стр. 2 - Со; Содержание
2 Русский Со дер ж ание Содержание Flex zone Plus 21 Поддержание тепла 22 Таймер 22Пауза/Возобновить 23Быстрая остановка 23 Выключение устройства 23 Блокировка управления 24 Ограничение максимальной мощности 24 Включение/выключение звукового сигнала 25 Smart Connect 26 Управление вытяжкой 26 Техниче...
стр. 3 - Исполь; Использование руководства; В данном руководстве используются следующие обозначения:; Инструкции по технике безопасности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Русский 3 Исполь зование р ук оводс тв а Использование руководства Прежде чем приступить к использованию варочной панели, прочтите данное руководство, обращая особое внимание на меры предосторожности, перечисленные ниже. Сохраните это руководство для использования в дальнейшем. В случае передачи уст...
стр. 5 - укции по т; ВНИМАНИЕ; отключите все конфорки
Русский 5 Инстр укции по т ехник е безопаснос ти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для варочной панели следует использовать только те защитные ограничители, которые разработаны изготовителем устройства или рекомендованы им в качестве подходящих в инструкции по эксплуатации, или защитные ограничители, встроенные в уст...
стр. 7 - Утилизация упаковочных материалов; Утилизация отслужившего устройства
Русский 7 Инстр укции по т ехник е безопаснос ти Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, за...
стр. 8 - Ус; Требуемые инструменты; Установка варочной панели; Инструкции по безопасной установке
8 Русский Ус тановк а варочной пане ли Требуемые инструменты Карандаш Крестообразная отвертка Phillips Линейка или угольник Защитные очки Электрический лобзик Дрель Подключение к сетевому источнику питания Перед подключением проверьте, соответствует ли напряжение сети номинальному напряжению устройс...
стр. 9 - Установка в кухонную столешницу
Русский 9 Ус тановк а варочной пане ли ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверьте, соответствует ли размещение фазовых и нейтральных проводов в домашней сети и в устройстве (схемы подключения). В противном случае компоненты могут быть повреждены.Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильной уста...
стр. 11 - Компоненты
Русский 11 Ус тановк а варочной пане ли 05 02 01 03 04 № Описание Размер 01 Ширина заднего вентиляционного отверстия Мин. 550 мм 02 Высота заднего вентиляционного отверстия Мин. 35 мм 03 Глубина канала кабеля питания Макс. 65 мм 04 Ширина канала кабеля питания Макс. 100 мм 05 Высота мебельной фанерн...
стр. 12 - от; Подготовка к использованию; Конфорки
12 Русский Подг от овка к исполь зованию Подготовка к использованию Подготовка к использованию Конфорки 01 02 03 05 04 01 Индукционная зона нагрева Flex zone Plus мощностью 3300 Вт, поддерживающая максимальную мощность до 3600 Вт 02 Индукционная конфорка мощностью 1400 Вт, поддерживающая максимальну...
стр. 13 - Индукционный нагрев
Русский 13 Подг от овка к исполь зованию Индукционный нагрев A B C A. Индукционная катушка B. Индуцированный ток C. Электронная цепь • Принцип индукционного нагрева : Поставьте посуду для приготовления пищи на нужную конфорку и включите ее. В этот момент электронные цепи внутри индукционной варочной...
стр. 14 - Автоматическое выключение; Технология Имитация пламени
14 Русский Подг от овка к исполь зованию Подготовка к использованию Автоматическое выключение Если в течение долгого периода времени одна из конфорок остается включенной или ее уровень мощности не регулируется, эта конфорка автоматически выключается.Остаточное тепло отображается с помощью индикации ...
стр. 15 - Посуда для приготовления; Индикатор остаточного тепла; Определение температуры
Русский 15 Подг от овка к исполь зованию Посуда для приготовления Используйте посуду с плоским дном, которая полностью соприкасается со всей поверхностью конфорки. Чтобы убедиться, что дно посуды ровное, приложите к нему линейку и поверните ее. Обязательно следуйте всем рекомендациям по использовани...
стр. 16 - Размеры посуды для индукционных конфорок
16 Русский Подг от овка к исполь зованию Подготовка к использованию Размеры посуды для индукционных конфорок Индукционные конфорки автоматически адаптируются под размер дна посуды до определенного предела. При этом магнитная область дна посуды должна иметь соответствующий минимальный диаметр в завис...
стр. 17 - Тест на пригодность
Русский 17 Подг от овка к исполь зованию Другая посуда для индукционной варочной панели На дне некоторой кухонной посуды имеется тонкий слой магнитного материала для ее использования на индукционной варочной панели. Эта посуда обладает слабыми магнитными свойствами и может не работать достаточно эфф...
стр. 18 - Правильное расположение посуды; Советы по экономии энергии
18 Русский Подг от овка к исполь зованию Подготовка к использованию Правильное расположение посуды Правильно Неправильно Посуда с плоским дном и прямыми стенками Посуда с изогнутым или деформированным дном или стенками Размер посуды соответствует рекомендуемому минимальному размеру для конфорки или ...
стр. 19 - Включение устройства; Выбор конфорки и уровня мощности; ПРИМЕЧАНИЕ; Использование сенсорных кнопок; Первая чистка
Русский 19 Исполь зование Подготовка к использованию Использование Включение устройства Для включения устройства используется кнопка . Удерживайте кнопку в течение приблизительно 1–2 секунд. На цифровом дисплее отобразится индикация . ПРИМЕЧАНИЕ В течение 20 секунд после включения устройства нажатие...
стр. 20 - Использование; Максимальная мощность
20 Русский Исполь зование Использование Максимальная мощность Функция Максимальная мощность позволяет использовать дополнительную мощность на каждой конфорке. (Например, для доведения большого количества воды до кипения.) Конфорки Время максимальной мощности 145 мм 10 мин 210 мм 10 мин Передняя или ...
стр. 21 - Flex zone Plus
Русский 21 Исполь зование Использование функции Flex zone Plus 1. Коснитесь кнопки . 2. Для установки и регулировки уровня мощности используйте кнопки уровень мощности. ПРИМЕЧАНИЕ • При нажатии кнопки во время работы функция Flex zone Plus отключается. • При нажатии кнопки , когда все конфорки работ...
стр. 22 - Таймер; Использование таймера для автоматического выключения; Поддержание тепла
22 Русский Исполь зование Использование Таймер Использование таймера для автоматического выключения Если установить для конфорки определенное время, она отключится по прошествии указанного периода. Эту функцию можно использовать одновременно для нескольких конфорок. Установка таймера Функцию автомат...
стр. 23 - Быстрая остановка; Выключение устройства
Русский 23 Исполь зование Быстрая остановка Данная функция позволяет быстро завершить процесс приготовления. Для выключения конфорки удерживайте соответствующую кнопку конфорка в течение 2 секунд. ПРИМЕЧАНИЕ Кнопка не поддерживает функцию быстрой остановки. Выключение устройства Полное выключение ус...
стр. 24 - Ограничение максимальной мощности; Настройка таймера; Блокировка управления; Включение/выключение функции блокировка управления
24 Русский Исполь зование Использование Ограничение максимальной мощности Эта функция позволяет отрегулировать максимальную мощность устройства. 1. Не включайте питание. 2. Удерживайте кнопку в течение приблизительно 3 секунд, чтобы включить функцию блокировка управления. 3. Удерживайте кнопку Настр...
стр. 25 - Включение/выключение звукового сигнала
Русский 25 Исполь зование 5. Ограничение мощности можно настроить с помощью кнопок уровень мощности (3000 Вт, 4000 Вт, 7200 Вт). 6. Коснитесь кнопки , чтобы подтвердить настройку. ПРИМЕЧАНИЕ • В режиме малой мощности (3000 Вт) функция Максимальная мощность недоступна для правой передней конфорки (21...
стр. 26 - Smart Connect; Подключение варочной панели; Управление вытяжкой; Подключение к устройству с поддержкой управления вытяжкой
26 Русский Исполь зование Использование Smart Connect Варочная панель оснащена встроенным модулем Wi-Fi, который можно использовать для ее синхронизации с приложением SmartThings. Приложение для смартфона позволяет воспользоваться следующими возможностями: • отслеживать рабочее состояние и настройки...
стр. 27 - Техническое обслуживание устройства; Варочная панель; Легкие загрязнения; Въевшиеся загрязнения; Проблемные загрязнения
Русский 27 Те хническ ое обс лу жив ание у ст ройс тв а Техническое обслуживание устройства Варочная панель ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чистящее средство не должно соприкасаться с нагретой стеклокерамической поверхностью. Чистящее средство необходимо смыть чистой водой перед нагреванием, поскольку оно может разъ...
стр. 28 - Рама варочной панели (приобретается дополнительно); Во избежание повреждения устройства; Устранение неисправностей и обслуживание; Устранение неисправностей
28 Русский Ус транение неисправнос тей и обс лу жив ание Техническое обслуживание устройства Рама варочной панели (приобретается дополнительно) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не чистите раму варочной панели уксусом, лимонным соком или средствами для чистки от накипи. Это может привести к появлению на ней мутных пят...
стр. 30 - Обслуживание; Технические параметры; Положение
30 Русский Те хнические парам ет ры Устранение неисправностей и обслуживание Обслуживание Перед обращением в сервисный центр за помощью или для проведения обслуживания ознакомьтесь с разделом « Устранение неисправностей ». Если своими силами справиться не удалось, руководствуйтесь следующими инструк...
стр. 31 - Макс. мощность передатчика Bluetooth
Русский 31 При ло ж ение ПРИМЕЧАНИЕ Компания Samsung Electronics Co., Ltd заявляет, что данное оборудование соответствует требованиям Директивы 2014/53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии требованиям доступен на веб-странице http://www.samsung.com. Перейдите в раздел Support (Поддержка) > ...
стр. 32 - Приложение; Заявление об открытом исходном коде
32 Русский При ло ж ение Приложение Технический лист с информацией об энергетической эффективности (только для Республики Беларусь) Наименование изготовителя Samsung Electronics co. Ltd. Идентификация модели NZ64R9777GK NZ64R9777BK NZ64R7777GKNZ64R7757GK NZ64R7757FK Тип конфорочной панели встроенная...
