стр. 2 - Идентификационный номер транспортного средства (VIN)
Сопроводительная документация при передаче автомобиля клиенту Идентификационный номер транспортного средства (VIN) Дата передачи автомобиля ________/________/________________ Дилерское предприятие ŠKODA Печать и подпись дилера Подтверждаю, что автомобиль был передан мне в исправном состоянии, и я бы...
стр. 3 - Владелец автомобиля; -й владелец автомобиля
Владелец автомобиля 1-й владелец автомобиля 2-й владелец автомобиля Данный автомобиль с государственным регистра- ционным знаком __________________________________________ принадлежит: (фамилия, имя, отчество/организа- ция) __________________________________________ _________________________________...
стр. 4 - Содержание
Содержание 1 Владелец автомобиля 6 О данном руководстве 7 О данном руководстве 8 Видеоруководства 8 Пояснения 9 Электронное руководство в системе Infotainment автомобиля 9 Приложение, краткое руководство 10 Общий вид автомобиля 10 Передняя часть автомобиля 12 Задняя часть автомобиля 13 Место водител...
стр. 8 - О данном руководстве; Для систем Infotainment Bolero, Amundsen,
О данном руководстве Общая информация Действие данного руководства распространяется на все типы кузова, варианты модели и комплектации автомобиля.Здесь описаны все возможные варианты ком- плектации, без указания в каждом конкретном случае, что то или иное оборудование является дополнительным или уст...
стр. 11 - Интерактивные изображения; Электронное руководство в системе Infotainment автомобиля ›
Электронное руководство в системе Infotainment автомобиля Приложение, краткое руководство Интерактивные изображения На изображениях автомобиля снаружи и внутри салона находятся специальные точки. При нажа- тии на такую точку появляется меню с темами или детальное изображение. Пиктограммы Информация ...
стр. 12 - Общий вид автомобиля; 0 Общий вид автомобиля ›; Передняя часть автомобиля
Общий вид автомобиля Передняя часть автомобиля A Под ветровым стеклом (в зависимости от комплектации автомобиля): ▶ Камера вспомогательных систем ▶ Датчик автоматического управления освещением » стр. 52 ▶ Датчик дождя системы автоматической очистки стекла » стр. 59 B Ветровое стекло – обогрев » стр....
стр. 14 - Работоспособность датчиков и камер; Задняя часть автомобиля
Задняя часть автомобиля A Заднее стекло – обогрев » стр. 66 B Очиститель и омыватель заднего стекла – управление » стр. 59 C Ручка крышки багажного отсека (в зависимости от комплектации автомобиля): ▶ Крышка багажного отсека с открыванием вручную » стр. 34 ▶ Крышка багажного отсека с открыванием эле...
стр. 15 - Общий вид автомобиля ›; Место водителя
Место водителя A Контрольная лампа ассистента смены полосы движения (Side Assist) » стр. 186 B Ручка открывания двери » стр. 30 C Переключатель освещения » стр. 53 D Дефлектор E Подрулевой переключатель (в зависимости от комплектации): ▶ указатель поворота и дальний свет » стр. 53 ▶ Круиз-контроль »...
стр. 16 - Моторный отсек; Контрольные лампы; Принцип действия; действия
▶ Система помощи при парковке » стр. 190 ▶ Клавиша электропривода крышки багаж- ного отсека » стр. 35 K Клавиши (в зависимости от комплектации): ▶ Функция Auto Hold » стр. 176 ▶ Электромеханический стояночный тор- моз » стр. 175 ▶ Центральный замок » стр. 27 L В зависимости от комплектации автомобил...
стр. 17 - Обзор контрольных ламп
Пиктограм- ма Значение Слишком низкое давление масла в двигателе » стр. 198 . Слишком низкий уровень моторно- го масла » стр. 198 . Низкий уровень охлаждающей жидкости » стр. 199 . Слишком высокая температура ОЖ » стр. 199 . Слишком низкий уровень тормоз- ной жидкости » стр. 175 . Неисправен электро...
стр. 20 - Правильно и безопасно; Вводные указания для правильной; Новый автомобиль: обкатка двигателя; Регулярный контроль; На что необходимо обращать внимание перед
Правильно и безопасно Вводные указания для правильной эксплуатации ▶ Просим внимательно ознакомиться с данным руководством, потому что его соблюдение явл- яется непременным условием правильной эк- сплуатации автомобиля. Поэтому данное руко- водство по эксплуатации должно всегда нахо- диться в автомо...
стр. 22 - Перед началом движения
Использование электрических розеток в автомобиле Неквалифицированное обращение с розетками может привести к опасному для жизни пораже- нию электрическим током или к пожару. ▶ Розетки во время эксплуатации могут нагре- ваться. Не касайтесь нагревшихся розеток. ▶ Не допускайте попадания жидкостей в ро...
стр. 23 - Правильно и безопасно › Правильное положение рулевого колеса
одежды резко снижает эффективность действия ремня безопасности). ▶ Поясная ветвь ремня безопасности должна про- ходить перед тазом и плотно прилегать. ▶ У беременных женщин поясная ветвь ремня должна проходить как можно ниже, чтобы ис- ключить давление на нижнюю часть живота. ▶ Лента ремня не должна...
стр. 24 - Безопасное движение; 2 Правильно и безопасно › Безопасное движение
▶ Закрывающиеся вещевые отделения не оста- влять открытыми. ▶ Не допускать выступания предметов из веще- вых отделений. Это указание не относится к бу- тылкам в местах под бутылки. ▶ Не размещать предметы на передней панели или на полке багажного отсека. ▶ Не превышать максимально допустимую нагруз-...
стр. 25 - На что следует обратить внимание; Правильно и безопасно › Безопасная остановка автомобиля
▶ Непривычные вибрации или увод автомобиля в сторону может указывать на повреждение ши- ны. ▶ При очень быстрой потере давления в шине по- пытайтесь осторожно без резких поворотов ру- ля и интенсивных торможений остановить авто- мобиль. ▶ Сразу же удалите застрявшие в протекторе по- сторонние предме...
стр. 26 - Управление; После ДТП; 4 Правильно и безопасно › После ДТП
Автоматическое соединение для переговоров с центром аварийного вызова происходит также по команде ассистента аварийных ситуаций Emergency Assist. Лёгкое ДТП: опция вызова На экране системы Infotainment появляется опция для соединения с центром аварийного вызова или службой техпомощи. Контрольная лам...
стр. 27 - Обзор ключей; УВЕДОМЛЕНИЕ; Извлечение бородки ключа; Элемент питания в ключе почти разрядился; Замена элемента питания ключа; Ключи, замки и аварийная сигнализация ›; Ключи
Ключи, замки и аварийная сигнализация Ключи Обзор ключей Запирание автомо- биляУправление кры- шкой багажного от- секаОтпирание автомо- биля A Контрольный инди- катор состояния элемента питания B Фиксатор для извлечения бородки ключа УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Оберегайте ключ от влаги и ударов. ▶ Содержите пазы ...
стр. 28 - Центральный замок; Функция памяти ключа зажигания
› Вставьте тонкую от-вёртку в выемку A и извлеките элемент питания. › Нажмите любую кнопку на ключе, что- бы выполнить сброс. › Вставьте новый эле- мент питания. › Установите крышку отсека для элемента питания и нажмите на неё до фиксации с характерным щелчком. ОСТОРОЖНО Опасно для жизни! Проглатыва...
стр. 31 - Противоугонная сигнализация
Настройки Отключение системы запирания без ключа › Заприте автомобиль с помощью клавиши на ключе. › В течение 5 секунд коснитесь пальцем датчика на ручке двери.Отключение будет подтверждено однократным миганием указателей поворота. › Чтобы проверить, что система отключена, подо- ждите не менее 10 се...
стр. 32 - Открывание и закрывание двери; Открывание двери снаружи; «Детская» блокировка; Включение и выключение; Двери
Или: ▶ В системе Infotainment в меню пункт меню, отвечающий за систему охраны са- лона. Отключённые функции после отпирания и запира- ния автомобиля снова активируются. Их необходимо деактивировать, например, в случае буксировки или транспортировки автомо- биля. Двери, стёкла и крышка багажного отсе...
стр. 33 - Стеклоподъёмники с электрической регулировкой
Блокировка с электроприводом › Нажмите левую кла- вишу, чтобы вклю- чить/выключить бло- кировку левой задней двери. › Нажмите правую кла- вишу, чтобы вклю- чить/выключить бло- кировку правой за- дней двери. О включении блокировки сигнализирует индика-тор в клавише.После включения блокировки блокируе...
стр. 34 - Подъёмно-сдвижной люк
тех пор пока не будет открыта какая-нибудь дверь. Одновременное опускание всех стёкол › Нажмите и удерживайте клавишу на радио- ключе. Или: › Выключите зажигание, откройте дверь водителя и удерживайте клавишу стекла со стороны во- дителя нажатой до упора Одновременное поднимание всех стёкол › Нажмит...
стр. 35 - Солнцезащитная шторка с; Двери, стёкла и крышка багажного отсека ›
A Пошаговое откры- вание B Полное открывание C Пошаговое закры- вание D Полное закрывание После перемещения переключателя в положе- ние B подъёмно-сдвижной люк устанавливается в позицию для снижения аэродинамического шу- ма (при скорости прим. 80 км/ч).При повторном перемещении в положение B подъёмн...
стр. 36 - Солнцезащитная шторка заднего стекла
Активация после подсоединения 12- вольтной АКБ › Включите зажигание. › Нажмите и удерживайте клавишу . Солнцеза- щитная шторка откроется и снова закроется. › Отпустите клавишу. Солнцезащитная шторка заднего стекла Управление Затемнение › Вытяните солнцезащитную шторку за ручку изакрепите её в держат...
стр. 37 - Крышка багажного отсека
Закрывание › Возьмитесь за кре-пление A и потяните крышку багажного от- сека вниз. ВНИМАНИЕ Риск открывания крышки багажного отсека во время движения. ▶ Убедитесь, что после закрытия крышки замок защёлкнулся. Настройка задержки запирания крышки багажного отсека Если крышку багажного отсека отпереть ...
стр. 38 - Управление крышкой багажной отсека; Условия работы
Клавиша на ключе › Удерживайте клави-шу , чтобы открыть или закрыть крышку багажного отсека, или остановить её пере- мещение. Возможность закрыва- ния имеется только у автомобилей с систе- мой запирания без клю- ча. Ключ должен нахо- диться вне автомобиля, на расстоянии не более 2 м от крышки багажн...
стр. 39 - Настройки; Отпирание; Сиденья, рулевое колесо; Переднее сиденье с механической; Органы регулировки сиденья; Складывание; Отпирание крышки багажного отсека
Настройки Включение и выключение Включение и выключение функции выполняется в системе Infotainment в следующем меню: Или: Рекомендуем отключать эту функцию в следую- щих случаях: ▶ Установка багажника на крышу ▶ Подсоединение прицепа или других принадлеж- ностей к ТСУ ▶ Мойка автомобиля ▶ Работы по ...
стр. 40 - Функция памяти сидений; Данный раздел относится к автомобилям, осна-; Переднее сиденье с электрической регулировкой
Переднее сиденье с электрической регулировкой Органы регулировки сиденья Регулировка подушки сиденья A Регулировка в про- дольном направле- нии B Регулировка накло- на C Регулировка по вы- соте Регулировка спинки сиденья A Регулировка накло- на Регулировка поясничного подпора A Регулировка поло- жен...
стр. 41 - Складывание спинок сиденья; Массажная функция сиденья
Настройки Сохранение в памяти положения сиденья води- теля и наружных зеркал заднего вида для дви- жения вперёд › Включите зажигание. › Отрегулируйте поло- жение сиденья и на- ружных зеркал. › Нажмите клавишу A и одну из клавиш па-мяти B в течение 10 секунд. Сохранение нового по- ложения в памяти по...
стр. 42 - Возврат в исходное положение; Складывание спинок задних сидений; Регулировка подголовников; Подголовники передних сидений; Сиденья, рулевое колесо и зеркала ›
Возврат в исходное положение › Оттяните крайний ре- мень безопасности в сторону боковой об- лицовки. › Поднимите спинку сиденья. Ручка разблокировки должна зафиксировать- ся с характерным щелч- ком. › Убедитесь в надёжной фиксации спинки. Штифт A не должен быть виден. Складывание спинок задних сиден...
стр. 43 - Снятие и установка задних подголовников; Задний подлокотник; Люк для перевозки длинномерных; Открывание и закрывание/отпирание и; Спальный пакет
Снятие и установка задних подголовников Снятие › Немного наклоните вперёд спинку си- денья › Выдвиньте подголов- ник вверх до упора › Удерживая фиксатор A , одновременно на- жмите клавишу B в отверстии с помощью шлицевой отвёртки и снимите подголовник. Установка › Вставьте подголовник в спинку сиден...
стр. 44 - Клавиши/поворотные регуляторы на; ОСТОРОЖНО; Устранение проблем; Неисправность усилителя рулевого управления; Рулевое колесо
Рулевое колесо Клавиши/поворотные регуляторы на многофункциональном рулевом колесе Включение/выключение голосового управле- нияПодогрев рулевого колеса » стр. 67 A Вращение – регулировка громкостиНажатие – выключение/включение звукаПереход к следующему треку/следующей станцииПереход к предыдущему тр...
стр. 45 - Внутреннее зеркало заднего вида; Наружные зеркала заднего вида
мигает Сообщение о неисправности блокировки рулевой колонки › Можно продолжить движение с повышенной осторожностью. Обратитесь за помощью на сервисное предприятие. Рулевую колонку не удаётся разблокировать мигает сообщение о необходимости повернуть ру- левое колесо › Подвигайте рулевое колесо в одну...
стр. 46 - Удерживающие устройства; Ремни безопасности
Условия работы ✓ Функция активирована в меню системы Infotainment. ✓ Положение зеркала сохранено. ✓ Передача заднего хода включена. ✓ Переключатель освещения находится в поло-жении . Зеркало автоматически возвращается в исходное положение с началом движения вперёд со скоро- стью более 15 км\ч или по...
стр. 48 - Установка детского сиденья на сиденье; 6 Удерживающие устройства и подушки безопасности ›; Детское сиденье
› Если блокировка ленты ремня сохраняется, об- ратитесь на сервисное предприятие. Детское сиденье На что следует обратить внимание При установке и использовании детского сиденья соблюдайте указания, приведённые в данном ру- ководстве по эксплуатации, а также в руковод- стве производителя сиденья.В ц...
стр. 49 - Рекомендуемые детские сиденья; Элементы крепления детских сидений; Удерживающие устройства и подушки безопасности ›; Элементы крепления детских сидений
ОСТОРОЖНО Опасность травмирования шеи перевозимого ре- бёнка ремнём безопасности! ▶ В случае детских сидений 2-й и 3-й группы по весу необходимо учитывать, что закреплённая на подголовнике детского сиденья проушина ремня должна находиться немного ниже или точно на той же высоте, что и проушина ремня...
стр. 51 - Обзор
Детские сиденья с креплением ремнём безопасности Группа Сиденье переднего пассажира Задние сиденья С включённой фронтальной ПБ С отключённой фрон- тальной ПБ Крайние сиденья Среднее сиденье a) 0 (до 10 кг) X U b) U U 0+ (до 13 кг) X U b) U U 1 (9–18 кг) UF U U U 2 (15–25 кг) UF U U U 3 (22–36 кг) UF...
стр. 52 - Подушки безопасности; Назначение; ние
Подушки безопасности Назначение Система подушек безопасности дополняет ремни безопасности. Она обеспечивает дополнительную защиту при сильных лобовых столкновениях и бо- ковых ударах. Подушки безопасности обеспечивают наилучшую возможную защиту только совместно с пристёг- нутыми ремнями безопасности...
стр. 54 - Наружные световые приборы
Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира в случае столкновения не раскроется! › Незамедлительно обратитесь на сервисное предприятие для проверки системы подушек безопасности. Освещение, стеклоочистители и стеклоомыватели Наружные световые приборы Принцип действия Приборы освещения работа...
стр. 56 - Для полностью светодиодных фар.
Аварийная световая сигнализация может автома- тически включиться при резком торможении. Ава- рийная световая сигнализация автоматически вы- ключится при трогании или разгоне. Если при включённой аварийной световой сиг- нализации включить указатель поворота, то ава- рийная световая сигнализация време...
стр. 57 - Решение проблем; Функции наружного освещения; Ассистент управления дальним светом
› Настройте функцию Режим Путешествие. Адаптация фар для движения по противопо- ложной стороне проезжей части: поездка за ру- беж Для светодиодных фар. › Обратитесь за помощью на сервисное пред- приятие. Включение/выключение функции динамическо- го адаптивного освещения Для полностью светодиодных фа...
стр. 58 - Динамический ассистент освещения
Условия работы ✓ Система включена. ✓ Переключатель освещения находится в поло-жении . ✓ Скорость движения превышает 30 км/ч. ✓ Ближний свет включён. Управление Включение › Нажмите на подруле- вой переключатель в направлении стрел- ки. В комбинации прибо-ров загорается . Выключение › Включайте и выкл...
стр. 59 - Условия замены ламп накаливания; Отсоединение и снятие фонаря; Замена ламп накаливания
Замена ламп накаливания На что следует обратить внимание Перечисленные ниже лампы накаливания можно заменить самостоятельно. Проводить замену ос- тальных источников света поручайте сервисному предприятию.Новая лампа накаливания по характеристикам должна соответствовать старой. Маркировка лам- пы нак...
стр. 60 - Освещение салона
Замена лампы накаливания › Поверните и извлеки- те соответствующий патрон с лампой нака- ливания. › Поверните неисправ- ную лампу в патроне и выньте её. › Вставьте новую лам- пу в патрон и зафик- сируйте, повернув внаправлении . › Вставьте патрон с но- вой лампой в фонарь так, чтобы направ- ляющие в...
стр. 61 - Стеклоочистители и стеклоомыватели; Внутренняя эстетическая подсветка
Внутренняя эстетическая подсветка Назначение Эстетическая подсветка способствует созданию комфортной обстановки в салоне автомобиля.Подсветка работает только при включённом ближнем свете или габаритных огнях.Подсветка также включается автоматически по- сле открывания двери. Настройки Регулировка ярк...
стр. 63 - Климатическая установка с ручным; значение; Климатическая установка с ручным управлением
Отопление и климатическая установка Климатическая установка с ручным управлением На что следует обратить внимание ▶ Рекомендуется устанавливать температуру в са- лоне не более чем на 5 °C ниже наружной тем- пературы. ▶ Кондиционер рекомендуется выключать при- мерно за 10 минут до завершения поездки,...
стр. 64 - Условия функционирования кондиционера; LO; Автоматическая климатическая установка Climatronic
выключаться. Таким образом обеспечивается до- статочное охлаждение двигателя. Автоматическая климатическая установка Climatronic На что следует обратить внимание ▶ Рекомендуется устанавливать температуру в са- лоне не более чем на 5 °C ниже наружной тем- пературы. ▶ Кондиционер рекомендуется выключа...
стр. 65 - Автономный отопитель и автономная; Автономный отопитель и автономная вентиляция
Во время работы климатической установки мо- жет произойти автоматическое увеличение обо- ротов холостого хода. Настройки Отображение меню настройки › Нажмите клавишу на панели Climatronic. Или: › Коснитесь на экране системы Infotainment. A Выбор режима Climatronic B Настройка распределения воздуха в...
стр. 68 - Обогрев стёкол
Обогрев стёкол Назначение Обогрев стекла служит для предотвращения об- мерзания или запотевания стекла. Условия ✓ Двигатель работает ✓ Наружная температура не превышает 35 °C Управление Обогрев заднего стекла › Нажмите клавишу . Обогрев ветрового стекла › Нажмите клавишу на панели Climatronic. Или: ...
стр. 69 - Условия; Информационная система; Аналоговая комбинация приборов; Подогрев рулевого колеса
› Нажмите клавишу или в задней части цен- тральной консоли, чтобы включить подогрев за- дних сидений.Подогрев включается на максимальной мощно- сти. Последующие нажатия клавиши уменьшают мощность подогрева вплоть до его отключения. Индикация уровня подогрева/вентиляции в кла- више Подогрев сиденья в...
стр. 70 - Индикация; Цифровая комбинация приборов
A Время B Включённая пере- дача/рекомендация по выбору переда- чиКроме того, в зави- симости от ком- плектации автомо- биля: ▶ Индикация сто- рон света ▶ Положения рычага селектора автоматиче- ской коробки передач ▶ Распознанные дорожные знаки C Меню, контрольные лампы и информация D Наружная темпер...
стр. 72 - Бортовой компьютер
A Классическая индикация B Расширенная индикация C Современная индикация D Базовая индикация E Спортивная индикация (в зависимости от ком- плектации) Выбор отображения дополнительной информа- ции › Удерживайте нажатой клавишу на многофунк- циональном рулевом колесе. › Выберите и подтвердите один из ...
стр. 73 - Предупреждение при превышении; Предупреждение при превышении скорости
С момента заправки ▶ В этой памяти сохраняются данные поездок с момента последней заправки топлива. При сле- дующей заправке топлива эта память очищает- ся. Управление Включение отображения данных поездки на дисплее в комбинации приборов с помощью многофункционального рулевого колеса › Выберите пунк...
стр. 74 - Секундомер в системе Infotainment; Сведения о спорте; Персонализация; 2 Информационная система водителя ›; Состояние автомобиля
Состояние автомобиля Индикация Индикация состояния автомобиля выполняется в системе Infotainment в следующем меню: Пункт меню для состояния автомобиля Или: Пункт меню для состояния авто- мобиля A Выделенные цветом области автомобиля ука- зывают на соответствующие предупреждаю- щие сообщения B Нет со...
стр. 76 - Система Infotainment Swing; Ограничения; Обзор системы Infotainment
Система Infotainment Swing Обзор системы Infotainment A Сенсорный экран B Слот для карт SDЛевый поворотный регулятор ▶ Нажатие: включение/выключение системы Infotainment ▶ Вращение: регулировка громкости Правый поворотный регулятор ▶ Нажатие: подтверждение пункта меню ▶ Вращение: выбор пункта меню/у...
стр. 77 - Экран
Возможные проблемы и их устранение Система Infotainment не реагирует Если система Infotainment не реагирует, переза- пустите её следующим образом: › Нажмите и удерживайте более 10 с. › Дождитесь завершения перезапуска. Обновление ПО системы Обновление ПО системы рекомендуем пору- чать специалистам с...
стр. 78 - Центр управления
B Экранные кнопки клавиатуры ▶ Перейти к написанию строчными буквами ▶ Перейти к написанию первых букв заглав- ными, а последующих строчными ▶ / Для смены языка клавиатуры ▶ Для переключения на цифровую и сим- вольную клавиатуру ▶ Отображение дополнительных языков клавиатуры ▶ Ввод пробела ▶ Нажатие...
стр. 79 - Радио
C Настройка уровня защиты персональных дан- ных Настройки › Чтобы вызвать режим редактирования, нажмите и удерживайте любую экранную кнопку предпо- читаемой функции. › Чтобы добавить предпочитаемую функцию, пе- ретащите нужную функцию из верхней части эк- рана на экранную кнопку в нижней части. › Дл...
стр. 80 - Для частотного диапазона FM.
▶ В задних боковых стёклах находятся антенны для приёма радиосигнала.Наклеивание на эти стёкла плёнок или металли- зированных наклеек может ухудшить приём ра- диосигнала. ▶ Компания ŠKODA AUTO не несёт ответственно- сти за доступность, правильное функционирова- ние и передаваемую информацию службы R...
стр. 81 - Носители
› В меню Радио нажмите Дополнительные настройки Регион. настр. RDS. › Выберите один из следующих пунктов меню. ▶ Фиксированная – при потере сигнала на другую стан- цию необходимо настраиваться вручную. ▶ Автоматическая – автоматический выбор станции с наилучшим в данный момент приёмом. При потере си...
стр. 83 - Поддерживаемые источники и файлы
УВЕДОМЛЕНИЕ При использовании карты SD с адаптером она мо- жет выпасть из адаптера во время движения от тряски автомобиля. Устройство USB › Для подключения вставьте USB-устройство в подходящий разъём.Для воспроизведения аудиофайлов используйте разъёмы USB, поддерживающие передачу дан- ных. › Перед о...
стр. 84 - Управление мобильными устройствами
http://go.skoda.eu/compatibility Вся информация является случайной и носит информационный характер.Компания ŠKODA AUTO не может гарантировать полноценную работоспособность и совместимость, на- пример из-за обновления ПО системы Infotainment и мобильных устройств. Поддерживаемые аудиофайлы Формат сжа...
стр. 86 - Меню Телефон; Телефон
Мобильное устройство подключается к системе Infotainment или только сопрягается в зависимо- сти от количества уже подключённых устройств. Подключение системы Infotainment к несопря- жённому мобильному устройству › Включите зажигание. › Включите на мобильном устройстве функцию Bluetooth®. › Включите ...
стр. 87 - лить все и подтвердите удаление.
✓ К системе Infotainment не подключено ни одно устройство посредством Apple CarPlay. Управление телефоном Ввод номера телефона › В меню Телефон нажмите . › Введите телефонный номер с помощью отобра- жаемой цифровой клавиатуры. Отображаемые цифровые кнопки можно ис- пользовать и для поиска контакта. ...
стр. 88 - SmartLink
› Для включения/выключения параллельныхзвонков выберите телефон Групповой вызов. SmartLink Принцип действия SmartLink позволяет выводить на экран системы Infotainment сертифицированные приложения подключённого мобильного устройства и упра- влять ими.Наличие сертификации может быть задано в каче- ств...
стр. 90 - Система Infotainment Bolero
› Включите мобильное устройство. › Подключите мобильное устройство к передне- му входу USB. › Выберите соединение с помощью Apple CarPlay. Apple CarPlay - разрыв соединения › В меню Apple CarPlay нажмите экранную кнопку «ŠKODA». › Нажмите . Соединение Android Auto через USB › Включите систему Infota...
стр. 91 - Система
Левый поворотный регулятор ▶ Нажатие: включение/выключение системы Infotainment ▶ Вращение: регулировка громкости Правый поворотный регулятор ▶ Нажатие: подтверждение пункта меню ▶ Вращение: выбор пункта меню/установка значения Меню РадиоМеню НосителиМеню ТелефонГолосовое управлениеНастройки системы...
стр. 93 - Обзор клавиатуры; Клавиатура системы Infotainment
› Для такого управле- ния нужно медленно водить рукой из сто- роны в сторону на уровне около 8 см над нижним краем эк- рана. В зависимости от на- стройки распознанный жест может подтвер- ждаться звуковым сигналом или анимацией. Просмотр справки по управлению › Нажмите . Настройки Настройка следующих...
стр. 94 - Голосовое управление
Клавиатура появляется автоматически, когда система Infotainment требует ввода символов. Поиск При вводе символов осуществляется поиск соот- ветствующих записей.Искомую запись можно вводить с диакритически- ми знаками.На клавиатуре имеются только те символы, кото- рые соответствуют сохранённым запися...
стр. 95 - системе Infotainment.
Настройки Настройка следующих функций голосового упра-вления осуществляется в меню Голосовое управление: ▶ Сигналы подтверждения ▶ Включение/выключение использования кодово- го слова Самостоятельные действия в сложных ситуациях Запуск голосовой справки › Когда система Infotainment ожидает голосовой ...
стр. 97 - Касается интернет-станций и подкастов
Поиск веб-радиостанций и подкастовВеб-радиостанции и подкасты, сохранённые последними100 самых популярных веб-радиостанций в за- висимости от языка, установленного в системе InfotainmentПоиск и выбор подкастовПоиск и выбор веб-радиостанций и подкастов в зависимости от выбранной страныПоиск и выбор в...
стр. 100 - Управление избранным.
Управление плеером Управление: основные функции A Изображение альбома/пиктограмма подклю- чённого источника ▶ Нажатие: просмотр доступных альбомов Нажатие: запуск воспроизведенияНажатие: паузаНажатие в течение 3 секунд с начала воспроизведения: воспроизведение предыду- щего трекаНажатие после 3 секу...
стр. 103 - Изображения
Тип кодека Расширения файлов Максимальная скорость битрейт [Мбит/с] Xvid Xvid 20 WMV9 wmv asf 50 Поддерживаемые списки воспроизведения Тип кодека Расширения файлов M3U m3u M3U8 m3u8 PLS pls WPL wpl ASX asx Изображения Обзор Индикация меню › Нажмите . Просмотр фотографий A Выбор источникаУправление ф...
стр. 104 - Кибернетическая безопасность
▶ Поворот на 90° Настройки Настройка следующих функций системы выполн-яется в меню : ▶ Размер изображения ▶ Длительность показа изображения во время слайд-шоу ▶ Повторение слайд-шоу Поддерживаемые источники и файлы Поддерживаемые источники Источник Интерфейс Специфи- кация Файловая система USB USB 1...
стр. 106 - ние мобильными устройствами Bluetooth.; Управление телефоном
Android Auto Apple CarPlay™ MirrorLink Мобильное устройство может быть подключено к системе Infotainment через USB-кабель или Wi-Fi, если мобильное устройство поддерживает такое соединение. › Подключите мобильное устройство к информа- ционно-командной системе Infotainment с помощью USB-кабеля или вы...
стр. 107 - Отображение сообщений в виде цепочки.; Настройки функций телефона в системе
Включение/выключение сигнала вызова Удержание вызова Включение/выключение микрофона Просмотр подробной информации о вызы- вающем абоненте Отклонение входящего вызова посредством SMS-сообщения Приём входящего вызова от другого абонента во время разговора с первым абонентом Если принять этот вызов, ра...
стр. 109 - точка доступа Использовать как точку доступа.
› Для настройки сигнала вызова системыInfotainment в меню Телефон нажмите Выбор мелодии звонка. › Выберите сигнал вызова. Номер голосовой почты › Для настройки номера ящика голосовой почтыв меню Телефон нажмите Номер голосовой почты. › Введите номер ящика голосовой почты. Включение/выключение графич...
стр. 110 - Функциональные ограничения
Изменение имени точки доступа Infotainment ▶ Нажмите Wi-Fi Система Infotainment в качестве точки доступа Имя сети:. ▶ Введите и подтвердите имя. Изменение пароля для подключения к точке доступа Infotainment Пароль должен состоять не менее чем из 12 и не более чем из 63 знаков: ▶ Нажмите Wi-Fi Infota...
стр. 111 - Условия подключения
A Ранее подключённое устройство B Устройство, подключённое в настоящее времяОтображение информации SmartLinkПрерывание активного соединенияПрерывание активного соединенияНастройки меню SmartLink Android Auto Обзор активных приложений, телефонных раз- говоров, принятых текстовых сообщений и пр.Включе...
стр. 113 - Система Infotainment Amundsen
› Выберите нужное устройство из списка доступ- ных устройств. › Выберите профиль громкой связи Bluetooth®. › Подтвердите PIN-код (при необходимости вве- дите и подтвердите). › Если с системой Infotainment соединено другое устройство, выберите то, которое следует заме- нить. › Выберите в списке знако...
стр. 118 - Головное устройство
Центр управления Обзор Индикация центра управления › Нажмите панель в верхней части экрана и протащите её вниз. Закрытие центра управления › Нажмите . Или: › Подождите 5 с. Центр управления Центр управления системы Infotainment можно использовать для быстрого доступа к следующим функциям. A Индикаци...
стр. 123 - Ограничение; Управление избранным; Дорожное вещание; Система Infotainment Amundsen ›
Для перехода к нужной точке трека можно также перетащить указатель шкалы времени пальцем. Расширенное управление Включение/выключение повторного вос- произведения текущего трека Включение/выключение повторного вос- произведения текущего альбома/папки Включение/выключение воспроизведения те- кущего а...
стр. 133 - точки доступа Соединённые устройства .
Пароль для подключения к точке доступаInfotainment можно найти в пункте меню Wi-Fi Infotainment как точка доступа Ключ сети. › Подтвердите подключение. Подключение системы Infotainment к точке до- ступа мобильного устройства › Включите Wi-Fi-модуль системы Infotainment впункте меню Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi...
стр. 136 - Голосовые сообщения навигационной; Навигационная система
Соединение Android Auto посредством Wi-Fi че- рез систему Infotainment › Нажмите Мобильные устройства. › Выберите нужное устройство из списка доступ- ных устройств. › Выберите профиль громкой связи Bluetooth®. › Подтвердите PIN-код (при необходимости вве- дите и подтвердите). › Если с системой Infot...
стр. 139 - Сенсорное управление
› Удалить E Помеха движению на маршрутеНажатие: для выбора доступны следующие пункты меню. › Показать на карте › Объезд F Вид маршрута Изменение пункта назначения На общем виде маршрута можно поменять между собой конечный и промежуточный пункты назна- чения, а также изменить их последовательность. ›...
стр. 140 - Обновление базы навигационных данных
› Нажмите Ведение по маршруту Показать информацию для. › Выберите нужный пункт меню для типа пункта назначения. Отображение информации о времени прибытия в пункт назначения/продолжительности поезд- ки В строке состояния выводится информация о про- должительности поездки в зависимости от сле- дующей ...
стр. 141 - Система Infotainment Columbus
✓ Доступно обновление базы данных навига- ционной информации для текущего местопо- ложения автомобиля или пункта назначения. Определения версии навигационных данных › Нажмите Информация о системе. Система Infotainment Columbus Обзор системы Infotainment A Сенсорный экранВсе менюПредпочтительные меню...
стр. 143 - Клавиатура
Управление УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения экрана! ▶ Управление функциями на экране системы Infotainment осуществляется лёгкими прикос- новениями пальцев. Сенсорное управление в принципе такое же, как на мобильном телефоне.Система Infotainment отличается следующими способами управления. Перетаскив...
стр. 147 - Выбор станций
C Информация о передаваемом контенте D Логотип станцииСписок интернет-станций и подкастов.Отображение избранногоСведения о станции и о передаваемом контен- те интернет-радиоНастройки Подкаст-плеер › A Нажмите на эту экранную кнопку и выберите интернет-радио. › Коснитесь и настройте или выберите подк...
стр. 151 - Поддерживаемые источники
▶ Удалять треки. Ограничение Доступность некоторых функций управления но- сителями зависит от подключённых источников, а также от используемого ПО, например, Bluetooth®. Настройки Управление избранным › Для сохранения нажмите и удерживайте желае-мую экранную кнопку избранного A . › Выберите одну из ...
стр. 154 - Управление жестами; 52 Система Infotainment Columbus ›
Управление жестами ▶ Отображение сле- дующей фотографии ▶ Отображение пред- ыдущей фотографии ▶ Увеличение изобра- жения ▶ Уменьшение изобра- жения ▶ Поворот на 90° Настройки Настройка следующих функций системы выполн-яется в меню : ▶ Размер изображения ▶ Длительность показа изображения во время сла...
стр. 156 - Установление соединения
Установление соединения Подключение мобильного устройства к системе Infotainment › В мобильном устройстве найдите доступные устройства Bluetooth®. › Выберите модуль Bluetooth® системы Infotainment.Имя модуля можно найти в пункте меню Управление мобильным устройством Имя устройства:. › Подтвердите PI...
стр. 159 - WLAN
› Из отображаемого списка выберите нужный контакт. › Если у контакта есть несколько телефонных но- меров, выберите нужный номер. › Чтобы вызвать меню для удаления, нажмите вменю Телефон Управление избранным. › Для очистки одной кнопки памяти нажмите нужную запись в списке и подтвердите процесс удале...
стр. 166 - 64 Система Infotainment Columbus ›
A Информация о текущем местоположении ав- томобиля B Конечный пункт назначенияНажатие: для выбора доступны следующие пункты меню: › Показать на карте › Остановка ведения по маршруту C Промежуточный пункт назначенияНажатие: для выбора доступны следующие пункты меню. › Показать на карте › Добавить про...
стр. 167 - при пересечении границы.
Информацию, касающуюся обновления навига- ционных данных следует запрашивать у дилера ŠKODA. Настройки Объезд дорожных затруднений Если данная функция включена и система Infotainment получает от онлайн-станций дорож- ного вещания о затруднениях движения на мар- шруте, маршрут прокладывается заново.С...
стр. 168 - Пуск и движение; Указания по пуску двигателя; Старт
При включённой функции система Infotainment перед началом ведения по маршруту задаёт во- прос, следует ли вести по маршруту в обычном режиме или в демонстрационном. › Нажмите Основные функции Демонстрационный ре- жим. Определение точки отправления для демон- страционного режима › Выберите или найдит...
стр. 169 - Проблемы при пуске
ОСТОРОЖНО Опасность блокировки рулевой колонки! ▶ Во время движения с неработающим двигате- лем зажигание должно быть включено. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность перегрева двигателя! ▶ После поездки с высокой нагрузкой сразу глу- шить двигатель нельзя – дайте ему поработать на холостом ходу ещё примерно минуту....
стр. 170 - Автоматическая коробка передач; Положения селектора; Механическая коробка передач
Водитель должен выполнить следующие условия: ✓ Дверь водителя закрыта. ✓ Водитель пристёгнут ремнём безопасности. ✓ После последней остановки скорость была выше 4 км/ч. Настройки Автоматическая активация ▶ При запуске двигателя. ▶ При выборе режима движения Эко » стр. 171, Управление . Деактивация/а...
стр. 172 - Режим движения автомобиля
горит вместе с Сообщение о перегреве АКП › Не продолжайте движение! Остановитесь и вы- ключите двигатель. › После того как контрольная лампа погаснет, движение можно продолжить. › Если контрольная лампа не гаснет, продолжать движение нельзя! Обратитесь за помощью на сервисное предприятие. Неисправно...
стр. 173 - Советы по экономичному стилю вождения; Экономичный стиль вождения
▶ ASR ▶ EDS ▶ ABS При включённом режиме Бездорожье горят и в комбинации приборов. Управление Выбор режима движения › Нажмите клавишу . В системе Infotainment появится меню режимов движения. A Информация о системных настройках выбран- ного режима/системных настройках при вы- бранном режиме Individual...
стр. 174 - Движение с прицепом
При касании экрана в области значения E от- ображается средний расход топлива за по- следние 30 минут движения. F Информация о текущем стиле вождения ▶ Экономичный стиль вождения ▶ Скорость негативно влияет на расход то- плива ▶ Движение не спокойное ▶ Рекомендация по выбору передачи В системе Infot...
стр. 175 - Буксирная проушина; Буксирная проушина и процесс буксировки
Модель двигателя Коробка пе- редач Разрешённая масса прице- па, оборудованного тор- мозами, кг a) Разрешённая масса прице- па, не оборудованного тормозами, кг Superb Superb Combi Superb Superb Combi 1,4 л, 110 кВт TSI DSG b) 1600 1600 720 730 1,5 л, 110 кВт TSI Механиче- ская короб- ка передач 1600 ...
стр. 176 - Тормозная система
ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! ▶ Для буксировки используйте плетёный трос из синтетического волокна. Не используйте витой трос. УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Буксирный трос во время буксировки должен быть всегда туго натянут. ▶ Дальность буксировки не должна превышать 50 км. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения коробки пере...
стр. 177 - Электромеханический стояночный; Электромеханический стояночный тормоз
ОСТОРОЖНО Опасность отказа тормозов! Если уровень тормозной жидкости заметно сни- жается за короткое время или опускается нижеметки , тормозная система может быть негер- метична. ▶ Не продолжайте движение! Обратитесь за по- мощью на сервисное предприятие. Спецификация Тормозная жидкость должна соотв...
стр. 178 - Автоматическая функция удержания Auto Hold
Сообщение о парковке на слишком крутом скло- не › Выберите другое место для парковки с мень- шим углом наклона. Шум при использовании стояночного тормоза Шумы при использовании стояночного тормоза – нормальное явление. При этом речь не идёт о не- исправности. 12-вольтная аккумуляторная батарея разря...
стр. 179 - Системы торможения и стабилизации
Вспомогательные системы водителя Системы торможения и стабилизации Обзор Электронная система поддержания курсовой устойчивости (ESC) ESC помогает сохранить управляемость автомо- биля в критических ситуациях (например, при на- чинающемся заносе автомобиля). Для стабилиза- ции направления движения ESC...
стр. 180 - Ассистент контроля дистанции; Ассистент контроля дистанции спереди
Настройки Деактивация/активация ASR › Нажмите клавишу . Или: › Выберите в системе Infotainment следующее меню: Или: При деактивации загорается в комбинации при- боров. гаснет при новой активации. Деактивация ASR может быть полезна в следую- щих ситуациях: ▶ Движение с цепями противоскольжения. ▶ Дви...
стр. 181 - Система распознавания пешеходов
Функциональные ограничения Функциональность может быть ограничена или недоступна, например в следующих случаях: ▶ примерно в течение 30 с после трогания; ▶ при движении в крутом повороте; ▶ при вмешательстве системы ESC. Настройки Автоматическая активация Ассистент контроля дистанции спереди автома-...
стр. 183 - Адаптивный круиз-контроль
горит – круиз-контроль включён При включении круиз-контроля появляется индикация установленной скорости. Условия работы ✓ Скорость движения выше 20 км/ч. Управление Управление с помощью подрулевого рычага A Включение круиз-контроля (регулирова- ние неактивно) Выключение круиз-контроля Прерывание рег...
стр. 186 - Ассистент движения по полосе; Ассистент движения по полосе Lane Assist
Настройки Включение/выключение и настройкаВ системе Infotainment в меню: . ◼ ▶ Режим движения – настройка характеристик разгона автомобиля при включённом адаптивном круиз-контроле (эта настройка выполняется в автомобилях с выбором режима движе- ния » стр. 171 ) ▶ Выбранная в последний раз – включени...
стр. 187 - Ассистент Travel Assist
▶ Ограничение зоны действия датчика загрязнён- ным стеклом, препятствиями или следующим впереди автомобилем. ▶ При неблагоприятных погодных условиях. ▶ Автомобиль движется по крутому повороту. ▶ Автомобиль движется по наклонной дороге или по колее. ▶ Автомобиль движется по узкой дороге. ▶ Автомобиль...
стр. 188 - Ассистент смены полосы движения; Ассистент смены полосы движения Side Assist
ОСТОРОЖНО Опасность ошибочного руления! Некоторые предметы или метки на проезжей ча- сти дороги могут ошибочно распознаваться как ограничительные линии дорожной разметки. ▶ Всегда держите руки на рулевом колесе и будь- те готовы принять управление. Настройки Активация › Нажмите клавишу на многофункц...
стр. 189 - Ассистент распознавания дорожных знаков
Условия работы ✓ Скорость движения выше 15 км/ч. ✓ К розетке прицепа не подключено какое-либо оборудование. Функциональные ограничения Система не может распознать ширину полосы движения. Поэтому она может реагировать на ав- томобиль, движущийся по отдалённой полосе, на- пример в следующих случаях: ▶...
стр. 190 - Превентивная система безопасности Crew Protect Assist
Настройки Включение/выключение и настройкаВ системе Infotainment в меню: . ◼ Ассистент распознавания дорожных знаков ▶ Отображать в комбинации приборов – включение/выклю- чение дополнительного отображения на дис- плее комбинации приборов ▶ Предупр. о прев. скорости – настройка предупрежде- ния о пре...
стр. 191 - Ассистент Emergency Assist
ОСТОРОЖНО В случае так называемого мгновенного сна систе- ма предупреждений не подаёт. Сброс рекомендации отдыха Выключение рекомендации отдыха происходит в следующих случаях: ▶ Автомобиль останавливается, зажигание выклю- чается ▶ Автомобиль останавливается, ремень безопас- ности отстёгивается, две...
стр. 192 - Система помощи при парковке; Система помощи при парковке Park Pilot
Системы парковочного автопилота Система помощи при парковке Park Pilot Принцип действия Если распознаётся препятствие, на экране системы Infotainment появляется графическое указание и раздаётся звуковой сигнал.С уменьшением расстояния до препятствия ин- тервал между звуковыми сигналами сокращается. ...
стр. 193 - Камера заднего вида
После включения в клавише мигает пиктограм-ма . › Обратитесь за помощью на сервисное пред- приятие. После включения на экране системы Infotainment отображаются не все зоны дей- ствия датчиков. › Продвинуть автомобиль на несколько метров вперёд или назад. › Если зоны действия датчиков по-прежнему не ...
стр. 194 - Система кругового обзора Area View
гда красная линия «коснётся» дальней границы парковочного места (например бордюра). Режим параллельной парковки › Выберите на дисплее режим поперечной пар- ковки. › Включите указатель поворота в ту сторону, на которой хотите припарковаться. › Остановите автомо- биль так, чтобы в про- межутке между в...
стр. 196 - Ассистент выезда с парковки
Возможные проблемы и их устранение После включения в клавише мигает пиктограм-ма . › Обратитесь за помощью на сервисное пред- приятие. Ассистент выезда с парковки Принцип действия Ассистент выезда с парковки предупре- ждает о приближении других автомобилей при движении задним ходом.Если водитель не ...
стр. 197 - Ассистент руления при парковке
✓ К розетке прицепа не подключено какое-либо оборудование. Управление Включение/выключение › Нажмите клавишу . При включённой системе в клавише горит сим-вол . Выберите сторону дороги для парковки Система автоматически ищет подходящее место для парковки со стороны переднего пассажира. › Включите ука...
стр. 198 - Ассистент маневрирования с прицепом Trailer assist
парковке невозможен. На дисплее комбинации приборов появляется соответствующее сообще- ние. В следующих случаях от использования ассистен- та руления при парковке следует отказаться: ▶ Автомобиль движется по неустойчивому или скользкому грунту. ▶ Когда установлены цепи противоскольжения или докатное...
стр. 199 - Открывание капота; Моторное масло; Проверка уровня и дозаправка; Капот
строить заданное положение прицепа. › Начните движение задним ходом. Во время движения задним ходом настройку мож- но корректировать. › Прекратите движение, как только будет достиг- нуто заданное положение. ВНИМАНИЕ Опасность травмы! ▶ Во время парковки нельзя браться руками за спицы рулевого колеса...
стр. 201 - Охлаждающая жидкость; Указатель температуры охлаждающей; Замена предохранителя
Охлаждающая жидкость Указатель температуры охлаждающей жидкости A Зона низкой температуры › Избегайте высокой частоты вращения дви- гателя. B Диапазон рабочих температур C Зона высокой температуры Проверка уровня и дозаправка Условия проверки ✓ Автомобиль стоит на горизонтальной поверх- ности ✓ Двиг...
стр. 202 - Возможные проблемы и их устранение; Возможные проблемы и их устранение; Электроника двигателя
Неисправность двигателя горит вместе с или горит вместе с › Не продолжайте движение! › Выключите двигатель и обратитесь на сервис- ное предприятие. Отсутствует охлаждающая жидкость нужной спецификации › Долейте дистиллированной или деминерализо- ванной воды. › При первой возможности залейте на серви...
стр. 203 - Система контроля отработавших газов
Когда фильтр будет успешно очищен, контроль-ная лампа или погаснет. Если контрольная лампа или не погаснет в течение 30 минут, очистка фильтра не произош- ла. › Осторожно продолжайте движение, обратитесь за помощью на сервисное предприятие. Система контроля отработавших газов Возможные проблемы и их...
стр. 204 - Что необходимо учитывать; Бензин
› Поверните пробку за- ливной горловины в направлении стрелки и снимите её. › Насадите пробку на крышку лючка залив- ной горловины сверху. › Долейте AdBlue ® . Бак AdBlue ® полон, если пистолет отключился или если из канистры боль-ше не течёт AdBlue ® . Не продолжайте дозаправку. › Установите пробку...
стр. 206 - Дизельное топливо
Дизельное топливо Что необходимо учитывать ОПАСНО Опасно для жизни! Топливо и его пары взрывоопасны. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность серьёзного повреждения двигателя и системы выпуска отработавших газов! ▶ Ни в коем случае не допускайте движения до полного опорожнения топливного бака! Намереваясь эксплуатиров...
стр. 207 - Технические характеристики; 2-вольтная аккумуляторная; 2-вольтная аккумуляторная батарея
Технические характеристики Предписанный для вашего автомобиля тип топли- ва указан на наклейке на внутренней стороне крышки лючка заливной горловины. A Дизельное топливо B Содержание биоди- зельного топлива в процентах Ёмкость бака составляет около 66 л, из них 6 л – резервный запас. горит – запас т...
стр. 209 - Использование пусковых кабелей
▶ Солнцезащитная шторка » стр. 34 . Замена Новая 12-вольтная аккумуляторная батарея по своим параметрам должна быть полностью иден- тична прежней батарее. Для замены обращайтесь к специалистам сервисного предприятия. Использование пусковых кабелей Назначение С помощью пусковых кабелей можно запустит...
стр. 210 - Условия замены предохранителя; Предохранители в передней панели; Предохранители
(относится к автомобилям с электродвигате- лем). › Запустите автомобиль с разряженной 12-вол- ьтной аккумуляторной батареей. › Если двигатель автомобиля с разряженной 12- вольтной аккумуляторной батареей не запустит- ся в течение 10 с, повторите попытку пуска при- мерно через 30 с. Отсоединение кабе...
стр. 211 - Обзор предохранителей; 2-вольтная аккумуляторная батарея и предохранители ›
› Нажмите на фиксато- ры, вещевое отделе- ние откроется вниз. › Замените предохра- нитель. › Установите и зафик- сируйте тягу. › Закройте вещевой ящик. Обзор предохранителей Дополнительные предохранители под вещевым ящи- ком со стороны переднего пассажира в автомобиле с правосторонним расположением ...
стр. 212 - Доступ к предохранителям; Предохранители в моторном отсеке
Номер предох- ранителя Потребитель 34 Система ESC, система ASR, индикатор контроля давления в шинах, климати- ческая установка, выключатель фона- рей заднего хода, внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затем- нением, система старт-стоп, подогрев задних сидений, стояночный тормоз, переключ...
стр. 213 - Колёса; Шины и диски
Номер предох- ранителя Потребитель 10 Топливный насос 11 Дополнительный электрический от- опитель 12 Дополнительный электрический от- опитель 13 Масляный насос АКП 14 Обогрев ветрового стекла 15 Звуковой сигнал 16 Зажигание 17 Вспомогательная система ESC, систе- ма управления двигателя, катушка глав...
стр. 214 - Всесезонные или зимние шины
Обзор маркировки шин Расшифровка маркировки шин Например, 216/60 R16 95V Ширина профиля шины, мм Соотношение высоты/ширины, % Тип каркаса – радиальное расположение ни- тей корда Посадочный диаметр диска, дюймы Индекс грузоподъёмности Индекс скорости Индекс грузоподъёмности Индекс грузоподъёмности ук...
стр. 215 - Шины SEAL; Запасное колесо; Цепи противоскольжения
В соответствующее время меняйте зимние шины на летние. Летние шины обладают лучшими тор- мозными характеристиками на дорожном покры- тии без снега и льда, а также при температурах выше 7 °C. Условия использования Если установлены всесезонные или зимние шины, относящиеся к скоростной категории, соотв...
стр. 216 - Замена колеса и подъём автомобиля
Снятие › Ослабьте фиксирую- щий ремень и извле- ките ящик с набором бортового инстру- мента. › Отвинтите стопорную гайку. › Выньте колесо. Установка › Уложите колесо в нишу лицевой стороной вниз. › Проведите фиксирующий ремень через проти- воположные отверстия в диске колеса. › Завинтите стопорную г...
стр. 217 - Комплект для ремонта шин
› Установите ключ на колёсный болт или на переходник. › Отверните болт не более чем на пол- оборота, чтобы коле- со не могло соско- чить и упасть. Опорные рёбра для домкрата A 16 см B 34 см Установка домкрата и подъём автомобиля Используйте домкрат из набора бортового ин- струмента. › Установите дом...
стр. 219 - Давление в шинах
› Переместите автомобиль примерно на 10 мет- ров вперёд или назад, чтобы герметик мог рас- пределиться по шине. › Снова подсоедините шланг к вентилю и повто- рите накачивание. Давление в шинах Что необходимо учитывать УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Давление в шинах всегда должно соответство- вать загрузке автомобиля...
стр. 220 - Система контроля шин
▶ Перестановка колеса на автомобиле. ▶ Каждый раз после пробега 10 000 км или один раз в год. Возможные проблемы и их устранение Неисправность индикатора контроля давления в шинах мигает в течение прим. 1 минуты, затем го- рит постоянно › Остановите автомобиль, выключите зажигание, затем запустите д...
стр. 221 - Снятие и установка колпачков; Полноразмерный колёсный колпак; Снятие и установка колпаков; Колпачки колёсных болтов
› Осторожно продолжайте движение, обратитесь за помощью на сервисное предприятие. Колпачки колёсных болтов Снятие и установка колпачков Снятие › Установите съёмник на колпачок до упора. › Снимите колпачок. Установка › Установите колпачок на колёсный болт до упора. Полноразмерный колёсный колпак Снят...
стр. 222 - Оснащение для экстренных случаев; Набор бортового инструмента; Оборудование в багажном отсеке
Места для хранения и оборудование салона Оборудование в багажном отсеке Обзор A Рычаг складывания спинок задних сидений B Съёмная стенка вещевого отсекаМаксимальная нагрузка – 2,5 кг. C СеткаМаксимальная нагрузка – 1,5 кг. D Съёмная стенка вещевого отсекаМаксимальная нагрузка – 2,5 кг. E Розетка 12 ...
стр. 223 - Вещевой отсек для сигнального жилета
Вещевой отсек для сигнального жилета Элементы крепления в багажном отсеке Обзор Автомобиль без трансформируемого фальшпо- ла багажного отсека A Крючок для сумокМаксимальная нагрузка – 7,5 кг. B Элементы для крепления багажных сеток C Проушины для крепления багажа и багажных сетокМаксимальная нагрузк...
стр. 224 - Многофункциональный карман; Сетка для мелочей
Сетка для мелочей Максимальная нагрузка на сетку составляет 1,5 кг. Багажная сетка Обзор Максимальная нагрузка соответствующих багаж- ных сеток составляет 1,5 кг. Многофункциональный карман Управление Максимальная нагрузка на многофункциональный карман составляет 3 кг. Развёртывание › Отведите вниз ...
стр. 225 - Двусторонний фальшпол в багажном; Раскладывание и складывание
› Установите левую крышку и боковые отделения на место. › Разложите трансформируемый фальшпол в верхнем положении. Перегородка-сетка Установка разделительной сетки Установка сзади › Откройте крышку сматывающейся шторки багажного от- сека. › Вытяните раздели- тельную сетку. › Вставьте поперечину в гн...
стр. 226 - Извлечение и установка; Свёртываемая шторка багажного; Жёсткая полка багажного отсека
УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения крюка! Указания для варианта 1. ▶ На крюке разрешается подвешивать только на- стил пола. ▶ Прежде чем закрывать крышку багажного отсе- ка, отцепите крюк настила пола. Закрепить покрытие пола в варианте 2 можно только тогда, когда трансформируемый фальшпол багажного ...
стр. 227 - Трансформируемый пол багажного; Регулировка положения; Трансформируемый пол багажного отсека
Извлечение и установка Извлечение и установка рулонной шторки ба- гажного отсека › Нажмите на торец по- перечной штанги и из- влеките или устано- вите шторку. Размещение шторки под трансформируемым фальшполом › Сложите трансформируемый фальшпол в верх- нем положении. › Откройте боковые отделения и и...
стр. 228 - Вынимание и установка разделительной стенки; Места для хранения и оборудование салона ›
В зависимости от комплектации автомобиль может быть оснащён моющимся вещевым отделе- нием под трансформируемым фальшполом. Вещевое отделение под трансформируемым фальшполом Разделительная стенка в багажном отсеке Извлечение и установка Вынимание и установка разделительной стенки Разделительная стенк...
стр. 229 - Использование и крепление; Оборудование салона спереди; Чехол
Чехол Использование и крепление В чехле можно перевозить до 4 пар лыж с палка- ми. › Откиньте задний подлокотник и крышку в спин- ке сиденья вниз. › Вставьте пустой чехол в отверстие таким образ- ом, чтобы конец с замком-молнией находился в багажном отсеке. › Вставьте лыжи в чехол загнутыми концами ...
стр. 230 - Карманы на внутренних боковинах; 28 Места для хранения и оборудование салона ›; Оборудование салона сзади
I Вещевое отделениеВ этом отделении находится подстаканник. › Для открывания потяните за планку. J Регулируемый подлокотник с вещевым отде- лением под нимВ этом вещевом отделении находится разъём USB.Данный разъём USB может использоваться как для зарядки, так и для обмена данными. › Для открывания п...
стр. 231 - Зажим для парковочного талона
Зажим для парковочного талона Отделение для бутылок в вещевом отсеке передней двери Отделение предназначено для бутылок ёмкостью до 1,5 л. Отделение для бутылок в вещевом отсеке задней двери Отделение предназначено для бутылок ёмкостью до 1,5 л. Разъёмы USB Данный разъём USB может быть использован т...
стр. 232 - Отделение для очков; 30 Места для хранения и оборудование салона ›; Крючки на средних стойках кузова
Разъёмы USB могут использоваться как для за- рядки, так и для обмена данными. Разъёмы USB могут использоваться только для зарядки. Крючки на средних стойках кузова Максимальная нагрузка на крючок составляет 2 кг. ОСТОРОЖНО ▶ На крючки разрешается вешать только лёгкую одежду. В карманах одежды не дол...
стр. 233 - ВНИМАНИЕ; Функции отсека для мобильного телефона; Держатель для ручки
Максимальная нагрузка на отсек составляет 0,25 кг. УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Не оставляйте в отсеке для очков никаких чув- ствительных к нагреву предметов. Держатель для ручки Отделение для пластиковых карточек, монет и карт SD Отделение для пластиковых карточек в вещевом отсеке на стороне водителя Вещевое отде...
стр. 234 - Подстаканник Easy Open; Подстаканники
▶ Усиление телефонного сигнала (только в от- дельных странах). Отсек для мобильного телефона находится внут- ри вещевого отделения на передней центральной консоли.Кладите в отсек для мобильного телефона теле- фон размером не более 146 × 80 мм. Индикатор заряда Когда телефон заряжается, в строке сост...
стр. 235 - Замена пакета; Пепельница и прикуриватель; Плед; Держатель планшета; Контейнер для мусора
Контейнер для мусора Замена пакета Пепельница и прикуриватель Что необходимо учитывать ВНИМАНИЕ Опасность ожога и возгорания! ▶ Не используйте пепельницу для хранения горя- чих или легковоспламеняющихся предметов. ▶ Пользуйтесь прикуривателем с осторожностью. Управление Съёмная пепельница Пепельница...
стр. 236 - Отделение для планшета
Снятие и установка Крепление за подголовниками › Для установки наса- дите раскрытый адап- тер на направляющие переднего подголов- ника и осторожно за- щёлкните. › Закрепите держатель в адаптере. Снятие › Нажмите на клавишу разблокировки и сни- мите держатель. › Нажмите на адаптер и снимите его. Уста...
стр. 237 - Контрольная лампа мигает красным; Розетка 230 В и разъёмы USB
розетки 230 В Принцип действия УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения подключённых потреби- телей электроэнергии! ▶ Не подключайте к розетке осветительные при- боры с люминесцентными трубками. ▶ Отключайте потребители электроэнергии пе- ред включением и выключением зажигания, а также перед включением дви...
стр. 238 - Технические данные; Поворотное тягово-сцепное; Багажник на крыше
Багажник на крыше и тягово- сцепное устройство Багажник на крыше Технические данные Максимальный вес груза, включая багажник на крыше, составляет 100 кг. В зависимости от комплектации поперечины кры-ши могут быть закреплены в точках крепления A и B или на рейлингах крыши. Поворотное тягово-сцепное у...
стр. 239 - Следующая информация описывает процесс под-; Поворотное тягово-сцепное устройство
› Поверните шаровой палец под бампер, чтобы шаровой палец зафиксировался с ха- рактерным щелчком.Проверка фиксации: контрольная лампа рядом с ручкой горит зелёным. Подсоединение и отсоединение прицепа или аксессуаров Следующая информация описывает процесс под- соединения и отсоединения прицепа. Эта ...
стр. 241 - Уход и очистка; Наступление срока технического; Наступление срока технического обслуживания
Уход и очистка Наступление срока технического обслуживания Межсервисные интервалы Соблюдение межсервисных интервалов имеет ре- шающее значение для продления срока службы и поддержания рыночной стоимости автомобиля.О приближении срока технического обслужива-ния сообщает пиктограмма , а также соответ-...
стр. 242 - Салон
Сервис-партнёры ŠKODA, в соответствии с зако- нодательством, несут ответственность за возмож- ные дефекты оригинальных аксессуаров и при- надлежностей ŠKODA в течение 2 лет после уста- новки или передачи, если договором купли-про- дажи, или другими условиями, не предусмотрено иное. Спойлер ОСТОРОЖНО...
стр. 243 - Наружная сторона
› Свежие загрязнения смывайте водой, удаляйте с помощью слегка смоченной хлопчатобумажной или шерстяной салфетки или (при необходимо-сти) мягким мыльным раствором 1) и вытирайте сухой салфеткой. › Для удаления стойких пятен используйте пред- усмотренные для этого чистящие средства. › Для регулярного...
стр. 244 - Указания по чистке
УВЕДОМЛЕНИЕ В автомобилях с электроприводом крышки багаж- ного отсека она может открыться автоматически в результате прижимания щёток. ▶ Заприте автомобиль, например, клавишей цен- трального замка. После мойки с нанесением воскового консер- ванта › Протрите щётки стеклоочистителей сухой сал- феткой....
стр. 245 - На крышке лючка заливной горловины; Технические характеристики и; Предписания к техническим; Идентификационный номер транспортного; Скребок для льда
Домкрат › На подвижные детали при необходимости нане- сите подходящую пластичную смазку. Тягово-сцепное устройство › Наносите на шаровой палец ТСУ подходящую пластичную смазку. Скребок для льда На крышке лючка заливной горловины Технические характеристики и предписания Предписания к техническим хара...
стр. 246 - Снаряжённая масса; Разрешённая максимальная масса
Заводская табличка A Производитель автомобиля B Идентификационный номер транспортного средства (VIN) Указание VIN VIN указан в системе Infotainment в следующем пункте меню: Пункт меню технического обслуживания Или: Пункт меню технического обслу- живания Номер двигателя Номер двигателя выштампован на...
стр. 247 - Размеры; Технические характеристики и предписания ›; Размеры автомобиля
Тип двигателя Коробка передач Снаряжённая масса (кг) Superb Superb Combi 1,5 л/110 кВт TSI Механическая коробка передач 1467 1482 DSG a) 1477 1492 2,0 л/140 кВт TSI DSG a) 1535 1557 2,0 л/162 кВт TSI DSG a) 1510 1532 2,0 л/206 кВт TSI DSG a) 4X4 1620/1655 b) 1642/1670 b) 2,0 л/90 кВт TDI CR DSG a) 1...
стр. 248 - 46 Технические характеристики и предписания ›; Спецификации двигателя
Спецификации двигателя Двигатель 1,4 л/110 кВт TSI Мощность (кВт при об/мин) 110/5000 – 6000 Максимальный крутящий момент (Н·м при об/мин) 250/1500 – 3500 Число цилиндров/рабочий объём(см 3 ) 4/1395 Коробка передач DSG a) Кузов Superb Superb Combi Максимальная скорость, км/ч 219 212 При включённой у...
стр. 250 - Аварийный регистратор данных (Event
Двигатель 2,0 л/110 кВт TDI CR Число цилиндров/рабочий объём(см 3 ) 4/1968 Кузов Superb Superb Combi Коробка передач Механическая коробка пере- дач DSG a) Механическая коробка пере- дач DSG a) Мощность (кВт при об/мин) 110/3250-4200 110/3000-4200 110/3250-4200 110/3000-4200 Максимальный крутящий мом...
стр. 251 - data; Информация о радиоустройствах в; техническому предписанию для радио ус-; doc; Персональные данные
EDR в течение короткого времени записывает происходящее при ДТП (примерно 10 с), напри- мер, следующие данные: ▶ работа некоторых систем автомобиля; ▶ состояние ремней безопасности водителя и пе- реднего пассажира; ▶ управление педалью тормоза и педалью акселе- ратора; ▶ скорость автомобиля при приб...
стр. 252 - Примеры маркировки радиоустройств; Гарантийные обязательства; Гарантийные обязательства ŠKODA
В этом случае действуйте следующим образом:1. Выберите желаемый регион.2. После выбора модели для получения серти- фиката выберите Download Declaration of conformity (Загрузить декларацию о соответ- ствии товара). Примеры маркировки радиоустройств A Сербия B Австралия и Новая Зеландия C Европа (стра...
стр. 254 - 52 Технические характеристики и предписания ›
ться исключительно путём замены или ремонта неисправных деталей, при этом решение по виду ремонта автомобиля принимает сервисное пред- приятие ŠKODA. Устранение недостатка осу- ществляется в срок, установленный сервисным предприятием ŠKODA, исходя из его возможнос- тей.Претензии, выходящие за предел...
стр. 255 - Алфавитный указатель; Другие знаки
Алфавитный указатель Другие знаки «Детская» блокировка 30 Цифры и символы 12-вольтная аккумуляторная батарея 205, 206 Безопасность 19 Зарядка 206 Защита от разрядки 205 Неисправность 206 Отсоединение и подсоединение 206 Проверка состояния 206 А Аварийная световая сигнализация 53 Аварийная ситуация И...