стр. 2 - Функции новой стиральной; • Система ухода за детскими вещами
2_ функции новой стиральной машины samsung Функции новой стиральной машины samsung Новая стиральная машина изменит ваши представления о стирке. Стиральная машина Samsung большой емкости и с экономичным расходом энергии обладает всеми функциями, позволяющими превратить обыденную работу по дому в удов...
стр. 3 - • Керамический нагревательный элемент обеспечивает
функции новой стиральной машины samsung _3 • Керамический нагревательный элемент обеспечивает длительную эксплуатацию и экономию электроэнергии (в некоторых моделях) Созданный нами новейший керамический нагревательный элемент служит в два раза дольше, чем обычные нагревательные элементы.В результате...
стр. 4 - Меры предосторожности; ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ О БЕЗОПАСНОСТИ; Значки и символы, используемые в данном руководстве
4_ меры предосторожности Меры предосторожности Примите поздравления с приобретением Вами новой стиральной машины Samsung Diamond SS. В этом Руководстве содержится важная информация, касающаяся установки, использования и обслуживания Вашей машины. Пожалуйста, найдите время прочитать это руководство, ...
стр. 5 - ИНСТРУКЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗНАКА WEEE
меры предосторожности _5 Эти предупредительные знаки размещены здесь для того, чтобы не допустить травмирования Вас и других людей. Пожалуйста, следите за ними внимательно.После прочтения этого раздела, держите его в надежном месте для поиска информации, которая может понадобиться Вам в дальнейшем. ...
стр. 6 - ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ,
6_ меры предосторожности ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ УСТАНОВКИ ИЗДЕЛИЯ Установка этого прибора должна выполняться квалифицированным техником или компанией, оказывающей сервисные услуги.- Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком, воспламенению, взрыву, про...
стр. 7 - ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ
меры предосторожности _7 - Мороз может привести к разрыву труб. Не устанавливайте эту машину в таких местах, где возможна утечка газа.- Это может привести к удару электротоком или возгоранию. Не пользуйтесь электрическим трансформатором.- Это может привести к удару электротоком или возгоранию. Не по...
стр. 11 - ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАСЯ ЧИСТКИ
меры предосторожности _11 - Это может отразиться на резиновом уплотнении, которое будет деформировано и начнет пропускать воду. Не оставляйте металлические предметы, например, английскую булавку или заколку для волос, или тюбик с отбеливателем в барабане на долгое время.- Это может привести к появле...
стр. 12 - Содержание
12_ содержание Содержание УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 13 13 Проверка комплектации 14 Соответствие требованиям к установке 14 Электрическое питание и заземление 14 Подача воды 15 Слив 15 Напольное покрытие 15 Температура окружающей среды 15 Установка в нише или в шкафу 15 Установка стиральной машины ...
стр. 13 - Установка стиральной; ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ
установка стиральной машины _13 01 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Установка стиральной машины Специалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечить правильную работу стиральной машины и предотвратить опасность получения травм во время стирки. ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ Аккуратн...
стр. 14 - СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ; Электрическое питание и заземление
14_ установка стиральной машины Установка стиральной машины СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ Электрическое питание и заземление Для предотвращения риска возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм подключение к электросети и заземление должны быть выполнены в соответс...
стр. 15 - Слив; УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
установка стиральной машины _15 01 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Слив Компания Samsung рекомендует использовать вертикальную трубу высотой 46 см. Сливной шланг должен быть проложен через зажим сливного шланга (расположен на задней стенке машины) к сливной трубе. Сливная труба должна иметь больший диам...
стр. 21 - Стирка белья; ПЕРВАЯ СТИРКА БЕЛЬЯ; ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
стирка белья _21 02 СТИРКА БЕЛЬЯ Стирка белья С новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным будет принятие решения о том, какое белье стирать в первую очередь. ПЕРВАЯ СТИРКА БЕЛЬЯ Перед первой стиркой белья необходимо запустить полный цикл стирки без белья. 1. Нажмите кнопку Вкл ...
стр. 22 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
22_ стирка белья ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ЦИФРОВОЙ ГРАФИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ Отображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле стирки и сообщений об ошибках. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЦИКЛОВ Выберите для цикла необходимую программу и скорость отжима. Для получения более подробной информации...
стр. 24 - Замок от детей; Функция “Отложить стирку”
24_ стирка белья Замок от детей Функция “Замок от детей” позволяет заблокировать кнопки, чтобы дети не смогли изменить выбранный цикл стирки. Включение/выключение Если необходимо включить или выключить функцию “Замок от детей”, одновременно нажмите кнопки Отжим и Опция на 3 секунды. Когда эта функци...
стр. 25 - Стирка белья с использованием переключателя циклов
стирка белья _25 02 СТИРКА БЕЛЬЯ Стирка белья с использованием переключателя циклов Благодаря автоматической системе управления стиркой “Fuzzy Control”, разработанной компанией Samsung, стирка выполняется очень легко. При выборе программы стирки машина сама устанавливает правильную температуру, врем...
стр. 26 - Установка режима стирки вручную; ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ БЕЛЬЯ
26_ стирка белья Установка режима стирки вручную Можно вручную установить режимы стирки без использования переключателя циклов. 1. Откройте водопроводный кран. 2. Нажмите кнопку Вкл . на стиральной машине. 3. Откройте дверцу. 4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в барабане машины и изб...
стр. 27 - СВЕДЕНИЯ О МОЮЩИХ СРЕДСТВАХ И ДОБАВКАХ; Использование моющих средств для стирки
стирка белья _27 02 СТИРКА БЕЛЬЯ Предварительная стирка изделий из хлопка Стиральная машина при использовании современных средств для стирки обеспечивает превосходные результаты стирки, экономя электроэнергию, время, воду и средства для стирки. Однако если хлопковые вещи особенно сильно загрязнены, ...
стр. 28 - Отсек для моющих средств
28_ стирка белья Не используйте затвердевшие или застывшие средства для стирки, поскольку они могут не раствориться в процессе стирки и оставаться в машине во время цикла полоскания. Это может привести к некачественному полосканию белья или переливанию через край вследствие засора отверстий. Пожалуй...
стр. 29 - Чистка и обслуживание; АВАРИЙНЫЙ СЛИВ ВОДЫ ИЗ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
чистка и обслуживание стиральной машины _29 03 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка и обслуживание стиральной машины Поддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность, избежать мелкого ремонта и продлить срок службы. АВАРИЙНЫЙ СЛИВ ВОДЫ ИЗ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1. Отключите стиральн...
стр. 30 - ЧИСТКА ОТСЕКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ И НИШИ ОТСЕКА
30_ чистка и обслуживание стиральной машины ЧИСТКА ОТСЕКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ И НИШИ ОТСЕКА 1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека средства для стирки, и извлеките отсек. 2. Выньте из отсека средств для стирки перегородку для жидких средств для стирки. 3. Промойте все части отсек...
стр. 31 - ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА
чистка и обслуживание стиральной машины _31 03 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА Рекомендуется очищать фильтр для мусора 5-6 раз в год или при появлении сообщения об ошибке “5E”. (См. раздел “Аварийный слив воды из стиральной машины” на предыдущей странице). Перед чисткой фильтра от гр...
стр. 32 - ЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ
32_ чистка и обслуживание стиральной машины ЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ Следует очищать сетчатый фильтр шланга подачи воды как минимум раз в год или в случае появления на дисплее сообщения об ошибке “4E”: 1. Отключите подачу воды в стиральную машину. 2. Отверните шланг, закрепленный ...
стр. 33 - Поиск и устранение; ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ
поиск и устранение неисправностей и информационные коды _33 04 П О И С К И У С ТР А Н ЕН И Е Н ЕИ С П Р А В Н О С ТЕ Й Поиск и устранение неисправностей и информационные коды ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА... ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не запускается • Убедитесь, что стиральная м...
стр. 34 - ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ
34_ поиск и устранение неисправностей и информационные коды ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее может отображаться информационный код. Если подобное происходит, посмотрите информацию в данной таблице и попытайтесь использовать предложенное решение проблем...
стр. 35 - Таблица программ; ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
таблица программ _35 05 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Таблица программ ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ( по желанию пользователя) ПРОГРАММА Максимальная загрузка (кг) МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО Макс. темп. °С Количество оборотов (макс.) Отло-жить стирку Время цикла (мин) WF0400WF0408 Предва- рительная Стирка Конди- ционер WF0400 WF0408...
стр. 36 - Приложение; ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ
36_ приложение Приложение ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыре символа в следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глажение, сухая чистка, если необходимо. Использование символов обеспечивает согласо...
стр. 37 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
приложение _37 06 ПРИЛОЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТИП СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ WF0400 / WF0408 Ш 598 мм х Г 377 мм х В 846 мм ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ 50 кПа – 800 кПа ОБЪЕМ ВОДЫ 43л ВЕС БЕЗ УПАКОВКИ WF0400 WF0408 52 кг 50 кг ОБЪЕМ ЗАГРУЗКИ ДЛЯ СТИРКИ И ОТЖИМА 4 кг ПОТ...
стр. 40 - В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ ПОЖЕЛАНИЙ
- Сертификат: РОСС KR. АE95. В33008- Срок действия: с 10.12.2008 г. по 09.12.2011 г. ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ РОСТЕСТ - МОСКВА Импортер в России: ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, 125009, г. Москва, Большой Гнез дниковский переулок, дом 1, строение 2 В...
стр. 41 - МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ ЧИ КОМЕНТАРІ?
- Сертификат: РОСС KR. АE95. В33008- Срок действия: с 10.12.2008 г. по 09.12.2011 г. ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ РОСТЕСТ - МОСКВА МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ ЧИ КОМЕНТАРІ? Країна ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 - ARMENIA 0-800...
