стр. 4 - Введение; Инструкция применима к следующим устройствам:
Введение Инструкция применима к следующим устройствам: ● SCHER-KHAN T4 COMPACT● SCHER-KHAN T4● SCHER-KHAN T6 COMPACT● SCHER-KHAN T6 Далее в тексте «SCHER-KHAN T» или «система» означает любое из этих устройств. Благодарим Вас за выбор автомобильной охранной SCHER-KHAN T! В SCHER-KHAN Tиспользуются эл...
стр. 5 - Меры предосторожности
Меры предосторожности При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона. Фирма-производитель ипоставщик системы не несут ответственности за любое игнорирование пунктов руководств поустановке и эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке.При использовании встроенного в с...
стр. 6 - Комплект и комплектация систем; Комплект поставки
Комплект и комплектация систем Комплект поставки Информационный лист 1 Схема подключения 1 Процессорный блок 1 Карта пользователя с PIN и серийным номером 1 Сим карта 1 Гарантийный талон 1 Антенный модуль 1 Кабель антенного модуля Х3 1 Брелок-коммуникатор с ЖК дисплеем (опция) 1 Метка X-TAG (опция) ...
стр. 8 - Комплектации систем; Compact , которая отличается от T4 Compact наличием GPS приемника; Дополнительно приобретаемые компоненты; замена антенного модуля)
Комплектации систем Данное руководство описывает модельный ряд систем T4/T6, который состоит из 4 систем. Всесистемы имеют GSM/GPRS и BLUETOOTH модули и могут работать с приложением и личнымкабинетом. Основным отличием является антенный модуль, персональный для каждой системы: ● AM (GSM/GPRS/bluetoo...
стр. 9 - Способы управления системой; Работа с охранной системой возможна несколькими способами:
Способы управления системой Работа с охранной системой возможна несколькими способами: ● Брелоком с экраном можно управлять системой, изменять ее настройки, получать информацию от системы ● Метка используется для управления системой, а также для дополнительной авторизации владельца и автопостановки/...
стр. 10 - Подготовка к работе; Установка и замена элемента питания метки
Подготовка к работе Установка и замена элемента питания метки Перед эксплуатацией метки необходимо задействовать установленный в ней элемент питания.Наличие метки зависит от комплектации системы. Для задействования элемента питания метки выполните следующие действия: 1. Откройте крышку батарейного о...
стр. 12 - Установка мобильного приложения на смартфон или планшет; Установка приложения на устройства с ANDROID; Найдите приложение SCHER-KHAN AUTO в Play Market и установите его.; Установка мобильного приложения на устройства с IOS; Найдите приложение SCHER-KHAN AUTO в App Store и установите его.
Установка мобильного приложения на смартфон или планшет Установка приложения на устройства с ANDROID Найдите приложение SCHER-KHAN AUTO в Play Market и установите его. Для работы мобильного приложения SCHER-KHAN AUTO необходима версия Android не ниже5.1, версия Bluetooth не менее 4.0. Установка моби...
стр. 13 - ...показывает тревогу по датчику удара без внешнего воздействия
Часто задаваемые вопросы (FAQ) Решить возникшую проблему можно самостоятельно – обратитесь к списку часто задаваемыхвопросов. Мы выделили ряд общих вопросов, которые могут возникнуть в процессеэксплуатации наших систем. Для каждого такого случая приведены варианты самостоятельногорешения типовых про...
стр. 15 - Брелок; Назначение символов на дисплее брелока; Режим Автосервис
Брелок Брелок служит для управления, настройки и получения информации от системы. Наличиеbluetooth дает возможность использовать брелок для дополнительной авторизации владельца ифункций автопостановка/автоснятие. При выполненном сопряжении с Мобильным приложениембрелок может передавать сигнал с прил...
стр. 16 - Назначение кнопок брелока
Назначение кнопок брелока Команда Необходимые условия Длительность нажатия Кнопка Включение охраны Охрана выключена короткое Поиск автомобиля Охрана включена короткое Включение режима Паника Любое состояние 2 секунды Выключение режимов Тревога, Паника и напоминания Включен режим Паника, Тревога, нап...
стр. 17 - Пример 1: включение парковки с работающим двигателем; Меню команд; нажмите кнопку
Пример 1: включение парковки с работающим двигателем Для включения данного режима автомобиль должен быть запущен, снят с охраны, ручникподнят/АКПП в состоянии паркинг . После длительного нажатия на кнопку с молнией наэкране брелока отобразится надпись об активном режиме ПИТСТОП и начнется отсчетврем...
стр. 18 - Регистрация брелков в памяти системы
Регистрация брелков в памяти системы Система работает только с теми брелоками, которые сохранены в ее памяти в последнююпроцедуру регистрации. Всего в памяти системы можно одновременно записать два брелока.Bluetooth соединение блока и брелока устанавливается в этой же процедуре автоматически. Для ре...
стр. 19 - Метка; Назначение метки; охраны, дистанционного запуска двигателя с помощью кнопки
Метка Назначение метки Метка SCHER-KHAN X-Tag предназначена для: ● Управления системой SCHER-KHAN T: осуществления постановки на охрану, снятия с охраны, дистанционного запуска двигателя с помощью кнопки ● Автоматического включения режима охраны и автоматического выключения режима охраны при удалени...
стр. 20 - Функции кнопки метки; - длинное нажатие (более 2 секунд) до двойного сигнала светодиода
Функции кнопки метки Ниже приведена таблица команд метки. Каждой команде соответствует номер, в которомколичество десятков равно количеству длинных нажатий на кнопку, а количество единиц -количеству коротких нажатий. ⚫ - длинное нажатие (более 2 секунд) до двойного сигнала светодиода ⚪ - короткое на...
стр. 21 - Регистрация метки в памяти системы; Для регистрации метки выполните следующие действия:
Регистрация метки в памяти системы Система работает только с теми метками, которые зарегистрированы в её памяти.Система может работать с 2 метками, добавленными в рамках одной процедуры сопряжения.При повторном сопряжении с новыми метками все ранее сопряженные метки удаляются изпамяти системы. Для р...
стр. 22 - Мобильное приложение и личный кабинет; Назначение мобильного приложения и личного кабинета; Мобильное приложение и личный кабинет предназначены для:
Мобильное приложение и личный кабинет Назначение мобильного приложения и личного кабинета Для работы с SCHER-KHAN T требуется установка приложения Scher-Khan AUTO из AppStoreили Play Маркет Вашего телефона. Личный кабинет на сайте mf-t.ru можно открыть в любомбраузере Вашего ПК, телефона, планшета. ...
стр. 23 - Регистрация аккаунта; Регистрация в Мобильном приложении:
Регистрация аккаунта Для работы с личным кабинетом требуется обязательная регистрация, которая может бытьвыполнена через мобильное приложение или сайт mf-t.ru. Аккаунтом, зарегистрированным вмобильном приложении, можно пользоваться в личном кабинете и наоборот. Регистрация в Мобильном приложении: По...
стр. 27 - Сопряжение брелока с мобильным устройством по bluetooth; В открывшемся меню настроек короткими нажатиями кнопок
Сопряжение брелока с мобильным устройством по bluetooth Радиоканал брелока можно использовать для управления системой на расстоянии черезприложение. Для этого необходимо находясь рядом с автомобилем выполнить сопряжениемобильного устройства и брелока по bluetooth. 1. Длительно на 2 сек. нажмите кноп...
стр. 29 - Сопряжение системы с мобильным устройством по bluetooth; Для сопряжения мобильного устройства с системой:
Сопряжение системы с мобильным устройством по bluetooth Система может работать с 4 мобильными устройствами, добавленными в рамках однойпроцедуры сопряжения. При повторном сопряжении с новыми мобильными устройствами всеранее сопряженные устройства удаляются из памяти SCHER-KHAN T. Сопряжение системы ...
стр. 30 - Введите в мобильное устройство 6-значный код сопряжения с
5. Введите в мобильное устройство 6-значный код сопряжения с карты владельца. Если код на карте состоит из 5 или4 цифр, введите сначала 1 или 2нуля. Например: код на карте4825. Введите в мобильномустройстве 004825. 30
стр. 33 - Добавление системы в аккаунт
Добавление системы в аккаунт Для полноценного управления системой через мобильный интернет следует добавить ее в Вашаккаунт. Сделать это можно в мобильном приложении или личном кабинете.Для регистрации потребуется серийный номер системы и ключ, указанные на картепользователя. После успешно выполненн...
стр. 35 - Добавление системы в аккаунт через личный кабинет на сайте mf-t.ru; Нажмите на кнопку Меню в левом верхнем углу
Добавление системы в аккаунт через личный кабинет на сайте mf-t.ru Нажмите на кнопку Меню в левом верхнем углу В открывшемся окне выберите “Менеджер автопарка” - “Регистрация нового автомобиля” -выберите модель добавляемой системы “SCHER-KHAN T” - введите серийный номер и ключсистемы с карты пользов...
стр. 37 - Использование личного кабинета и мобильного приложения; Работа с личным кабинетом
Использование личного кабинета и мобильного приложения Работа с личным кабинетом Для доступа к основному окну, после входа в личный кабинет (https://mf-t.ru), нажмите назакладку с наименованием автомобиля. В основном окне, в левой части дисплея отобразятсяразличные данные об автомобиле и органы упра...
стр. 39 - Работа с мобильным приложением; Меню подключений и выбора системы:
Работа с мобильным приложением Большая часть информации, необходимой для управления функциями и отслеживаниясостояния, представлена на главном экране приложения: Меню подключений и выбора системы: В данном меню производится настройка соединения мобильного устройства с SCHER-KHAN T, атакже выбор сист...
стр. 43 - Добавление телефонных номеров для управления и оповещения; под сохраненным телефоном; Обновление ПО системы
Добавление телефонных номеров для управления и оповещения Управление системой при помощи тонового набора возможно только с зарегистрированных впамяти системы номеров телефонов. На эти телефонные номера также могут отправляться SMSи голосовые оповещения от системы. Ввод телефонных номеров возможен в ...
стр. 44 - Управление системой звонком; Пример 6: запуск двигателя звонком
Управление системой звонком При звонке на номер телефона система сообщает текущее состояние и номера доступныхкоманд. Для выполнения команды нажмите нужную цифру на клавиатуре телефона. Длявыполнения некоторых команд потребуется ввести PIN-код. Наберите номер команды, а затемчетыре цифры PIN-кода. Н...
стр. 45 - Управление системой при помощи кнопки антенного модуля; - короткое нажатие до короткого звукового или светового сигнала; PIN
Управление системой при помощи кнопки антенного модуля Изменение некоторых функций системы возможно при помощи кнопки на антенном модуле,который чаще всего расположен на лобовом стекле автомобиля. Ниже приведена таблица и пример использования. Каждой команде соответствует номер, вкотором количество ...
стр. 46 - Пример 7: аварийное снятие с PIN-кодом системы 6184
* В мобильном приложении активируйте сопряжение по Bluetooth. Введите в мобильномустройстве 6 цифр кода сопряжения (скрыты под защитным слоем) с карты пользователя.Если код содержит менее 6 цифр, введите вначале один или два нуля, а затем оставшиесяцифры кода с карты пользователя.** В мобильном прил...
стр. 47 - Режим охраны; Включить режим охраны можно:
Режим охраны Включить режим охраны можно: ● Брелоком SCHER-KHAN T.● Меткой X-tag● В мобильном приложении Scher-Khan Auto● Штатным брелоком автомобиля*● Автоматически при удалении от автомобиля.● Звонком на устройство● В личном кабинет на сайте mf-t.ru *Для возможности управления системой штатным бре...
стр. 48 - Включение режима охраны брелоком SCHER-KHAN T и меткой X-tag; кнопку
Включение режима охраны брелоком SCHER-KHAN T и меткой X-tag Для включения режима охраны по окончании поездки коротко нажмите кнопку на метке или кнопку брелока. При постановке в режим охраны: Звуковой сигнал автомобиля Один сигнал Световая сигнализация автомобиля Вспыхнет 1 раз Дисплей брелока Надп...
стр. 49 - брелока. В открывшемся меню команд короткими нажатиями кнопок
Включение режима охраны в мобильном приложении Для включения режима охраны по окончании поездки откройте мобильное приложение, восновном окне приложения переведите ползунок в сторону символа закрытого замка. Также этоможно сделать в правом меню функций касанием. Включение режима охраны без звуковых ...
стр. 51 - Режим тревоги; Оповещение о нарушении охранных зон; Для прекращения режима тревоги коротко нажмите кнопку метки или; Функция напоминания о пропущенных тревогах; Для прекращения напоминания коротко нажмите кнопку
Режим тревоги Оповещение о нарушении охранных зон ● Если в режиме охраны будет открыта дверь, капот, багажник, включено зажигание, то система перейдет в режим тревоги. Вспышки световой сигнализации и звуковые сигналыавтомобиля будут сигнализировать о нарушении охранной зоны в течение 30 секунд.Брело...
стр. 52 - Выключение режима охраны; Выключить режим охраны можно:; Выключение режима охраны брелоком SCHER-KHAN T и меткой X-TAG; дверей отпираются, блокировка двигателя отключится.; Выключение режима охраны в мобильном приложении
Выключение режима охраны Выключить режим охраны можно: ● Брелоком SCHER-KHAN T● Меткой X-tag● В мобильном приложении Scher-Khan Auto● В личном кабинете на сайте mf-t.ru● Штатным брелоком автомобиля*● Автоматически при приближении к автомобилю● Звонком на устройство● При помощи антенного модуля *Для ...
стр. 53 - Выключение режима охраны без звуковых сигналов; Автоматическое выключение режима охраны
Выключение режима охраны без звуковых сигналов Для выключения режима охраны без звуковых сигналов автомобиля коротко нажмите кнопку брелока. В открывшемся меню команд короткими нажатиями кнопок и выберите пункт «Тихое снятие», затем коротко нажмите кнопку . Автоматическое выключение режима охраны Да...
стр. 55 - АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ; Для аварийного снятия с охраны выполните следующие действия:
АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ Аварийное снятие с охраны, когда недоступен брелок и нет возможности воспользоватьсямобильным приложением, производится вводом PIN-кода.Заводской PIN-код указан на тыльной стороне карты пользователя владельца. Для аварийного снятия с охраны выполните следующие дейс...
стр. 57 - Опрос состояния; Опрос состояния системы c брелока SCHER-KHAN T; Опрос состояния в мобильном приложении
Опрос состояния Опрос состояния системы c брелока SCHER-KHAN T В системе SCHER-KHAN T предусмотрена возможность дистанционного определения припомощи брелока текущего состояния охранных зон, напряжения в бортовой сети автомобиля, атакже температуры двигателя или салона автомобиля. Для получения инфор...
стр. 58 - Дистанционный и автоматический запуск двигателя; Описание режимов запуска
Дистанционный и автоматический запуск двигателя Описание режимов запуска В системе SCHER-KHAN T реализована возможность дистанционного запуска двигателяавтомобиля при использовании брелока, метки, с помощью мобильного приложения, из личногокабинета на сайте mf-t.ru или посредством звонка на номер си...
стр. 59 - Пример 10: подготовка автомобиля с МКПП к автозапуску; Подготовка к запуску двигателя автомобиля с АКПП; на дисплее брелока
Пример 10: подготовка автомобиля с МКПП к автозапуску Если выбран режим включения подготовки к запуску только при условии открытой двери иподнятого ручника, то для выполнения подготовки после поездки на ещё заведенномдвигателе следует открыть водительскую дверь, затянуть ручной тормоз, повернуть ивы...
стр. 60 - Дистанционный запуск меткой X-tag; Дистанционный запуск из личного кабинета; Для дистанционного запуска двигателя автомобиля:; Дистанционный запуск посредством звонка на номер системы
Продолжительность работы двигателя определяется программируемой функцией в менюнастроек. При необходимости продления времени работы двигателя выберете команду«Продлить автозапуск» в меню команд брелока. Для завершения режима дистанционного запуска двигателя, длительно на 2 сек. нажмите кнопку брелок...
стр. 63 - Функция «турботаймер»
Функция «турботаймер» Если автомобиль имеет двигатель, оснащенный турбиной, то после длительной работы навысоких оборотах его не рекомендуется останавливать сразу. Двигатель должен работать нахолостых оборотах некоторое время, необходимое для охлаждения турбины. Для этого всистеме предусмотрен режим...
стр. 64 - Парковка с работающим двигателем
Парковка с работающим двигателем Данный режим обеспечивает поддержку работы двигателя без ключа в замке зажигания, привыключенном, а также включенном режиме охраны (только во время стоянки автомобиля). Впроцессе работы данного режима капот должен быть закрыт, педаль тормоза не нажата, ручнойтормоз а...
стр. 65 - Прочие функции системы; Дистанционное отпирание багажника; длительно на 2 сек. нажмите кнопку; Поиск автомобиля на стоянке
Прочие функции системы Дистанционное отпирание багажника Система имеет возможность дистанционного открытия (отпирания замка) багажника автомобиля.Для реализации этой функции необходимо, чтобы были выполнены соответствующиеподключения при установке системы. Возможность реализации этой функции необход...
стр. 66 - Долговременное отключение звуковых сигналов автомобиля; Вызов водителя автомобиля
Долговременное отключение звуковых сигналов автомобиля Система SCHER-KHAN T позволяет отключить некоторые или все звуковые сигналы автомобиля,сигнализирующие о тех или иных событиях. Для отключения и включения звуковых сигналов длительно на 2 сек. нажмите на брелоке кнопку . В открывшемся меню брело...
стр. 67 - Включение режима Автосервис с помощью брелока
Режим Автосервис Данный режим предназначен для отключения охранных функций системы. Рекомендуетсяактивировать данный режим при передаче машины на техническое обслуживание.Активированный режим Автосервис сигнализируется постоянным свечением светодиода антенного модуля, миганием символа и отображением...
стр. 70 - Настройки системы, справочная информация; Программирование тахометрического сигнала; В режиме «Снято с охраны» или в режиме «Автосервис» при заведенном,
Настройки системы, справочная информация Программирование тахометрического сигнала Для обеспечения корректной работы системы в режимах автоматического запуска,турботаймера, парковки с работающим двигателем необходимо сохранить в памяти системызначение тахометрического сигнала, соответствующее холост...
стр. 71 - удерживать до подачи антенным модулем звукового сигнала).
Изменение PIN-кода Система оснащена заводским 4-значным PIN-кодом. PIN-код указан на тыльной стороне картыпользователя, которая входит в комплект системы. Ввод данного PIN-кода необходимопроизводить в случае аварийного выключения охраны, регистрации брелоков,меток ителефонов, включения режима «Автос...
стр. 74 - Настройки датчика удара, наклона, движения
Настройки датчика удара, наклона, движения Для корректной работы датчиков удара, наклона, движения чувствительность датчиков должнабыть установлена в соответствующее значение. Регулировка чувствительности датчиковпроизводится в мобильном приложении или с помощью брелока в меню настроек. Большемууста...
стр. 75 - Программирование функций системы; Управление настройками системы
Программирование функций системы Управление настройками системы Управление настройками и функциями системы производится при помощи брелока илимобильного приложения. Настройка программируемых функций системы при помощи брелокапроизводится в меню настроек. Меню настроек При управлении настройками необ...
стр. 80 - Технические характеристики
Технические характеристики Параметр Значение Мин Макс Процессорный блок Напряжение питания ( В ) 5* 18 Средний ток потребления ( м A) 15 Диапазон рабочих температур (° С ) -40 85 Вес ( г ); габариты ( мм ) 97; 102×84×28 Нагрузочная способность релейных выходов (A) разъём Х 1 – 10 А разъём Х 2 – 20 А...
стр. 81 - Для заметок
Вес ( г ) 194 Габариты ( мм ) 70×55×70 Метка Несущая частота радиоканала ( ГГц ) 2,4 Протокол связи Bluetooth 5.0 Элемент питания метки 3 В ( батарея CR2032) Диапазон рабочих температур (° С ) 0 40 Исполнение корпуса IP-54 * При минимальном значении напряжения питания может быть недоступна часть фун...
