Инструкция по эксплуатации Sharp LC-19DV200RU

стр. 2 - “SHARP”; © Copyright SHARP Corporation 2010.; ых; Temp

А А ME10 ч ы “SHARP” : LC-19DV200RU/LC-22DV200RU/ LC-26DV200RU/LC-32DV200RU ( ) © Copyright SHARP Corporation 2010. . , , , . я ых х , , . - : - : Ш : 22-22 - , - , 545-8522, 5 « », № 720 16 1997 . - 7 . : LC-19DV200RU LC-22DV200RU LC-26DV200RU LC-32DV200RU : - 60065-2002 - 22505-97, - 51515-99, - 1...

стр. 3 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Содержание; РУССКИЙ; Использование без пульта дистанционного

1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Содержание Иллюстрации и экранные отображения в настоящем руководстве по эксплуатации приводятся в целях ознакомления и • могут в незначительной степени отличаться от их фактического вида. РУССКИЙ Содержание .................................................................

стр. 4 - Введение; Уважаемый клиент фирмы SHARP; ВНИМАНИЕ; Для предотвращения возникновения пожара, никогда не помещайте

2 Очистка – перед очисткой устройства отсоедините сетевой кабель от розетки питания. Для очистки изделия • используйте влажную ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные средства для чистки.Используйте мягкую увлажненную ткань, чтобы вытереть панель, когда она загрязнится. Не используйте • химичес...

стр. 5 - Важное предостережение; Предостережения касательно транспортировки телевизора; Торговые марки; DVB является зарегистрированной торговой маркой DVB Project.

3 Введение Важное предостережение ВНИМАНИЕ: УСТРОЙСТВО ЯВЛЯЕТСЯ ИЗДЕЛИЕМ КЛАССА А С 1 ЛАЗЕРНЫМ ЛУЧЕМ. ОДНАКО В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ИЗЛУЧАТЕЛЬ С ЛАЗЕРОМ ВИДИМОГО ДИАПАЗОНА, КОТОРЫЙ ПРИ НАВЕДЕНИИ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВРЕДНОЕ РАДИАЦИОННОЕ ОБЛУЧЕНИЕ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРОИГРОВАТЕЛЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В СООТВЕТ...

стр. 6 - Пульт дистанционного управления

4 Введение B (ПИТАНИЕ) Нажмите для включения ЖК-телевизора или для входа в режим ожидания. Ø (ИСТОЧНИК ВХОДЯЩЕГО ПОТОКА) Выберите источник входящего потока. TV/DVD Выберите для активации TV/DVD. DTV/ATV Переключает режимы аналогового и цифрового телевидения. EPG Нажмите эту кнопку для того, чтобы от...

стр. 9 - Подготовка; Вспомогательные принадлежности; Крепление подставки под телевизор; ПРИМЕЧАНИЕ

7 Подготовка Вспомогательные принадлежности Operation Manual Quick Setup Guide 26”32” 19”22” Крепление подставки под телевизор Перед осуществлением настоящей операции простелите по всей площади основания телевизора что-нибудь мягкое, чтобы положить туда телевизор, убедившись, что поверхность этого м...

стр. 10 - Настенный монтаж; Тип винта; Во время приобретения настенного кронштейна,; Установка батареек; Отобразить экран меню; TV MENU; Закрыть экран меню; TV

8 Подготовка Настенный монтаж Ш В Размер экрана телевизора (дюймы) VESA-совместимый настенный кронштейн (миллиметры)(Ш × В) Тип винта 19”, 22” 100 × 100 мм В метрической системе 4 × 10 мм 26” 200 × 100 мм В метрической системе 4 × 10 мм 32” 200 × 200 мм В метрической системе 6 × 10 мм ПРИМЕЧАНИЕ Во ...

стр. 11 - Руководство по быстрому подключению; Подсоедините

9 Руководство по быстрому подключению Общее представление о первой установке Последовательно выполните нижеприведённые шаги, если устанавливаете телевизор впервые. Некоторые шаги могут быть лишними, в зависимости от установки телевизора и от соединения. Подсоедините антенный кабель к разъему антенны...

стр. 12 - Просмотр телевизора; Ежедневные операции; Включение/выключение питания; Режим ожидания; К режиму ожидания; Индикатор состояния телевизора; Выбор внешнего источника видеосигнала; OK; MENU

10 Просмотр телевизора Ежедневные операции Включение/выключение питания Нажмите B на телевизоре. Выключите его, нажав B на телевизоре. Переключение каналов При помощи кнопки P <> : Режим ожидания E К режиму ожидания Если телевизор включен, Вы можете переключить его в режим ожидания, нажав на к...

стр. 13 - Список услуг; EPG

11 Просмотр телевизора EPG (электронная программа передач) EPG – это экранная телепрограмма, которая отображает запланированные программы цифрового телевидения. Эта телепрограмма не доступна при просмотре аналоговых каналов. Вы можете искать, выбирать и просматривать программы. Существует два вида э...

стр. 14 - Телетекст; цветные; Выберете язык телетекста; Язык цифрового телетекста

12 Просмотр телевизора Телетекст Что такое телетекст?Телетекст транслирует страницы с информацией и развлечениями на специально оборудованные телевизоры. Ваш телевизор принимает сигнал телетекста, который транслируется по телевизионный сети, и для просмотра декодирует его в графический формат. Новос...

стр. 15 - Развертка HDMI; Изображение; Настроить параметры изображения; Меню телевизора

13 этот сигнал был принят, будет осуществлена автоматическая настройка. Гор. положение : * Настроить горизонтальное положение изображения. Вер. положение: * Настроить вертикальное положение изображения. Фаза: * Устраняет горизонтальные (ФАЗОВЫЕ) линии помех. Часы: * Устраняет вертикальные (ТАКТОВЫЕ)...

стр. 16 - Аудио; Настройка параметров звука; Установка звукового описания:; Телевизор; Автоматическая настройка каналов

14 Аудио Настройка параметров звука В этом разделе описывается, как настроить параметры звука. Нажмите 1. TV MENU на пульте дистанционного управления и выберите . Нажмите 2. OK или для того, чтобы открыть список. Picture Option Lock Баланс Низ. частоты Выс. Частоты Окружающий Эквалайзер Динамик Уста...

стр. 17 - Сканирование одной частоты; Пропуск канала

15 Меню телевизора E Шаг 2: Выберите страну Выберите страну, в которой Вы находитесь. Телевизор настраивает и классифицирует каланы в зависимости от Вашей страны. Нажмите 1. TV MENU на пульте дистанционного управления и выберите ≥ Страна . Нажмите 2. / для того, чтобы выбрать страну. Для выхода след...

стр. 18 - Сортировка каналов

16 Меню телевизора Сортировка каналов Сортировка каналов позволяет изменять порядок каналов в списке каналов. Нажмите 1. TV MENU на пульте дистанционного управления ≥ Настройка канала . Затем нажмите OK или . ПРИМЕЧАНИЕ Вам будет предложено ввести текущий пароль для • входа в Настройка канала , если...

стр. 19 - Широкоэкранный сигнал:; В режиме ПК функция размера изображения доступна; Точная настройка аналогового канала; Вам будет предложено ввести текущий пароль для; Настройка канала; меню не установлена по умолчанию.; Данная функция недоступна, если ни один аналоговый; Характеристики; Изменить формат изображения; Auto

17 Меню телевизора Широкоэкранный сигнал: Национальные телевизионные компании добавляют идентификацию 16:9, широкоэкранный сигнал, во время трансляции для того, чтобы обеспечить автоматическое преобразование в формат 16:9. Другие форматы Нажимайте ∏ до тех пор, пока не получите необходимый размер. 4...

стр. 20 - Управление питанием

18 ПРИМЕЧАНИЕ Прежде чем использовать функцию выключения по • времени, Вы должны правильно установить время на телевизоре. Нажмите 1. TV MENU на пульте дистанционного управления и выберите у ≥ Настройка времени . Нажмите 2. OK или для того, чтобы открыть меню Настройка времени . Нажмите 3. / для тог...

стр. 21 - Использование субтитров; Если выбранный язык субтитров не транслируется,; Язык цифровых субтитров; будут отображаться субтитры на; Язык цифровых

19 Меню телевизора AV-вход (отображается только в AV-режиме) Существует возможность в режиме ручного управления настроить разные параметры для соединения с внешними устройствами. Выберите соответствующий тип сигнала с видеооборудования, подключенного к AV1 или AV2 ( 26” 32” ). Нажмите 1. TV MENU на ...

стр. 22 - Родительские настройки; Доступ к родительскому меню; Заблокируйте один или больше каналов; Установить родительскую категорию

20 Родительские настройки Заблокируйте телевизионные каналы при помощи кода из четырех цифр для того, чтобы не допустить детей к просмотру телевизионного материала запрещенного содержания. Доступ к родительскому меню Нажмите 1. TV MENU на пульте дистанционного управления и выберите у у у у у у у у у...

стр. 23 - Воспроизведение DVD; Диск

21 Воспроизведение DVD Диск DVD-диски должны быть формата Регион 2 или ВСЕ регионы для того, чтобы они воспроизводились устройством.Загруженный диск (DVD и аудио-CD) распознается автоматически.Совместимые форматы дисков: DVD-видео, DVD-R/-RW (только видео формат), аудио-CD, Fujicolor CD, изображение...

стр. 24 - Воспроизводимые файлы; Воспроизведение аудиофайлов; DivX; О DIVX ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ:

22 Воспроизведение DVD Совместимость с дисками, которые были записаны на ПК Возможно, у Вас не будет возможности воспроизводить • диски, записанные при помощи персонального компьютера или устройства записи, из-за несовместимости форматов дисков, царапин или пятен на диске, загрязненной линзы устройс...

стр. 25 - Воспроизведение дисков

23 Воспроизведение дисков В настоящем разделе указаны основные принципы воспроизведения дисков. E Подготовка к основному воспроизведению (DVD/VCD/аудио-CD) Убедитесь, что кнопка B (питание) на устройстве нажата в режиме включения (ВКЛ.). (Индикатор B (ожидание/включено) светится.) Нажмите 1. TV/ DVD...

стр. 27 - Состояние диска

25 ПРИМЕЧАНИЕ Если после неоднократного нажатия, необходимый • язык не найден, это означает, что этот язык не записан на диск.Выбранный язык звукового сопровождения • отменяется, когда Вы извлекаете диск. Язык по умолчанию или доступный язык будет воспроизводиться, если диск будет вновь проигрыватьс...

стр. 28 - Режим воспроизведения; Повторяющееся воспроизведение A-B

26 E Воспроизведение файла Нажмите 1. SETUP во время режима остановки. На экране появится HOME MENU . Нажмите 2. / / / для того, чтобы выбрать Навигатор диска , затем нажмите OK . Нажмите 3. / для того, чтобы выбрать папку, затем нажмите OK . Folder1 Folder2 Folder3 Folder4 00:00/ 00:00 0kbps Нажмит...

стр. 29 - Выбор эпизода; Меню настройки звука

27 Этапы 01. 0102.03.04.05.06.07.08. Глава:1-38 Глава 01Глава 02 Глава 03Главаe 04Глава 05Глава 06Глава 07Глава 08 Раздел:1-004 Раздел 001 Раздел 002 Раздел 003 Раздел 004 Программа Текущий Глава:02 Раздел:001 Нажмите 4. / / / для того, чтобы выбрать Глава, Раздел, Дорожка или файл, затем нажмите OK...

стр. 30 - Меню настроек видео; Для некоторых дисков или файлов эта функция может; Повторите шаг 3 и 4 для изменения другой

28 Меню настроек видео В меню настроек видео можно отрегулировать разные настройки, которые влияют на воспроизведение изображения. Нажмите 1. SETUP во время режима остановки воспроизведения.На экране появится HOME MENU . Нажмите 2. / / / для того, чтобы выбрать Настройки видео , затем нажмите OK . H...

стр. 31 - Настройка видеовыхода; Индивидуализация функциональных настроек

29 Настройки Параметр Настройки аудиовыхода Цифровой выход Вкл Цифровой звук выводится через цифровые выходы. Выкл Цифровой звук не выводится. DolbyDigital вых. Dolby Digital Кодированный цифровой звук в формате Dolby Digital выводится во время воспроизведения Dolby Digital DVD-дисков. DolbyDigital ...

стр. 32 - Родительский контроль; Код страны

30 Воспроизведение DVD Родительский контроль Некоторые диски запрещены для просмотра детьми. На данном устройстве можно установить ограничение для воспроизведения таких дисков. E Как открыть родительское меню Нажмите 1. SETUP во время режима остановки воспроизведения.На экране появится HOME MENU . Н...

стр. 33 - Список языковых кодов; языковой код

31 Воспроизведение DVD Список языковых кодов Язык (буква языкового кода), языковой код Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Chinese (zh), 2608 Dutch (nl), 1412 Portuguese (pt), 1620 Swedish (sv), 1922 Russian (ru), 1821 Kore...

стр. 34 - Подключение внешних устройств; Подключение HDMI; DVI/HDMI преобразование; Хорошо подсоедините кабель к разъему или разъемам.; Пример устройств, которые могут буть подключены

32 Подключение внешних устройств Подключение HDMI Подключение HDMI (спецификация HDMI) позволяет передавать цифровой видео и аудиосигнал при помощи соединительного кабеля от плеера/устройства записи. Цифровое изображение и звук передаются без сжатия данных, благодаря чему нет потерь качества. Таким ...

стр. 35 - Подключение SCART; Использование SCART 1; Использование SCART 2; Декодер

33 Подключение SCART E Использование SCART 1 Full SCART, который передает сигнал RGB, S-Video, CVBS на вход и CVBS на выход тюнера. SCART SCART AV1 E Использование SCART 2 Half SCART, который передает сигнал S-Video или CVBS на вход и CVBS на выход монитора. SCART AV2 Подключение внешних устройств П...

стр. 36 - Подключение динамиков / усилителя; Доступ к работе модуля CI; Цифровой аудиокабель

34 Подключение внешних устройств Подключение динамиков / усилителя E Подключение усилителя с цифровым аудиовходом DIGITAL AUDIOCOAXIAL OUT Вставка карты CA Для того, чтобы просматривать цифровые станции, модуль общего интерфейса (CI-модуль) и карта CA должны быть вставлены в CI-разъем телевизора. Мо...

стр. 37 - Цифровое подключение; Аналоговое подключение; Подключение ПК; Разрешающая способность; Кабель HDMI; Кабель RGB

35 Цифровое подключение HDMI DVI PC IN PC HDMI Аналоговое подключение DVI-I PC HDMI VGA PC IN Подключение внешних устройств Подключение ПК Поддерживаемая разрешающая способность экрана Компьютерные форматы (ПК) Разрешающая способность Частота обновления 640 x 480 60 Гц 800 x 600 60 Гц 1024 x 768 60 ...

стр. 38 - Приложение; Устранение неисправностей; Проблема

36 Приложение Проблема Возможное решение Изображение отсутствует. • Убедитесь, что кабель RGB подключен надлежащим образом. (См. • страницу 35.)Убедитесь, что настройки выходного сигнала ПК и выходного сигнала ЖК- • телевизора совпадают. (См. страницу 35.)Некоторое программное обеспечение запрещает ...

стр. 39 - Устранение неисправностей DVD

37 Приложение Проблема Возможное решение Воспроизведение не начинается. • Диск не вставлен. (См. страницу 23.) • Диск может быть загрязнен. Очистите диск. (См. страницу 21.) • Телевизор/DVD не может воспроизводить CD-ROM и т.п. (См. страницу 21.) • Изображение отсутствует. • Переключатель телевизора...

стр. 40 - Позиция; Спецификация

38 Приложение Позиция Модель: LC-19DV200RU Модель: LC-22DV200RU ЖК-панель Размер Диагональ 19” Диагональ 22” Разрешающая способность 1 049 088 пикселей (1366 x 768) Цветная видеосистема PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 Функция ТВ ТВ-стандарт Аналоговый CCIR (B/G, I, D/K, L/L’) Цифровой DVB-T (2K...

стр. 41 - См. внутреннюю сторону обложки касательно чертежей с размерами.

39 Позиция Модель: LC-26DV200RU Модель: LC-32DV200RU ЖК-панель Размер Диагональ 26” Диагональ 32” Разрешающая способность 1 049 088 пикселей (1366 x 768) Цветная видеосистема PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 Функция ТВ ТВ-стандарт Аналоговый CCIR (B/G, I, D/K, L/L’) Цифровой DVB-T (2K/8K OFDM, 1...

стр. 44 - SHARP CORPORATION; PIN

SHARP CORPORATION http://www.sharp.ru PIN 9JDJ54B0301A 10P05-PL-NO J54B0301A SH 10/05 P 54B0301A_Russian.indd 42 54B0301A_Russian.indd 42 3/24/2010 10:23:10 3/24/2010 10:23:10