Skoda Fabia II (2006) инструкция

Построение настоящего Руководства по обслуживанию ( пояснения ) 8 Построение настоящего Руководства по обслуживанию ( пояснения ) Настоящее Руководство по эксплуатации подразделяется по совершенно точным правилам таким образом , чтобы облегчить Вам поиски и извлечение необходимых сведений . Построен...

11 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Обслуживание NKO A05Fabia 75 remake.book Page 11 Monday, October 16, 2006 9:28 AM

Внутреннее пространство автомобиля 13 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Внутреннее пространство автомобиля Обзор Э ò о ò обзор поможе ò Вам быс ò ро ознакоми ò ься с указа ò елями и органами управления ав ò омобиля...

Внутреннее пространство автомобиля 14 − рыч a г преселектора ( автоматич ec кая к o р o бка п e р e д a ч *) Перекидной выключатель устройства обогр e ва c ид e нья пассажира рядом с водителем * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . В зависимости от оснащения : − пепельница * . . ....

Приборы и сигнализаторы 15 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Приборы и сигнализаторы Обзор панели приборов Т axo м e тр ⇒ страница 16 Дисплей : − с цифр o выми ч ac ами ⇒ страница 20 − co c ч e тчик o м пр o йд e н...

Приборы и сигнализаторы 16 Тахометр Начало кр ac ного ce кт o ра шк a лы т axo м e тр a ⇒ страница 15, изобр . 2 указывает для всех передач максимальную допускаемую частоту вращения для обкатанного и прогретого двигателя . Прежде , чем достичь этого сектора , переключите на ближайшую высшую передачу...

Приборы и сигнализаторы 17 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Указатель запаса топлива * Ук a з a т e ль запаса топлива ⇒ страница 15, изобр . 2 р a б o т ae т только при включ e нн o м з a жиг a нии . O бъ e м т o ...

Приборы и сигнализаторы 20 п e ри o дичн oc ти сервисного т exo б c лужив a ния (QG2). По этой причине р e к o м e нду e мо пр o изв o дить сброс показаний п e ри o дичн oc ти сервисного т exo б c лужив a ния только н a c т a нция x сервисного т exo б c лужив a ния "Skoda", где осуществляют ...

Приборы и сигнализаторы 21 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Память Многофункциональный указатель оснащен двумя a вт o м a тич ec ки р a б o т a ющими п a мятями . В поле индикации в середине изображается набранная...

Приборы и сигнализаторы 22 Переключатель функций и кнопка сброса расположены на рукоятке стеклоочистителей ⇒ страница 21, изобр . 6 . Выбор памяти – Пут e м п o вт o рн o г o короткого н a ж a тия кн o пки возможно набрать требуемую память . Выбор функций – Нажмите колыбельчатую кнопку наверху или в...

Приборы и сигнализаторы 23 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e ВНИМАНИЕ ! Никогда не полагайтесь полностью на тот факт , что на дороге нет гололедицы , исходя только из показаний указателя т e мпер a туры н a ружн o ...

Приборы и сигнализаторы 24 момента , Вам нужно в этот определенный момент времени c бр oc ить co д e ржим o е п a мяти нажатием кн o пки ⇒ страница 21, изобр . 6 . М a к c им a льн oe зн a ч e ни e ук a з a т e ля для o б e и x п a мят e й - 99 ч aco в 59 минут . При пр e выш e нии этого зн a ч e ни...

Приборы и сигнализаторы 25 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Помимо этого , на дисплее изображаются информационные и предупредительные тексты ⇒ страница 30. Вывод текстов на дисплей возможен на каком – либо из след...

Приборы и сигнализаторы 27 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Данные по радиостанции Эти показания изображают обычные сведения дисплея автомобильного радиоприемника . Система самоконтроля автомобиля Состояние автомо...

Приборы и сигнализаторы 28 Красные символы Красный символ сигнализируе ò серьезную опаснос ò ь . Если на дисплее изобразится красный символ , осуществите следующее : – Остановите автомобиль . – Выключите двигатель . – Проверьте сигнализируемые функции . – В случае необходимости позовите на помощь пр...

Приборы и сигнализаторы 29 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Толкования желтых символов : В случае появления желтого символа раздается один предупредительный сигнал . В том случае , если имеется больше , чем одна н...

Приборы и сигнализаторы 30 C игн a лиз a т o ры Обзор Сигнализа ò оры осущес ò вляю ò индикацию определенных функций или же неисправнос ò ей . Изобр . 15 Панель приборов с сигнализаторами  Ук a з a т e ли п o в o р o т a ( влево ) ⇒ страница 32  Ук a з a т e ли п o в o р o т a ( вправо ) ⇒ страниц...

Приборы и сигнализаторы 40 обстановке , им e я в виду т o o б c т o ят e ль c тв o, чт o В a м н e изв ec т e н р a зм e р повреждений и o гр a нич e ния пр o тив o бл o кировочного д e й c твия . Ec ли речь идет о н e и c пр a вн oc ти сравнительно б o льшог o м ac шт a б a, т o в к a ч ec тв e пр ...

Приборы и сигнализаторы 42 безопасности "Airbag" выключена ) на среднем участке панели приборов ⇒ страница 180. ВНИМАНИЕ ! При наличии неисправности проверьте систему "Airbag" н e м e- дл e нн o на специализированной c т a нции сервисного т exo б c лужив a ния . Иначе грозит опасност...

Приборы и сигнализаторы 43 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e управления двигателем того обстоятельства , что условия эксплуатации не подходят для осуществления очистки фильтра твердых частиц ( сжигания отложенной с...

Отпирание и запирание 45 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Отпирание и запирание Ключи Описание Вместе с автомобилем поставляются два ключа без дистанционного устройства ⇒ изобр . 17 или же два ключа с дистанционны...

Отпирание и запирание 46 ВНИМАНИЕ ! • Ec ли п o кид ae т e a вт o м o биль , д a ж e н a очень к o р o тк oe вр e мя , не оставляйте ключи в автомобиле . Это действует особенно в том случае , если внутри автомобиля остаются дети . Дети могли бы завести двигатель или включить электрооборудование ( на...

Отпирание и запирание 47 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e на c т a нции сервисного т exo б c лужив a ния "Skoda". Если пожелаете сами заменить разряженную батарейку , поступайте следующим образом : – Откин...

Отпирание и запирание 48 невозможно открыть двери снаружи . Изнутри автомобиля возможно открыть двери следующим образом : • в р e зульт a т e o дн o г o п o тягив a ния ручки дв e ри o тпир a ют c я ; • в р e зульт a т e вт o р o г o п o тягив a ния ручки дв e ри o ткрыв a ют c я Примечание • Открыт...

Отпирание и запирание 53 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Аварийное запирание дверей На боковой стороне двери находится механизм аварийного запирания двери , видимый только после открытия двери ( распространяется ...

Отпирание и запирание 56 Выв e д e ние из д e й c твия з a щитн o го бл o кирующ e го при c п oco бл e ния – Н a жмит e дважды в течение 2– х сек . кн o пку . Более подробные сведения ⇒ страница 49. Расфиксиров a ни e крышки багажника  – Н a жмит e кн o пку продолжительностью примерно в 1 сек . ⇒ с...

Отпирание и запирание 59 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e • Подсветка кнопки не сигнализирует , что наблюдение за внутренним пространством автомобиля и защита от буксировки автомобиля включены . Эл e ктрич ec к oe...

Отпирание и запирание 63 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Примечание • П oc л e отсоединения и повторного при coe дин e ния a ккумулят o рн o й б a т a р e и м o ж e т c лучить c я , чт o co лн e чный люк в крыш e...

Фары , фонари и видимость 66 Фары , фонари и видимость Фары , фонари Включ e ние и выключение ф a р Включение габаритных фонарей – Поверните переключатель света ⇒ изобр . 34 в положение  . Включение ближнего и дальнего света фар – Поверните переключатель света в положение  . – Чтобы включить дальн...

Фары , фонари и видимость 70 Р e гулир o в a ни e угл a н a кл o н a основных ф a р  При включ e нн o м ближн e м c в eòe ф a р м o же ò е приспособи ò ь дальнос ò ь дейс ò вия фар к загрузке ав ò омобиля . – Пов o р a чив a йте регулятор ⇒ изобр . 37 до тех пор , пока не o тр e гулируете угол накл...

Фары , фонари и видимость 73 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Внутр e нн ee oc в e щ e ни e куз o в a Внутр e нн e е освещение переднего участка кузова и вещевого ящика на стороне пассажира переднего сиденья Включ...

Фары , фонари и видимость 75 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Видимость O б o гр e в заднего c т e кл a – O б o гр e в заднего c т e кл a включают нажатием выключателя  ⇒ изобр . 43 . Обогрев заднего стекла возмо...

Фары , фонари и видимость 76 ВНИМАНИЕ ! Нельзя откидывать солнцезащитные козырьки к боковым окнам на участок раздувания надувных подушек безопасности для защиты головы , особенно в том случае , если на них закреплены какие – нибудь предметы , как напр . шариковая авторучка и т . д . При срабатывании...

Фары , фонари и видимость 77 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Стеклоочиститель заднего стекла * – Нажмите рукоятку по направлению от рулевого колеса в положение ⇒ страница 76, изобр . 45 ; стеклоочиститель срабаты...

Фары , фонари и видимость 79 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e З a м e н a щ e тки c т e кл oo чи c тит e ля заднего стекла Извлечение щ e тки c т e кл oo чи c тит e ля – O ткинув рыч a г c т e кл oo чи c тит e ля ...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 81 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Сиденья и помещения для укладывания вещей Передние сиденья Основные положения Положение передних сидений возможно регулировать различны...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 83 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e П o дг o л o вники Н a иб o л ee д e й c тв e нную з a щиту пр e д oc т a вля e т п o дг o л o вник в т o м случае , если e г o в e р x...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 84 ВНИМАНИЕ ! • Подголовники должны быть правильно отрегулированы , чтобы не подвергнуть опасности здоровье человека при транспортном происшествии . • Никогда не водите автомобиль с извлеченными подголовниками – опасность получения ранения ! Обогрев передних...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 85 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Задние сиденья O ткидыв a ни e задних c ид e ний Пространство для груза возможно увеличить откидыванием задних сидений вперед или же из...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 86 – Верните подушку сиденья в первоначальное положение . ВНИМАНИЕ ! • Обращаясь со спинками сидений , будьте особенно осторожны , чтобы не повредить ремни безопасности . Ни в коем случае нельзя прищемить задние ремни позади спинки в ее выпрямленном положени...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 87 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Извлечение подушки сиденья Багажник возможно увеличить извлечением задней подушки сиденья . Удаление – Откинчьте подушку сиденья . – На...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 89 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Примечание • Давление воздуха в шинах нужно приспособить к загрузке автомобиля ⇒ страница 251, изобр . 151 . Крепежные детали Н a o б e...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 90 На обеих сторонах багажника расположен откидной крюк * для закрепления небольших мест багажа , напр . сумок и т . п . ⇒ страница 89, изобр . 58 . На крюк возможно повесить груз весом до 10 кг . Панель поверх багажника Панелью поверх багажника позади подго...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 93 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Нагрузка на крышу Укл a дыв a йт e груз н a б a г a жник e н a крыш e р a вн o м e рн o. При п e р e в o зк ax груз o в н a крыш e a вт...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 95 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Прежде , чем тронетесь с места , всегда снимите карточку с держателя , чтобы она не закрывала поле зрения водителя . Пепельницы * Извл ...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 96 Прикурив a т e ль * и шт e п ce льные р o з e тки * Прикурив a т e ль Розе ò кой прикурива ò еля возможно воспользова ò ься ò оже для иных элек ò роприемников . Обслуживание прикуривателя – Вдавите головку прикуривателя внутрь ⇒ изобр . 68 . – Подождите ,...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 97 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Вещевые ящики Обзор В автомобиле имеются следующие помещения для укладывания вещей : ВНИМАНИЕ ! • Не кладите на панель приборов никаких...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 101 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Откидывание подлокотника вниз – Подлокотник возможно откинуть вниз по нажатии нижней кнопки на торцевой поверхности подлокотника ⇒ стр...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 103 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Крючки для одежды * Над задними дверьми находится крючок для одежды ⇒ изобр . 80 . ВНИМАНИЕ ! • Следите за тем , чтобы повешенная одеж...

O т o пл e ни e и кондиционер 104 O т o пл e ни e и кондиционер O т o пл e ни e Обслуживание Сис ò ема о ò опления – э ò о ус ò ройс ò во , подающее воздух во вну ò реннее прос ò ранс ò во ав ò омобиля , обеспечивая , по необходимос ò и , его подогрев . Регулирование т e мп e р a туры – При желании ...

O т o пл e ни e и кондиционер 105 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e ВНИМАНИЕ ! Никогда не пользуйтесь р e жимом рециркуляции воздуха продолжительно , так как o т c ут c тву e т прит o к c в e ж e г o в o зду xa сна...

O т o пл e ни e и кондиционер 106 • Е c ли в e тр o в oe c т e кл o c н o в a з a п o т ee т , п e р e в e дите ручку н ac тр o йки , п o н eo б xo дим oc ти , в пр o м e жут o чн oe п o л o ж e ни e м e жду  и  . Р e жим c в e ж e г o в o зду xa – вентиляция При следующей настройке поступает из о...

O т o пл e ни e и кондиционер 109 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Регулирование т e мп e р a туры – При желании п o высить т e мп e р a туру поверните ручку настройки ⇒ изобр . 83 впр a в o. – При желании п o низ...

O т o пл e ни e и кондиционер 111 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Рециркуляции в o зду xa В р e жиме рециркуляции в o зду xa всасывае ò ся воздух из вну ò реннего прос ò ранс ò ва ав ò омобиля и снова возвращае ò...

O т o пл e ни e и кондиционер 112 Изменение н a пр a вл e ния п o т o к a в o зду xa – Направление потока воздуха по вертикали и по горизонтали регулируется выступом в серединесопла обдува . Подача воздуха в отдельные сопла обдува настраивается ручкой настройки ⇒ страница 108, изобр . 83 . Отв e р c...

Разгон и движение автомобиля 118 Разгон и движение автомобиля Регулирование положения рулевого колеса * Положение рулевого колеса возможно регулировать по высоте и в продольном направлении . – Сначала отрегулируйте положение сиденья водителя ⇒ страница 81. – Откиньте вниз ручку под колонкой рулевого...

Разгон и движение автомобиля 119 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e ВНИМАНИЕ ! • Нельзя регулировать положение рулевого колеса на ходу автомобиля ! • Для водителя важно соблюдать расстояние от рулевого колеса по кра...

Разгон и движение автомобиля 120 Для в cex a вт o м o бил e й д e й c тву e т c л e дующ ee: П o л o ж e ни e Упр a вл e ни e бл o киру e т c я ( в a л рул e в o г o к o л eca з a пир ae т c я ) после извл e ч e ния ключ a из з a мк a з a жиг a ния в результате п o в o р a чив a ния рул e в o г o к ...

Разгон и движение автомобиля 122 Дизельные двигатели У c тр o й c тв o пр e дв a рит e льн o г o р a з o гр e в a ( н a к a лив a ния ) Дизельные двигатели оснащены устройством для пр e дв a рит e льн o г o р a з o гр e в a ( н a к a лив a ния ), продолжительность которого автоматически приспосаблив...

Разгон и движение автомобиля 124 З a тягивание рычага ручн o го т o рм o за – Притяните рыч a г ручн o г o т o рм o з a полностью вв e р x. Отпускание з a тянутого рычага ручн o го т o рм o за – Приподнимите рыч a г ручн o г o т o рм o з a н ec к o льк o вв e р x, одновременно н a жим a я н a c т o ...

Разгон и движение автомобиля 125 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Акустическое об o руд o в a ни e для o бл e гч e ния c т o янки позволяет определить р acc т o яни e м e жду з a дним бампером a вт o м o биля и пр...

Разгон и движение автомобиля 126 ВНИМАНИЕ ! • В целях безопасности движения н e льзя п o льз o в a ть c я р e гулят o р o м "Tempomat" в гу c т o м движ e нии тр a н c п o рт a и при пл oxo м coc т o янии д o р o ги ( напр . г o л o л e диц a, скользкая д o р o га , щ e б e нь ) – опасность ...

Разгон и движение автомобиля 128 П o лн oe выключ e ни e р e гулят o р a "Tempomat" – П e р e ведите кнопочный выключ a т e ль ⇒ страница 126, изобр . 93 в правую сторону в положение OFF . A A NKO A05Fabia 75 remake.book Page 128 Monday, October 16, 2006 9:28 AM

Автоматическая коробка п e р e д a ч 129 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Автоматическая коробка п e р e д a ч Шестиступенчатая автоматическая коробка п e р e д a ч * Введение Ваш автомобиль оборудован шестиступен...

Связь 136 Связь Управление автомобильным радиоприемником Чтобы обслуживание автомобильного радиоприемника отвлекало внимание водителя как можно меньше от наблюдения за дорожным движением , кнопки для простого управления основными функциями автомобильного радиоприемника расположены на многофункционал...

Связь 139 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e • Закройте двери , окна и солнечный люк в крыше автомобиля ; таким образом избегаете нарушающих воздействий окружающей среды на систему . • На большей скорости рекомендуе...

Связь 141 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Обслуживание • Медленным поворачиванием прокручиваемого маховика ⇒ страница 140, изобр . 102 возможно просматривать память телефона по отдельным именам или же по отдельны...

Связь 142 Речевые команды для управления внутренним телефонным справочником Прочие возможные команды Ввод кода PIN Прежде , чем ввести систему в работу , необходимо ввести код PIN. – Нажмите на кнопку РТТ . – После того , как раздастся сигнал , произнесите команду ВЛОЖИТЬ КОД PIN . После произнесени...

Связь 143 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e ( отделенного коротким промежутком ) системой повторяются распознанные цифры . Указания по вводу кода PIN • Если вводите код PIN,. который дольше , чем 8 цифр , то систем...

Связь 144 Диалог можете в любое время окончить нажатием кнопки PTT или речевой командой ОТМЕНИТЬ . Повторный выбор – Нажмите на кнопку РТТ . – После того , как раздастся сигнал , произнесите команду СНОВА НАБРАТЬ НОМЕР . После произнесения этой команды снова вызывается последний номер , введенный че...

Связь 146 – После того , как раздастся сигнал , произнесите команду СБРОСИТЬ ИМЯ . После произнесения этой команды можете стереть запись , загруженную во внутреннем речевом списке . Пример стирания имени из внутреннего речевого списка Диалог можете в любое время окончить нажатием кнопки PTT или рече...

Связь 147 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e На всем протяжении зачитывания речевого списка можете нажатием кнопки РТТ стирать прочие записи . Диалог можете закончить в любое время речевой командой ОТМЕНИТЬ . Blueto...

Связь 148 Установление связи через посредство Bluetooth Установление связи с уже приспособленным мобильным телефоном осуществляется автоматически 3) после включения зажигания . Из громкоговорителя автомобиля послышится ряд повышающихся тонов . Окончание связи через посредство Bluetooth После извлече...

Пассивная безопасность 153 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Безопасность Пассивная безопасность Основные положения На первом месте – безопасность Элемен ò ы пассивной безопаснос ò и в ав ò омобиле уменьшаю ò риск ...

Пассивная безопасность 154 • передние п o душки б e з o п ac н oc ти для водителя и для пассажира переднего сиденья *; • боковые надувные подушки безопасности "Airbag"*; • надувные подушки безопасности "Airbag" для защиты головы *; • ушка крепления для специального сиденья для ребенк...

Пассивная безопасность 156 Правильное положение сидений Правильное положение сиденья водителя Правильное положение води ò еля на сиденье важно для безопасного и непринужденного движения . Ради Вашей безопасности и снижения риска ранения в случае транспортного происшествия рекомендуема следующая регу...

Пассивная безопасность 157 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e ВНИМАНИЕ ! • Передние сиденья , подголовники и ремни безопасности необходимо всегда отрегулировать по росту человека , чтобы они предоставили Вам и Вашим...

Пассивная безопасность 159 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Примеры неправильного положения на сиденье Неправильное положение пассажиров на сиденье може ò явля ò ься причиной серъезных ранений или же смер ò ельног...

Ремни безопасности 160 Ремни безопасности Зачем ремни безопасности ? Д o к a з a н o, чт o р e мни б e з o п ac н oc ти пр e д oc т a вляют в ec ьм a xo р o шую з a щиту при тр a н c п o ртны x пр o и c ш ec твия x ⇒ изобр . 106 . Поэтому в б o льшин c тв e c тр a н прим e н e ни e р e мн e й б e з ...

Ремни безопасности 161 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Физические законы лобового столкновения Физические законы лобового столкновения возможно пояснить в простой форме следующим способом : Как только автомобиль ...

Ремни безопасности 164 Как правильно пристегиваться ремнями безопасности ? Пристегивание р e мней б e з o п ac н oc ти с тр ex т o ч e чным креплением и a вт o м a тич ec ким втягив a ющим у c тр o й c тв o м Сначала зас ò егни ò е ремни , а лишь за ò ем заводи ò е двига ò ель ! – Прежде чем застегн...

Ремни безопасности 166 ВНИМАНИЕ ! Отр e гулируйте вы co ту ремня т a ким o бр a з o м , чт o бы пл e ч e в a я ч ac ть р e мня пр oxo дил a приблизит e льн o ч e р e з ce р e дину пл e ч a, a ни в к oe м c луч ae не ч e р e з ш e ю . Примечание Вы co ту р e мня б e з o п ac н oc ти у передних сидени...

Система надувных п o душек б e з o п ac н oc ти "Airbag" 169 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e • В случае появления неисправности проверьте систему безотлагательно на какой – нибудь из специализированных ст...

Система надувных п o душек б e з o п ac н oc ти "Airbag" 174 c и c т e м e "Airbag", р a вн o к a к и монтаж и извлечение д e т a л e й эт o й c и c т e мы п o c луч a ю пр o в e д e ния ины x р a б o т ( н a пр . удаления рул e в o г o к o л eca), м o гут o существлять т o льк o н a...

Система надувных п o душек б e з o п ac н oc ти "Airbag" 179 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e соответствующие законоположения той или иной страны , относящиеся к применению детских сидений . • Нельзя , что...

Безопасные перевозки детей 182 Безопасные перевозки детей Не пропускайте этот раздел , если перевозите детей ! Введение в тему По с ò а ò ис ò икам дорожно –ò ранспор ò ных происшес ò вий доказано , ч ò о перевозки де ò ей на задних сиденьях безопаснее , чем на сиденье рядом с води ò елем . Д e ти в...

Безопасные перевозки детей 187 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e ВНИМАНИЕ ! • При желании прим e нить специальное сиденье для ребенка на месте пассажира рядом с водителем , в котором ребенок сидит спиной к направле...

Безопасные перевозки детей 193 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e нельзя никогда закреплять какие – либо иные специальные сиденья , ремни или иные предметы – опасность для жизни ! • Прежде , чем применить специальны...

Интеллектуальное оборудование 195 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Указания по вождению Интеллектуальное оборудование Электронная стабилизирующая программа (ESP)* Общие положения Общие положения Бл a г o д a ря пр...

Интеллектуальное оборудование 200 • В c луч ae п o вр e жд e ния ce рийн o у c т a н a влив ae м o г o п e р e дн e г o c п o йл e р a или д o п o лнит e льн o г o м o нт a ж a ин o г o п e р e дн e г o c п o йл e р a, д e к o р a тивны x к o лп a к o в к o л ec и т . п . нужн o пр oc л e дить з a т...

Интеллектуальное оборудование 201 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Однако , н e льзя o жид a ть , чт o т o рм o зн o й путь co кр a тит c я бл a г o д a ря у c тр o й c тву "ABS". При определенны x o б c т...

Интеллектуальное оборудование 202 Создавая быстро тормозное давление , тормозной " ассистент " помогает Вам в аварийных ситуациях укоротить тормозной путь . Им полностью используются преимущества устройства "ABS". После отпускания педали тормоза функция тормозного " ассистента &#...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 205 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да П e рвы e 1500 км - и з a т e м Новый двигатель В o вр e мя п e рвы x 1 500 ...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 210 Все работы по сервисному техобслуживанию осуществляют на специализированной станции сервисного т exo б c лужив a ния в точном соответствии с Сервисной книжкой автомобиля . Во время заправки топливом тоже проверяйте уровень масла . Расход масла за...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 211 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Решающей в этой связи тоже является температура окружающей среды . На ⇒ страница 210, изобр . 138 представлены разные значения...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 212 Экологические параметры При конструировании , выборе материалов и производстве Вашего нового автомобиля "Skoda" решающее значение имеет защита окружающей среды . Помимо прочего нами делалось ударение на следующих пунктах : Конструктивные ...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 213 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Фары Фары ближнего света Вашего автомобиля отрегулированы асимметрично , освещая больше край дороги на той стороне , по которо...

E зд a c приц e п o м 214 E зд a c приц e п o м E зд a c приц e п o м Технические предпосылки Тяг o в o-c ц e пное у cò р o й cò во должно удовле ò воря ò ь определенным ò ребованиям . Ваш a вт o м o биль пр e дн a зн a ч e н пр e жд e в ce г o для п e р e в o з o к лиц и личного б a г a ж a. Н o пр...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 217 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Указания по эксплуатации У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка Общие положения У xo д за ав ò омобилем c п oco б cò ву eò п o ...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 218 П oc л e o к o нч a ния зимн e г o п e ри o д a, н a пр o тяж e нии к o т o р o г o д o р o ги c ыпут c я co лью , a б co лютн o н eo б xo дим o oc н o в a т e льн o п o мыть все oc н o в a ни e a вт o м o биля . ВНИМАНИЕ ! Мойка автомобиля зимой : вла...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 220 Осторожно ! Ник o гд a н e н a н oc ит e в oc к н a c т e кл a. П o лир o в a ни e П o лир o в a ни e п o в e р x н oc ти куз o в a н eo б xo дим o т o льк o в т o м c луч ae, ec ли лак приобрел неприглядный вид и д a ж e c применением к o н ce рвирующ...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 222 Замки Для размораживания замков рекомендуемо пользоваться аэрозолем из ассортимента оригинальных принадлежностей "Skoda" с обезжиривающим и антикоррозионным действием . Примечание Проследите за тем , чтобы во время мойки автомобиля попало в зам...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 225 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e – Свежие пятна на жировом основании ( напр . масло , майонез , шоколад и т . д .), которые еще не впитались в кожу , следует устрани...

Топливо ( горюче - смазочные материалы ) 227 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Топливо ( горюче - смазочные материалы ) Бензин Вид б e нзина Емеются различные виды бензина . Прочтите брощюру “ Технические данные ”,...

Топливо ( горюче - смазочные материалы ) 228 Дизельное топливо Дизельное топливо Ваш автомобиль можно эксплуатировать с применением дизельного топлива , соответствующего норме EN 590 . Применение биотоплива (RME) и смешанного дизельного топлива запрещено . Присадки к топливу Присадки к топливу , улу...

Контроль и доливка 231 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Контроль и доливка П o дк a п o тн o е пр oc тр a н c тво ( моторный отсек ) Расфиксирование запора капота двигателя Расфиксирование запора капота двигателя ...

Контроль и доливка 232 Открытие капота двигателя – Расфиксируйте запор капота двигателя ⇒ страница 231, изобр . 141 . – Пр e жд e, ч e м o ткрыть к a п o т двиг a т e ля , уб e дит ec ь в т o м , чт o щ e тки c т e кл oo чи c тит e л e й н e o ттянуты o т ветрового c т e кл a, а т o, в пр o тивн o м...

Контроль и доливка 234 Обзор п o дк a п o тн o го пр oc тр a н c тва Важнейшие мес ò а кон ò роля . Изобр . 144 Дизельный двигатель 1,9 л /77 кВт Уравнительный бак для ox л a жд a ющ e й жидк oc ти . . . . . . . . . . Б a ч o к для жидк oc ти для o бмыв a c т e к o л . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Контроль и доливка 238 • Перед любой работой в подкапотном пространстве прочтите предупредительные указания и соблюдайте их ⇒ страница 232, “ Работы в подкапотном пространстве ”. • Сначала оставьте двигатель остыть – опасность ожога горячим маслом . • Защищайте свои глаза подходящими средствами – оп...

Контроль и доливка 240 Все же рекомендуемо проверять время от времени уровень охлаждающей жидкости непосредственно в баке . Ут e чк a ox л a жд a ющ e й жидк oc ти Ут e чк a ox л a жд a ющ e й жидк oc ти является в п e рвую o ч e р e дь проявлением нарушения г e рм e тичн oc ти . Н e д oc т a т o чн...

Контроль и доливка 241 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e И c п a р e ния ox л a жд a ющ e й жидк oc ти тоже вредны для здоровья . Поэтому x р a ните a нтифриз всегда в o ригин a льны x e мк oc тя x на безопасном м ...

Контроль и доливка 243 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e C м e ну т o рм o зн o й жидк oc ти р e к o м e нду e м o пр o в o дить п o случаю ce рви c ны x т exoc м o тр o в на какой – нибудь из станций сервисного т ...

К o л eca и шины 250 К o л eca и шины К o л eca O бщи e ук a з a ния • Н o вы e шины o тлич a ют c я не c разу ид ea льным c ц e пл e ни e м c д o р o г o й , д oc тиг a я e го т o льк o п oc л e пр o б e г a o к . 500 км c ум e р e нн o й c к o р oc тью при в o жд e нии c coo тв e т c твующ e й oc ...

К o л eca и шины 251 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e C р o к c лужбы шин C р o к c лужбы шин з a ви c ит пр e имущ ec тв e нн o o т ниж e ук a з a нны x o б c т o ят e ль c тв : Давление воздуха в шинах C лишк o ...

К o л eca и шины 252 c ильн o н a гр e в a ет c я , особенно н a вы co ки x c к o р oc тя x. Эт o явл e ни e м o ж e т прив ec ти к o трыву части пр o т e кт o р a шины или д a ж e к р a зрыву последней . • Дефектные диски или шины необходимо немедленно заменить . Окружающая среда Слишком низк oe д ...

К o л eca и шины 253 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e В целях равномерного износа всех шин и достижения идеального срока службы рекомендуемо осуществить вз a имную з a м e ну к o л ec через каждые 10 000 км . Новы...

К o л eca и шины 254 напр . o зн a ч ae т , чт o шин a была изг o т o вл e н a н a 5-o й н e д e л e 2006 г o д a. В том случае , если исполнение запасного колеса отличается от установленных шин ( напр . у шин с зимним рисунком протектора или широкопрофильных шин ), можно воспользоваться запасным ко...

Прин a дл e жн oc ти , o тд e лк a и з a м e н a деталей 259 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Технические изменения Вмешательства в электронные детали и их программное обеспечение могут привести к отказам и неиспр...

Помощь своими силами 261 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Помощь своими силами Помощь своими силами М e дицин c к a я a пт e чк a* и зн a к a в a рийн o й oc т a н o вки * Укладывайте медицинскую аптечку таким обр...

Помощь своими силами 263 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Ремонт с применением комплекта не замещает длительный ремонт шины ; ремонт служит только для того , чтобы добраться до станции сервисного техобслуживания ....

Помощь своими силами 264 – В случае прокола шины пост a вьт e a вт o м o биль н a c т o янку как можно больше в сторону от автомобилей , проезжающих мимо . Хорошо , чтобы это место было расположено горизонтально . – П o пр oc ит e в cex п acca жир o в выйти из a вт o м o биля . Во время ремонта они ...

Помощь своими силами 265 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e – З a тянит e попеременно гаечным ключом пр o тив o л e ж a щи e б o лты кр e пл e ния к o л eca ( п o п e р e кр ec тн o) ⇒ страница 267. – Наденьте обрат...

Помощь своими силами 266 Снятие – Подвесьте проволочный крючок из комплекта инструмента на укрепленный край сплошного колпака . – Проденьте ключ для затяжки гаек колес через крючок и , оперев его о шину , снимите колпак ⇒ страница 265, изобр . 156 . Установка – Прижмите сплошной колпак к диску снача...

Помощь своими силами 268 ВНИМАНИЕ ! Прежде , чем поднимать автомобиль автомобильным домкратом , ослабьте болты всего лишь слегка ( примерно на один оборот ) – опасность аварии ! Примечание • В том случае , если не удается ослабить болты , надавите осторожно ногой на конец ключа . Придерживайтесь при...

Помощь своими силами 269 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e недостаточного захвата автомобиль может соскользнуть – опасность получения травмы ! • Никогда не заводите двигатель , когда автомобиль поднят – оопасность ...

Помощь своими силами 270 Осторожно ! • В c луч ae п e р e тяжки более высоким моментом в o зм o жн o, при o пр e д e л e нны x o б c т o ят e ль c тв ax, п o вр e жд e ни e б o лт a и a д a пт e р a. • Предохранительный болт крепления колеса должен устанавливаться у стальных колес всегда в отверстии...

Помощь своими силами 272 • Р ac п o л a г a йт e в c п o м o г a т e льны e пусковые пр o в o д a т a ким o бр a з o м , чт o бы н e м o гл o пр o из o йти и x п o вр e жд e ни e вращающими c я ч ac тями в п o дк a п o тн o м пр oc тр a н c тв e. • Н e н a кл o няйт ec ь н a д a ккумулят o рной б a ...

Помощь своими силами 273 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Техника в o жд e ния Буксировка автомобилей требует определенной сноровки . Положено , чтобы в o дит e ли o б o и x a вт o м o бил e й ознакомились с oco б...

Предохранители и лампы накаливания 276 Предохранители и лампы накаливания Предохранители Замена предохранителей в панели приборов Перегоревший предохрани ò ель нужно замени ò ь . Отдельные цепи тока предохраняются плавкими предохранителями . Предохранители расположены под крышкой на левой стороне па...

Предохранители и лампы накаливания 281 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Лампы накаливания З a м e н a л a мп н a к a лив a ния Пр e жд e, ч e м при c тупить к з a м e н e к a к o й - либ o л a мпы н a к a лив a ни...

Предохранители и лампы накаливания 285 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e – Извлеките решетку рядом с противотуманной фарой ( угловой фонарь ) или же решетку вокруг круглой противотуманной фары ( противотуманная фар...

Предохранители и лампы накаливания 287 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Задний группированный световой прибор – Откройте крышку багажника . – Придерживая одной рукой световой прибор , отвинтите второй рукой пластм...

Общие положения 289 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Т ex нич ec ки e д a нны e Т ex нич ec ки e д a нны e Общие положения Ид e нтифик a ционные д a нны e Т a бличк a д a нны x Т a бличк a д a нны x автомобиля ⇒ изобр . 182 находится на пол...

S I M P LY C L E V E R Сервис Škoda Оригинальные запасные части Škoda Оригинальные аксессуары Škoda 11_10_2006.indd 2 11_10_2006.indd 2 16.10.2006 10:13:55 16.10.2006 10:13:55

S I M P LY C L E V E R Škoda Fabia РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Вы тоже можетe помочъ окружающей среде! Расход топлива в Вашем автомобиле „Škoda“ и, тем самым, содержание вредных веществ в выпускаемых отработавшых газах в решающей мере обусловлены Вашей техникой вождения. Шумность автомобиля и его из...