Инструкция по эксплуатации Siemens TE717209RW

стр. 5 - Оглавление

133 ru Оглавление Уважаемая любительница кофе! Уважаемый любитель кофе! Сердечно поздравляем Вас с приобрете - нием полностью автоматической кофема - шины эспрессо производства компании Siemens . В этой инструкции по эксплуатации опи - саны модели прибора, которые в деталях отличаются друг от друга....

стр. 6 - Указания по безопасности

134 ru Указания по безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде. ...

стр. 7 - Опасность травмирования!

135 ru Запрещается погружать в воду прибор или сетевой кабель. Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. В случае неисправности сразу же вынуть штекер из розетки или выключить сетевое напряжение. Прибор содержит постоянный магнит, который может воздействов...

стр. 8 - Обзор

136 ru 1 Сетевой выключатель O / I 2 Кнопка á (персонализация) 3 Кнопка à (сервисные программы) 4 Кнопки выбора < > 5 Дисплей a) Строка статуса b) Строка выбора c) Строка навигации 6 Поворотный переключатель для настроек на дисплее 7 Кнопка j (меню информации) 8 Кнопка start (напитки / програм...

стр. 10 - Эспрессо; через; Элементы управления

138 ru ● На дисплее 5 появляется логотип торго - вой марки. Прибор производит нагрев и промывку, из устройства разлива кофе 9 вытекает небольшое количество воды. ● Когда на дисплее 5 появятся символы выбора напитков и загорится кнопка 8 start , прибор готов к работе. Эспрессо Ë Ë Í Â Ã À Á Å Æ К све...

стр. 11 - Горячей воды

139 ru Дисплей На дисплее 5 при помощи символов ото - бражаются возможности выбора, крепость и количество кофейного напитка, а также текстовая информация о настройках, текущих процессах и сообщения. Пово - ротным переключателем 6 и кнопками выбора 4 можно выполнять настройки. Выбранная настройка выд...

стр. 12 - Показания на дисплее

140 ru Настройка степени помола Поворотным регулятором степени помола 17 можно установить необходимую степень помола кофе. ¡ Внимание! Степень помола регулировать только при работающей кофемолке! В противном случае возможно повреждение прибора. Не прикасайтесь к внутренним частям кофемолки. ● При ра...

стр. 13 - Настройки дисплея

141 ru Настройки дисплея Нажатием кнопок выбора 4 < и > на уровнях меню можно вызывать следующие меню: Выбор напитков Эспрессо Ë Í Â Ã À Á Å Æ Крепкость кофе (только для кофейных напитков) Эспрессо Ë Í 5 55 555 Количество напитка Эспрессо Ë Í Î Ð Ò Индивидуальная настройка количества напитка в...

стр. 14 - Персонализация; Изменить имя

142 ru Настройки – количество напитка Î малое Ð среднее Ò большое Настройки – индивидуальная настройка количества напитка Поворотным переключателем 6 заданное количество напитка Î , Ð или Ò можно индивидуально настраивать под размер чашки. Количество напитка в одной чашке можно настроить в соответст...

стр. 15 - Удалить имя; Выход из профиля

143 ru На дисплее появляется поле для ввода: â A БВГДЕЁЖЗИЙК ЛМНО _ _ _ _ _ _ Отменить Сохранить ● Поворотным переключателем 6 выберите букву или цифру. ● Подтвердите выбор кнопкой 8 start . Для ввода имени пользователя предусмотрено 6 полей. Выберите символ â и нажмите кнопку 8 start , чтобы удалит...

стр. 16 - Настройки меню; Язык

144 ru Блокировка для безопасности детей Для защиты детей от ожогов прибор можно заблокировать. ● Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 3 à как минимум на протяжении 3 секунд. На дисплее 5 появляется ключ, блоки - ровка для безопасности детей включена. Эспрессо Ë Í Теперь прибором пользоваться нельзя...

стр. 18 - Приготовление

146 ru К сведению: Вследствие промывки фильтра была одновременно активиро - вана настройка для сообщения о замене фильтра. Подробная информация о фильтре для воды содержится в прилагаемой инструк - ции для фильтра. После появления сообщения Заменить фильтр или макс. через два месяца фильтр для воды ...

стр. 19 - Капучино

147 ru Указание: Некоторые настройки предпо - лагают приготовление кофе в два этапа (см. « aromaDouble Shot »). Подождите, пока процесс полностью не закончится. Приготовление напитков без молока Прибор должен быть готов к работе. ● Поставьте предварительно разогретые чашки под устройство разлива коф...

стр. 21 - Молочная пена; Горячая вода; Снять трубку для всасывания молока

149 ru Приготовление молочной пены и теплого молока ¡ Опасность ожогов! Насадка для приготовления молочной пены 10 сильно нагревается. После использования сначала подождите, пока насадка остынет, прежде чем браться за нее. Прибор должен быть готов к работе. ● Вставьте всасывающую трубку 10d насадки ...

стр. 24 - Сервисные программы

152 ru ● Снимите крышку 20b блока заварива - ния и тщательно промойте блок завари - вания 20 под проточной водой. ● Тщательно промойте сито блока заваривания под струей воды. Важно: Выполняйте очистку без использования моющих средств вручную (не разрешается мыть в посудомоечной машине). ● Тщательно ...

стр. 26 - Очистка

154 ru Добавить 0,5л воды + средство для декальцинации  start ● Налейте в пустую емкость для воды 11 теплую воду до отметки « 0,5 л » и растворите в ней 2 таблетки для удаления накипи Siemens . ● Нажмите кнопку 8 start , программа удаления накипи продолжается прибл. 20 минут. Идет декальцинация Сли...

стр. 27 - calc‘nClean

155 ru Открыть лоток с порошком ● Откройте выдвижной отсек для молотого кофе 18 . Добавить чистящие таблетки Siemens и закрыть лоток ● Добавьте чистящую таблетку Siemens и закройте выдвижной отсек 18 . Нажать start ● Нажмите кнопку 8 start , программа очистки будет продолжаться прибл. 7 минут. Идет ...

стр. 30 - Самостоятельное устранение небольших проблем; Заполнить отсек для

158 ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Устранение Дисплей отображает Заполнить отсек для кофейных зерен несмотря на то, что емкость для кофейных зерен 15 заполнена, или кофемолка не перемалывает кофейные зерна. Зерна не проваливаются в кофемолку (слишком маслянистые зер...

стр. 31 - Неисправность

159 ru Проблема Причина Устранение Кофе без пенки. Неподходящий сорт кофе. Используйте сорт кофе с большим содержанием зерен Robusta. Используются не свеже - обжаренные зерна. Используйте свежие кофейные зерна. Степень помола не соот - ветствует сорту кофейных зерен. Установите тонкий помол. Кофе сл...

стр. 32 - Очистить; Технические характеристики

160 ru Проблема Причина Устранение Кофейная гуща не компактна и слишком мокрая. Степень помола слишком тонкая или слишком гру - бая, либо используется слишком мало молотого кофе. Установите нужную степень помола или возьмите две мерные ложки кофе без горки. Дисплей отображает Очистить заварочный бло...