Skoda Octavia IV (A8) (2020) инструкция

183 Сажевый фильтр 184 Система контроля отработавших газов 184 Топливный фильтр 184 Жалюзи радиатора 184 Крышка лючка заливной горловины 184 AdBlue 185 Бензин 187 Дизельное топливо 188 КПГ (компримированный природный газ) 191 12-вольтная аккумуляторная батарея и предохранители 191 12-вольтная аккуму...

О данном руководстве Общая информация Действие данного руководства распространяется на все типы кузова, варианты модели и комплектации автомобиля.Здесь описаны все возможные варианты ком- плектации, без указания в каждом конкретном случае, что то или иное оборудование является дополнительным или уст...

Электронное руководство в системе Infotainment автомобиля Приложение, краткое руководство Интерактивные изображения На изображениях автомобиля снаружи и внутри салона находятся специальные точки. При нажа- тии на такую точку появляется меню с темами или детальное изображение. Пиктограммы Информация ...

Общий вид автомобиля Передняя часть автомобиля A Под ветровым стеклом (в зависимости от комплектации автомобиля): ▶ Камера вспомогательных систем ▶ Датчик автоматического управления освещением » стр. 52 ▶ Датчик дождя системы автоматической очистки стекла » стр. 59 ▶ Датчики влажности и интенсивност...

Задняя часть автомобиля A Заднее стекло – обогрев » стр. 68 B Очиститель и омыватель заднего стекла – управление » стр. 59 C Ручка крышки багажного отсека (в зависимости от комплектации автомобиля): ▶ Крышка багажного отсека с открыванием вручную » стр. 34 ▶ Крышка багажного отсека с открыванием эле...

Место водителя A Контрольная лампа ассистента смены полосы движения (Side Assist) » стр. 169 B Ручка открывания двери » стр. 30 C Переключатель освещения » стр. 53 D Дефлектор E Подрулевой переключатель (в зависимости от комплектации): ▶ указатель поворота и дальний свет » стр. 53 ▶ Круиз-контроль »...

▶ Быстрый обдув/оттаивание ветрового стекла ▶ Обогрев заднего стекла » стр. 68 . C Дефлектор D Ручка открывания двери » стр. 30 E Контрольная лампа ассистента смены полосы движения (Side Assist) » стр. 169 F Клавиши управления стеклом на двери пере- днего пассажира » стр. 31 G Клавиши: ▶ Функция Aut...

Правильно и безопасно Вводные указания для правильной эксплуатации ▶ Просим внимательно ознакомиться с данным руководством, потому что его соблюдение явл- яется непременным условием правильной эк- сплуатации автомобиля. Поэтому данное руко- водство по эксплуатации должно всегда нахо- диться в автомо...

Использование электрических розеток в автомобиле Неквалифицированное обращение с розетками может привести к опасному для жизни пораже- нию электрическим током или к пожару. ▶ Розетки во время эксплуатации могут нагре- ваться. Не касайтесь нагревшихся розеток. ▶ Не допускайте попадания жидкостей в ро...

одежды резко снижает эффективность действия ремня безопасности). ▶ Поясная ветвь ремня безопасности должна про- ходить перед тазом и плотно прилегать. ▶ У беременных женщин поясная ветвь ремня должна проходить как можно ниже, чтобы ис- ключить давление на нижнюю часть живота. ▶ Лента ремня не должна...

▶ Закрывающиеся вещевые отделения не оста- влять открытыми. ▶ Не допускать выступания предметов из веще- вых отделений. Это указание не относится к бу- тылкам в местах под бутылки. ▶ Не размещать предметы на передней панели или на полке багажного отсека. ▶ Не превышать максимально допустимую нагруз-...

▶ В случае сомнений в безопасности прекратите поездку и обратитесь за помощью в сервисное предприятие. ▶ Непривычные вибрации или увод автомобиля в сторону может указывать на повреждение ши- ны. ▶ При очень быстрой потере давления в шине по- пытайтесь осторожно без резких поворотов ру- ля и интенсив...

автоматически включается соединение с центром аварийного вызова.Автоматическое соединение для переговоров с центром аварийного вызова происходит также по команде ассистента аварийных ситуаций Emergency Assist. Лёгкое ДТП: опция вызова На экране системы Infotainment появляется опция для соединения с ...

Ключи, замки и аварийная сигнализация Ключи Обзор ключей Запирание автомо- биляУправление кры- шкой багажного от- секаОтпирание автомо- биля A Контрольный инди- катор состояния элемента питания B Фиксатор для извлечения бородки ключа УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Оберегайте ключ от влаги и ударов. ▶ Содержите пазы ...

› Вставьте тонкую от-вёртку в выемку A и извлеките элемент питания. › Нажмите любую кнопку на ключе, что- бы выполнить сброс. › Вставьте новый эле- мент питания. › Установите крышку отсека для элемента питания и нажмите на неё до фиксации с характерным щелчком. ОСТОРОЖНО Опасно для жизни! Проглатыва...

Снаружи › Движением пальца в сторону выберите экран с пунктом меню Центральный замок. › Выберите пункт меню Центральный замок. Все двери Отпирание всех дверей, крышки багажного отсека и крышки лючка заливной горловины. Отдельная дверьПри помощи клавиши на ключе отпирается дверь водителя и крышка люч...

Отпирание › Возьмитесь за ручку двери. › Откройте дверь. Запирание › Прикоснитесь к сен- сорной поверхности.В течение 2 секунд после запирания дверь невозможно от- переть прикоснове- нием к ручке. Таким образом можно про- верить, заперт ли ав- томобиль. Отпирание крышки багажного отсека › Нажмите ру...

Противоугонная сигнализация Принцип действия При попытке вскрыть или буксировать автомо- биль противоугонная сигнализация подаёт звуко- вые и световые сигналы.Противоугонная сигнализация автоматически ак- тивируется примерно через 30 сек после запира- ния автомобиля.После отпирания автомобиля против...

Двери, стёкла и крышка багажного отсека Двери Открывание и закрывание двери Открывание двери снаружи › Отоприте автомобиль и потяните за наруж- ную ручку. Открывание двери из салона › Потяните за ручку от- крывания двери и толкните дверь от се- бя. Закрывание двери из салона › Возьмитесь за ручку и ...

Обзор клавиш управления в двери водителя В зависимости от комплектации автомобиля: A Переднее левое стекло B Переднее правое стекло C Заднее левое стекло D Заднее правое стекло E Включение/выключение клавиш на задних дверях F Включение/выключение клавиш на задней ле- вой двери (в составе «детской» б...

Активация после подсоединения 12- вольтной АКБ Активация автоматического управления стекло- подъёмниками › Включите зажигание. › Потяните соответствующую клавишу вверх и поднимите стекло. › Отпустите клавишу. › Повторно потяните соответствующую клавишу вверх и удерживайте 1 с. Подъёмно-сдвижной люк ...

Солнцезащитная шторка с электрическим управлением Управление Открывание › Сдвиньте пальцем на- зад. Закрывание › Сдвиньте пальцем вперёд. Остановка/возобновление движения шторки › Чтобы остановить движение шторки, нажмите . › Чтобы возобновить движение шторки, сдвиньте пальцем в нужном направлении. ...

▶ Не закреплять крепление для велосипедов на крышке багажного отсека. Управление Открывание › Нажмите на ручку и поднимите крышку багажного отсека. Возможность открывания нажатием на ручку деактивируется при скорости свыше 5 км/ч. По- сле остановки и открывания одной из дверей функция снова активиру...

Клавиша в крышке багажного отсека › Нажмите на клавишу, чтобы открыть или за- крыть крышку багаж- ного отсека, или оста- новить её перемеще- ние. Клавиша в двери › Чтобы открыть кры- шку багажного отсе- ка, потяните клавишу и удерживайте, пока крышка багажного от- сека не начнёт откры- ваться. › Что...

Управление Открывание и закрывание крышки багажного отсека › Встаньте посередине около заднего бампера. › Сделайте маховое движение ногой вперёд под бампер и сразу уберите ногу. Если крышка не двигается, подождите несколько секунд и повторите движение ногой. Индикация процесса открывания/закрывания ...

Сиденья, рулевое колесо и зеркала Переднее сиденье с механической регулировкой Органы регулировки сиденья Вариант 1 A Регулировка в продольном направлении - по- сле отпускания рычага должен быть слышен щелчок фиксатора B Регулировка по высоте C Регулировка наклона спинки - во время регу- лировки не ...

Регулировка длины подушки сиденья вручную › Нажмите ручку раз- блокировки. › Сдвиньте переднюю часть подушки си- денья вперёд или на- зад. Функция памяти сидений Принцип действия Данный раздел относится к автомобилям, осна- щённым сиденьем водителя с электрической ре- гулировкой.С помощью любой из к...

› Включите передачу заднего хода. › Установите зеркало в нужное положение. › Выключите передачу заднего хода. Настроенное положение зеркала сохранится. При изменении сохранённого положения си- денья и наружных зеркал для движения вперёд следует заново сохранить положение зеркала со стороны переднего...

Складывание спинок задних сидений со стороны багажного отсека Парковочное положение задних ремней безопасности Подголовники Регулировка подголовников Подголовники передних сидений › Нажмите и удержи- вайте фиксатор и сдвиньте подголов- ник в нужное положе- ние. Подголовники задних сидений › Сдвиньте...

Передний подлокотник Настройки Регулировка по высоте › Поднимите подлокот- ник в одно из фикси- рованных положений. Опускание › Поднимите подлокот- ник выше самого верхнего положения и снова сложите. Регулировка в продоль- ном направлении › Сдвиньте подлокотник в необходимое положе- ние. ОСТОРОЖНО О...

В зависимости от комплектации автомобиля: ▶ Управление аналоговой комбинацией прибо- ров » стр. 70 ▶ Управление электронной комбинацией при- боров » стр. 71 В зависимости от комплектации автомобиля: ▶ Управление аналоговой комбинацией прибо- ров » стр. 70 ▶ Управление электронной комбинацией при- бо...

ВНИМАНИЕ Опасность ДТП! Светящийся экран, например, мобильного теле- фона или навигатора, может вызывать сбои в ра- боте автоматического затемнения зеркала. ▶ Не закрепляйте такие устройства вблизи зерка- ла. Наружные зеркала заднего вида Управление В зависимости от комплектации складывание зер- кал...

› Движением пальца в сторону выберите экран с пунктом меню Зеркала. › Выберите пункт меню Зеркала и выполните вклю- чение или выключение. Устранение проблем Неисправность электрического привода зеркал › Отрегулировать зеркала лёгким нажатием паль- цев. ВНИМАНИЕ Опасность ожога! ▶ Не прикасаться к на...

› Если блокировка ленты ремня сохраняется, об- ратитесь на сервисное предприятие. Детское сиденье На что следует обратить внимание При установке и использовании детского сиденья соблюдайте указания, приведённые в данном ру- ководстве по эксплуатации, а также в руковод- стве производителя сиденья.В ц...

ОСТОРОЖНО Опасность травмирования шеи перевозимого ре- бёнка ремнём безопасности! ▶ В случае детских сидений 2-й и 3-й группы по весу необходимо учитывать, что закреплённая на подголовнике детского сиденья проушина ремня должна находиться немного ниже или точно на той же высоте, что и проушина ремня...

Детские сиденья с креплением ремнём безопасности Группа Сиденье переднего пассажира Задние сиденья С включённой фронтальной ПБ С отключённой фрон- тальной ПБ Крайние сиденья Среднее сиденье a) 0 (до 10 кг) X U b) U U 0+ (до 13 кг) X U b) U U 1 (9–18 кг) UF U U U 2 (15–25 кг) UF U U U 3 (22–36 кг) UF...

Закреплённый ремень системы TOP TETHER ограничивает движения верхней части детского сиденья. Проушины для крепления ремня рас- положены на крайнихзадних сиденьях A , а иногда также на сред- нем сиденье заднегоряда B или на сиденье переднего пассажира. Подушки безопасности Назначение Система подушек ...

F Центральная подушка безопасности между водителем и передним пассажиром ОСТОРОЖНО Опасность для срабатывания боковой подушки безопасности! ▶ Не подвергайте спинки сидений чрезмерным воздействиям, например ударам. ▶ Не используйте чехлы сидений, которые не до- пущены к применению компанией ŠKODA. ▶ ...

› Выньте ключ из замка. › Закройте дверь переднего пассажира. › Включите зажигание и убедитесь, что горят контрольные лампы фронтальной подушки без- опасности переднего пассажира. Контрольные лампы ▶ После включения за- жигания обе контр- ольные лампы нена- долго загораются. ▶ Если система исправ- н...

Толкните переключатель в другую сторону, что- бы выключить указатели поворотов досрочно. Противотуманное освещение Выключатель проти- вотуманных фар и за- днего противотуманно- го фонаря A Противотуманные фары – в комбина- ции приборов горит контрольная лампа B Задний противот- уманный фонарь – в ко...

ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! ▶ При необходимости включайте и выключайте дальний свет вручную. Условия работы ✓ Система включена. ✓ Переключатель освещения находится в режи-ме . ✓ Скорость движения превышает 30 км/ч (для некоторых стран 60 км/ч). ✓ Ближний свет включён. Управление Включение › Нажмите на ...

› Нажмите панель в верхней части экрана и сдвиньте палец вниз.Открывается окно с ползунковым регуля- тором для настройки уровня яркости. › Настройте уровень яркости с помощью ползун- кового регулятора. Или: › Откройте меню Внутри. › Движением пальца в сторону выберите окно с пунктом меню для управле...

Установка цвета для варианта настройки A Вкладка для настройки цвета подсветки B Опция для одноцветного освещения ▶ Установка цвета выполняется с помощьюползункового регулятора E . C Вариант двухцветной подсветки ▶ Регулировка цвета подсветки передней па- нели и области дверей выполняется с по-мощью...

Отопление и климатическая установка Климатическая установка с ручным управлением На что следует обратить внимание ▶ Рекомендуется устанавливать температуру в са- лоне не более чем на 5 °C ниже наружной тем- пературы. ▶ Кондиционер рекомендуется выключать при- мерно за 10 минут до завершения поездки,...

Во время работы климатической установки мо- жет произойти автоматическое увеличение обо- ротов холостого хода. Возможные проблемы и их устранение Вода под автомобилем При включённом кондиционере из климатической установки может капать вода. При этом речь не идёт о негерметичности. Запотевание стёкол...

Управление Нажмите «Меню управления климатической ус- тановки» › Нажмите под системой Infotainment. Или: › Коснитесь или в нижней строке со- стояния на экране системы Infotainment. Открывается следующее меню: Показать интеллектуальную климатическую установку с предустановленными варианта- ми для выб...

Дополнительные настройки Climatronic в системе Infotainment Bolero и Columbus › Коснитесь экранной кнопки в меню управле- ния климатической установки. Открывается следующее меню: ▶ Автоматическая рециркуляция – включение/выключение автоматического режима рециркуляции Кроме того, в зависимости от ком...

Замена элемента питания в пульте дистанционного управления ОСТОРОЖНО Опасно для жизни! Проглатывание элемента питания может привести к серьёзным и даже смертельным последствиям из-за ожога пищеварительного тракта. ▶ Держите пульт дистанционного управления и элементы питания в недоступном для детей м...

Условия ✓ Двигатель работает Управление Передние сиденья, в зависимости от комплекта- ции, можно подогревать или подогревать и венти- лировать. Крайние сиденья можно только подо- гревать. Вариант без вентиляции сиденья › Коснитесь экранной кнопки или в системе Infotainment, чтобы включить подогрев п...

Информационная система водителя Аналоговая комбинация приборов Обзор Общий вид комбинации приборов A Тахометр с контрольными лампами B Дисплей C Спидометр с контрольными лампами D Панель с контрольными лампами E В зависимости от комплектации автомобиля: ▶ Указатель температуры охлаждающей жид- кости...

Настройки Выбор языка Выбор языка осуществляется в системеInfotainment в меню . Установка времени Установка времени выполняется в системеInfotainment в меню . Сброс счётчика пробега в комбинации прибо- ров › Выберите пункт меню Trip в меню на дисплее комбинации приборов. A Вращение – выбор показаний...

Настройки Выбор языка Выбор языка осуществляется в системеInfotainment в меню . Установка времени Установка времени выполняется в системеInfotainment в меню . Изменение яркости подсветки комбинации при- боров Яркость подсветки автоматически регулируется в зависимости от уровня внешней освещённости.Р...

Бортовой компьютер Обзор Индикация данных о поездке возможна только при включённом зажигании. На дисплее комбинации приборов В зависимости от комплектации автомобиля на дисплее комбинации приборов отображаются, на- пример, данные о скорости, расходе топлива, за- пасе хода и т. д. В автомобилях, рабо...

› Для обнуления памяти нажмите и удерживайтеклавишу A . Сохранение и удаление данных поездки на дис- плее в комбинации приборов с помощью много- функционального рулевого колеса Относится к аналоговой комбинации приборов. › Для выбора памяти для данных о поездке ещё раз нажмите ре-гулятор A . › Для о...

Пока неисправности не будут устранены, предупреждающие сообщения будут постоянно появляться. После первого появления сообщения в дальнейшем будут гореть только контрольныелампы (опасность) или (предупреждение). Клавиша SET Обзор Клавиша обеспечивает быстрый доступ к на- стройкам следующих систем авт...

Или: › Нажмите . Можно, например, настроить следующие основ- ные функции: ▶ Время и дата ▶ Язык ▶ Единицы измерения ▶ Восстановление заводских настроек Настройки звука Настройка звука системы Infotainment осу-ществляется в меню . Можно настроить следующие пункты меню: ▶ Настройка эквалайзера ▶ Настр...

Управление УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения экрана! ▶ Управление функциями на экране системы Infotainment осуществляется лёгкими прикос- новениями пальцев. Сенсорное управление в принципе такое же, как на мобильном телефоне.Система Infotainment отличается следующими способами управления. Прикоснове...

B Экранные кнопки клавиатуры ▶ Подтверждение введённых символов Если позволяет контекст, можно вводить бук- венно-цифровые символы, нажав и удерживая ту или иную экранную кнопку с цифрой. Управление Клавиатура системы Infotainment служит для вво- да символов, букв и цифр.Клавиатура появляется автома...

Аналоговый или цифровой радиотюнер A Логотип радиостанции / Переход к предыдущей/следующей радио- станцииТип переключения зависит от настройкикнопок со стрелками Радио Кнопки со стрелка- ми:.Выключение/включение звукаВключение/выключение функции SCAN Список доступных станций аналогового и циф- ровог...

Или: › Вращайте правый поворотный регулятор. Ограничения ▶ Система Infotainment поддерживает приём циф- рового радио в форматах DAB и DAB+. ▶ Приём радиосигнала могут ограничивать мно- гоэтажные или подземные гаражи, туннели, вы- сотные здания или горы. ▶ В задних боковых стёклах находятся антенны д...

Включение/выключение функции слайд-шоу Для частотного диапазона DAB.При включённой функции на медиаплеере отоб- ражаются передаваемые станцией изображения. › В меню Радио коснитесь . › Нажмите Радио Слайд-шоу DAB. Носители На что следует обратить внимание ▶ Не сохраняйте важные незащищённые данные в...

Управление мобильными устройствами Кибернетическая безопасность В вашем автомобиле имеются компоненты, с по- мощью которых осуществляется обмен информа- цией и данными между автомобилем и подклю- чённым мобильным устройством или сетью ин- тернет.Эти компоненты оснащены защитными механиз- мами, котор...

Bluetooth®-совместимость мобильных устройств Из-за большого разнообразия мобильных ус- тройств обеспечить полную Bluetooth®-совмести- мость с системой Infotainment невозможно. Bluetooth®-совместимость зависит от версии Bluetooth®, а также от варианта протокола Bluetooth®, используемого производителе...

A Кнопки памяти для избранных контактов B Имя главного телефона / замена телефонаСписки вызововВключение голосового управления подклю- чённого телефона, если телефон обеспечивает такую возможность Если контакты телефона не отображаются, проверьте, подтверждён ли запрос на импорт кон- тактов на подкл...

Настройки функций телефона в системе Infotainment Способы соединения телефона и системы Infotainment В зависимости от количества телефонов, подклю- чённых к системе Infotainment в данный момент, подключение телефона осуществляется следую- щими образом: ▶ Нет телефонов – телефон подключается в каче- ...

Ограничение Ограничение на подключение к Wi-Fi В некоторых странах подключение к Wi-Fi зако- нодательно ограничено. При пересечении гра- ницы соответствующей страны соединение с мобильным устройством, подключённым через Wi-Fi, может быть прервано или ограничено. Запросите информацию о законодательны...

A Используемый тип соединения B Доступный тип соединенияРазрыв соединения Android Auto › В меню SmartLink нажмите . › Выберите подключённое устройство. › Выберите тип соединения . Обзор активных приложений, телефонных раз- говоров, принятых текстовых сообщений и пр.Включение голосового управления (G...

Система Infotainment Bolero Обзор системы Infotainment A Сенсорный экран B Сенсорные клавиши ▶ – избранные меню ▶ – все меню C Линейная шкала для регулировки громкостиВ зависимости от состояния: ▶ Система Infotainment выключена ▶ Нажатие: включение системы Infotainment ▶ Система Infotainment выключе...

▶ / Для переключения между цифровой и буквенной клавиатурой ▶ / Для перехода к прочим символам ▶ Отображение дополнительных языков клавиатуры ▶ Показ введённого пароля ▶ / Подтверждение введённых символов Цифровая клавиатура Пример клавиатуры A Строка ввода ▶ При прикосновении к строке ввода появля-...

› Для удаления одного из избранных пунктовменю в меню Носители нажмите и под- твердите удаление. › Для удаления всех избранных пунктов меню вменю Носители нажмите и подтверди- те удаление. Дорожное вещание › Чтобы включить/выключить приём дорожного вещания во время воспроизведения медиафай-лов, нажм...

ключения к SmartLink с помощью следующих ви- дов соединений. Android Auto Apple CarPlay™ MirrorLink Мобильное устройство может быть подключено к системе Infotainment через USB-кабель или Wi-Fi, если мобильное устройство поддерживает такое соединение. › Подключите мобильное устройство к информа- цион...

Включение/выключение качества разговора на уровне HD Эта функция позволяет повысить качество теле- фонного разговора. › В меню Телефон нажмите Передача голоса высокой чёткости. Включение/выключение функции отклонения вызова с помощью сообщения Если эта функция включена, при отклонении вы- зова абоне...

Имя системы Infotainment можно узнать черезменю WI-Fi Infotainment как точка доступа Имя сети:. › Выберите точку доступа системы Infotainment и введите необходимый пароль.Пароль для подключения к точке доступаInfotainment указан в пункте меню Wi-Fi Infotainment как точка доступа Пароль. › Подтвердит...

Настройки SmartLink Соединение Apple CarPlay через USB › Включите систему Infotainment. › Включите мобильное устройство. › Подключите мобильное устройство к передне- му входу USB. › Выберите соединение с помощью Apple CarPlay. Соединение Apple CarPlay посредством Wi-Fi через систему Infotainment › В...

Навигационная система Голосовые сообщения навигационной системы Ведение к пункту назначения осуществляется с помощью графических рекомендаций и навига- ционных сообщений.Голосовые сообщения генерируются системой Infotainment. Разборчивость голосовых высказы- ваний, например названий улиц и городов, ...

транспортного потока в форме следующей цвето- вой шкалы:Низкая плотность Высокая плотность Информация о плотности движения недоступна Управление ▶ Сдвиг карты ▶ Ввод пункта назначе- ния касанием точки на карте ▶ Изменение режима отображения карты 2D/3D ▶ Приближение карты ▶ Отдаление карты ▶ Поворот...

Включение/выключение предупреждения о превышении скорости › Нажмите Настройки ведения по маршруту Дорожные знаки. › Настройте способ информирования и значи- мость превышения разрешённой скорости. Движение с прицепом Для расчёта оптимального маршрута при движе- нии с прицепом настройте функцию учёта ...

Система Infotainment Columbus Обзор системы Infotainment A Сенсорный экран B Сенсорные клавиши ▶ – избранные меню ▶ – все меню C Сенсорный ползунковый регулятор для упра- вления системой InfotainmentВ зависимости от состояния: ▶ Система Infotainment выключена ▶ Нажатие: включение системы Infotainmen...

Перетаскивание двумя пальцами вверх или вниз ▶ Быстрый просмотр списков ▶ Изменение режима отображения карты 2D/3D Растягивание двумя пальцами ▶ Приближение карты Стягивание двумя пальцами ▶ Отдаление карты Поворот двумя пальцами ▶ Поворот карты Нажатие и удержание ▶ Выбор некоторых ме- ню системы I...

Включение/выключение качества разговора на уровне HD Эта функция позволяет повысить качество теле- фонного разговора. › В меню Телефон нажмите Передача голоса высокой чёткости. Включение/выключение функции отклонения вызова с помощью сообщения Если эта функция включена, при отклонении вы- зова абоне...

Пуск и движение Старт Указания по пуску двигателя ОПАСНО Опасность отравления отработавшими газами! ▶ Не заводите двигатель в закрытых помещениях. Условия работы ✓ Ключ зажигания находится в салоне. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность потери и повреждения ключа. Система может распознать ключ, даже если он на- ход...

Принцип действия Если система определяет, что при остановке не требуется работа двигателя, она выключает дви- гатель и снова включает его при трогании с места. Автомобиль с механической коробкой передач Выключение двигателя системой происходит при остановке, при переводе рычага переключения передач ...

Припаркованный автомобильВедущие колёса за- блокированы.Включайте режим только после оста- новки автомобиля.Передача заднего ходаРежим можно вы- брать при скорости менее 10 км/ч.Нейтральное положениеМощность двигателя на колёса не передаётся.Движение вперёд/спортивная программаВ режиме смена ступене...

Если в режиме лепестковые переключатели передач не используются дольше определённого времени, то ручной режим переключения автома- тически отключается.В режиме ручной режим переключения автома- тически не отключается. Если грозит превышение максимально допусти- мой частоты вращения ▶ АКП сама перекл...

Режим Sport Режим Sport подходит для спортивного стиля во- ждения. Режим Individual Режим Individual позволяет индивидуально на- страивать определённые системы автомобиля. Режим Offroad Режим Offroad предназначен для езды вне дорог с твёрдым покрытием. Но и включение режима Offroad не превращает авт...

УВЕДОМЛЕНИЕ При частых поездках с прицепом автомобиль чрезмерно нагружен, и поэтому должен прохо- дить техническое обслуживание и в межсервис- ный период. Рекомендации по движению с прицепом ▶ Откорректируйте давление в шинах автомобиля для движения с полной нагрузкой. ▶ Не превышайте разрешённую ма...

Модель двигателя Коробка пе- редач Разрешённая масса прице- па, оборудованного тор- мозами, кг a) Разрешённая масса прице- па, не оборудованного тормозами, кг Octavia Octavia Combi Octavia Octavia Combi 2,0 л, 140 кВт TSI DSG c) 1600 1600 710 710 DSG c) 4 × 4 – b) – b) – b) – b) 1,6 л, 81 кВт MPI Ав...

Буксирная проушина и процесс буксировки Буксирная проушина Снятие передней крышки › Нажмите на крышку и снимите её. Снятие заднего колпачка › Нажмите на крышку и снимите её. Установка буксирной проушины › Вкрутите буксирную проушину. › Вставьте в буксирную проушину баллонный ключ или аналогич- ный п...

ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! При выключенном зажигании не работают усили- тели тормозов и рулевого управления. Кроме то- го, существует опасность блокировки рулевого управления. ▶ Если невозможно запустить двигатель, включи- те зажигание! Тормозная система На что следует обратить внимание ОСТОРОЖНО Проб...

Электромеханический стояночный тормоз Управление ОСТОРОЖНО Опасность блокировки клавиши! ▶ Углубление для пальца перед клавишей дол- жно быть пустым. Ручное включение › Потяните и удержи-вайте клавишу . Загораются следующие пиктограммы. ▶ в клавише. ▶ в комбинации при- боров. Автоматическое включени...

Выключение › Отпустите клавишу . Или: › Нажмите педаль акселератора. Автоматическая функция удержания Auto Hold Назначение Функция Auto Hold автоматически удерживает ав- томобиль от скатывания при остановке. Принцип действия ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! Функция Auto Hold неспособна удерживать авто- моби...

Ассистент контроля дистанции спереди Принцип действия Ассистент контроля дистанции спереди контр- олирует расстояние до идущего впереди автомо- биля и выдаёт предупреждение об опасном со- кращении дистанции. В критических ситуациях система позволяет предотвратить столкновение посредством выполнения ...

Выдаётся необоснованное предупреждение или происходит вмешательство системы › Очистить передний радарный датчик. › Если система и после этого не функционирует надлежащим образом, отключите ассистент контроля дистанции спереди и обратитесь за помощью на сервисное предприятие. Система распознавания пе...

Прерывание регулирования (положе- ние без фиксации) B Возобновление регулирования 1) /увели- чение скорости C Запуск регулирования с текущей скоро- стью/снижение скорости D Отображение меню вспомогательных си- стем – возможность переключения между круиз-контролем и ограничителем скорости Временное у...

Настройки Включение/выключение и настройкаВ системе Infotainment в меню: . ◼ ▶ Режим движения – настройка ускорения автомобиля при включённом адаптивном круиз-контроле (в автомобилях с выбором профиля движения принимается эта настройка » стр. 153 ) ▶ Выбранная в последний раз – включение/выключение ...

ОСТОРОЖНО Опасность ошибочного руления! Некоторые предметы или метки на проезжей ча- сти дороги могут ошибочно распознаваться как ограничительные линии дорожной разметки. ▶ Всегда держите руки на рулевом колесе и будь- те готовы принять управление. Настройки Автоматическая активация Ассистент движен...

Регулирование с выбранной скоростью и адаптив- ное ведение по полосе запускаются. Деактивирование › Нажмите педаль тормоза. Или: › Переведите переключатель ACC в положение » стр. 165 . Прочие настройки для адаптивного круиз- контроля и ассистента движения по полосе иден- тичны. Возможные проблемы и ...

Настройки На дисплее комбинации приборов В меню Ассистенты. В системе InfotainmentВ меню Возможные проблемы и их устранение Сообщение о неработоспособности системы › Выключите двигатель и запустите снова. › Если система по-прежнему недоступна, обрат- итесь за помощью на сервисное предприятие. Ассист...

▶ Максимальная скорость с прицепом – настройка макси- мальной скорости при движении с прицепом Превентивная система безопасности Crew Protect Assist Назначение Превентивная система безопасности срабатывает в опасных ситуациях и принимает меры для защи- ты находящихся в автомобиле. Принцип действия Е...

Условия работы ✓ Скорость в диапазоне 60–200 км/ч. Настройки Активация/деактивацияВ системе Infotainment в меню: . Ассистент Emergency Assist Назначение Ассистент движения в экстренных ситуациях рас- познаёт отсутствие активности водителя, напри- мер при внезапной потере сознания. После этого систем...

Принцип действия Если система обнаруживает возможность эконо- мии топлива, на дисплее комбинации приборов отображается следующая информация. ▶ Пиктограмма приближающегося события. Это может быть, например, ограничение максималь- ной скорости, перекрёсток и т. д. ▶ – рекомендация отпустить педаль акс...

✓ К розетке прицепа не подключено какое-либо оборудование. Включение/выключение Включение › Включите передачу заднего хода. Или: › Нажмите клавишу . Автоматическое включение при движении впе- рёд При приближении к препятствию со скоростью менее 10 км/ч.При автоматическом включении автоматическое тор...

Экранные кнопки A Режим поперечной парковки B Режим подъезда к прицепу C Режим контроля зоны позади автомобиля (широкоэкранное изображение) D Включение/выключение звукового сигнала системы помощи при парковке E Настройка системы помощи при парковке F Настройки яркости, контрастности и цветно- сти из...

Автоматическое выключение Система выключается автоматически при движе- нии вперёд со скоростью более 15 км/ч. Ограничение Картинка с камеры искажена в отличие от той, ко- торую человек видит собственными глазами. Из- ображение использовать только в ограниченных условиях, для оценки дистанции.Некотор...

Предупреждение при высадке Назначение При открытии двери система предупреждает о приближающихся объектах, чтобы предотвратить возможное столкновение. Принцип действия Данная вспомогательная система контролирует пространство рядом с автомобилем и за ним на расстоянии примерно до 35 м. Ситуация, в кот...

✓ Антипробуксовочная система активирована, и вмешательства не происходит. ✓ Водитель не вмешивается в процесс автомати- ческого управления. ✓ К розетке прицепа не подключено какое-либо оборудование. Управление Включение › Нажмите клавишу под системой Infotainment коснитесь Ассистент руления при парк...

Выезд с параллельного парковочного места › Нажмите клавишу под системой Infotainment коснитесь Ассистент руления при парковке на экране системы Infotainment.При включённой системе на дисплее в системеInfotainment горит пиктограмма . › Следуйте указаниям на дисплее комбинации приборов. Автоматическое...

сообщением о датчике уровня моторного масла › Продолжайте движение с повышенной осто- рожностью. › Обратитесь за помощью на сервисное пред- приятие. Охлаждающая жидкость Указатель температуры охлаждающей жидкости A Зона низкой температуры › Избегайте высокой частоты вращения дви- гателя. B Диапазон ...

› Продолжите движение после того, как контр- ольная лампа погаснет. Неисправность двигателя горит вместе с или горит вместе с › Не продолжайте движение! › Выключите двигатель и обратитесь на сервис- ное предприятие. Отсутствует охлаждающая жидкость нужной спецификации › Долейте дистиллированной или ...

Когда фильтр будет успешно очищен, контроль-ная лампа или погаснет. Если контрольная лампа или не погаснет в течение 30 минут, очистка фильтра не произош- ла. › Осторожно продолжайте движение, обратитесь за помощью на сервисное предприятие. Система контроля отработавших газов Возможные проблемы и их...

✓ Зажигание выключено ✓ Автомобиль стоит на горизонтальной поверх- ности Способы дозаправки ▶ С помощью пистолета на заправочной станции ▶ Из заправочной ёмкости или канистры ▶ На сервисном предприятии Для дозаправки из заправочной ёмкости или ка- нистры мы рекомендуем использовать заправоч- ные ёмк...

Решение проблем Если залито топливо, отличающееся от неэти- лированного бензина по действующим для ва- шего автомобиля стандартам › Не запускайте двигатель и не включайте зажига- ние. › Обратитесь за помощью на сервисное пред- приятие. Технические данные Предписанный для вашего автомобиля тип топли-...

› Поверните пробку за- ливной горловины в направлении стрелки и снимите её. › Насадите пробку на крышку лючка залив- ной горловины сверху. › Вставьте заправочный пистолет в заливную горловину до упора и заправьте автомобиль. › Не продолжайте заправку после отключения за- правочного пистолета. › Извл...

Предписания Регулярные проверки газового оборудования В автомобиле, работающем на природном газе, необходимо регулярно проверять газобаллонное оборудование на сервисном предприятии. Владе- лец автомобиля несёт ответственность за надле- жащее проведение проверок. На новом автомобиле – через 4 года, з...

Заправка › Откройте крышку лючка заливной горловины. › Снимите крышку A с заправочного штуце- ра для природного га- за. › Вставьте пистолет за- правочной колонки в заправочный штуцер и начните заправку, следуя указаниям на заправочной колонке. Газозаправочная станция остановит процесс за- правки авт...

12-вольтная аккумуляторная батарея и предохранители 12-вольтная аккумуляторная батарея Что необходимо учитывать Пояснения к предупреждающим пиктограммам на 12-вольтной аккумуляторной батарее Работать в защитных очках! Электролит 12-вольтной аккумуляторной батареи очень едкий. Наденьте защитные перча...

ОСТОРОЖНО Опасность взрыва! ▶ В процессе зарядки АКБ высвобождается водо- род. Взрыв может быть спровоцирован образ- ованием искры при отсоединении или ослабле- нии разъёма кабеля при включённом зажигании. ▶ Никогда не пытайтесь заряжать замёрзшую или оттаявшую 12-вольтную аккумуляторную бата- рею. ...

Предохранители На что следует обратить внимание УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность возгорания и риск повреждения элек- трооборудования. ▶ Не ремонтируйте предохранители и не заменяй- те их на предохранители, рассчитанные на боль- шую силу тока. ▶ Заменяйте предохранитель на новый предохра- нитель того же номинал...

Номер предох- ранителя Потребитель 44 Ассистент смены полосы движения (Side Assist), диагностический разъём, датчик дождя и освещённости, авто- матический корректор фар, электро- механический стояночный тормоз, противоугонная сигнализация, пере- ключатель освещения, клавиши в цен- тральной консоли 4...

Номер пред- охра- нителя Потребитель 13 Вспомогательная система ESC 14 Дополнительный (автономный) отопи- тель 15 Вспомогательная система ESC 16 Не используется 17 Отопитель 18 Отопитель 19 Не используется 20 Блокировка дифференциала передней оси (VAQ) 21 Система управления двигателя 22 Стартер 23 С...

Обзор маркировки шин Расшифровка маркировки шин Например, 205/60 R16 92H Ширина профиля шины, мм Соотношение высоты/ширины, % Тип каркаса – радиальное расположение ни- тей корда Посадочный диаметр диска, дюймы Индекс грузоподъёмности Индекс скорости Индекс грузоподъёмности Индекс грузоподъёмности ук...

тии без снега и льда, а также при температурах выше 7 °C. Условия использования Если установлены всесезонные или зимние шины, относящиеся к скоростной категории, соответ- ствующей более низкой скорости, чем макси- мальная скорость, заданная для автомобиля, по- ступите следующим образом: › Установите...

Снятие и установка колеса на автомобилях с акустической системой Снятие › Ослабьте фиксирую- щий ремень и извле- ките ящик с набором бортового инструмен- та. › Частично извлеките стопорную пластину A . › Нажмите на клавишу разблокировки и от- соедините разъём. › Отвинтите стопорную гайку. › Снимите ...

Некоторые автомобили могут быть оснащены болтами-секретками для защиты колёс от кражи. › Наденьте переходник на болт-секретку до упора. › Установите ключ на колёсный болт или на переходник. › Отверните болт не более чем на пол- оборота, чтобы коле- со не могло соско- чить и упасть. Опорные рёбра для...

› Включите компрессор. › Выключите компрессор при достижении давле- ния 2,0–2,5 бар. Учитывайте максимальное время непрерывной работы компрессора, указанное в инструкции из- готовителя аварийного комплекта. › Если не удалось накачать шину до 2,0–2,5 бар, снимите шланг с вентиля шины. › Переместите а...

▶ Перестановка колеса на автомобиле. ▶ Каждый раз после пробега 10 000 км или один раз в год. Возможные проблемы и их устранение Неисправность индикатора контроля давления в шинах мигает в течение прим. 1 минуты, затем го- рит постоянно › Остановите автомобиль, выключите зажигание, затем запустите д...

Места для хранения и оборудование салона Оборудование в багажном отсеке Обзор Багажный отсек автомобиля без газового обо- рудования Вариант 1 A Съёмная стенка вещевого отсекаМаксимальная нагрузка 2,5 кг B Рычаг складывания спинок задних сидений C Розетка 12 В D Клавиша тягово-сцепного устройства Вар...

Оснащение для экстренных случаев в багажном отсеке автомобиля, работающего на газе A Размещение знака аварийной остановки (в за- висимости от комплектации) B Местонахождение аптечки (в зависимости от комплектации) C Набор бортового инструмента › Чтобы получить доступ к набору бортового инструмента в...

A Крючок для крепления багажных сеток B Складной двойной крючок для сумокМаксимальная нагрузка на каждую сторону двойного крючка – не более 5 кг. C Элемент для крепления багажных сеток D Проушина для крепления багажа и багажных сетокМаксимальная нагрузка – 350 кг. E Проушины для крепления багажа и б...

Другие элементы крепления A Элементы CargoМаксимальная на- грузка – 8 кг. › Сложите элемент Cargo и закрепите его на напольном покрытии багаж- ного отсека.Отделение для элементов Cargo находится внутри бокового вещевого отделения или под напольным по- крытием в багажном отсеке. B Клавиша разблокиров...

Вещевое отделение с элементами Cargo в багажном отсеке Автомобиль, работающий на газе Максимальная нагрузка на элементы Cargo соста- вляет 8 кг. Элементы Cargo в багажном отсеке Автомобиль, работающий на газе Максимальная нагрузка на элементы Cargo соста- вляет 8 кг. Автомобили без газобал- лонного ...

› Отведите вниз пере- дние крючки на обеих сторонах багажного отсека. › Отделите заднюю планку, повернув её в направлении стрелки, и установите её на крючки. Свёртывание › Извлеките заднюю планку из углублений. › Совместите заднюю планку с передней и, повернув, сложите обе планки. › Снимите заднюю п...

› Нажмите кнопку фик- сатора и сложите плечи поперечины. Сложенную разделительную сетку можно по- ложить под трансформируемый фальшпол. Установка сзади › Снимите сматывающуюся шторку багажного от- сека или сложите спинки задних сидений. › Вставьте поперечину в гнездо A на одной сто- роне и прижмите ...

Безопасное размещение полки багажного отсе- ка за задними сиденьями в автомобиле, рабо- тающем на газе › Вставьте полку между задними сиденьями икреплением A . ОСТОРОЖНО Полка багажного отсека, установленная за задни- ми сиденьями, ограничивает водителю обзор на- зад. Свёртываемая шторка багажного о...

Трансформируемый пол багажного отсека Регулировка положения Максимальная нагрузка на трансформируемый пол в верхнем положении составляет 75 кг. Установка в верхнее или нижнее положение › Приподнимите транс- формируемый фаль- шпол и потяните на себя так, чтобы его передняя часть была наклонена к покр...

Элемент крепления крепится к разделительной стенке на трансформируемом фальшполе.Максимальная нагрузка на элемент крепления со- ставляет 10 кг. › Чтобы установить, насадите элемент крепления на разде- лительную стенку под некоторым углом и прижмите его вниз. › Снятие выполняется в обратной последо- ...

Оборудование салона спереди Обзор A Косметическое зеркало B Зажим для записок C Зажим для парковочного талона D Отделение для очковМаксимальная нагрузка – 0,25 кг. › Для открывания нажмите клавишу. E Разъём USBРазъём USB может быть использован только для зарядки. F Вещевой ящик с дефлекторомМаксимал...

ОСТОРОЖНО ▶ На крючки разрешается вешать только лёгкую одежду. В карманах одежды не должно нахо- диться тяжёлых предметов и предметов с ос- трыми краями. ▶ Кроме того, запрещается использовать плечики для одежды. Карман для телефона Зажим для парковочного талона Отделение для бутылок в вещевом отсек...

Разъёмы USB A Разъёмы USB могут использоваться как для зарядки, так и для обмена данными. B Данный разъём USB может быть использован только для зарядки. Разъёмы USB могут использоваться только для зарядки. Крючки на средних стойках кузова Максимальная нагрузка на крючок составляет 2 кг. ОСТОРОЖНО ▶ ...

УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Не оставляйте в отсеке для очков никаких чув- ствительных к нагреву предметов. Держатель для ручки Отделение для пластиковых карточек в вещевом отсеке на стороне водителя Вещевой отсек под передним сиденьем Открывание вещевого отделения Максимальная нагрузка вещевого отделения составля...

Отсек для мобильного телефона (Phonebox) Что необходимо учитывать ВНИМАНИЕ Опасность возгорания во время зарядки. ▶ Телефон может нагреться, в этом случае его следует осторожно извлечь из отсека. ▶ Не оставляйте в отсеке под телефоном метал- лические предметы. Если в отсеке находится разогретый мета...

УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения электрооборудования и облицовки пролитыми напитками. Подстаканник Easy Open В держателе бутылку можно открыть одной рукой. Подставка для мультимедийных устройств Обзор Держатель для мультимедийных устройств уста- навливается в подстаканник. A Отделение для мо- бильн...

› Если перечисленные причины устранены, но ро- зетка по-прежнему не включается автоматиче- ски, отсоедините от розетки электрический прибор и вновь подсоедините его через некото- рое время. Розетка 230 В и разъёмы USB Разъёмы USB могут использоваться только для зарядки. 48-вольтная аккумуляторная ба...

› Для открывания дефлектора поверните регуля-тор в вещевом ящике в положение . Багажник на крыше и тягово- сцепное устройство Багажник на крыше Технические данные Максимальный вес груза, включая багажник на крыше, составляет 75 кг. В зависимости от комплектации поперечины кры-ши могут быть закреплен...

ВНИМАНИЕ Опасность травмы! ▶ Обращайтесь с тягово-сцепным устройством с осторожностью. ▶ При выдвигании шарового пальца не стойте у средней части заднего бампера. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения тягово-сцепного устрой- ства! ▶ Если тягово-сцепное устройство не использует- ся, сложите шаровой палец...

Питание электросети прицепа После электрического подключения прицепа к автомобилю прицеп снабжается электроэнергией от автомобиля. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения электронного оборудо- вания! Общая мощность всех потребителей электроэ- нергии, подключённых к электросети прицепа не должна превышать ...

Это условие выполняется, если центр тяжести груза находится на расстоянии не более 30 см от шарового пальца ТСУ.Если расстояние от центра тяжести груза до ша- рового пальца ТСУ превышает 30 см, максималь- ная разрешённая масса принадлежности, включая нагрузку, снижается (например, на расстоянии 60 с...

УВЕДОМЛЕНИЕ Риск выцветания материалов обивки! ▶ Не оставляйте автомобиль подолгу стоять под палящим солнцем, при необходимости закры- вайте обивку от воздействия прямого солнечно- го излучения. ▶ Во время эксплуатации на коже, материалахAlcantara ® и Suedia могут проявиться незначи- тельные изменен...

Наружная сторона На что следует обратить внимание ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! После мойки автомобиля может ухудшиться ра- бота тормозной системы вследствие попадания влаги, а зимой – льда. ▶ Чтобы очистить и высушить тормоза, несколько раз нажмите на педаль тормоза. УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Как можно быстрее удал...

Удаление снега и льда УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Счищайте снег и лёд пластиковым скребком или подходящим противообледенительным средством. ▶ Очищайте камеры ручной щёткой. ▶ Ведите пластмассовый скребок только в одном направлении. ▶ Не используйте скребки и другие острые пред- меты для очистки плёнок. ▶ Не удаля...

Технические характеристики и предписания Предписания к техническим характеристикам Для России.Экологический класс, данные по расходу топлива и прочие актуальные данные для Вашего автомо- биля указаны в технической документации и в де- кларации соответствия, в так называемом доку- менте COC.Приведённ...

С повышением высоты над уровнем моря умень- шается мощность двигателя и способность авто- мобиля преодолевать подъём.Поэтому с увеличением высоты на каждую пол- ную или неполную 1000 метров разрешённая мак- симальная масса автопоезда уменьшается на 10 %.Масса автопоезда представляет собой сумму факт...

Тип двигателя Коробка передач Снаряжённая масса (кг) Octavia RS Octavia Combi RS 2,0 л/180 кВт TSI Механическая коробка передач 1501 1523 DSG a) 1532 1554 2,0 л/147 кВт TDI CR DSG a) 1557 1579 DSG a) 4x4 1643 1665 a) Автоматическая коробка передач DSG. Точную массу автомобиля можно узнать на сервисн...

Данные Значение (в мм) Octavia RS Octavia Combi RS Высота автомобиля 1456 a) /1457 1454 a) /1455 Ширина автомобиля со сложен- ными зеркалами 1829 1829 Ширина автомобиля с разложен- ными зеркалами 2003 2003 Дорожный просвет автомобиля 128 a) /129 128 a) /129 Длина автомобиля 4702 4702 a) Для автомоби...

Двигатель 1,5 л/110 кВт TSI Мощность (кВт при об/мин) 110/5000 – 6000 Максимальный крутящий момент (Н·м при об/мин) 250/1500 – 3500 Число цилиндров/рабочий объём(см 3 ) 4/1498 Коробка передач Механическая коробка передач Кузов Octavia Octavia Combi Максимальная скорость, км/ч 231 220 a) /225 При вкл...

Двигатель 2,0 л/147 кВт TDI CR Мощность (кВт при об/мин) 147/3600-4100 Максимальный крутящий момент (Н·м при об/мин) 400/1750 – 3500 Число цилиндров/рабочий объём(см 3 ) 4/1968 Коробка передач DSG a) 4x4 Кузов Octavia Octavia Combi Максимальная скорость, км/ч 241 230 b) /236 При включённой указанной...

нии ДТП произвести на их основе идентификацию некоторых участников ДТП.Для считывания данных EDR требуется специаль- ное оборудование, а также необходимо, чтобы за- жигание было включено.Компания ŠKODA AUTO без согласия владельца автомобиля или иного лица, уполномоченного ис- пользовать автомобиль, ...

H Молдова I Филиппины J Тайвань K Беларусь L Украина Гарантийные обязательства ŠKODA Гарантийные обязательства Ваш дилер ŠKODA в качестве продавца несёт от- ветственность за дефекты вашего нового автомо- биля ŠKODA, оригинальных деталей ŠKODA и оригинальных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA в соот...

Алфавитный указатель Другие знаки «Детская» блокировка 30 Цифры и символы 12-вольтная аккумуляторная батарея 191 Безопасность 18 Зарядка 191 Защита от разрядки 191 Неисправность 192 Отсоединение и подсоединение 192 Проверка состояния 191 А Аварийная световая сигнализация 54 Аварийная ситуация Исполь...