Samsung WW12H8*****, WW10H8***** инструкция

Русский - 5 МЕРЫ ПРЕДОС ТОРОЖНОС ТИ ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждений, вызванных случайным сбросом термопредохранителя, данное устройство не следует подключать к внешнему переключающему устройству, например, таймеру, и не следует подключать к цепи, которая регулярно включается и выключается другим ...

Русский - 6 Не используйте электрические трансформаторы.• Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Не используйте поврежденный кабель питания, сетевую вилку или незакрепленную розетку.• Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Не тяните и не переги...

Русский - 8 ВНИМАНИЕ: Будьте ВНИМАТЕЛЬНЫ при использовании При загрязнении стиральной машины такими посторонними элементами, как моющие средства, грязь, остатки пищи и т. п., извлеките сетевую вилку из розетки и очистите стиральную машину с помощью влажной мягкой ткани.• Несоблюдение данного указани...

Русский - 10 Не используйте затвердевшие моющие средства.• Их оседание на внутренних частях стиральной машины может привести к утечке воды. Проверьте, пусты ли карманы одежды, отложенной для стирки.• Твердые и острые предметы, например, монеты, булавки, гвозди или камни могут привести к серьезным по...

Русский - 11 УС ТАНОВКА Установка Строго соблюдайте данные инструкции, чтобы обеспечить правильную работу стиральной машины и предотвратить опасность получения травм во время стирки. Комплектация Проверьте наличие в комплекте всех деталей. При возникновении проблем со стиральной машиной или деталями...

Русский - 12 Требования к установке Электрическое питание и заземление • Требуется предохранитель или автоматический выключатель 220–240 В переменного тока, 50 Гц• Использование отдельной ответвленной цепи, обслуживающей только стиральную машину Для обеспечения надлежащего заземления стиральная маши...

Русский - 13 УС ТАНОВКА Слив Компания Samsung рекомендует использовать отвод трубы высотой 60–90 см. Сливной шланг необходимо проложить через зажим сливного шланга к отводу трубы, который должен соответствовать внешнему диаметру сливного шланга. Полы Для достижения наилучшей производительности стира...

Русский - 14 Пошаговая установка ШАГ 1 – Выбор места для установки Место установки должно отвечать следующим требованиям:• наличие твердой, ровной поверхности без коврового покрытия или покрытия, которое может препятствовать вентиляции, • защищенность от воздействия прямых солнечных лучей,• достаточ...

Русский - 15 УС ТАНОВКА ШАГ 4 – Подсоединение шланга подачи воды Подсоедините шланг подачи воды к крану. 1. Снимите адаптер (A) со шланга подачи воды (B) . A B 2. С помощью крестообразной отвертки ослабьте четыре винта на адаптере. 3. Удерживая адаптер, поворачивайте деталь (C) в направлении, указан...

Русский - 17 УС ТАНОВКА Подключение шланга Aqua (только для некоторых моделей) Шланг Aqua предупреждает пользователей о риске утечки воды. Он реагирует на силу потока воды и в случае утечки включает красный индикатор (A) в центре. A ШАГ 5 – Расположение сливного шланга Конец сливного шланга можно ра...

Русский - 18 Крышка винта Головку винта можно спрятать с помощью специальной крышки, входящей в комплект (2 шт). Чтобы спрятать головку винта, выполните следующие действия. 1. Снимите защитную пленку (A) и материал (B) с крышки винта. A B 2. Положите крышку (C) на головку винта. C • Крышка предназна...

Русский - 19 ПЕРЕД НА ЧАЛОМ ЭК СПЛУ АТ АЦИИ Перед началом эксплуатации Первоначальная настройка Настройте язык При первом включении стиральной машины появится запрос на выбор языка. Выберите предпочитаемый язык. После этого стиральная машина готова к работе. Выполните калибровку (рекомендуется) Кали...

Русский - 20 Стирка белья Шаг 1 – Сортировка белья Рассортируйте белье по следующим критериям: • Ярлык с инструкцией по уходу : рассортируйте белье на изделия из хлопка, смешанных тканей, синтетики, шелка, шерсти и вискозы. • Цвет : отделите белые вещи от цветных. • Размер : загрузка разных по разме...

Русский - 21 ПЕРЕД НА ЧАЛОМ ЭК СПЛУ АТ АЦИИ ШАГ 5 – Определение объема загрузки Не перегружайте стиральную машину. В противном случае результаты стирки будут неудовлетворительными. Для определения объема загрузки в соответствии с типом белья см. страницу 26 . При стирке постельного белья или пододея...

Русский - 22 Использование лотка для моющего средства Стиральная машина оснащена дозатором с тремя отсеками: левый отсек предназначен для основного режима стирки, передний справа — для кондиционера, а задний справа — для предварительного режима стирки. Отсек для предварительной стирки Отсек для осно...

Русский - 24 Эксплуатация Панель управления 9 7 10 8 6 5 4 3 2 1 1 Переключатель режимов Поверните переключатель, чтобы выбрать режим. 2 Дисплей На дисплее отображается информация о текущем режиме, включая название режима, оставшееся время стирки и заданные настройки. 3 Температура Нажмите, чтобы из...

Русский - 25 ЭКСПЛУ АТ АЦИЯ Начало работы 1 6 5 4 2 3 1. Нажмите кнопку питания для включения стиральной машины. 2. Поверните переключатель режимов и выберите режим. 3. При необходимости измените настройки режима ( Температура , Полоскание и Отжим ). 4. Чтобы добавить опцию, нажмите кнопку Опции , ч...

Русский - 26 Описание режимов Стандартные режимы Режим Описание и максимальная загрузка (кг) ХЛОПОК • Для вещей из хлопчатобумажной ткани, постельного белья, скатертей, нижнего белья, полотенец и рубашек. • Время стирки и количество циклов полоскания устанавливается автоматически в зависимости от за...

Русский - 27 ЭКСПЛУ АТ АЦИЯ Режим Описание и максимальная загрузка (кг) ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO • Очистка барабана от загрязнений и бактерий. • Рекомендуется использовать после каждых 40 стирок без моющего средства или отбеливателя. • Убедитесь, что барабан пуст.• Не используйте моющие средства для очи...

Русский - 28 Опции Опции Описание Предв. Стирка • Перед основным циклом стирки выполняется дополнительный предварительный цикл стирки. Интенсивная • Для белья с высокой степенью загрязнения. Каждый цикл стирки имеет более продолжительное время. Замачивание • Этот параметр позволяет эффективно удалят...

Русский - 29 ЭКСПЛУ АТ АЦИЯ Отсрочка Вы можете отложить время завершения стиральной машиной текущего режима стирки на определенное количество часов.Эту функцию можно использовать, когда нужно, чтобы стирка завершилась ко времени вашего прихода домой. 1. Выберите режим. При необходимости измените нас...

Русский - 30 Настройка Нажмите и удерживайте кнопку Удобный режим в течение 3 секунд, чтобы открыть экран Настройка. Замок от детей Для предотвращения несчастных случаев, происходящих из детских шалостей, функция Замок от детей блокирует все кнопки. Однако функция Замок от детей не активируется, до ...

Русский - 31 ЭКСПЛУ АТ АЦИЯ Калибровка Калибровка обеспечивает точное определение веса белья стиральной машиной. Перед запуском режима Калибровка убедитесь, что барабан пуст. 1. С помощью кнопок со стрелками вверх/вниз выберите режим Калибровка . Нажмите OK . 2. Нажмите кнопку Пуск/Пауза , чтобы нач...

Русский - 32 Обслуживание Регулярная очистка стиральной машины позволит предотвратить ухудшение ее рабочих характеристик и продлить ее срок службы. ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO Регулярно включайте этот режим для очистки барабана от загрязнений и бактерий. 1. Нажмите кнопку питания для включения стиральной м...

Русский - 33 ОБС ЛУЖИВАНИЕ Smart check Чтобы использовать эту функцию, сначала необходимо загрузить приложение Samsung Smart Washer из магазина Play Store или Apple Store и установить его на мобильное устройство с камерой.Функция Smart Check оптимизирована для:серий смартфонов Galaxy и iPhone (может...

Русский - 34 Экстренный слив В случае перебоя питания слейте всю воду из барабана, прежде чем вытащить белье. 1. Отключите кабель питания стиральной машины от розетки. 2. Аккуратно нажмите на верхнюю часть крышки фильтра, чтобы открыть ее. 3. Осторожно вытяните трубку экстренного слива. 4. Держа кон...

Русский - 35 ОБС ЛУЖИВАНИЕ Очистка Чистка внешней поверхности стиральной машины Используйте мягкую ткань и неабразивные моющие средства. Не распыляйте на стиральную машину воду. Сетчатый фильтр Очищайте сетчатый фильтр шланга подачи воды один или два раза в год. 1. Выключите стиральную машину и откл...

Русский - 36 Фильтр для мусора Фильтр для мусора рекомендуется очищать 5 – 6 раз в год для предотвращения его засорения. Засорение фильтра для мусора может снизить эффективность действия пузырьков. 1. Выключите стиральную машину и отключите кабель питания от розетки. 2. Слейте оставшуюся в барабане ...

Русский - 37 ОБС ЛУЖИВАНИЕ Лоток для моющего средства 1. Откройте лоток, нажав и удерживая фиксатор (A) внутри лотка. 2. Извлеките из лотка фиксатор и контейнер для жидкого моющего средства . A 3. Вымойте компоненты лотка под проточной водой с помощью мягкой щетки. 4. Очистите место установки лотка ...

Русский - 39 ПОИСК И У С ТР АНЕНИЕ НЕИСПР АВНОС ТЕЙ Поиск и устранение неисправностей Пункты проверки При возникновении неполадок стиральной машины посмотрите информацию в таблице ниже и попытайтесь сначала использовать предложенное решение проблемы. Неисправность Способ устранения Стиральная машина...

Русский - 40 Информационные коды Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее отображается информационный код. Посмотрите информацию в таблице ниже и попытайтесь использовать предложенное решение проблемы. Неисправность Способ устранения dE • Убедитесь, что дверца плотно закрыта.• Уб...

Русский - 41 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИС ТИКИ Технические характеристики Защита окружающей среды • Данное устройство изготовлено из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если вы решили выбросить устройство, следуйте местным правилам по утилизации бытовых отходов. Отрежьте кабель питания, чтобы у...

Русский - 42 Таблица символов по уходу за одеждой Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыре символа в следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глаженье (сухая чистка, если необходимо). Использование символов обеспечивает согласованность сред...

Русский - 44 Энергетическая эффективность ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬИзготовитель Samsung Модель WW12H8400EW WW12H8400EX Низкий расход энергииВысокий расход энергии A Потребление электроэнергии, кВт•ч / цикл стирка и отжим при полной загрузке при 60 °C 1,08 Класс качества стирки A: максимальныйG:ми...