Sanus VXF220 инструкция

A

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS. PLEASE
READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.

Specifi cations



Weight capacity: 91 kg (200 lbs). Includes TV and any accessories.



Swivel: ±30°



Tilt: +5° to –15°



Weather-resistant stainless steel hardware is provided to
accommodate outdoor installations.

Français

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – CONSERVEZ
CES INSTRUC TIONS. VEUILLEZ LIRE AT TENTIVEMENT LE MANUEL AVANT
D’UTILISER CE PRODUIT

Spécifi cations



Capacité de charge : 91 kg (200 lbs). Inclut le téléviseur et tous les
accessoires.



Pivotement : ±30°



Inclinaison :+5° to –15°



La quincaillerie en acier inoxydable résistant aux intempéries est
fournie pour permettre une installation en plein air.

Deutsch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE
SORGFÄLTIG AUF. LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS DAS
GESAMTE HANDBUCH

Spezifi kationen



Tragkraft: 91 kg (200 lbs). Enthält TV-Gerät und alle Zubehörteile.



Schwenkbar: ±30°



Neigungswinkel: +5° to –15°



Wetterresistente Edelstahlhardware zur wahlweisen Installation im
Freien ist im Lieferumfang enthalten.

Español

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE
PRODUC TO

Especifi caciones



Peso máximo admitido: 91 kg (200 lbs). Incluye televisor y accesorios.



Rotación: ±30°



Inclinación: +5° to –15°



Se proporcionan piezas de acero inoxidable resistentes a la intemperie
para instalaciones al aire libre.

Português

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES. LEIA O MANUAL INTEIRO ANTES DE USAR ESTE PRODUTO

Especifi cações



Capacidade de peso: 91 kg (200 lbs). Inclui a TV e quaisquer acessórios.



Giro: ±30°



Inclinação: +5° to –15°



O hardware de aço inoxidável resistente às intempéries é fornecido
para acomodar instalações externas.

Nederlands

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUC TIES – BEWAAR DEZE GOED. GAAT
GEBRUIKEN

Specifi caties



Gewichtscapaciteit: 91 kg (200 lbs). Bevat TV en accessoires.



Zwenking: ±30°



Kanteling: +5° to –15°



Weerbestendige roestvrijstalen hardware wordt geleverd voor
installaties buitenshuis.

Italiano

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - CONSERVARE CON CURA
QUESTE ISTRUZIONI. LEGGERE TUT TE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE
QUESTO PRODOT TO

Specifi che



Portata: 91 kg (200 lbs). Include il televisore e tutti gli accessori.



Funzione girevole: ±30°



Inclinazione: +5° to –15°



Per le installazioni in esterni, viene fornito hardware in acciaio
inossidabile resistente alle intemperie.

Ελληνικά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ
ΠΡΟΪΟΝ

Προδιαγραφές



Ικανότητα αντοχής βάρους: 91 kg (200 lbs). Περιλαμβάνει τηλεόραση
και τυχόν εξαρτήματα.



Περιστροφή: ±30°



Κλίση: +5° to –15°



Υλικό από ανοξείδωτο ατσάλι ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες
παρέχεται για εγκαταστάσεις εξωτερικού χώρου.

Norsk

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE. LES HELE HÅNDBOKEN FØR DU BRUKER DET TE
PRODUKTET

Spesifi kasjoner



Vektkapasitet: 91 kg (200 lbs). Inkluderer TV og eventuelt tilbehør.



Svingeanordning: ±30°



Vinkel: +5° to –15°



Vedlagt følger skruer og fester i rustfritt stål som tåler
utendørsinstallasjon.

Dansk

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER - GEM DISSE OPLYSNINGER. LÆS HELE
DENNE VEJLEDNING IGENNEM FØR BRUG

Specifi kationer



Vægtkapacitet: 91 kg (200 lbs). Gælder også tv og ethvert tilbehør.



Drejemekanisme: ±30°



Hældning: +5° to –15°



Der medfølger vandtæt, rustfrit ståludstyr til udendørs installationer.