момент проверить готовность блюда, просто открыв дверцу, а затем при необходимости увеличить ил...
стр. 16 - Настройка режима энергосбережения
16 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Настройка режима энергосбережения Микроволновая печь поддерживает режим энергосбережения. • Нажмите СТОП/ЭКО . Дисплей панели управления отключается. • Для отключения режима энергосбережения откройте дверцу или нажмите СТ...
стр. 17 - Использование режима Домашние рецепты
Русский 17 Исполь зование микроволновой пе чи Описание программ режима Ускоренная разморозка В приведенной ниже таблице указаны различные программы, размеры порций, время выдержки и соответствующие инструкции для режима Ускоренная разморозка. Перед размораживанием продуктов освободите их от всех упа...
стр. 29 - Приготовление в режиме Гриль
Русский 29 Исполь зование микроволновой пе чи Приготовление в режиме Гриль Режим Гриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования СВЧ-волн. • Посуда в микроволновой печи сильно нагревается, поэтому следует всегда пользоваться кухонными рукавицами, прикасаясь к ней. • Для получения ...
стр. 30 - Использование функции Разогрев +30сек Гриль
30 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Использование комбинированного режима с применением микроволн и гриля Режим СВЧ+Гриль можно использовать для быстрого приготовления и одновременного подрумянивания пищи. ОСТОРОЖНО • Следует всегда использовать принадлежно...
стр. 31 - Использование функции Блокировка управления
Русский 31 Исполь зование микроволновой пе чи Использование функции Блокировка управления В данной микроволновой печи предусмотрена специальная программа блокировки управления, позволяющая «заблокировать» микроволновую печь, чтобы предотвратить ее случайное включение детьми или лицами, которые не зн...
стр. 32 - Руководство по выбору посуды
32 Русский Рук оводс тво по выбор у пос уды Кухонные принадлежности Пригодно для использования в микроволновой печи Примечания • Тонкостенная стеклянная посуда ✓ Может использоваться для разогрева продуктов и жидкостей. При резком нагреве хрупкое стекло может разбиться или лопнуть. • Стеклянные банк...
стр. 33 - Руководство по приготовлению пищи; Микроволны
Русский 33 Рук оводс тво по приг отов лению пищи Руководство по приготовлению замороженных овощей Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой. Готовьте, накрыв крышкой, в течение минимального времени, указанного в таблице. Затем продолжайте приготовление до получения желаемого рез...
стр. 35 - Разогрев
Русский 35 Рук оводс тво по приг отов лению пищи Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Рис: Используйте большую миску из термостойкого стекла, снабженную крышкой. В процессе приготовления рис в два раза увеличивается в объеме. Готовьте с закрытой крышкой. По завершении приготовления...
стр. 36 - Разогрев жидкостей
36 Русский Рук оводс тво по приг отов лению пищи Руководство по приготовлению пищи Время разогрева и выдержки При разогревании продукта в первый раз запишите, сколько времени на это потребовалось, и используйте эту информацию в дальнейшем.Обязательно проверяйте, полностью ли разогрелась пища.После р...
стр. 38 - Размораживание вручную
38 Русский Рук оводс тво по приг отов лению пищи Руководство по приготовлению пищи Блюдо Размер порции Мощность Время (мин) Птица Кусочки курицы 500 г (2 шт.) 180 Вт 14½–15½ Целая курица 900 г 180 Вт 28–30 Инструкции Сначала положите куски курицы кожицей вниз, а целую курицу грудкой вниз на мелкое к...
стр. 42 - Устранение неисправностей и информационные коды; Полезные советы
42 Русский Ус транение неисправнос тей и инфор мационные к оды Устранение неисправностей и информационные коды Устранение неисправностей Если возникла какая-либо из проблем, перечисленных ниже, попробуйте применить предлагаемые решения. Проблема Причина Решение Общие Кнопки не функционируют должным ...
стр. 46 - Информационный код; Технические характеристики
46 Русский Те хнические харак теристики Информационный код Информационный код Причина Решение C-d0 Кнопки на панели управления удерживаются нажатыми дольше 10 секунд. Очистите кнопки и проверьте, нет ли вокруг них воды. Если код появится снова, отключите микроволновую печь не менее чем на 30 секунд,...
