Инструкция по эксплуатации Samsung VCDC15RH

стр. 1 - Пылесос; руководство пользователя; imagine

Пылесос руководство пользователя imagine the possibilities Благодарим вас за покупку продукции Samsung. ✻ Прежде чем использовать устройство, внимательно прочтите дан- ные инструкции. ✻ Устройство можно использовать только внутри помещения. Русский VCDC08**VCDC15** DJ68-00665G-06.indb 1 2014. 11. 10...

стр. 2 - меры предосторожности; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

02_ меры предосторожности меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для будущего использования. • Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства разных моделей, технические характер...

стр. 3 - ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос, если ковер или

меры предосторожности _03 меры предосторожности ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Внимательно прочтите все инструкции. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение в источнике электропитания совпадает с напряжением, указанным в табличке технических данных на днище пылесоса. 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ....

стр. 4 - Удлинитель использовать не рекомендуется.

04_ меры предосторожности Перед заменой контейнера для пыли обязательно отключайте устройство от сети. Во избежание повреждений вынимайте вилку из розетки, держась рукой за саму вилку, а не за кабель. 8. Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическ...

стр. 5 - содержание

содержание _05 содержание СБОРКА ПЫЛЕСОСА 06 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 07 07 Выключатель07 Кабель питания08 Регулятор мощности ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРОМ 09 09 Использование вспомогательных насадок 10 Использование и уход за насадками для пола 11 Опорожнение контейнера для пыли 12 Ког...

стр. 6 - сборка пылесоса

06_ сборка сборка пылесоса • При переноске устройства будьте внимательны, чтобы случайно не нажать кнопку на рукоятке контейнера для пыли. • Убирая пылесос на хранение, следует зафиксировать насадку для пола. ДОПОЛНИТЕЛЬНО • Наборы компонентов разных моделей могут отличаться друг от друга. ДОПОЛНИТЕ...

стр. 7 - использование пылесоса; ВЫКлЮЧАТЕль; КАБЕль ПИТАНИЯ

использование _07 02 ИСПО льЗОВАНИЕ использование пылесоса ВЫКлЮЧАТЕль 1) РЕГУЛЯТОР НА КОРПУСЕ 2) РЕГУЛЯТОР НА РУКОЯТКЕ ШЛАНГА (ИНФРАКРАСНЫЙ ПУЛЬТ ДУ) • При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку, а не за кабель. КАБЕль ПИТАНИЯ ВНИМАНИЕ DJ68-00665G-06.indb 7 2014. 11. 10. �� 1:...

стр. 8 - РЕГУлЯТОР МОЩНОСТИ

08_ использование РЕГУлЯТОР МОЩНОСТИ РЕГУлЯТОР НА КОРПУСЕ/РЕГУлЯТОР-ВЫКлЮЧАТЕль • ШЛАНГ Чтобы во время чистки портьер, небольших ковриков или других легких объектов из ткани уменьшить мощность всасывания, сдвиньте заслонку воздуховода, чтобы открылось отверстие. • КОРПУС (ДЛЯ МОДЕЛИ С РЕГУЛЯТОРОМ НА...

стр. 9 - использование и уход за насадками и фильтром; ИСПОльЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕльНЫХ НАСАДОК

обслуживание _09 03 ОБС л УЖИВАНИЕ использование и уход за насадками и фильтром ИСПОльЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕльНЫХ НАСАДОК Трубка (дополнительно) • Отрегулируйте длину телескопической трубки, перемещая вперед или назад фиксатор регулировки длины, находящийся в центре телескопической трубки. • Чтобы прове...

стр. 10 - ИСПОльЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ ДлЯ ПОлА

10_ обслуживание ИСПОльЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ ДлЯ ПОлА Двухпозиционная щетка (дополнительно) • Устанавливайте рычажок насадки в положение, соответствующее различным типам поверхности. • При засорении входного отверстия насадки полностью удалите мусор. Чистка ковра Чистка пола Щетка для уборки ш...

стр. 11 - ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДлЯ ПЫлИ

обслуживание _11 03 ОБС л УЖИВАНИЕ использование и уход за насадками и фильтром ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДлЯ ПЫлИ 1. Пылесборник следует очищать после достижения отметки заполнения или включения индикатора заполнения 2. Извлеките контейнер для пыли, нажав на кнопку. 3. Снимите крышку контейнера для пы...

стр. 12 - КОГДА НЕОБХОДИМО ЧИСТИТь ПЫлЕСБОРНИК

12_ обслуживание КОГДА НЕОБХОДИМО ЧИСТИТь ПЫлЕСБОРНИК - Если в процессе чистки мощность всасывания заметно снизилась, проверьте состояние пылесборника, как указано ниже. Включите пылесос на полную мощность, установив режим MAX. Если всасывающий конец находится на расстоянии 10 см от плоской поверхно...

стр. 13 - ЧИСТКА ПЫлЕСБОРНИКА

обслуживание _13 03 ОБС л УЖИВАНИЕ ЧИСТКА ПЫлЕСБОРНИКА 1. Извлеките контейнер для пыли и пылесборник, как показано на рисунке. 2. Извлеките губку и фильтр из пылесборника. 3. Промойте губку и фильтр пылесборника водой. 4. Просушите губку и фильтр в затененном месте в течение не менее 12 часов. 5. По...

стр. 14 - ЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИльТРА

14_ обслуживание использование и уход за насадками и фильтром ЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИльТРА Запасные фильтры можно приобрести у местного дистрибьютора Samsung. ДОПОЛНИТЕЛЬНО Нажмите на фиксирующую рамку в задней части корпуса, чтобы извлечь ее. Извлеките и замените загрязненный выпускной фильтр. ДОПОЛНИ...

стр. 16 - устранение неисправностей

16_ устранение неисправностей устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТь СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не запускается двигатель. • Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки. • Дайте устройству охладиться. Постепенно снижается мощность всасывания. • Проверьте, нет ли засорений, и устраните их. Кабель сматывается ...

стр. 17 - Характеристики продукта

Характеристики продукта [Русский] В соответствии с директивами Комиссии (ЕС) № 665/2013 и № 666/2013 A Поставщик Samsung Electronics., Co. Ltd B Модель VCDC08QH VCDC08RH VCDC15QH VCDC15RH C Класс энергопотребления B E D Годовое потребление энергии (кВт/год) 34 52 E Класс эффективности чистки ковров ...