стр. 2 - Содержание
РУССКИЙ- 02 Содержание 03 Меры предосторожности 08 Установка Принадлежности / Примечания по установке 10 Зарядка Автоматическая зарядка / Подзарядка / Низкий уровень заряда аккумулятора (сообщение «Lo») 12 Использование пылесоса POWERbot Включение/выключение питания / Выбор режимов уборки / Использо...
стр. 3 - Меры предосторожности; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
РУССКИЙ- 03 Меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Поскольку данное руководство по эксплуатации предназначено для устройств разных мод...
стр. 7 - Использование; Чистка и обслуживание
РУССКИЙ- 07 f Чтобы автоматическая подзарядка осуществлялась надлежащим образом, следует обеспечить следующие условия. – Питание док-станции должно быть постоянно включено. – Установите док-станцию в легкодоступном для пылесоса POWERbot месте. – Перед док-станцией не должны располагаться посторонние...
стр. 8 - Установка
РУССКИЙ- 08 DC-IN 1 Подключите разъем зарядного устройства к док- станции. 2 Подключите кабель питания к зарядному устройству. При использовании зарядного устройства сторона с этикеткой должна находиться снизу. 3 Подключите вилку кабеля питания к сетевой розетке. Установка Док-станция должна быть по...
стр. 9 - Принадлежности; Примечания по установке; Примечание
РУССКИЙ- 09 Принадлежности или Пульт ДУ (дополнительная принадлежность) Батареи (тип AAA) (дополнительная принадлежность) Руководство пользователя Запасной фильтр (дополнительная принадлежность) Док-станция Кабель питания Зарядное устройство Маркеры границ (дополнительная принадлежность) ✻ ✻ Принадл...
стр. 10 - Зарядка
РУССКИЙ- 10 Первая полная зарядка пылесоса POWERbot после приобретения позволяет использовать его в течение 60 мин в режиме «Обычный» ( ). (Информацию о времени зарядки см. на стр. 39.) Интеллектуальная зарядка В случае израсходования заряда аккумулятора при работе в режиме уборки «Авто» пылесос POW...
стр. 11 - Автоматическая зарядка; Подзарядка; Низкий уровень заряда аккумулятора (сообщение «Lo»); Действия в случае, если подзарядка не осуществляется:
РУССКИЙ- 11 1. Серия SR10M701*** Когда индикатор состояния аккумулятора начинает мигать с интервалом 0,4 с, пылесос POWERbot автоматически возвращается в док-станцию для зарядки аккумулятора. 2. Серия SR10M70**** / SR2070**** Если индикатор состояния аккумулятора начинает мигать в процессе уборки, п...
стр. 12 - Использование пылесоса POWERbot; Включение/выключение питания; Запуск режима уборки «Авто»
РУССКИЙ- 12 Использование пылесоса POWERbot Перед использованием пылесоса необходимо включить аварийный переключатель, расположенный на нижней панели POWERbot. Включение/выключение питания Нажмите и удерживайте кнопку более 3 секунд. Запуск режима уборки «Авто» Нажмите и отпустите эту кнопку. Пылесо...
стр. 13 - Выбор режимов уборки
РУССКИЙ- 13 Выбор режимов уборки Режим уборки Способ выбора Отображаемый значок SR10M702***SR10M703*** SR20M70**** SR10M701*** Уборка в режиме «Авто» Уборка в режиме «Область» Уборка в режиме «Повторная уборка» ✻ ✻ На пульте ДУ [типа A, B] нажмите кнопку , пульте ДУ [типа C, D] нажмите кнопку , а за...
стр. 14 - Методы уборки в каждом из режимов; Использование специальных функций уборки
РУССКИЙ- 14 Методы уборки в каждом из режимов Прибл. 1,5 м Приб л. 1,5 м Уборка в режиме «Авто» Выполняется однократная автоматическая уборка заданных участков. ✻ ✻ Серия SR10M701*** : Уборка выполняется до тех пор, пока не будет израсходован заряд аккумулятора. Уборка в режиме «Область» Выполняется...
стр. 15 - Использование маркеров границ
РУССКИЙ- 15 Использование маркеров границ Для предотвращения въезда пылесоса POWERbot в указанные ниже места, следует прикрепить к полу маркеры границ в форме на расстоянии прибл. 15 см. Прибл. 15 см Маркеры границ Прибл. 5 см Прибл. 15 см Маркеры границ Места, в которых перепад высот превышает 5 см...
стр. 18 - Режим уборки «Ручной» и управление направлением движения; Движение вперед; Точечная уборка; Установка батарей
РУССКИЙ- 18 5 Режим уборки «Ручной» и управление направлением движения Движение вперед Нажмите, чтобы пылесос двигался вперед. Поворот налево Нажмите, чтобы пылесос повернул налево. Поворот направо Нажмите, чтобы пылесос повернул направо. ✻ ✻ Движение назад не поддерживается. 6 Точечная уборка Данна...
стр. 19 - Перечень компонентов; Верхняя часть
РУССКИЙ- 19 Перечень компонентов 1 4 2 2 6 5 3 7 8 Верхняя часть 1. Дисплей2. Приемник сигнала пульта ДУ3. Датчик препятствий4. Пылесборник5. Камера6. Кнопка извлечения пылесборника7. Датчик в бампере8. Автоматическая створка 5 5 4 2 3 4 10 7 4 8 9 6 1 Нижняя часть 1. Контакты для зарядки2. Щетка3. ...
стр. 21 - Настройка времени / расписания; Настройка времени; Настройка расписания; Отмена во время настройки; Отмена режимов уборки по расписанию «Один раз»/«Ежедневно»
РУССКИЙ- 21 Настройка времени / расписания [Тип A, Тип B] Можно настроить уборку по расписанию только в режиме «Авто». Настройка времени Перед использованием режимов уборки по расписанию «Один раз»/«Ежедневно», необходимо установить текущее время. Начало настройки Выберите «Час». Выберите «Минута». ...
стр. 23 - Отмена режима уборки по расписанию «Ежедневно»
РУССКИЙ- 23 [Серия SR10M701***] На моделях, для которых не предусмотрен пульт ДУ, настройка расписания выполняется следующим образом. Настройка расписания Настройку/отмену расписания можно выполнить, только когда пылесос POWERbot установлен в док-станцию. Нажмите и удерживайте 3 с. Когда включается ...
стр. 24 - Очистка пылесборника; Очистка датчиков и камеры
РУССКИЙ- 24 Чистка и обслуживание Перед очисткой пылесоса POWERbot необходимо перевести аварийный переключатель в положение «выключено». Очистка пылесборника 1 Нажмите кнопку для извлечения пылесборника. 2 Снимите крышку пылесборника. 3 Удалите пыль из пылесборника и циклонного фильтра. «Щелчок» 4 О...
стр. 25 - Очистка щетки и автоматической створки; Очистка ведущих колес
РУССКИЙ- 25 Очистка щетки и автоматической створки Дизайн щетки может отличаться в зависимости от модели. 1 Снимите крышку щетки. 2 Извлеките щетку. 3 Очистите щетку. 4 Очистите автоматическую створку. 5 Установите щетку обратно. 6 Установите крышку щетки. Очистка ведущих колес 1 Накройте пол мягкой...
стр. 26 - Приложение SmartThings; Настройка беспроводного маршрутизатора
РУССКИЙ- 26 Приложение SmartThings Приложение SmartThings совместимо только с теми моделями, которые поддерживают технологию Wi-Fi. Настройка беспроводного маршрутизатора f При возникновении проблем с доступом см. руководство пользователя используемого беспроводного маршрутизатора. f Пылесос Samsung...
стр. 27 - Загрузка приложения SmartThings; Настройка учетной записи Samsung
РУССКИЙ- 27 Загрузка приложения SmartThings f Загрузите и установите приложение SmartThings из онлайн-магазина (Google Play Store, Apple App Store или Samsung Galaxy Apps). Чтобы найти приложение, используйте ключевое слово «SmartThings». Примечание f Планшеты и некоторые мобильные устройства не под...
стр. 28 - Добавление устройства в приложение SmartThings
РУССКИЙ- 28 Добавление устройства в приложение SmartThings 1. Подключите свой смартфон к беспроводному маршрутизатору.2. Запустите на смартфоне приложение SmartThings.3. В случае вывода всплывающего окна с сообщением об обнаружении нового устройства, коснитесь ADD NOW. – Если всплывающее окно не ото...
стр. 29 - Обновление программного обеспечения; Использование приложения SmartThings
РУССКИЙ- 29 Обновление программного обеспечения f Во время зарядки пылесоса POWERbot в док-станции он подключается к серверу, чтобы проверить наличие обновлений программного обеспечения. В случае обнаружения новой версии программного обеспечения POWERbot автоматически загружает и обновляет его. f Ес...
стр. 30 - Примечания и предупреждения
РУССКИЙ- 30 Зарядка Примечание f Если во время подзарядки аккумулятор перегревается, для ее выполнения может потребоваться больше времени. f Если автоматическая подзарядка не работает, выполните следующие действия: – Выключите и включите аварийный переключатель (расположенный на нижней панели пылесо...
стр. 31 - Аккумулятор; Датчик IrDA; Внимание
РУССКИЙ- 31 f При возникновении сложностей с очисткой щетки от посторонних предметов обратитесь в официальный сервисный центр компании Samsung. f Поскольку щетка во время уборки удаляет с пола пыль и посторонние предметы, например нитки, длинные волосы и т. д., они могут застревать в ней. Для обеспе...
стр. 32 - Информационные коды
РУССКИЙ- 32 Информационные коды <Серия SR10M701***> 1 Мигают три приведенных ниже индикатора и воспроизводится аварийный сигнал, соответствующий информационному коду. 2 Выключите аварийный переключатель, прочитайте приведенные ниже инструкции и выполните соответствующие действия. 3 После включ...
стр. 34 - Устранение неисправностей; Неисправность
РУССКИЙ- 34 Устранение неисправностей Неисправность Меры по устранению Пылесос POWERbot не работает. f Убедитесь, что аварийный переключатель установлен в положение «включено». f Убедитесь, что на дисплее отображаются все значки. f Убедитесь, что аккумулятор пылесоса POWERbot не разряжен. – Если ото...
стр. 39 - Технические характеристики
РУССКИЙ- 39 Технические характеристики <Серия SR10M70****> Категория Элемент Подробная информация SR10M701*** SR10M702***SR10M703*** Механические характеристики (POWERbot) Размеры (Г x В x Д) 340 мм x 97 мм x 348 мм Вес 4 кг Датчик Распознавание формы потолка (Visionary mapping plus TM) Тип кн...
