стр. 2 - Идентификационный номер транспортного средства (VIN)
Сопроводительная документация при передаче автомобиля клиенту Идентификационный номер транспортного средства (VIN) Дата передачи автомобиля ________ / ________ / ________________ Дилерское предприятие ŠKODA Печать и подпись дилера Подтверждаю, что автомобиль был передан мне в исправном состоянии, и ...
стр. 3 - Владелец автомобиля
Владелец автомобиля 1. Владелец автомобиля 2. Владелец автомобиля Данный автомобиль с государственным регистра- ционным знаком __________________________________________ принадлежит: Фамилия, имя, отчество/организация: __________________________________________ ______________________________________...
стр. 4 - Содержание
Содержание 1 Владелец автомобиля 6 О данном руководстве 6 О данном руководстве 7 Пояснения 8 Общий вид автомобиля 8 Передняя часть автомобиля 9 Задняя часть автомобиля 10 Место водителя 10 Центральная консоль и место переднего пассажира 11 Моторный отсек 11 Контрольные лампы 11 Принцип действия 11 О...
стр. 9 - Пояснения
Пояснения Используемые термины – предприятие, вы- полняющее на должном профессиональном уровне работы по техническому обслужива- нию автомобилей марки ŠKODA. Сервисное предприятие может быть дилером ŠKODA, сервис-партнёром ŠKODA, а также независи- мым предприятием. – сервисное предприятие, которому ...
стр. 10 - Общий вид автомобиля; Общий вид автомобиля ›; Передняя часть автомобиля
Общий вид автомобиля Передняя часть автомобиля A Под ветровым стеклом ▶ Камера вспомогательных систем ▶ Датчик автоматического управления освещением » стр. 51 ▶ Датчик дождя системы автоматической очистки стекла » стр. 58 B Ручка двери ▶ Открывание двери » стр. 29 ▶ Запирание без ключа (KESSY) » стр...
стр. 11 - Задняя часть автомобиля
Задняя часть автомобиля A Ручка крышки багажного отсека ▶ Крышка багажного отсека с открыванием вручную » стр. 34 ▶ Крышка багажного отсека с открыванием электроприводом » стр. 34 ▶ Камера вспомогательных систем B Радарные датчики вспомогательных систем (в бампере) C Ультразвуковые датчики вспомогат...
стр. 12 - 0 Общий вид автомобиля ›; Место водителя
Место водителя A Контрольная лампа ассистента смены полосы движения (Side Assist) » стр. 196 B Ручка открывания двери » стр. 29 C Переключатель освещения » стр. 52 D Дефлектор Е Подрулевой переключатель (в зависимости от комплектации): ▶ указатель поворота и дальний свет » стр. 52 ▶ Круиз-контроль »...
стр. 13 - Моторный отсек; Контрольные лампы; Принцип действия; действия
▶ Ассистент руления при парков- ке » стр. 203 ▶ Система помощи при парковке » стр. 199 ▶ Клавиша электропривода крышки багаж- ного отсека » стр. 34 L Клавиши (в зависимости от комплектации): ▶ Функция Auto Hold » стр. 186 ▶ Электромеханический стояночный тор- моз » стр. 185 ▶ Центральный замок » стр...
стр. 14 - Обзор контрольных ламп
Пиктограм- ма Значение Слишком низкое давление масла в двигателе » стр. 206 . Слишком низкий уровень моторно- го масла » стр. 206 . Низкий уровень охлаждающей жидкости » стр. 207 . Слишком высокая температура ОЖ » стр. 207 . Слишком низкий уровень тормоз- ной жидкости » стр. 185 . Неисправен электро...
стр. 19 - Правильно и безопасно; Вводные указания для правильной; Новый автомобиль: обкатка двигателя; Регулярный контроль; На что необходимо обращать внимание перед
Правильно и безопасно Вводные указания для правильной эксплуатации ▶ Просим внимательно ознакомиться с данным руководством, потому что его соблюдение явл- яется непременным условием правильной эк- сплуатации автомобиля. Поэтому данное руко- водство по эксплуатации должно всегда нахо- диться в автомо...
стр. 21 - Перед поездкой; Перед началом движения
▶ Розетки во время эксплуатации могут нагре- ваться. Не касайтесь нагревшихся розеток. ▶ Не допускайте попадания жидкостей в розетки. ▶ При попадании влаги розетку следует высушить перед последующим использованием. ▶ Не допускайте попадания в контакты розетки посторонних предметов. Перед поездкой Вз...
стр. 22 - 0 Правильно и безопасно › Перед поездкой
▶ Следите, чтобы под ремнём не оказалось твёр- дых или хрупких предметов (например, связки ключей и т. п.). ▶ Язычок ремня вставляйте только в замок того же сиденья. ▶ Лента ремня должна плотно прилегать. Поэтому не закрепляйте на ленте ремня зажимы или ана- логичные предметы для регулировки ремня б...
стр. 23 - Безопасное движение; Правильно и безопасно › Безопасное движение
▶ Закрывающиеся вещевые отделения не оста- влять открытыми. ▶ Не допускать выступания предметов из веще- вых отделений. Это указание не относится к бу- тылкам в местах под бутылки. ▶ Не размещать предметы на передней панели или на полке багажного отсека. ▶ Не превышать максимально допустимую нагруз-...
стр. 24 - Аварийный вызов; 2 Правильно и безопасно › Аварийный вызов
повреждений (например, смена охлаждающей жидкости, замена АКБ и т. п.). Что-то не так? ▶ Обращайте внимание на изменения в поведении автомобиля. ▶ В случае сомнений в безопасности прекратите поездку и обратитесь за помощью в сервисное предприятие. ▶ Непривычные вибрации или увод автомобиля в сторону...
стр. 25 - После ДТП; Правильно и безопасно › После ДТП
Ручной вызов Клавиша аварийного вызова находится под крышкой с пиктограм-мой . › Для откидывания крышки нажмите на неё. › Для закрывания крышки нажмите на неё до за- щёлкивания с характерным звуком. › Для осуществления соединения с номе- ром аварийной служ- бы следует удержи- вать клавишу нажатой в ...
стр. 26 - Обзор ключей; УВЕДОМЛЕНИЕ; Извлечение бородки ключа; Элемент питания в ключе почти разрядился; Замена элемента питания ключа; 4 Ключи, замки и аварийная сигнализация ›; Ключи
Ключи, замки и аварийная сигнализация Ключи Обзор ключей Запирание автомо- биляУправление кры- шкой багажного от- секаОтпирание автомо- биля A Контрольный инди- катор состояния элемента питания B Фиксатор для извлечения бородки ключа УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Оберегайте ключ от влаги и ударов. ▶ Содержите пазы ...
стр. 27 - Центральный замок; Функция памяти ключа зажигания
питания и нажмите на неё до фиксации с харак- терным щелчком. Функция памяти ключа зажигания Принцип действия Для автомобилей без функции персонализации.При каждом запирании автомобиля в памяти клю- ча, которым запирается автомобиль, сохраняются настройки положения сиденья водителя и наруж- ных зерк...
стр. 30 - Противоугонная сигнализация
Отключение системы доступа и пуска двигателя без ключа Keyless Access › Заприте автомобиль с помощью клавиши на ключе. › В течение 5 секунд коснитесь пальцем датчика на ручке двери.Отключение будет подтверждено однократным миганием указателей поворота. › Чтобы проверить, что система отключена, подо-...
стр. 31 - Открывание и закрывание двери; Открывание двери снаружи; «Детская» блокировка; Управление; Включение и выключение; Двери
Отключение следует проводить, например, ко- гда автомобиль предстоит буксировать или пере- возить. Двери, стёкла и крышка багажного отсека Двери Открывание и закрывание двери Открывание двери снаружи › Отоприте автомобиль и потяните за наруж- ную ручку. Открывание двери из салона › Потяните за ручку...
стр. 32 - На что следует обратить внимание; Стеклоподъёмники с электрической регулировкой
Блокировка с электроприводом › Нажмите левую клавишу, чтобы включить/ выключить блокировку левой задней двери. › Нажмите правую клавишу, чтобы включить/ выключить блокировку правой задней двери. О включении блокировки сигнализирует индика-тор в клавише.После включения блокировки блокируется и сте- к...
стр. 33 - Подъёмно-сдвижной люк
Одновременное опускание всех стёкол › Нажмите и удерживайте клавишу на радио- ключе. Или: › Выключите зажигание, откройте дверь водителя и удерживайте клавишу стекла со стороны во- дителя нажатой до упора В зависимости от настроек таким образом мо- жет открываться только стекло со стороны води- теля...
стр. 34 - Солнцезащитная шторка с; Двери, стёкла и крышка багажного отсека ›
Управление A Пошаговое подни- мание B Полное поднима- ние C Пошаговое опуска- ние D Полное опускание A Пошаговое откры- вание B Полное открывание C Пошаговое закры- вание D Полное закрывание После перемещения переключателя в положе- ние B подъёмно-сдвижной люк устанавливается в позицию для снижения ...
стр. 37 - Управление крышкой багажной отсека; Условия работы
Если при открывании крышка встречает пре- пятствие, она останавливается, и раздаётся звуко- вой сигнал. Когда крышка закрывается самопроизвольно, например под тяжестью снега, раздаётся преры- вистый звуковой сигнал. Ручка в крышке багажного отсека › Нажмите на ручку, чтобы открыть или за- крыть крыш...
стр. 38 - Отпирание; Отпирание крышки багажного отсека
✓ К розетке тягово-сцепного устройства не под- ключён прицеп или иное оборудование. Управление Открывание и закрывание крышки багажного отсека › Сделайте мах ногой под задним бампером в зо- не действия датчика. Если крышка не двигается, подождите несколько секунд и повторите движение ногой. Сигнал з...
стр. 39 - Переднее сиденье с механической; Переднее сиденье с электрической; Органы регулировки сиденья; Переднее сиденье с механической регулировкой
Сиденья, рулевое колесо и зеркала Переднее сиденье с механической регулировкой Органы регулировки сиденья A Регулировка в продольном направлении - по- сле отпускания рычага должен быть слышен щелчок фиксатора B Регулировка по высоте C Регулировка наклона спинки - во время регу- лировки не опирайтесь...
стр. 40 - Данный раздел относится к автомобилям, осна-; Функция памяти сидений
Регулировка длины подушки сиденья вручную › Нажмите ручку раз- блокировки. › Сдвиньте переднюю часть подушки си- денья вперёд или на- зад. Функция памяти сидений Принцип действия Данный раздел относится к автомобилям, осна- щённым сиденьем водителя с электрической ре- гулировкой.С помощью любой из к...
стр. 41 - Складывание спинок сиденья; Парковочное положение задних; Регулировка высоты подголовников; Массажная функция сиденья
Массажная функция сиденья Включение/выключение › Нажмите клавишу . Функция автоматиче- ски выключается через 10 мин. ВНИМАНИЕ ▶ Включайте и выключайте массажную функцию только в случае, если автомобиль не движется. Задние сиденья Складывание спинок сиденья Перед складыванием › До упора задвиньте или...
стр. 42 - Снятие и установка задних подголовников; Настройки; Настройки; Люк для перевозки длинномерных; Открывание и закрывание/отпирание и; Передний подлокотник
Складные боковины подголовников задних си- дений При установке вперёд боковины подголовни- ка предотвращают не- произвольное движе- ние головы вбок, на- пример, во сне. › Установите подголов- ник в первое положе- ние по высоте. › Переместите бокови- ны подголовника вперёд. Снятие и установка задних ...
стр. 43 - Подогрев и вентиляция сидений
Подогрев и вентиляция сидений Что необходимо учитывать ОСТОРОЖНО Опасность ожога! ▶ Людям с ограниченной чувствительностью к бо- ли или высоким температурам рекомендуется не включать подогрев сидений. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения сиденья! ▶ Не становитесь на подушки сидений коленями и не подвер...
стр. 44 - Условия; Для моделей с Climatronic.; Внутреннее зеркало заднего вида; Подогрев рулевого колеса
› Выключите зажигание, запустите двигатель и сдайте на несколько метров назад. › Если контрольная лампа не гаснет, не про- должайте движение. Обратитесь за помощью на сервисное предприятие. горит - частичный отказ усилителя рулево- го управления, возможно ослабление под- держки при рулевом управлени...
стр. 45 - Наружные зеркала заднего вида
симости от сигнала расположенных в зеркале датчиков. ВНИМАНИЕ Опасность ДТП! Светящийся экран, например мобильного телефо- на или навигатора, может вызывать сбои в работе автоматического затемнения зеркала. ▶ Не закрепляйте такие устройства вблизи зерка- ла. Наружные зеркала заднего вида Управление ...
стр. 46 - Решение проблем; Удерживающие устройства; Ремни безопасности
Решение проблем Неисправность электрического привода зеркал › Отрегулировать зеркала лёгким нажатием паль- цев. ВНИМАНИЕ Опасность ожога! ▶ Не прикасаться к нагретой поверхности наруж- ных зеркал. Удерживающие устройства и подушки безопасности Ремни безопасности Принцип действия Правильно пристёгнут...
стр. 47 - Что необходимо учитывать; Детское сиденье
Реверсивные преднатяжители ремней безопасно- сти обеспечивают повышенную степень безопас- ности пристёгнутых водителя и переднего пасса- жира, при этом в критической ситуации ремень автоматически натягивается, затем снова натяже- ние уменьшается. Индикация состояния на дисплее в комбинации приборов ...
стр. 48 - Установка детского сиденья на сиденье; ОСТОРОЖНО; Рекомендуемые детские сиденья; 6 Удерживающие устройства и подушки безопасности ›
детей на сиденье переднего пассажира разре- шается только в исключительных случаях.Следует использовать детские сиденья, отвечаю- щие стандарту ECE-R 44 Европейской экономиче- ской комиссии.Детские сиденья, соответствующие стандарту ECE-R 44, обозначаются контрольным знаком: большая буква E в круге,...
стр. 49 - Использование детских сидений; Детские сиденья с системой ISOFIX; Элементы крепления детских сидений
Группа Вес ребёнка 0 до 10 кг 0+ до 13 кг 1 9-18 кг 2 15-25 кг 3 22-36 кг Рекомендуемые детские сиденья Группа Изготовитель Модель Крепление Номер для зака- за Номер сертифи- ката (E1…) 0+ до 13 кг Britax Römer Baby Safe Plus Базовая конструкция Isofix 1ST019907 04 301146 1 9-18 кг Britax Römer Duo ...
стр. 50 - Детские сиденья с креплением ремнём безопасности; Обзор; ISOFIX
UF Сиденье предназначено для направленных вперёд детских сидений, которые допущены для исполь- зования в этой весовой группе.X Сиденье не оборудовано проушинами системы ISOFIX. i-Size Сиденье переднего пас- сажира с включённой фронтальной подушкой безопасности Сиденье переднего пас- сажира с отключё...
стр. 51 - Назначение; Подушки безопасности
› Перед установкой детского сиденья снимите крышки. TOP TETHER ОСТОРОЖНО ▶ Детские сиденья с системой TOP TETHERразре- шается устанавливать только на сиденья, про- ушины которых имеют маркировку TOP TETHER. ▶ За одну проушину разрешается крепить только один ремень детского сиденья с системой TOP TET...
стр. 52 - Выключатель с замком для подушки
ОСТОРОЖНО Опасность для срабатывания боковой подушки безопасности! ▶ Предохраняйте спинки сидений от слишком вы- соких нагрузок, например ударов. ▶ Не используйте чехлы сидений, которые не до- пущены к применению компанией ŠKODA. ▶ Повреждённые обивки сидений в области уста- новки боковых подушек бе...
стр. 53 - Освещение, стеклоочистители; Наружные световые приборы
› Закройте вещевой ящик со стороны переднего пассажира. › Включите зажигание и убедитесь, что горят контрольные лампы фронтальной подушки без- опасности переднего пассажира. Индикация состояния на дисплее в комбинации приборов горит в течение 4 секунд после включения зажигания — фронтальная подушка ...
стр. 57 - Динамический ассистент освещения
✓ Переключатель освещения находится в поло-жении . ✓ Скорость движения превышает 30 км/ч (для некоторых стран 60 км/ч). ✓ Ближний свет включён. Управление Включение › Нажмите на подруле- вой переключатель в направлении стрел- ки. В комбинации прибо-ров загорается . Выключение › Включайте и выключайт...
стр. 58 - Условия замены ламп накаливания; Отсоединение и снятие фонаря; Замена ламп накаливания
УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения фары при попадании во- ды и грязи! ▶ Обязательно правильно устанавливайте крышку фары после замены ламп. Условия замены ламп накаливания ✓ Зажигание выключено. ✓ Освещение выключено. Передний указатель поворота › Снимите крышку с фары. › Выньте цоколь с лам- пой нак...
стр. 59 - Внутренняя эстетическая подсветка; Освещение салона
ляющие выступы попали в соответствующие от- верстия в фонаре. › Зафиксируйте цоколь, повернув его в направле-нии . Установка и закрепление фонаря › Вставьте разъём в фонарь до фиксации. › Установите фонарь отверстиями A на пальцы B в кузове. УВЕДОМЛЕНИЕ Риск повреждения электрооборудования при по- п...
стр. 60 - Стеклоочистители и стеклоомыватели
Стеклоочистители и стеклоомыватели Условия работы ✓ Капот закрыт. ✓ Крышка багажного отсека закрыта. ✓ Зажигание включено. Управление ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! При низкой температуре жидкость стеклоомыва- теля может замёрзнуть на стекле и ограничить об- зор. ▶ Использовать стеклоомыватель только в сл...
стр. 62 - Климатическая установка с ручным; Климатическая установка с ручным управлением
Отопление и климатическая установка Климатическая установка с ручным управлением На что следует обратить внимание ▶ Рекомендуется поддерживать разницу не более 5 °C между наружной температурой и темпера- турой в салоне. ▶ Кондиционер рекомендуется выключать при- мерно за 10 минут до завершения поезд...
стр. 63 - Автоматическая климатическая установка Climatronic
▶ Раз в год рекомендуется проводить дезинфек- цию климатической установки. ОСТОРОЖНО Опасность запотевания! ▶ Вентилятор должен быть постоянно включён. Условия функционирования кондиционера ✓ Наружная температура выше 2 °C. ✓ Двигатель работает. ✓ Вентилятор включён. Управление A Установленная темпе...
стр. 64 - Автономный отопитель и автономная; Автономный отопитель и автономная вентиляция
Е Включение/выключение кондиционера, ре- жима рециркуляции, настройка скорости вентилятора и распределения воздуха F Настройка температуры в задней части са- лонаВключение/выключение ClimatronicВключение или выключение функции под- держания температуры в салоне в соответ- ствии с настройкой для стор...
стр. 65 - Настройка автоматического включения
A Контрольная лампа B Антенна ВыключениеВключение Пульт ДУ держите антенной вверх. Расстояние от автомобиля должно быть не менее 2 м. УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Пульт нужно предохранять от сырости, резкой тряски или ударов, а также прямого солнечного излучения. Индикация контрольной лампы пульта дистан- ционного...
стр. 66 - Информационная система; Аналоговая комбинация приборов
Устранение проблем Пар в моторном отсеке Во время работы автономного отопителя в мотор- ном отсеке возможно образование пара. При этом речь не идёт о неисправности. Работа автономного отопителя после выключе- ния двигателя После выключения автономный отопитель и на- сос охлаждающей жидкости продолжа...
стр. 67 - Цифровая комбинация приборов
› Подождите 4 с, дисплей переключится для на- стройки минут. › Снова нажмите клавишу и выставите значение минут. › Подождите 4 с, дисплей переключится в исход- ное состояние. Также настройка времени осуществляется в системе Infotainment в следующем меню. Изменение яркости подсветки комбинации при- б...
стр. 68 - Обзор дисплея и пунктов главного меню; Дисплей комбинации приборов
Выбор отображения дополнительной информа- ции › Нажмите клавишу и удерживайте на много- функциональном рулевом колесе. › Выберите и подтвердите один из следующих ва- риантов (количество вариантов зависит от мо- дели системы Infotainment). ▶ Auto – отображение информации в зависимо- сти от выбранного...
стр. 69 - Бортовой компьютер
▶ Удержание – отображение меню опций предварительного выбора с дополнитель- ной информацией B Вращение – переход между пунктами меню / установка значений / изменение масштаба карты вручнуюНажатие – подтверждение пункта менюВращение и нажатие – включение автомати- ческого изменения масштаба картыНажа...
стр. 70 - Предупреждение при превышении; Состояние автомобиля; Индикация; Предупреждение при превышении скорости
Сохранение и удаление данных поездки на дис- плее в комбинации приборов с помощью много- функционального рулевого колеса › Для выбора памяти отображаемых дан- ных бортового компь- ютера последова- тельно нажимайте ре-гулятор A . › Для сброса памяти нажмите и удержи-вайте регулятор A . Выбор памяти в...
стр. 71 - Секундомер в системе Infotainment
Принцип действия При системной неисправности при включённом зажигании на дисплее комбинации приборов по- является сообщение относительно данной неис- правности.Сообщения о неисправностях отображаются так- же в системе Infotainment. Пока неисправности не будут устранены, предупреждающие сообщения буд...
стр. 72 - Система Infotainment Swing; Ограничения; Обзор системы Infotainment
На дисплее комбинации приборов › Сменить учётную запись можно на дисплее в комбинации приборов в течение 10 с после включения зажи- гания. В системе Infotainment › Смена профиля пользователя осуществляется в системе Infotainment в следующем меню. Состояние автомобиля Или: Состояние автомобиля Смена ...
стр. 73 - Экран
Основные настройки Настройка основных функций Настройка следующих функций системыInfotainment осуществляется в меню . ▶ Время и дата ▶ Язык ▶ Единицы измерения ▶ Восстановление заводских настроек Настройки звука Настройка звука системы Infotainment осу-ществляется в меню Звук. Для настройки доступны...
стр. 74 - Обзор клавиатуры; Клавиатура системы Infotainment
C Другие страницы данного меню Управление УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения экрана! ▶ Управление функциями на экране системы Infotainment осуществляется лёгкими прикос- новениями пальцев. Сенсорное управление в принципе такое же, как на мобильном телефоне.Система Infotainment отличается следующими с...
стр. 75 - Радио
На клавиатуре имеются только те символы, кото- рые соответствуют сохранённым записям. › Для просмотра найденных записей нажмите . Отображение дополнительных языков клавиа- туры Для использования дополнительных языков кла- виатуры сначала следует настроить нужные язы- ки. › Нажимайте или символ флага...
стр. 76 - Для частотного диапазона FM.
Ограничение ▶ Система Infotainment поддерживает приём циф- рового радио в форматах DAB и DAB+. ▶ Приём радиосигнала могут ограничивать мно- гоэтажные или подземные гаражи, туннели, вы- сотные здания или горы. ▶ В задних боковых стёклах находятся антенны для приёма радиосигнала.Наклеивание на эти стё...
стр. 77 - Носители
▶ Выберите сортировку станций в алфавитном по- рядке или по группе. Автоматическое переключение на региональ- ную родственную FM-станцию Для частотного диапазона FM.Система Infotainment при потере сигнала прослушиваемой FM-станции обеспечивает авто- матическое переключение на региональную родственну...
стр. 78 - Сопряжённые устройства.
Управление Управление: основные функции A Изображение альбома/пиктограмма подклю- чённого источникаНажатие: показ доступных альбомовНажатие: запуск воспроизведенияНажатие: паузаНажатие в течение 3 секунд с начала воспроизведения: воспроизведение предыду- щего трекаНажатие после 3 секунд с начала вос...
стр. 79 - Поддерживаемые источники и файлы
Носители нажмите Безопасно извлечь: и выберите SD-карту. › Нажмите на вставленную в слот карту SD.Карта SD будет вытолкнута. УВЕДОМЛЕНИЕ При использовании карты SD с адаптером она мо- жет выпасть из адаптера во время движения от тряски автомобиля. Устройство USB › Для подключения вставьте USB-устрой...
стр. 80 - Управление мобильными устройствами
Совместимость мобильных устройств Сайт ŠKODA позволяет проверить, совместима ли система Infotainment с некоторыми мобильными ус- тройствами, для которых проводилось тестирование. Эта проверка выполняется с помощью следующей ссылки или считыванием QR-кода. ▶ http://go.skoda.eu/compatibility Вся инфор...
стр. 82 - Главное меню Телефон; Телефон
› Выберите модуль Bluetooth® системы Infotainment.Имя модуля можно узнать, нажав на пункт меню Bluetooth Имя. › Подтвердите PIN-код, при необходимости вве- дите его и подтвердите. Мобильное устройство подключается к системе Infotainment или только сопрягается в зависимо- сти от количества уже подклю...
стр. 83 - лить все и подтвердите удаление.
✓ Телефон находится в зоне действия сигнала модуля Bluetooth® системы Infotainment. ✓ Телефон совместим с системой Infotainment. ✓ К системе Infotainment не подключено ни одно устройство посредством Apple CarPlay. Управление телефоном Ввод номера телефона › В главном меню Телефон нажмите . › Введите...
стр. 84 - SmartLink
› Для включения/выключения параллельныхзвонков выберите телефон Групповой вызов. SmartLink Принцип действия SmartLink позволяет выводить на экран системы Infotainment сертифицированные приложения подключённого мобильного устройства и упра- влять ими.Наличие сертификации может быть задано в каче- ств...
стр. 86 - Онлайн-службы ŠKODA Connect
Настройки Соединение Apple CarPlay через USB › Включите систему Infotainment. › Включите мобильное устройство. › Подключите мобильное устройство к передне- му входу USB. › Выберите соединение с помощью Apple CarPlay. Прерывание соединения Apple CarPlay › Нажмите в главном меню Apple CarPlay экран- н...
стр. 89 - Система Infotainment Bolero; Меню системы Infotainment
Система Infotainment Bolero Обзор системы Infotainment A Сенсорный экранЛевый поворотный регулятор ▶ Нажатие: включение/выключение системы Infotainment ▶ Вращение: регулировка громкости Правый поворотный регулятор ▶ Нажатие: подтверждение пункта меню ▶ Вращение: выбор пункта меню / установка значени...
стр. 90 - Устранение проблем
▶ Регулировка громкости в зависимости от ско- рости ▶ Настройка выключения системы Infotainment при включении парковочного ассистента В зависимости от комплектации доступны сле- дующие дополнительные настройки звука: ▶ Настройка пространственного звучания ▶ Настройка аудиопрофиля в соответствии с жа...
стр. 92 - Голосовое управление
Цифровая клавиатура Пример клавиатуры A Строка ввода ▶ Удаление символа перед курсором ▶ Нажатие: удаление последнего символа ▶ Нажатие и удержание: удаление всех символов B Экранные кнопки клавиатуры ▶ Подтверждение введённых символов Если позволяет контекст, можно вводить бук- венно-цифровые симво...
стр. 98 - Поддерживаемые источники
Зарядка аккумулятора аудиоисточника через разъём USB После подключения USB-устройства процесс за- рядки начнётся автоматически при выполнении следующих условий. ✓ Зажигание включено. ✓ Устройство USB допускает зарядку. Скорость зарядки может отличаться от скорости зарядки от зарядного устройства, по...
стр. 99 - Вызов главного меню; Изображения
Поддерживаемые аудиофайлы Формат сжатия Тип кодека Расширения файлов Макс. битрейт, Кбит/с Макс. ча- стота ди- скретиза- ции, кГц Многоканаль- ность MPEG MPEG 1 Layer 3 mp3 32 - 320 32, 44, 48 Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo MPEG 2 Layer 3 mp3 8 - 160 16, 22, 24 Mono, Stereo, Joint Stereo MPEG...
стр. 100 - Сенсорное управление; 8 Система Infotainment Bolero ›
Настройки Управление Сенсорное управление A Просмотр изображений ▶ Показать следующее изображение ▶ Показать предыдущее изображение ▶ Начать слайд-шоу ▶ Остановить слайд-шоу B Показ изображений ▶ Повернуть влево ▶ Повернуть вправо ▶ Отобразить в исходном размере Управление жестами ▶ Показать следующ...
стр. 102 - Установление соединения
мобильного устройства оно заменяет то из ус- тройств, которое не использовалось наиболь- шее время. Совместимость мобильных устройств Сайт ŠKODA позволяет проверить, совместима ли система Infotainment с некоторыми мобильными устройствами, для которых проводилось тестиро- вание. Эта проверка выполняе...
стр. 110 - Система Infotainment Amundsen
Connect не функционируют, дилерское пред- приятие устанавливает наклейку на видном месте в автомобиле, например на облицовке потолка.Эту наклейку нельзя удалятьв течение всего вре- мени отключения онлайн-служб. УВЕДОМЛЕНИЕ Следует учитывать, что аварийный вызов и вызов информации и техпомощи после о...
стр. 111 - Плитка — растровая индикация
растровая индикация горизонтальная индикация Ограничения Из соображений безопасности управление неко- торыми функциями системы Infotainment во вре- мя движения невозможно или ограничено.Система Infotainment указывает на это сообще- нием на экране. Основные настройки Настройка основных функций Настро...
стр. 121 - Поддерживаемые списки воспроизведения
Формат сжатия Тип кодека Расширения файлов Макс. битрейт, Кбит/с Макс. ча- стота ди- скретиза- ции, кГц Многоканаль- ность WMA Windows Media Audio 9 и 9.1 wma 8 - 384 8, 11, 12, 16, 22, 32, 44, 48 Mono, Stereo, Joint Stereo Windows Media Audio 9.2 8 - 320 Windows Media Audio 10 8 - 768 32, 44, 48, 9...
стр. 122 - Управление жестами
B Показ изображений ▶ Повернуть влево ▶ Повернуть вправо ▶ Отобразить в исходном размере Ведение по маршруту к GPS-координатам.Эта экранная кнопка появляется, когда в изоб- ражении указаны данные, полученные через GPS. Управление жестами ▶ Показать следующее изображение. ▶ Показать предыду- щее изоб...
стр. 123 - Активировать передачу данных для ŠKODA-Apps.; Media Command
Media Command Принцип действия Media Command позволяет управлять в Infotainment воспроизведением аудио- и видео- файлы на одном или двух планшетах, подключён- ных к Infotainment по Wi-Fi. Обзор Вызов главного меню › Нажмите . Главное меню для планшета Главное меню для двух планшетов Выбор подключённ...
стр. 124 - Приложение ŠKODA Media Command; Поддерживаемые типы файлов
Воспроизведение видео с высоким разрешением может быть затруднено, или возникнет проблема с подключением планшета к системе Infotainment. Настройки Приложение ŠKODA Media Command Приложение можно загрузить в мобильное ус- тройство после считывания QR-кода или по ссыл- ке на сайте, на котором содержи...
стр. 129 - бильная точка доступа Мобильная точка доступа.
A Ранее подключённые точки доступа B Доступные точки доступа C Точка доступа поддерживает соединение посредством WPS D Обновление списка доступных точек доступаПодключённая точка доступаУдалить информацию о подключении к точке доступаСила сигнала Wi-Fi точки доступаСигнал Wi-Fi точки доступа не обна...
стр. 130 - Соединение для передачи данных
› Включите Wi-Fi-модуль системы Infotainment впункте меню Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi. › Нажмите Настройки в ручном режиме. › Введите имя подключаемой точки доступа и па- роль доступа. › Нажмите Подключить. › Дождитесь установления соединения, подтвер- дите выводимые сообщения. Советы по установлению надёжног...
стр. 131 - Условия подключения
A Ранее подключённое устройство B Устройство, подключённое в настоящее времяОтображение информации SmartLinkПрерывание активного соединенияНастройки меню SmartLink Android Auto Приложения для навигационной системыПриложения для телефонаОбзор текущих приложений, телефонных разго- воров, принятых текс...
стр. 135 - Голосовые сообщения навигационной; Навигационная система
Включение/выключение функции Частный ре- жим При включении функции Частный режим происхо- дит отключение служб в связи с передачей ин- формации об автомобиле и персональных данных, которые необходимы для обеспечения работы данной онлайн-службы. › ŠKODA Connect (онлайн-службы) Управление служба- ми Ч...
стр. 140 - Показать дорожные знаки.
Это может привести к тому, что ведение по мар- шруту будет выполняться другому маршруту или будет предложено изменить направление движе- ния на дороге с односторонним движением. Настройки Объезд дорожных затруднений Если данная функция включена и система Infotainment получает от онлайн-станций дорож...
стр. 141 - Обновление базы навигационных данных; Система Infotainment Columbus
Обновление базы навигационных данных Информацию о доступных обновлениях базы дан- ных навигационной информации можно запросить у дилеров ŠKODA или найти на следующем сайте ŠKODA. ▶ http://go.skoda.eu/updateportal Источник навигационных данных Amundsen Навигационные данные сохранены на оригиналь- ной...
стр. 142 - Система
Система Меню системы Infotainment Меню MENU Меню MENU содержит все доступные меню системы Infotainment. › Для отображения меню коснитесь . Тип графического представления меню MENU можно настроить следующим образом. растровая индикация горизонтальная индикация Меню HOME Меню HOME состоит из трёх окон...
стр. 144 - Клавиатура
Стягивание двумя пальцами ▶ Уменьшение изобра- жения. ▶ Отдаление карты. Поворот двумя пальцами ▶ Поворот изображе- ния. Движения пальцев ▶ Сдвиг карты Бесконтактное управление жестами Некоторыми меню системы Infotainment, отме-ченными пиктограммами , можно управлять с по- мощью жестов. › Для такого...
стр. 155 - ВНИМАНИЕ
▶ Увеличить изображе- ние до максимального размера/возврат к ис- ходному размеру. Настройки Настройка следующих функций системы выполн-яется в меню . ▶ Размер представляемого изображения. ▶ Длительность показа изображения во время слайд-шоу. ▶ Повторение слайд-шоу. Поддерживаемые источники и файлы П...
стр. 156 - Главное меню – возврат в главное меню Video-; Ограничение
Управление Управление воспроизведением Нажатие: Начало воспроизведения Нажатие: Пауза Нажатие в течение 3 секунд с начала воспроизведения: воспроизведение пред- ыдущего трека Нажатие после 3 секунд с начала воспроизведения: воспроизведение текуще- го трека с самого начала Нажатие и удержание: быстра...
стр. 157 - Поддерживаемые видеофайлы; Начало воспроизведения
Система Infotainment не поддерживает аудиоисточники с разделением по стандарту GPT (GUID Partition Table – таблица разделов GUID). Поддерживаемые видеофайлы Тип кодека Расширения фай- лов Максимальная скорость битрейт [Мбит/с] Макс. разрешение MPEG 1 mpeg 1,5 MPEG 2 mpeg 25 720x576 MPEG 4 (H.264) mp...
стр. 165 - WLAN
› Выберите один из следующих пунктов меню. ▶ Автоматически - в зависимости от оператора сото- вой связи. ▶ Разговор по телефону - предпочтительна голосовая телефонная связь. ▶ Передача данных - предпочтительна передача дан- ных. Переименование SIM-карты во внешнем модуле › Выберите в главном меню те...
стр. 178 - Пуск и движение; Указания по запуску; Запуск нажатием кнопки
Обновление базы навигационных данных Информацию о доступных обновлениях базы дан- ных навигационной информации можно запросить у дилеров ŠKODA или найти на следующем сайте ŠKODA. ▶ http://go.skoda.eu/updateportal Обновление онлайн вручную › В главном меню Навигация нажмите Информа-ция о версии Обнов...
стр. 179 - Возможные проблемы и их устранение; Проблемы при пуске
ОСТОРОЖНО Опасность блокировки рулевой колонки! ▶ Во время движения с неработающим двигате- лем зажигание должно быть включено. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность перегрева двигателя! ▶ После поездки с высокой нагрузкой сразу глу- шить двигатель нельзя – дайте ему поработать на холостом ходу ещё примерно минуту....
стр. 180 - Автоматическая коробка передач; Положения селектора; Механическая коробка передач
Водитель должен выполнить следующие условия: ✓ Дверь водителя закрыта. ✓ Водитель пристёгнут ремнём безопасности. ✓ После последней остановки скорость была выше 4 км/ч. Настройки Автоматическая активация ▶ При запуске двигателя. ▶ При выборе режима движения Эко » стр. 181, Управление . Деактивация/а...
стр. 182 - Режим движения автомобиля
горит вместе с Сообщение о перегреве АКП › Не продолжайте движение! Остановитесь и вы- ключите двигатель. › После того как контрольная лампа погаснет, движение можно продолжить. › Если контрольная лампа не гаснет, продолжать движение нельзя! Обратитесь за помощью на сервисное предприятие. Неисправно...
стр. 183 - Советы по экономичному стилю вождения; Экономичный стиль вождения
▶ ASR ▶ EDS ▶ ABS При включённом режиме Offroad-Modus горит , и в комбинации приборов. Управление Выбор режима движения › Нажмите клавишу .В системе Infotainment появится меню режимов движения. A Информация о системных настройках выбран- ного режима / системных настройках при вы- бранном режиме Indi...
стр. 184 - Движение с прицепом
▶ Экономичный стиль вождения ▶ Скорость негативно влияет на расход то- плива ▶ Движение осуществляется не плавно ▶ Рекомендация по выбору передачи В системе Infotainment могут отображаться от одного до трёх потребителей энергии, на которые в настоящий момент приходится наибольший рас- ход топлива. П...
стр. 185 - Буксирная проушина; Снятие передней крышки; Буксирная проушина и процесс буксировки
Модель двигателя Коробка пе- редач Разрешённая масса прице- па, оборудованного тор- мозами (кг) a) Разрешённая масса прице- па, не оборудованного тормозами (кг) Superb Superb Combi Superb Superb Combi 1,4 л/110 кВт TSI Механиче- ская короб- ка передач 1600 1600 710 720 DSG b) 1600 1600 720 730 1,5 л...
стр. 186 - Буксировка автомобиля; Тормозная система
› Установите крышку. Буксировка автомобиля ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! ▶ Буксирный трос не должен быть перекручен. ▶ Во время буксировки не превышайте скорость 50 км/ч. ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! ▶ Для буксировки используйте плетёный трос из синтетического волокна. Не используйте витой трос. УВЕДОМЛЕНИЕ ...
стр. 187 - Электромеханический стояночный; Электромеханический стояночный тормоз
ОСТОРОЖНО Опасность отказа тормозов! Если уровень тормозной жидкости заметно сни- жается за короткое время или опускается нижеметки , тормозная система может быть негер- метична. ▶ Не продолжайте движение! Обратитесь за по- мощью на сервисное предприятие. Спецификация Тормозная жидкость должна соотв...
стр. 188 - Автоматическая функция удержания Auto Hold
Сообщение о парковке на слишком крутом скло- не › Выберите другое место для парковки с мень- шим углом наклона. Шум при использовании стояночного тормоза Шумы при использовании стояночного тормоза – нормальное явление. При этом речь не идёт о не- исправности. Аккумуляторная батарея автомобиля разряж...
стр. 189 - Системы торможения и стабилизации
Вспомогательные системы водителя Системы торможения и стабилизации Обзор Электронная система поддержания курсовой устойчивости (ESC) ESC помогает стабилизировать движение автомо- биля в граничных ситуациях (например, в начале заноса). Для стабилизации направления движения ESC притормаживает отдельны...
стр. 190 - Ассистент контроля дистанции; Ассистент контроля дистанции спереди
Настройки Деактивация/активация ASR › Нажмите клавишу . Или: › Выберите следующее меню в системе Infotainment. Или: При деактивации загорается в комбинации при- боров. а при новой активации гаснет. Деактивация ASR может быть полезна в следую- щих ситуациях. ▶ Движение с цепями противоскольжения. ▶ Д...
стр. 191 - Система распознавания пешеходов
y.linktarget="true" y.reftype="bild" y.id="ID_eb822777f588497e0adf42c74a83660b" y.io.validity.mode="positive" y.validity.mode="positive" y.ref.io.types="vw_symbol_imgsvg" y.io.format="" translate="no" yhref="00072_37ff6a641d3c65950a...
стр. 192 - Ограничитель скорости
Опасность столкновения в диапазоне скорос- тей 30-60 км/ч Система сначала предупреждает об опасности столкновения. Если водитель, автомобиль тормо- зится автоматически. Условия работы ✓ Ассистент контроля дистанции спереди (Front Assist) активирован. ✓ Скорость в диапазоне 5-60 км/ч. Ограничитель ск...
стр. 193 - Адаптивный круиз-контроль
Включение регулирования / снижение предела шагами по 1 км/ч Превышение предельного значения скорости › До упора нажмите на педаль акселератора. Регулирование продолжится, когда скорость опу- стится ниже предельного значения. Решение проблем Неисправность ограничителя скорости Горит › Обратитесь на с...
стр. 195 - Функциональные ограничения
На дисплее появляетсялиния A , отмечающая смещение дистанции. › С помощью переклю-чателя уста- новите необходимый диапазон дистанции. Для временного разгона › Нажмите педаль акселератора. Автомобиль ускоряется, регулирование временно прекращается. После отпускания педали акселе- ратора регулирование...
стр. 196 - Режим движения – настройка характеристик разгона; Ассистент движения по полосе; Ассистент движения по полосе Lane Assist
Неподвижный автомобиль Если следующий впереди автомобиль сворачи- вает, а за ним появляется неподвижный автомо- биль, адаптивный круиз-контроль не в состоянии среагировать на этот неподвижный автомобиль. Автомобили с нестандартным грузом или с осо- бенными навесными деталями Груз или навесные детали...
стр. 197 - Ассистент движения в пробке
Выделена линия раз- метки справа: Система срабатывает при при- ближении к ограничи- тельной линии справа. Обе ограничительные линии разметки выде- лены: выполняется адаптивное ведение по полосе.На цветном дисплее линии выделяются цве- том. Предупреждение посредством вибрации руле- вого колеса При ви...
стр. 198 - Ассистент смены полосы движения Side Assist
Ассистент смены полосы движения Side Assist Назначение Ассистент смены полосы движения контролирует зону по бокам и позади автомобиля.При помощи оптических сигналов в наружном зеркале заднего вида система привлекает внима- ние водителя к автомобилям, которые могут представлять собой опасность при см...
стр. 199 - Превентивная система безопасности; Превентивная система безопасности Crew Protect Assist
приборов. Кроме того, он сообщает о превышении разрешённой скорости. Принцип действия Отображаемые дорожные знаки ▶ Ограничение скорости. ▶ Запрет обгона. ▶ Запрет на въезд - одностороннее движение. ▶ Дополнительные знаки, например, ограничение скорости при мокрой дороге. ОСТОРОЖНО Реальные дорожные...
стр. 200 - Ассистент распознавания усталости Driver Alert
▶ Опущенные стёкла поднимаются, оставляя не- большую щель. ▶ Подъёмно-сдвижной люк закрывается. Настройки Автоматическая активация Система автоматически активируется при вклю- чении зажигания. Отключение первого уровня защиты Первый уровень защиты можно отключить сле- дующим образом. ▶ При отключени...
стр. 201 - Системы парковочного; Система помощи при парковке; Ассистент движения на спуске
Ассистент движения на спуске Принцип действия Ассистент движения на спуске помогает поддер- живать постоянную скорость при движении на спуске за счёт автоматического торможения.Система работает в том числе и при движении в нейтральном положении коробки передач или при включённой передаче заднего ход...
стр. 202 - Камера заднего вида
✓ К розетке прицепа не подключено какое-либо оборудование. Управление Включение › Включите передачу заднего хода. Или: › Нажмите клавишу . Автоматическое включение при движении впе- рёд При приближении к препятствию со скоростью менее 10 км/ч.При автоматическом включении автоматическое торможение не...
стр. 204 - Ассистент выезда с парковки
Режим контроля области позади автомобиля На дисплее область позади автомобиля показы- вается в обычном виде. Выключение системы › Нажмите клавишу . Или: › В автомобиле с автоматической КП переведитерычаг селектора в положение . Автоматическое выключение Система выключается автоматически при движе- н...
стр. 205 - Ассистент руления при парковке
Ассистент руления при парковке Назначение Ассистент руления при парковке оказывает по- мощь водителю при парковке на параллельные или поперечные места для парковки, а также при выезде с места параллельной парковки. На что следует обратить внимание В следующих случаях от использования системы следует...
стр. 207 - Открывание капота; Моторное масло; Проверка уровня и дозаправка; Капот
Двигатель, система выпуска ОГ и топливо Капот Открывание капота Перед открыванием › Убедитесь, что поводки стеклоочистителей вет- рового стекла не подняты. › Не позволяйте посторонним приближаться к моторному отсеку. Открывание › Потянуть за стопор- ный рычаг под пере- дней панелью. › Разблокировать...
стр. 208 - Указатель температуры охлаждающей; Охлаждающая жидкость
Замена Для замены масла обратитесь на сервисное пред- приятие. Возможные проблемы и их устранение Слишком низкое давление масла в двигателе мигает, одновременно горит или мигает, одновременно горит › Проверьте уровень моторного масла. Уровень масла в норме, контрольная лампа про- должает мигать: › В...
стр. 209 - Замена предохранителя; Электроника двигателя
Заправка ВНИМАНИЕ Опасность ожога! Система охлаждения находится под давлением. ▶ Не открывайте крышку расширительного бачка, если двигатель горячий. Дайте двигателю ос- тыть. › Положите на крышку бачка ветошь и осторожно открутите крышку. › Долейте охлаждающую жидкость требуемой спецификации. › Закр...
стр. 210 - Сажевый фильтр
Неисправность система предварительного на- каливания дизельного двигателя Горит, или если не загорается после вклю- чения зажигания Можно продолжать движение в аварийном режи- ме – возможно заметное снижение мощности дви- гателя. › Осторожно продолжайте движение, обратитесь за помощью на сервисное п...
стр. 211 - AdBlue
AdBlue ® является зарегистрированным товарным знаком VDA и известна также как AUS 32 (Aqueous Urea Solution) или DEF (Diesel Exhaust Fluid). Принцип действия Для уменьшения токсичности отработавших га- зов, в систему выпуска ОГ автоматически впры-скивается раствор мочевины — AdBlue ® . AdBlue ® заме...
стр. 212 - Бензин
Бензин На что следует обратить внимание ОПАСНО Опасно для жизни! Топливо и его пары взрывоопасны. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения двигателя и системы вы- пуска отработавших газов! › Ни в коем случае не допускайте движения до полного опорожнения топливного бака! Намереваясь эксплуатировать автомоби...
стр. 213 - Дизельное топливо
Заправка › Откройте крышку лючка заливной горловины. › Поверните пробку за- ливной горловины в направлении стрелки и снимите её. › Насадите пробку на крышку лючка залив- ной горловины сверху. › Вставьте заправочный пистолет в заливную горловину до упора и заправьте автомобиль. › Не продолжайте запра...
стр. 215 - Принцип действия - защита от разряда АКБ; Аккумуляторная батарея
АКБ автомобиля и предохранители Аккумуляторная батарея Принцип действия - защита от разряда АКБ Возможные причины разряда АКБ ▶ частые поездки на небольшие расстояния; ▶ низкие температуры; ▶ длительный простой автомобиля. Системные меры защиты от разряда АКБ ▶ Увеличение частоты вращения двигателя....
стр. 216 - Использование пусковых кабелей
› Выключите зажигание и все потребители элек- троэнергии. › Отсоедините клемму , затем клемму . Подсоединение › Подсоедините клемму , затем клемму . После включения зажигания загораются контр-ольные лампы . › Если после непродолжительной поездки одна из указанных контрольных ламп не погаснет, об- ра...
стр. 217 - Условия замены предохранителя; Предохранители в передней панели; Предохранители
Предохранители Что необходимо учитывать УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность возгорания и риск повреждения элек- трооборудования. ▶ Не ремонтируйте предохранители и не заменяй- те их на предохранители, рассчитанные на боль- шую силу тока. ▶ Заменяйте предохранитель на новый предохра- нитель того же номинала. ▶ Мы ...
стр. 218 - Обзор предохранителей; 16 АКБ автомобиля и предохранители ›
Обзор предохранителей Доп. отсек предохранителей для автомобилей с право- сторонним расположением рулевого управления Номер предох- ранителя Потребитель 1 Система SCR (AdBlue ® ) 2 Подогрев рулевого колеса 3 Не используется 4 Противоугонная сигнализация 5 Шина данных 6 Автоматическая коробка передач...
стр. 219 - Доступ к предохранителям; Предохранители в моторном отсеке
Номер предох- ранителя Потребитель 39 Центральный замок — дверь пере- днего пассажира и задняя правая дверь, наружное зеркало заднего ви- да со стороны переднего пассажира — обогрев, функция складывания, ре- гулировка зеркального элемента 40 Розетки 12 В 41 Преднатяжитель ремня безопасности — правая...
стр. 220 - Колёса; Шины и диски
Номер предох- ранителя Потребитель 34 Не используется 35 Не используется 36 Левая передняя фара 37 Автономный отопитель 38 Правая передняя фара Колёса Шины и диски На что следует обратить внимание УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Защищайте шины от контакта со смазочными материалами и топливом. ▶ Храните колёса и шины ...
стр. 221 - Всесезонные или зимние шины
Ширина профиля шины в мм Соотношение высоты/ширины в % Тип каркаса – радиальное расположение ни- тей корда Посадочный диаметр диска, дюймы Индекс грузоподъёмности Индекс скорости Индекс грузоподъёмности Индекс грузоподъёмности указывает максималь- но допустимую нагрузку на отдельную шину. 615 кг 630...
стр. 222 - Шины SEAL; Запасное колесо; Цепи противоскольжения
Условия использования Если установлены всесезонные или зимние шины, относящиеся к скоростной категории, соответ- ствующей более низкой скорости, чем макси- мальная скорость, заданная для автомобиля, по- ступите следующим образом. › Установите в системе Infotainment ограничение скорости в соответстви...
стр. 223 - Замена колеса и подъём автомобиля
› Выньте колесо. Установка › Уложите колесо в нишу лицевой стороной вниз. › Проведите фиксирующий ремень через проти- воположные отверстия в диске колеса. › Завинтите стопорную гайку до упора. › Установите в колесо ящик с бортовым инстру- ментом и закрепите лентой. Замена колеса и подъём автомобиля ...
стр. 224 - Комплект для ремонта шин
Опорные рёбра для домкрата A 16 см B 34 см Установка домкрата и подъём автомобиля Используйте домкрат из набора бортового ин- струмента. › Установите домкрат под опорную точку, кото- рая ближе всего к заменяемому колесу. › Закрепите рукоятку домкрата в гнезде на до- мкрате. › Установите опору домкра...
стр. 226 - Давление в шинах
Давление в шинах На что следует обратить внимание УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Давление в шинах всегда должно соответство- вать загрузке автомобиля. ▶ Проверяйте давление во всех шинах не реже раза в месяц и дополнительно перед каждой длительной поездкой. ▶ Проверять давление следует на холодных ши- нах. Повышенно...
стр. 227 - Система контроля шин
▶ Перестановка колеса на автомобиле. ▶ Каждый раз после пробега 10 000 км или 1 раз в год. Устранение проблем Неисправность индикатора контроля давления в шинах мигает в течение прим. 1 минуты, затем горит постоянно › Остановите автомобиль, выключите зажигание, затем запустите двигатель снова.Если п...
стр. 228 - Снятие и установка колпачков; Полноразмерный колёсный колпак; Снятие и установка колпаков; Колпачки колёсных болтов
› Осторожно продолжайте движение, обратитесь за помощью на сервисное предприятие. Колпачки колёсных болтов Снятие и установка колпачков Снятие › Установите съёмник на колпачок до упора. › Снимите колпачок. Установка › Установите колпачок на колёсный болт до упора. Полноразмерный колёсный колпак Снят...
стр. 229 - Оснащение для экстренных случаев; Обзор оснащения для экстренных случаев; Вещевой отсек для сигнального; Оборудование в багажном отсеке
Места для хранения и оборудование салона Оборудование в багажном отсеке Обзор A Съёмный плафон освещения багажного отсе- ка B Рычаг складывания спинок задних сидений C Съёмная стенка вещевого отсекаМаксимальная нагрузка 2,5 кг D СеткаМаксимальная нагрузка 1,5 кг Е Съёмная стенка вещевого отсекаМакси...
стр. 230 - Крючки для пакетов в багажном отсеке; Элементы крепления в багажном отсеке
Элементы крепления в багажном отсеке Обзор Автомобиль без трансформируемого фальшпо- ла багажного отсека A Крючок для сумокМаксимальная нагрузка 7,5 кг B Элементы для крепления багажных сеток C Проушины для крепления багажа и багажных сетокМаксимальная нагрузка 350 кг Автомобиль с трансформируемым ф...
стр. 231 - Многофункциональный карман; Сетка для мелочей
Сетка для мелочей Максимальная нагрузка на сетку составляет 1,5 кг. Багажная сетка Обзор Максимальная нагрузка соответствующих багаж- ных сеток составляет 1,5 кг. Многофункциональный карман Управление Развёртывание › Отведите вниз пере- дние крючки на обеих сторонах багажного отсека. › Установите за...
стр. 232 - Двусторонний коврик
Перегородка-сетка Установка разделительной сетки Установка сзади › Откройте крышку сматывающейся шторки багажного от- сека. › Вытяните раздели- тельную сетку. › Вставьте поперечину в гнездо на одной стороне и прижмите вперёд. › Аналогичным образ- ом установите попе- речину с другой сто- роны. › Закр...
стр. 233 - Раскладывание и складывание; Съёмный фонарь; Жёсткая полка багажного отсека; Извлечение и установка; Двусторонний фальшпол в багажном отсеке
Двусторонний фальшпол в багажном отсеке Раскладывание и складывание Вариант 1/вариант 2 УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения крюка! Указания для варианта 1. ▶ На крюке разрешается подвешивать только на- стил пола. ▶ Прежде чем закрывать крышку багажного отсе- ка, отцепите крюк настила пола. Закрепить п...
стр. 234 - Свёртываемая шторка багажного отсека
Снятие › Отцепите подвесы полки. › Удерживая приподня- тую полку, нажмите на нижнюю часть пол- ки с обеих сторон. › Извлеките полку ба- гажного отсека. Установка › Установите гнездо ча-стью A и затем за- крепите часть B гнезда в углублении C на обеих сторонах багажного отсека. › Закрепите подвесы по...
стр. 235 - Снятие и установка; Трансформируемый пол багажного; Регулировка положения; Трансформируемый пол багажного отсека
Снятие и установка Извлечение и установка рулонной шторки ба- гажного отсека › Нажмите на торец по- перечной штанги и из- влеките или устано- вите шторку. Размещение шторки под трансформируемым фальшполом › Сложите трансформируемый фальшпол в верх- нем положении. › Откройте боковые отделения и извле...
стр. 236 - Вынимание и установка разделительной стенки; Места для хранения и оборудование салона ›
В зависимости от комплектации автомобиль может быть оснащён моющимся вещевым отделе- нием под трансформируемым фальшполом. Вещевое отделение под трансформируемым фальшполом Разделительная стенка в багажном отсеке Извлечение и установка Вынимание и установка разделительной стенки Разделительная стенк...
стр. 237 - Использование и крепление; Обзор оборудования салона; Обзор практичного оборудования спереди; Чехол
Чехол Использование и крепление В чехле можно перевозить до 4 пар лыж с палка- ми. › Откиньте задний подлокотник и крышку в спин- ке сиденья вниз. › Вставьте пустой чехол в отверстие таким образ- ом, чтобы конец с замком-молнией находился в багажном отсеке. › Вставьте лыжи в чехол загнутыми концами ...
стр. 238 - Обзор практичного оборудования сзади
Данный разъём USB может использоваться как для зарядки, так и для обмена данными. › Для открывания потяните за подлокотник. › Для открывания дефлектора поверните ре-гулятор в положение . I Вещевое отделениеМаксимальная нагрузка 0,5 кгВ этом отделении находится держатель для карточек. › Для открывани...
стр. 240 - Отсек для очков; Держатель для ручки; 38 Места для хранения и оборудование салона ›; Крючки на средних стойках кузова
Данный разъём USB может быть использован только для зарядки. Крючки на средних стойках кузова Максимальная нагрузка на крючок составляет 2 кг. ОСТОРОЖНО ▶ На крючки разрешается вешать только лёгкую одежду. В карманах одежды не должно нахо- диться тяжёлых предметов и предметов с ос- трыми краями. ▶ К...
стр. 241 - Функции отсека для мобильного телефона; Условия для беспроводной зарядки
Отделение для пластиковых карточек, монет и карт SD Отделение для пластиковых карточек в вещевом отсеке на стороне водителя Вещевое отделение для зонта Обзор Отсек для мобильного телефона (Phonebox) На что следует обратить внимание ВНИМАНИЕ Опасность возгорания во время зарядки. ▶ Телефон может нагр...
стр. 242 - Контейнер для мусора; Замена пакета; Пепельница и прикуриватель; На что обратить внимание; Подстаканники
✓ Телефон поддерживает стандарт Qi. ✓ Между подложкой и телефоном нет никаких предметов. Устранение проблем На экране системы Infotainment отобразилось со- общение, что мобильный телефон не может быть заряжен. ▶ Проверьте, что между подложкой и заряжаемым телефоном нет каких-либо предметов. В этом с...
стр. 243 - Прикуриватель; Дисплей в задней части центральной; Держатель планшета; Наклонить и повернуть; Крепление за подголовниками; Плед
Прикуриватель › Вдавите прикурива- тель. › Подождите, пока при- куриватель не вер- нётся в исходное по- ложение. › Извлеките и исполь- зуйте прикуриватель. › Вставьте прикурива- тель на место. Гнездо прикуривателя можно также использовать как розетку 12 В. Плед Извлечение и установка Плед находится ...
стр. 244 - Технические характеристики; Отделение для планшета
Снятие › Нажмите на клавишу разблокировки и сни- мите держатель. › Нажмите на адаптер и снимите его. Установка в задний подлокотник › Закрепите держатель в отверстии. Снятие › Нажмите на клавишу разблокировки и сни- мите держатель. Технические характеристики Держатель предназначен для крепления план...
стр. 245 - Контрольная лампа мигает красным; Багажник на крыше и тягово-; Поворотное тягово-сцепное; Багажник на крыше
Условия работы ✓ Двигатель работает.В автомобилях с системой СТАРТ-СТОП ро- зетка работает и в режиме СТОП. Возможные проблемы и их устранение Контрольная лампа мигает красным Розетка выключена, например, по следующим причинам. ▶ Превышение силы тока. ▶ Низкий уровень заряда аккумуляторной батареи а...
стр. 246 - Следующая информация описывает процесс под-; Поворотное тягово-сцепное устройство
Выдвигание и складывание шарового пальца Выдвигание шарового пальца › Потяните за ручку. Шаровой палец вы- двигается. Контроль- ная лампа рядом с ручкой мигает крас- ным. › Дождитесь, когда ручка вновь медленно втянется. › Нажмите на шаровой палец, чтобы он за- фиксировался с ха- рактерным щелчком.П...
стр. 248 - Уход и очистка; Наступление срока технического; Наступление срока технического обслуживания
Уход и очистка Наступление срока технического обслуживания Межсервисный интервал Соблюдение межсервисных интервалов имеет ре- шающее значение для продления срока службы и поддержания рыночной стоимости автомобиля.О наступлении срока технического обслуживанияинформируют символ и соответствующее сооб-...
стр. 249 - Салон
Спойлер ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! ▶ Используйте оригинальный спойлер на пере- днем бампере только в комбинации с ориги- нальным спойлером на крышке багажного отсе- ка. ▶ Оригинальный спойлер нельзя оставлять на пе- реднем бампере, если на крышке багажного от- сека нет спойлера или если на ней установ...
стр. 250 - Наружная сторона
кожу специальным светозащитным пропиты- вающим кремом. › При уходе за поверхностями из Alcantara ® , Suedia и ткани удаляйте застрявшие в обивке волосы чистящей перчаткой. Катышки с ткане- вой обивки удаляйте щёткой. Пластмассовые детали › Удаляйте загрязнения водой, слегка увлажнён- ной салфеткой и...
стр. 251 - Указания по очистке; Скребок на крышке лючка заливной; Скребок на крышке лючка заливной горловины
Удаление снега и льда УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Счищайте снег и лёд пластиковым скребком или подходящим противообледенительным средством. ▶ Очищайте камеры ручной щёткой. ▶ Ведите пластмассовый скребок только в одном направлении. ▶ Не используйте скребки и другие острые пред- меты для очистки плёнок. ▶ Не удаля...
стр. 252 - Предписания к техническим; Идентификационный номер транспортного; Отображение VIN; Разрешённая максимальная масса; Разрешённая максимальная масса автопоезда; Предписания к техническим характеристикам
Технические характеристики и предписания Предписания к техническим характеристикам Экологический класс, данные по расходу топлива и прочие актуальные данные для Вашего автомо- биля указаны в технической документации и в де- кларации соответствия, в так называемом доку- менте COC. Также данные можно ...
стр. 253 - Снаряжённая масса; Технические характеристики и предписания ›; Снаряжённая масса
Полезная нагрузка Максимальная полезная нагрузка приблизительно соответствует разности между разрешённой мак- симальной массой и снаряжённой массой.Эта нагрузка складывается из следующих компо- нентов: ▶ Масса пассажиров. ▶ Масса багажа и всех других перевозимых в авто- мобиле предметов. ▶ Масса гру...
стр. 254 - Размеры; Спецификации двигателя; 52 Технические характеристики и предписания ›; Размеры автомобиля
Размеры автомобиля Размеры Данные Значение (в мм) Superb Superb Combi Высота автомобиля 1469/1468 a) 1477/1476 a) Ширина автомобиля со сложенными зеркалами 1864 1864 Ширина автомобиля с разложенными зеркалами 2031 2031 Дорожный просвет автомобиля Основные размеры 136 a) /147 136 a) /147/151 b) Автом...
стр. 256 - 54 Технические характеристики и предписания ›
Двигатель 2,0 л/200 кВт TSI Мощность (кВт при об/мин) 200/5500-6500 Максимальный крутящий мо- мент, Н·м при об/мин 350/2000-5400 Число цилиндров/рабочий объём(см 3 ) 4/1984 Коробка передач DSG a) 4x4 Кузов Superb Superb Combi Максимальная скорость, км/ч 250 250 При включённой указанной пере- даче 6 ...
стр. 257 - Аварийный регистратор данных (Event
Двигатель 2,0 л/110 кВт TDI CR Мощность (кВт при об/мин) 110/3000-4200 Число цилиндров/рабочий объём(см 3 ) 4/1968 Кузов Superb Superb Combi Коробка передач Механическая коробка пере- дач DSG a) Механическая коробка пере- дач DSG a) Максимальный крутящий мо- мент, Н·м при об/мин 340/1700-2750 360/17...
стр. 258 - техническому предписанию для радио ус-; Информация о радиоустройствах в автомобиле
EDR в течение короткого времени записывает происходящее при ДТП (примерно 10 с), напри- мер, следующие данные: ▶ работа некоторых систем автомобиля; ▶ состояние ремней безопасности водителя и пе- реднего пассажира; ▶ управление педалью тормоза и педалью акселе- ратора; ▶ скорость автомобиля при приб...
стр. 259 - му предписанию для радио устройств No; Гарантийные обязательства; Гарантийные обязательства ŠKODA
му предписанию для радио устройств № 355“ в pdf-формате. Гарантийные обязательства ŠKODA Гарантийные обязательства Ваш дилер ŠKODA в качестве продавца несёт от- ветственность за дефекты вашего нового автомо- биля ŠKODA, оригинальных деталей ŠKODA и оригинальных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA в ...
стр. 262 - Алфавитный указатель; Другие знаки
Алфавитный указатель Другие знаки «Детская» блокировка 29 А Аварийная световая сигнализация 52 Аварийная ситуация Аварийный вызов 22 Использование пусковых кабелей 214 Что делать в случае возгорания 23 Что делать после ДТП 23 Аварийный вызов 22 Аварийный жилет 227 Автоматическая коробка передач 178–...