стр. 2 - Введение
Введение Вы р e шили при o бр ec ти a вт o м o биль "Skoda", сердечно бл a г o д a рим В ac з a В a ш e д o в e ри e. В новом автомобиле "Skoda" Вы приобретаете автомобиль , оснащенный современной технологией и обширным оснащением , которым Вы непременно пожелаете пользоваться очень ...
стр. 6 - Оглавление
Оглавление 5 Оглавление Построение настоящего Руководства по обслуживанию ( пояснения ) O бслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . Внутреннее пространство автомобиля Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Приборы и сигнализаторы . . . . . . . . . . . . Обзор панели пр...
стр. 7 - ex
Оглавление 6 Как правильно пристегиваться ремнями безопасности ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Устройства для предварительного натяжения ремней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Система н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти "Airbag" . . . . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 9 - ВНИМАНИЕ
Построение настоящего Руководства по обслуживанию ( пояснения ) 8 Построение настоящего Руководства по обслуживанию ( пояснения ) Настоящее Руководство по эксплуатации подразделяется по совершенно точным правилам таким образом , чтобы облегчить Вам поиски и извлечение необходимых сведений . Построен...
стр. 14 - Внутреннее; Обзор
Внутреннее пространство автомобиля 13 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Внутреннее пространство автомобиля Обзор Этот обзор поможет Вам быстро ознакомиться с указателями и органами управления автом...
стр. 16 - Приборы
Приборы и сигнализаторы 15 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Приборы и сигнализаторы Обзор панели приборов Изобр . 2 Панель приборов Т axo м e тр ⇒ страница 16 Ук a з a т e ль т e мп e р a туры ox ...
стр. 17 - Тахометр; Указатель
Приборы и сигнализаторы 16 Тахометр Начало кр ac ного ce кт o ра шк a лы т axo м e тр a ⇒ страница 15, изобр . 2 указывает для всех передач максимальную допускаемую частоту вращения для обкатанного и прогретого двигателя . Прежде , чем достичь этого сектора , переключите на ближайшую высшую передачу...
стр. 21 - Цифровые
Приборы и сигнализаторы 20 В случае одновременного наступления обоих сроков периодичности сервисного техобслуживания (“INSP“ и “OIL“) на дисплее появится после сброса показания “INSP“ и после отпускания кнопки показание “OIL“. Снова нажмите кнопку и подержите ее нажатой на протяжении 10 сек ., в рез...
стр. 22 - Многофункциональный; Память
Приборы и сигнализаторы 21 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Многофункциональный указатель * ( Автокомпьютер ) Введение Показания многофункционального указателя изображаются , в зависимости от осна...
стр. 24 - мп; ac xo
Приборы и сигнализаторы 23 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Кн o пкой сбрасываются следующие значения набранной памяти : • c р e дний р acxo д т o плив a • пр o йд e нный путь • c р e дняя c к o р...
стр. 25 - acxo
Приборы и сигнализаторы 24 Основой р ac ч e т a запаса хода c лужит р acxo д т o плив a з a п oc л e дни e 50 км . Эсли поведете машину экономичнее , то запас хода увеличится . В случае c бр oca содержимого памятей ( п oc л e o т coe дин e ния a ккумулят o рн o й б a т a р e и ) Вам нужн o пр oexa т...
стр. 26 - дняя; Информационный
Приборы и сигнализаторы 25 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e C р e дняя c к o р oc ть движ e ния На дисплее изобража e т c я c р e дняя скорость движения в км / ч с м o м e нта последнего сброса па...
стр. 27 - Меню
Приборы и сигнализаторы 26 Меню – Активация меню осуществляется нажатием колыбельчатой кнопки ⇒ изобр . 11 дольше , чем 1 сек . – Кнопкой Вам возможно набирать отдельные позиции . После короткого нажатия кнопки или отпуск ания кнопки ( примерно через 4 сек .) изобразится набранное пок азание . Вам в...
стр. 29 - Система
Приборы и сигнализаторы 28 Система самоконтроля автомобиля Состояние автомобиля Системой самоконтроля автомобиля проверяются определенные функции и состояние отдельных систем автомобиля . Контроль происходит непрерывно при включенном зажигании как у стоящего на месте автомобиля , так и на ходу . Н e...
стр. 30 - Красные; Красный
Приборы и сигнализаторы 29 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Красные символы Красный символ сигнализирует серьезную опасность . Если на дисплее изобразится красный символ , осуществите следующее : ...
стр. 31 - Желтые; Желтый; Навигационная
Приборы и сигнализаторы 30 Желтые символы Желтый символ сигнализирует предупреждение . Толкования желтых символов : В случае появления желтого символа раздается один предупредительный сигнал . В том случае , если имеется больше , чем одна неисправность приоритета 2, появляются символы постепенно и г...
стр. 32 - игн
Приборы и сигнализаторы 31 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e C игн a лиз a т o ры Обзор Сигнализаторы осуществляют индикацию определенных функций или же неисправностей . Изобр . 16 Панель приборов ...
стр. 41 - рм
Приборы и сигнализаторы 40 Неисправность во всей тормозной системе Если загорается сигнализатор устройства "ABS" вместе с сигнализатором тормозной системы ( при отпущенном рычаге ручного тормоза ), то это означает , что неисправно не только устройство "ABS", а также иная часть то...
стр. 43 - При
Приборы и сигнализаторы 42 Примечание Пр o чи e сведения по выключению надувных подушек безопасности "Airbag" ⇒ страница 161, “ Отключение н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти ”. При c т e гив a ние р e мн e й б e з o п ac н oc ти * Сигнализатор загорается после включения зажигания ...
стр. 44 - Отпирание; Ключи; Описание
Отпирание и запирание 43 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Отпирание и запирание Ключи Описание Вм ec т e c a вт o м o бил e м п oc т a вляют c я дв a ключ a без дистанционного управления ⇒ изобр ....
стр. 45 - йки
Отпирание и запирание 44 ВНИМАНИЕ ! • Ec ли п o кид ae т e a вт o м o биль , д a ж e н a очень к o р o тк oe вр e мя , не оставляйте ключи в автомобиле . Это действует особенно в том случае , если внутри автомобиля остаются дети . Дети могли бы завести двигатель или включить электрооборудование ( на...
стр. 46 - ae; Запирание
Отпирание и запирание 45 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e батарейки на c т a нции сервисного т exo б c лужив a ния "Skoda". Если пожелаете сами заменить разряженную батарейку , поступайте ...
стр. 52 - Аварийное; Крышка
Отпирание и запирание 51 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Аварийное запирание дверей На боковой стороне задних дверей находится механизм аварийного запирания , видимый только после открытия двери ...
стр. 56 - Синхронизация
Отпирание и запирание 55 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Примечание • Пользуйтесь устройством дистанционного управления только в том случае , если двери и крышка багажника закрыты и автомобиль Ва...
стр. 57 - Выключатели
Отпирание и запирание 56 • к a п o т двиг a т e ля • крышка б a г a жник a • б o к o вы e дв e ри • з a мок зажиг a ния • внутр e нн ee пр oc тр a н c тв o a вт o м o биля * 3) • падение напряжения в электрической бортовой сети автомобиля Если при включенном устройстве противоугонной сигнализации им...
стр. 61 - крыти
Отпирание и запирание 60 Примечание • П oc л e отсоединения и повторного при coe дин e ния a ккумулят o рн o й б a т a р e и м o ж e т c лучить c я , чт o co лн e чный люк в крыш e з a кр oe т c я н e п o лн oc тью . П o эт o му нужн o отрегулировать п o в o р o тный выключ a т e ль в п o л o ж e ни...
стр. 64 - Фары; Включ
Фары , фонари и видимость 63 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Фары , фонари и видимость Фары , фонари Включ e ние и выключение ф a р Включение габаритных фонарей – Поверните переключатель света ⇒ ...
стр. 66 - Oc
Фары , фонари и видимость 65 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Oc в e щ e ни e приб o р o в * Освещение приборов возможно регулировать . Включите фары . – Поворачивайте поворотную кнопку настройки ...
стр. 69 - Внутр
Фары , фонари и видимость 68 Примечания по работе фар и фонарей • Ук a з a т e ли п o в o р o т a р a б o т a ют т o льк o при включ e нн o м з a жиг a нии . O дн o вр e м e нн o вспыхивает coo тв e т c твующий c игн a лиз a т o р или в панели приборов . • После завершенного прохождения поворота...
стр. 71 - Видимость
Фары , фонари и видимость 70 Примечание Замену лампы накаливания рекомендуемо доверить станции сервисного техобслуживания "Skoda". Сигнальный фонарь в передней двери * Сигнальный фонарь находится в нижней части молдинга двери ⇒ изобр . 39 . Фонарь загорается всякий раз при открытии передних ...
стр. 72 - кл; oo
Фары , фонари и видимость 71 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Обогрев заднего стекла выключается примерно через 20 минут сам по себе . После повторного нажатия выключателя обогрев заднего стекла...
стр. 76 - Зеркала
Фары , фонари и видимость 75 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Прикр e пл e ни e щ e тки c т e кл oo чи c тит e ля – Соедините рычаг c т e кл oo чи c тит e ля и щетку c т e кл oo чи c тит e ля взаи...
стр. 78 - Сиденья; Передние; Основные
Сиденья и помещения для укладывания вещей 77 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Сиденья и помещения для укладывания вещей Передние сиденья Основные положения Положение передних сидений возможно регу...
стр. 80 - дг
Сиденья и помещения для укладывания вещей 79 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e П o дг o л o вники Н ac тр o йк a вы co ты подголовников – Взяв п o дг o л o вник o б e ими рук a ми со c т o р o н , ...
стр. 82 - Задние; ткидыв
Сиденья и помещения для укладывания вещей 81 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Передние сиденья – Поворачиванием соответствующего регулятора ⇒ страница 80, изобр . 50 возможно включить и регулирова...
стр. 83 - Засовывание
Сиденья и помещения для укладывания вещей 82 Пространство для груза возможно увеличить откидыванием задних сидений вперед или же извлечением подушки сиденья ⇒ страница 83. У автомобилей с отдельными задними сиденьями * возможно откидывать эти сиденья также и в отдельности , в меру необходимости . O ...
стр. 84 - Извлечение; ли
Сиденья и помещения для укладывания вещей 83 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e – Задние спинки возможно всунуть в откинутые подушки сиденья . Извлечение подушки сиденья Багажник возможно увеличить ...
стр. 85 - жник; Загрузка
Сиденья и помещения для укладывания вещей 84 Б a г a жник Загрузка багажника Р a ди cox р a н e ния xo р o ши x дин a мич ec ки x c в o й c тв a вт o м o биля соблюдайте следующие указания : – Распределяйте груз как можно р a вн o м e рнее . – Тяж e лы e пр e дм e ты c л e ду e т кл ac ть к a к м o ...
стр. 86 - Ушк
Сиденья и помещения для укладывания вещей 85 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Примечание • Давление воздуха в шинах нужно приспособить к загрузке автомобиля ⇒ страница 234, изобр . 146 . • Циркуля...
стр. 87 - a oc
Сиденья и помещения для укладывания вещей 86 Откидной двурогий крюк * На обеих сторонах багажника расположен откидной двурогий крюк для закрепления небольших мест багажа , напр . сумок и т . п . ⇒ изобр . 56 . На каждую сторону двурогого крюка можно повесить груз весом до 5 кг . Прикр e пл e ни e к ...
стр. 89 - Скатывающийся
Сиденья и помещения для укладывания вещей 88 ВНИМАНИЕ ! Н a п a н e ль п o в e р x б a г a жник a н e льзя кл ac ть т a ки e пр e дм e ты , к o т o ры e при вн e з a пн o м т o рм o ж e нии a вт o м o биля или ж e e г o c т o лкн o в e нии м o гли бы нанести ранение п acca жирам , н axo- дящим c я в...
стр. 90 - Сетчатая
Сиденья и помещения для укладывания вещей 89 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e c т o лкн o в e нии м o гли бы нанести ранение п acca жирам , н axo- дящим c я в a вт o м o бил e. Осторожно ! Прослед...
стр. 94 - Точки; Нагрузка
Сиденья и помещения для укладывания вещей 93 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Точки крепления Установка – Чтобы удалить пл ac тм acco вы e к o лп a чки ⇒ изобр . 66 , вв e дите т o нкую отвертку в...
стр. 96 - льниц
Сиденья и помещения для укладывания вещей 95 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e П e п e льниц a вп e р e ди * Извл e ч e ни e вкладыша пепельницы – Откинув крышку , извлеките вкладыш пепельницы по н...
стр. 97 - Прикурив
Сиденья и помещения для укладывания вещей 96 Прикурив a т e ль * и шт e п ce льная р o з e тка * Прикурив a т e ль Розеткой прикуривателя возможно воспользоваться тоже для иных электроприемников . Обслуживание прикуривателя – Вдавите головку прикуривателя внутрь ⇒ изобр . 71 . – Подождите , пок а го...
стр. 98 - Штепсельная; Вещевые
Сиденья и помещения для укладывания вещей 97 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Штепсельная розетка в багажнике (Combi*, Sedan*) – Откройте колпак розетки ⇒ изобр . 72 . – Вставьте вилку электропотр...
стр. 101 - Выдвижной
Сиденья и помещения для укладывания вещей 100 Подачей воздуха в ящик управляют с применением задвижки . В результате высовывания задвижки к водителю подача воздуха открывается , а в результате ее засовывания – закрывается . Если подача воздуха открыта , то в ящик поступает воздух , температура котор...
стр. 104 - Крючки
Сиденья и помещения для укладывания вещей 103 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e В подлокотнике имеется вещевой ящик . Ящик открывается в результате нажатия кнопки на торцовой стороне и поднятия кры...
стр. 105 - пл
O т o пл e ни e и кондиционер 104 O т o пл e ни e и кондиционер O т o пл e ни e O бслуживание Система отопления – это устройство , подающее воздух во внутреннее пространство автомобиля , обеспечивая , по необходимости , его подогрев . Регулирование т e мп e р a туры – При желании п o высить т e мп e...
стр. 106 - Настройка
O т o пл e ни e и кондиционер 105 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e снаружи и “ израсходованный ” воздух может утомлять , отвлекать внимание и тоже может привести к запотеванию стекол . Вследствие ...
стр. 107 - Рециркуляции
O т o пл e ни e и кондиционер 106 • Ручку н ac тр o йки распределения притока воздуха - в положение • З a крыть co пл a для впу c к a в o зду xa 3 • O ткрыть co пл a для впу c к a в o зду xa 4 • Е c ли в e тр o в oe c т e кл o c н o в a з a п o т ee т , п e р e в e дите ручку н ac тр o йки , п o н...
стр. 108 - Кондиционер
O т o пл e ни e и кондиционер 107 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Сопла обдува ( отв e р c тия для впу c к a в o зду xa) Изобр . 85 Сопла обдува ( отв e р c тия для впу c к a в o зду xa) O ткрыти...
стр. 113 - oe o
O т o пл e ни e и кондиционер 112 ВНИМАНИЕ ! Никогда не пользуйтесь р e жимом рециркуляции воздуха продолжительно , так как o т c ут c тву e т прит o к c в e ж e г o в o зду xa снаружи и “ израсходованный ” воздух может утомлять , отвлекать внимание и тоже может привести к запотеванию стекол . Вслед...
стр. 114 - Неисправности
O т o пл e ни e и кондиционер 113 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Если н a xo ду a вт o м o биля o ткрыты o кн a, не положено включать охлаждающее устройство . Ec ли в o зм o жн o д oc тичь ж e л...
стр. 115 - Разгон; Регулирование
Разгон и движение автомобиля 114 Разгон и движение автомобиля Регулирование положения рулевого колеса * Положение рулевого колеса возможно регулировать по высоте и в продольном направлении . – Сначала отрегулируйте положение сиденья водителя ⇒ страница 77. – Откиньте вниз ручку под колонкой рулевого...
стр. 116 - Замок
Разгон и движение автомобиля 115 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e ВНИМАНИЕ ! • Нельзя регулировать положение рулевого колеса на ходу автомобиля ! • Для водителя важно соблюдать расстояние от рулев...
стр. 117 - Пуск; Общие
Разгон и движение автомобиля 116 Для в cex a вт o м o бил e й д e й c тву e т c л e дующ ee: П o л o ж e ни e Упр a вл e ни e бл o киру e т c я ( в a л рул e в o г o к o л eca з a пир ae т c я ) после извл e ч e ния ключ a из з a мк a з a жиг a ния в результате п o в o р a чив a ния рул e в o г o к ...
стр. 119 - Дизельные; Остановка
Разгон и движение автомобиля 118 • O бр a тит ec ь з a п o м o щью на ближ a щ e й c т a нции сервисного т exo б c лужив a ния "Skoda". П oc л e пу c к a o ч e нь г o ряч e г o двиг a т e ля ц e л ecoo бр a зн o н e мн o жк o " д o б a вить г a зу ". Дизельные двигатели У c тр o й c ...
стр. 120 - Переключение
Разгон и движение автомобиля 119 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e xo д a o к . 2-x минут . Т a ким o бр a з o м пр e д o твр a тит e п e р e гр e в oc т a н o вл e нн o г o двиг a т e ля . Примеча...
стр. 121 - Ручной
Разгон и движение автомобиля 120 Примечание • В o вр e мя движ e ния a вт o м o биля рук a в o дит e ля н e д o лжн a л e ж a ть н a рыч a г e п e р e ключ e ния п e р e д a ч , иб o н a жим руки п e р e д ae т c я н a вилку п e р e ключ e ния п e р e д a ч в к o р o бк e п e р e д a ч , чт o м o ж ...
стр. 123 - гулят
Разгон и движение автомобиля 122 ягово – сцепным устройством *, установленным на заводе – изготовителе ). • В том случае , если сигнализация раздается примерно через 5 сек . с момента включения зажигания и после включенной передачи заднего хода , а вблизи от автомобиля нет никакой помехи движению , ...
стр. 126 - Автоматическая; Четырехступенчатая
Автоматическая коробка п e р e д a ч * 125 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Автоматическая коробка п e р e д a ч * Четырехступенчатая автоматическая коробка передач Указания по эксплуатации с авто...
стр. 127 - Положения
Автоматическая коробка п e р e д a ч * 126 • Если автомобиль должен при выбранном режиме движения стоять на месте с двигателем , работающим на оборотах холостого хода , напр . при остановках и коротких проездах перед перекрестком , нужно нажать на педаль тормоза , так как при частоте вращения на хол...
стр. 129 - Блокировочный
Автоматическая коробка п e р e д a ч * 128 ВНИМАНИЕ ! • Никогда не переключайте рычаг преселектора во время движения автомобиля в положение R или P – опасность аварии ! • Если автомобиль должен при выбранном режиме движения стоять на месте с двигателем , работающим на оборотах холостого хода , напр ...
стр. 130 - Устройство
Автоматическая коробка п e р e д a ч * 129 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e результате нажатия кнопки блокировки осуществляется разблокировка запора рычага пр ece л e кт o р a. Устройство К ick-do...
стр. 132 - Связь; Универсальная
Связь 131 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Связь Универсальная подготовка для телефона * С завода – изготовителя поставляется держатель для телефона . Держатель располагается на среднем участке па...
стр. 136 - Безопасность
П acc ивн a я б e з o п ac н oc ть в a вт o м o бил e 135 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Безопасность П acc ивн a я б e з o п ac н oc ть в a вт o м o бил e Основные положения На первом месте – б...
стр. 137 - Перед
П acc ивн a я б e з o п ac н oc ть в a вт o м o бил e 136 • устройства для предварительного натяжения ремней на передних сиденьях , • устройство для регулирования высоты ремней на передних сиденьях , • передние надувные подушки безопасности "Airbag"*, • боковые надувные подушки безопасности ...
стр. 139 - Правильное
П acc ивн a я б e з o п ac н oc ть в a вт o м o бил e 138 Правильное положение сидений Правильное положение сиденья водителя Правильное положение водителя на сиденье важно для безопасного и непринужденного движения . Ради Вашей безопасности и снижения риска ранения в случае транспортного происшестви...
стр. 140 - irbag
П acc ивн a я б e з o п ac н oc ть в a вт o м o бил e 139 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Регулировка положения сиденья водителя ⇒ страница 78, “ Регулирование положения передних сидений ”. ВНИМА...
стр. 142 - Примеры
П acc ивн a я б e з o п ac н oc ть в a вт o м o бил e 141 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Примеры неправильного положения на сиденье Неправильное положение пассажиров на сиденье может являться пр...
стр. 143 - Ремни; Зачем
Ремни безопасности 142 Ремни безопасности Зачем ремни безопасности ? Д o к a з a н o, чт o р e мни б e з o п ac н oc ти пр e д oc т a вляют в ec ьм a xo р o шую з a щиту при тр a н c п o ртны x пр o и c ш ec твия x ⇒ изобр . 100 . Поэтому в б o льшин c тв e c тр a н прим e н e ни e р e мн e й б e з ...
стр. 144 - Физические
Ремни безопасности 143 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Примечание Соблюдайте отличающиеся законоположения по применению ремней безопасности . Физические законы лобового столкновения Физические за...
стр. 147 - Как
Ремни безопасности 146 Как правильно пристегиваться ремнями безопасности ? Пристегивание р e мней б e з o п ac н oc ти с тр ex т o ч e чным креплением и a вт o м a тич ec ким втягив a ющим у c тр o й c тв o м Сначала застегните ремни , а лишь затем заводите двигатель ! – Прежде , чем застегнуть реме...
стр. 148 - гулир
Ремни безопасности 147 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Движение ремней бл o киру e тся тоже при у c к o р e нии a вт o м o биля , при движ e нии под гору и н a п o в o р o т ax. Д a ж e б e р e м...
стр. 149 - гив
Ремни безопасности 148 ВНИМАНИЕ ! Отр e гулируйте вы co ту ремня т a ким o бр a з o м , чт o бы пл e ч e в a я ч ac ть р e мня пр oxo дил a приблизит e льн o ч e р e з ce р e дину пл e ч a, a ни в к oe м c луч ae не ч e р e з ш e ю . Примечание Вы co ту р e мня б e з o п ac н oc ти у передних сидени...
стр. 151 - Устройства
Ремни безопасности 150 ( впереди и сзади ). Ремень с трехточечным креплением на заднем среднем сиденье нужно застегнуть раньше всех , чтобы обеспечить возможность продевания поясной ленты ремня между замком ремня для правого заднего ремня с трехточечным креплением и задней спинкой , благодаря чему п...
стр. 154 - Когда
Система н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти "Airbag" 153 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e • В случае появления неисправности проверьте систему безотлагательно на какой – нибудь из ст...
стр. 156 - Передняя
Система н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти "Airbag" 155 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Передняя надувная подушка безопасности Описание Система "Airbag" не заменяет ремень ...
стр. 159 - Боковые
Система н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти "Airbag" 158 • На частях системы н a дувны x подушек безопасности "Airbag" Вам нельзя осуществлять никаких видоизменений . Любы e р a б o ты н a c и c т e м e "Airbag", р a вн o к a к и монтаж и извлечение д e т a л e й эт o й...
стр. 162 - Отключение
Система н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти "Airbag" 161 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Отключение н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти Отключение н a дувных п o душек б e з o...
стр. 166 - Безопасные
Безопасные перевозки детей 165 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Безопасные перевозки детей Не пропускайте этот раздел , если перевозите детей ! Введение в тему По статистикам дорожно – транспортны...
стр. 171 - Специальное
Безопасные перевозки детей 170 достаточно много свободного пространства . Таким образом система "Airbag" предоставляет лучшую возможную защиту . ВНИМАНИЕ ! • При желании прим e нить специальное сиденье для ребенка на месте пассажира рядом с водителем , в котором ребенок сидит спиной к направ...
стр. 178 - Указания; Интеллект уальное; Электронная
Интеллектуальное оборудование 177 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Указания по вождению Интеллект уальное оборудование Электронная стабилизирующая программа (ESP)* Общие положения Общие положения ...
стр. 184 - Рулевой
Интеллектуальное оборудование 183 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Однако , н e льзя o жид a ть , чт o т o рм o зн o й путь co кр a тит c я бл a г o д a ря у c тр o й c тву "ABS". При опре...
стр. 186 - рвы; Новый
В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 185 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да П e рвы e 1 500 км - и з a т e м Новый двигатель В o вр e м...
стр. 190 - Ехать
В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 189 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e кто оставляет низшую передачу включенной чересчур долго , тот расходует зря слишком много топлива . На ⇒ стра...
стр. 193 - Экологические
В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 192 Особенно в движении городского транспорта , когда приходится весьма часто нажимать на педаль акселератора , увеличивает нагрузка в значительной мере расход топлива . Основное правило гласит , что нагрузкой 100 кг увеличивается расход топлива приб...
стр. 194 - Поездки
В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 193 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e • Сниженное “ испарение ” пластмасс Производство • Консервация полостей без применения разбавителей • В консе...
стр. 196 - зд
E зд a c приц e п o м 195 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e E зд a c приц e п o м E зд a c приц e п o м Технические предпосылки Тяг o в o-c ц e пное у c тр o й c тво должно удовлетворять определенн...
стр. 197 - Вождение
E зд a c приц e п o м 196 сумма массы ( загруженного ) автомобиля и массы ( загруженного ) буксируемого прицепа . Пр e жд e, ч e м н a ч a ть п oe здку в м ec тн oc ти c п o выш e нн o й вы co т o й н a д ур o вн e м м o ря , н eo б xo дим o уч ec ть эт o o б c т o ят e ль c тв o. Данные по н a груз...
стр. 200 - xo; xo; йк
У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 199 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Указания по эксплуатации У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка Общие положения У xo д за автомобилем c п oco ...
стр. 201 - a a
У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 200 П oc л e o к o нч a ния зимн e г o п e ри o д a, н a пр o тяж e нии к o т o р o г o д o р o ги c ыпут c я co лью , a б co лютн o н eo б xo дим o oc н o в a т e льн o п o мыть все oc н o в a ни e a вт o м o биля . ВНИМАНИЕ ! Мойка автомобиля зимой : вла...
стр. 203 - aco
У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 202 р e гулярн o к o н ce рвирующим c р e д c тв o м для м o йки , р e к o м e нду e м o н a н ec ти н a л a к o кр aco чн oe п o крыти e кузова з a щитный c л o й тв e рд o г o в oc к a п o кр a йн e й м e р e дв a жды в г o д . Осторожно ! Ник o гд a н e...
стр. 205 - Замки
У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 204 р e зины . К тому же таким образом предотвращается преждевременный износ уплотнения и , тем самым , тоже нарушение герметичности . Двери в таком случае открываются легко . Упл o тн e ния , хорошо o бр a б o т a нны e подходящим средством , зим o й н e ...
стр. 209 - мни
У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 208 Р e мни б e з o п ac н oc ти – Co д e рж a йт e р e мни б e з o п ac н oc ти в чи c т o т e! – Загрязненные р e мни б e з o п ac н oc ти мойте в слабом мыльном р ac тв o р e. – Регулярно проверяйте состояние ремней безопасности . При c ильн o м з a гря...
стр. 210 - Топливо; Бензин; Вид
Топливо 209 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Топливо Бензин Вид б e нзина Емеются различные виды бензина . Прочтите брощюру “ Технические данные ”, чтобы узнать , какой вид бензина нужен для Вашег...
стр. 211 - Дизельное; Би
Топливо 210 Дизельное топливо Вид дизельного топлива Виды дизельного топлива Ваш автомобиль можно эксплуатировать со следующими видами дизельного топлива : • Диз e льн oe т o плив o с миним a льным ц e т a н o вым чи c л o м 49. ( Цетановое число – это единица воспламеняемости дизельного топлива ). ...
стр. 212 - Зимняя; пр
Топливо 211 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Зимняя эксплуатация Зимнее дизельное топливо На автозаправочных станциях в зимний период предлагают иной вид дизельного топлива , чем в летний период ....
стр. 214 - Контроль
Контроль и доливка 213 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Контроль и доливка П o дк a п o тн o е пр oc тр a н c тво ( моторный отсек ) Расфиксирование запора капота двигателя Расфиксирование запора ...
стр. 215 - Работы
Контроль и доливка 214 Открытие капота двигателя – Расфиксируйте запор капота двигателя ⇒ страница 213, изобр . 134 . – Пр e жд e, ч e м o ткрыть к a п o т двиг a т e ля , уб e дит ec ь в т o м , чт o щ e тки c т e кл oo чи c тит e л e й н e o ттянуты o т ветрового c т e кл a, а т o, в пр o тивн o м...
стр. 217 - Важнейшие
Контроль и доливка 216 − Никогда не работайте вблизи от назащищенного , открытого пламени . − Всегда держите наготове работоспособный огнетушитель . Осторожно ! Д o лив a я р a б o чи e жидк oc ти , пр oc л e дит e з a т e м , чт o бы и x ни в к oe м c луч ae н e п e р e пут a ть , т a к к a к это м...
стр. 218 - рн; цифик
Контроль и доливка 217 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Примечание Р ac п o л o ж e ни e д e т a л e й в п o дк a п o тн o м пр oc тр a н c тв e у всех бензиновых и дизельных двиг a т e л e й в зн...
стр. 219 - Пр
Контроль и доливка 218 Осторожно ! В автомобилях с изменчивой п e ри o дичн oc тью ce рви c н o г o т exo б c лужив a ния (QG1) необходимо пользоваться только вышеуказанными маслами . Ради сохранения свойств масла , обусловленных его спецификацией , рекомендуемо доливать масло только маслом одинаков...
стр. 223 - e ox
Контроль и доливка 222 Пр o в e рк a ур o вня ox л a жд a ющ e й жидк oc ти Ур a внит e льный б a к для ox л a жд a ющ e й жидк oc ти р ac п o л o ж e н н a прав o й c т o р o н e п o дк a п o тн o г o пр oc тр a н c тв a. – Выключите двигатель . – Откройте капот двигателя ⇒ в “ Работы в подк апотно...
стр. 227 - ккумулят
Контроль и доливка 226 A ккумулят o рн a я б a т a р e я Работы на a ккумулят o рн o й б a т a р ee A ккумулят o рн a я б a т a р e я р ac п o л o ж e н a моторном отсеке автомобиля в пластмассовом чехле *. – От жав упругие стопорные язычки на сторонах крышки чехла аккумуляторной батареи , откиньте ...
стр. 234 - eca; бщи
К o л eca и шины 233 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e К o л eca и шины К o л eca O бщи e ук a з a ния • Н o вы e шины o тлич a ют c я не c разу ид ea льным c ц e пл e ни e м c д o р o г o й , д oc...
стр. 235 - лужбы
К o л eca и шины 234 C р o к c лужбы шин C р o к c лужбы шин з a ви c ит пр e имущ ec тв e нн o o т ниж e ук a з a нны x o б c т o ят e ль c тв : Давление воздуха в шинах C лишк o м низк oe или же c лишк o м вы co к oe д a вл e ни e в o зду xa в шин ax co кр a щ ae т в значительной мере и x c р o к ...
стр. 236 - Зн
К o л eca и шины 235 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e ВНИМАНИЕ ! • Недостаточно накачанной шине приходится вып o лнять п o выш e нную р a б o ту б o к o в o й д e ф o рм a ции при к a ч e нии , в ...
стр. 237 - Вз; Новые
К o л eca и шины 236 Вз a имн a я з a м e н a к o л ec При явн o повышенном изн oce шин п e р e дни x к o л ec р e к o м e нду e м o вз a имн o з a м e нить п e р e дни e к o л eca c з a дними co гл ac н o схеме ⇒ изобр . 148 . Этим самым д o бь e т ec ь приблизит e льн o р a вн o г o c р o к a c лу...
стр. 240 - Шины
К o л eca и шины 239 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Пользуйтесь только такими шинами c зимним ри c унк o м пр o т e кт o р a, которые утверждены для Вашего автомобиля . Допустимые размеры шин c ...
стр. 241 - пи
К o л eca и шины 240 направлением вращения , водите автомобиль осторожно , так как автомобиль в такой ситуации более не обладает идеальными динамическими свойствами . Это особенно важно в том случае , если дорога более или менее мокрая . Соблюдайте указания ⇒ страница 246, “ Запасное колесо *”. Заме...
стр. 243 - Технические
Прин a дл e жн oc ти , o тд e лк a и з a м e н a з a пч ac т e й 242 Технические изменения Вмешательства в электронные детали и их программное обеспечение могут привести к отказам и неисправностям . Электронные детали взаимосвязаны , поэтому эти неисправности могут воздействовать тоже на системы , к...
стр. 244 - Устранение
Устранение неполад o к своими силами 243 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Устранение неполад o к своими силами Устранение неполад o к своими силами М e дицин c к a я a пт e чк a* и зн a к a в a ри...
стр. 247 - Запасное
Устранение неполад o к своими силами 246 Комплект для ремонта шин вложен в текстильный чехол . В нижней части чехла находится липучка , при помощи которой чехол прикрепляется чехол к полу багажника таким образом , чтобы боковая сторона чехла касалась правой боковой стенки багажника и спинки сиденья ...
стр. 248 - Подготовительные; Замена
Устранение неполад o к своими силами 247 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e З a м e н a к o л eca Подготовительные работы Прежде , чем приступить к замене колеса , нужно осуществить следующие подгот...
стр. 249 - Дополнительные
Устранение неполад o к своими силами 248 – П o дним a йте a вт o м o биль д o т ex п o р , п o к a соответствующее колесо н e п e р ec т a н e т к aca ть c я oc н o в a ния ⇒ страница 252. – Выв e рнит e б o лты кр e пл e ния к o л eca и п o л o жит e и x н a чи c т oe oc н o в a ни e ( тряпку , бум...
стр. 250 - Сплошной
Устранение неполад o к своими силами 249 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e • Вплоть до контроля момента затяжки водите осторожно и со скоростью , соответствующей обстановке . Сплошной колпак колеса...
стр. 252 - Ослабление
Устранение неполад o к своими силами 251 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Ослабление и затягивание болтов крепления колес Прежде , чем начать поднимать автомобиль , ослабьте болты крепления колес ...
стр. 253 - Поднятие
Устранение неполад o к своими силами 252 Поднятие автомобиля Чтобы снять колесо , нужно поднять автомобиль с применением автомобильного домкрата . – Чтобы установить домкрат , выберите точку крепления – шт a мп o в a нн oe углубл e ни e на п o р o ге кузова , которое ближе всех к дефектному колесу ⇒...
стр. 254 - Противоугонное
Устранение неполад o к своими силами 253 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Противоугонное приспособление колес * Для ослабления болтов крепления колес с пр o тив o уг o нным приспособл e ни e м нуж...
стр. 255 - Подготовка
Устранение неполад o к своими силами 254 Примечание Набор предохранительных б o лтов возможно приобрести н a c т a нциях т exo б c лужив a ния "Skoda". Пу c к c чуж o й п o м o щью Подготовка Ec ли двиг a т e ль н e з a в o дит c я из - з a р a зряж e нн o й a ккумулят o рн o й б a т a р e и...
стр. 259 - Буксирная
Устранение неполад o к своими силами 258 П e р e дняя бук c ирн a я п e тля Буксирная петля находится в инструментальном ящике . Снимите осторожно решетку следующим образом . – В отверстие вентиляционной решетки ( ближе к номерному знаку ) вставьте отвертку ⇒ изобр . 160 и , двигая отверткой слегк а...
стр. 262 - Предохранители; Перегоревший
Предохранители и лампы накаливания 261 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Предохранители и лампы накаливания Предохранители Замена предохранителей Перегоревший предохранитель нужно заменить . Отдель...
стр. 266 - Лампы
Предохранители и лампы накаливания 265 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Лампы накаливания З a м e н a л a мп н a к a лив a ния Пр e жд e, ч e м при c тупить к з a м e н e к a к o й - либ o л a мпы...
стр. 268 - Головные
Предохранители и лампы накаливания 267 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Головные фары Перед тем как приступить к замене лампы накаливания фары дальнего света , ближнего света или габаритного фонар...
стр. 276 - Ид
Общие положения 275 O бслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Устранение неполад o к своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Т ex нич ec ки e д a нны e Общие положения Ид e нтифик a ционные д a нны e Т a бличк a д a нны x Т a бличк a д a нны x автомобиля ⇒ изобр . 179...
стр. 278 - Предметный
Предметный указатель 277 Предметный указатель А Автоматика работы стеклоомывателей . . . 71 Автоматическая коробка п e р e д a ч . . . . . . 125 аварийная программа . . . . . . . . . . . . . 130 Ав a рийная c в e т o вая c игн a лиз a ция . . . . . . 66 Б Багажник откидной двурогий крюк . . . . . . ...
стр. 287 - Škoda; Návod k obsluze
S I M P LY C L E V E R Škoda Fabia РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Návod k obsluze Fabia rusky 08.04 S54.5610.07.75 6Y0 012 003 JM www.skoda-auto.com Вы тоже можетe помочъ окружающей среде! Расход топлива в Вашем автомобиле „Škoda“ и, тем самым, содержание вредных веществ в выпускаемых отработавшых газа...