Skoda Yeti (2015) инструкция

Бортовая документация Бортовая документация на автомобиль обязательно содержит данное Ру- ководство по эксплуатации и Сервисную книжку . В зависимости от комплектации автомобиля в бортовую документацию мо-гут также входить Руководство по эксплуатации головного устройства или Руководство по эксплуата...

Пояснения Используемые термины В бортовой документации используются следующие термины, касающие-ся технического обслуживания вашего автомобиля. — предприятие, выполняющее на должном профессиональном уровне работы по техническому обслуживаниюавтомобилей марки ŠKODA. Сервисное предприятие может быть д...

Используемые сокращения Сокращение Значение об/мин Число оборотов коленчатого вала двигателя в минуту A2DP Профиль Bluetooth для односторонней передачи аудио-файлов ABS Антиблокировочная система AF Многофункциональные а/м AFS Адаптивные фары головного освещения АКП Автоматическая коробка передач AGM...

Безопасность Пассивная безопасность Общие сведения  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Перед каждой поездкой 8 Безопасность движения 8 В этом разделе руководства вы найдёте важную информацию, рекоменда-ции и указания по теме «пассивная безопасность».Мы собрали здесь вместе...

Правильное и безопасное положение на сиденье  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Правильное положение на сиденье водителя 9 Регулировка положения рулевого колеса 10 Правильное положение на сиденье переднего пассажира 10 Правильная посадка пассажиров на задних сиденьях 11 В...

ВНИМАНИЕ (продолжение) или за внутреннюю часть обода). Иначе в случае срабатывания фрон-тальной подушки безопасности водителя возможны тяжёлые травмырук и головы. ■ Следите за тем, чтобы в пространстве для ног водителя не было ника- ких предметов, поскольку в процессе манёвров или при торможенииони ...

Правильная посадка пассажиров на задних сиденьях Сначала прочтите и примите к сведению на стр 9. Для снижения риска травм в случае неожиданного торможения или приаварии пассажиры на задних сиденьях должны учитывать следующее. Отрегулируйте подголовник так, чтобы его верхний край был в идеалена одном...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Настроить высоту ремня так, чтобы плечевая часть ремня проходила приблизительно через середину плеча, но ни в коем случае не по шее. ■ Неплотно прилегающий ремень может стать причиной травм, по- скольку в случае столкновения ваше тело под действием кинетическойэнергии устрем...

Если скорость автомобиля удваивается с 25 до 50 км/ч, кинетическая энер-гия возрастает в четыре раза!Например, если человек весит 80 кг, его вес на скорости 50 км/ч «возрас-тает» до 4,8 тонн (4800 кг).При лобовом столкновении сила инерции выбрасывает непристёгнутыхводителя и пассажиров вперёд: на ру...

Система подушек безопасности Описание системы подушек безопасности  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Описание системы 16 Срабатывание подушек безопасности 17 Система подушек безопасности работает совместно с ремнями безопасно-сти. Она обеспечивает дополнительную защиту п...

Фронтальная подушка безопасности водителя установлена в рулевом ко-лесе, фронтальная подушка безопасности переднего пассажира — в пе-редней панели, над вещевым ящиком » илл. 8 —  . Срабатывая, подушки безопасности раскрываются перед водителем и пе-редним пассажиром » илл. 8 —  . При погружении вод...

При погружении в полностью раскрывшуюся подушку безопасности B , движение тела вперёд безударно замедляется и снижается риск травми-рования ног водителя. ВНИМАНИЕ ■ Отрегулируйте продольное положение сиденья водителя так, чтобы расстояние от ног C до передней панели в области коленной подушки состав...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Пространство между людьми и зоной раскрытия их подушек безопас- ности должно всегда оставаться свободным (в нём не должно быть нидругих людей, ни животных, ни каких-либо предметов). На дверях за-прещается размещать какие бы то ни было аксессуары и принадлежно-сти, например п...

ВНИМАНИЕ ■ В области раскрытия верхней подушки безопасности не должно нахо- диться каких-либо предметов, способных помешать раскрытию подуш-ки безопасности. ■ На имеющиеся крючки разрешается вешать только лёгкую одежду. В карманах одежды не должно находиться тяжёлых предметов и пред-метов с острыми ...

Безопасная перевозка детей Детское сиденье  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира 24 Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира 25 Безопасность детей и боковые подушки безопасности 25 Градация детских си...

Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира Кроме Тайваня. Илл. 15 Наклейка на стойке B со сторо-ны переднего пассажира Илл. 16 Солнцезащитный козырёк со стороны переднего пассажи- ра/наклейка Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 23. Никогда не устанавливайте детское удержива...

Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира Для Тайваня Илл. 17 Солнцезащитный козырёк со стороны переднего пассажи- ра/наклейка Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 23. Запрещается перевозить младенцев, детей и подростков на сиденье пе-реднего пассажира. Об этом напоминает т...

Группа Класс по росту детского сиденья a) Сиденье переднего пассажи- ра b) Заднее сиденье, крайнее Заднее сиденье, среднее 0 до 10 кг E X IL-SU X 0+ до 13 кг E X IL-SU X D C 1 9-18 кг D X IL-SU IUF X C B B1 A 2 15–25 кг - X IL-SU X 3 22–36 кг - X IL-SU X a) Группа указана на табличке, размещённой на...

ВНИМАНИЕ ■ При установке/снятии детского сиденья с системой   обяза- тельно учитывайте инструкцию производителя детского сиденья. ■ Детские сиденья с системой   используйте только на сиденьях с соответствующими проушинами. ■ За одну проушину следует крепить всегда только один ремен...

Управление Место водителя Обзор Внутренняя ручка двери 62 Переключатель регулировки положения наружных зеркал 82 Зажим для парковочного талона 93 Дефлекторы 117 Подрулевой переключатель: ▶ указатели поворота, дальний свет и стояночные огни, све-товой сигнал 72 ▶ круиз-контроль 149 Рулевое колесо: ▶ ...

Приборы и контрольные лампы Комбинация приборов  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Обзор 32 Тахометр 33 Указатель температуры охлаждающей жидкости 33 Дисплей 33 Указатель уровня топлива 34 Счётчики пробега 34 Установка часов 35 Индикация второго спидометра 35 Самодиагност...

Тахометр Сначала прочтите и примите к сведению на стр 32. Тахометр 1 » илл. 22 на стр. 32 показывает текущее число оборотов дви- гателя, в оборотах в минуту.Начало красной зоны на шкале тахометра соответствует максимально до-пустимому числу оборотов для прошедшего обкатку и прогретого двигате-ля.Пер...

Указатель уровня топлива Илл. 25 Указатель уровня топлива Сначала прочтите и примите к сведению на стр 32. Этот указатель » илл. 25 показывает, сколько топлива осталось в баке. Он работает только при включённом зажигании.Ёмкость бака составляет примерно 55 или 60 л 1) . Когда количество топлива умен...

Установка часов Сначала прочтите и примите к сведению на стр 32. Часы настраиваются с помощью клавиш 3 и 7 » илл. 22 на стр. 32 . Выбор отображения часов или минут.Изменение значения. На автомобиле с дисплеем MAXI DOT время можно настроить в пункте ме-ню Время » стр. 52 , Пункт меню Настройки . Инди...

  Указатели поворота 43  Противотуманные фары 43  Круиз-контроль 43  Педаль тормоза (автоматическая коробка передач) 43  Режим OFF ROAD 43  Дальний свет 44 Контрольные лампы показывают текущее состояние функций либо неис-правности.Загорание некоторых контрольных ламп может сопровождаться звук...

 мигает  Неисправность блокировки рулевого управления. Остановите автомобиль,  продолжать движение нельзя . После выклю- чения зажигания больше невозможно заблокировать рулевую колонку, ак-тивировать электрические потребители (напр., головное устройство, нави-гационную систему), снова включить за...

Обратитесь за помощью на сервисное предприятие.  Система поддержания курсовой устойчивости (ESC) Сначала прочтите и примите к сведению на стр 37.  мигает — идёт срабатывание системы ESC.  горит — сбой в работе системы ESC. Ошибка: ESC (поддерж. курс. устойч.) Обратитесь за помощью на сервисное пр...

› Запишите значения давления в шинах в память системы » стр. 151 . Системная ошибка  мигает примерно 1 минуту и продолжает гореть — система контроля давления в шинах может быть неисправна. › Остановитесь, выключите зажигание, затем снова запустите двигательснова. Если после пуска двигателя контроль...

 Дальний свет Сначала прочтите и примите к сведению на стр 37.  горит — включён дальний свет или световой сигнал.  Информационная система Информационная система водителя  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Указатель низкой температуры 44 Предупреждение о незакрытых двер...

Рекомендация выбора передач — сегментный дисплей Отображается рекомендуемая 1) передача и стрелка. ▶  — рекомендация включить более высокую передачу. ▶  — рекомендация включить более низкую передачу. Например, когда на дисплее автомобиля с МКП отображается сочетание символов   , это означает, чт...

Клави- ша/ре- гулятор Действие Действие C вращение вверх или вниз Выбрать/изменить значение Короткое нажатие Показать/подтвердить значение Обзор данных Сначала прочтите и примите к сведению на стр 46. Обзор данных движения (в зависимости от комплектации автомобиля). Наружная температура Отображается...

Предупреждение при превышении установленного значенияскорости Сначала прочтите и примите к сведению на стр 46. Система позволяет задать установить ограничение скорости, то есть значе-ние скорости, при превышении которого будет раздаваться звуковой сиг-нал.Одновременно, на дисплее отображается пункт ...

Выбор памяти Управление » стр. 46 ▶ Выберите нужные данные. ▶ Повторным подтверждением выбранных данных выберите необходи-мую память. Обнуление ▶ Выберите нужные данные. ▶ Выберите нужный блок памяти. ▶ Обнулите выбранный блок памяти длительным подтверждением (дли-тельным нажатием). Примечание При о...

Управление с помощью подрулевого переключателя Илл. 30 Клавиши: на подрулевом пере-ключателе Сначала прочтите и примите к сведению на стр 49. Описание управления с помощью клавиш на подрулевом переключателе Клави- ша Действие Функция A Кратковременное нажа- тие вверх или вниз Переход между пунктами ...

Клави- ша/ре- гулятор Действие Функция C Короткое нажатие Переход к следующей радиостан- ции или воспроизводимому треку Долгое нажатие Быстрая прокрутка трека вперёд (при воспроизведении трека) D Короткое нажатие Переход к предыдущей радиостан- ции или воспроизводимому треку a) Долгое нажатие Быстра...

SmartGate  Введение Илл. 33 Интернет-сайты ŠKODA В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Соединение со SmartGate помощью Wi-Fi 56 Соединение со SmartGate через Wi-Fi Direct 57 Веб-интерфейс SmartGate 57 Изменение пароля/PIN-кода 58 SmartGate представляет собой систему для передачи опред...

Установление соединения с устройством коммуникации системы iOS › Включите зажигание. › Включить Wi-Fi в устройстве коммуникации, с которым надлежит устано-вить соединение. › Запустите на подсоединяемом устройстве коммуникации поиск доступ-ных сетей Wi-Fi (см. руководство по эксплуатации подсоединяем...

Изменение пароля/PIN-кода Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 56. Предустановленный на заводе пароль для соединения по Wi-Fi состоит изполного идентификационного номера автомобиля (вводить заглавные бук-вы), для соединения по Wi-Fi Direct предустановленный PIN-код состоит изпоследних 6 ци...

Контрольная лампа уровня зарядаЕсли при нажатии кнопки на ключе красная контрольная лампа не ми-гает, то элемент питания разряжён. Отпирание/приоткрывание двери багажного отсекаПри коротком нажатии клавиши с символом  дверь багажного отсека отпирается. При длительном нажатии клавиши с символом  дв...

ОСТОРОЖНО ■ Некоторые виды перчаток могут влиять на работу функции отпира- ния/запирания в ручке двери. ■ После выхода водителя из автомобиля автоматического запирания не происходит. Запирание/отпирание автомобиля клавишей центральногозамка Илл. 37 Клавиша центрального замка Сначала прочтите и прими...

Индивидуальные настройки Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 59. Следующие функции центрального замка могут быть настроены индиви-дуально через дисплей MAXI DOT » стр. 52 , Пункт меню Настройки . Отпирание отдельной двери Функция позволяет отпирать только дверь водителя и лючок заливнойго...

Механические стеклоподъёмники Илл. 42 Управление стеклоподъёмниками: левый/правый Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 65. Каждая рукоятка управляет только одним механическим стеклоподъёмни-ком. Открывание › Вращайте кривошипную рукоятку в направлении стрелки A » илл. 42 . Закрывание › Вра...

Комфортное управление осуществляется следующими способами. Открывание › Нажмите и удерживайте кнопку  на радиоключе. › Держите ключ в личинке замка двери водителя в положении отпирания,пока электростеклоподъёмники не откроют все окна. › Нажмите клавишу центрального замка в области символа  » илл. ...

Процесс активирования › Включите зажигание. › Переведите переключатель в положение  » илл. 45 на стр. 69 . › Потяните переключатель за выемку вниз и вперёд и удерживайте его вэтом положении. Примерно через 10 секунд подъёмно-сдвижной люк откроется и снова за-кроется. › Отпустите переключатель. Упра...

Освещение и обзор Освещение  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Управление функцией освещения 71 Дневной режим освещения (DAY LIGHT) 72 Указатели поворота и дальний свет 72 Автоматическое управление освещением 73 Ксеноновые фары 73 Противотуманные фары и задний противотума...

ВНИМАНИЕ Положение фар всегда корректируйте так, чтобы соблюдались следую-щие требования. ■ Фары автомобиля не ослепляют водителей других транспортных средств, особенно встречного направления. ■ Дальность освещения достаточна для безопасного вождения. Примечание ■ Если переключатель освещения находи...

Включение дальнего света (положение без фиксации) — в комбинацииприборов горит контрольная лампа  Выключение дальнего света/«мигание дальним» (положение без фик-сации) Включить дальний свет можно только при включённом ближнем свете. Световой сигнал можно включать и при выключенном зажигании. Указат...

Режим автомагистрали Световые пучки фар перед автомобилем адаптированы таким образом,что водитель может своевременно реагировать на препятствие или другуюопасность. Режим активен на скорости выше 120 км/ч. Режим дождя Световые пучки фар перед автомобилем адаптированы таким образом,что во время дождя...

Если при включённой аварийной световой сигнализации включить указа-тель поворота (напр., при повороте при буксировке), то аварийная свето-вая сигнализация временно отключается и мигают только фонари указате-ля поворота с соответствующей стороны. Стояночные огни Сначала прочтите и примите к сведению ...

Примечание В автомобилях с дисплеем MAXI DOT » стр. 49 яркость подсветки приборов регулируется автоматически. Поэтому ручная регулировка яркости воз-можна лишь в ограниченном диапазоне. Обзор  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Обогрев ветрового и заднего стёкол 78 Солнцез...

Солнцезащитные козырьки Илл. 57 Опускание козырька/поднимание козырька/косметическое зеркало и зажим для парковочного талона Сначала прочтите и примите к сведению на стр 78. Пользование солнцезащитным козырьком и его описание » илл. 57 Опускание козырькаОтвод козырька в сторону двериОпускание дополн...

ОСТОРОЖНО ■ При низких температурах и в зимний период перед включением зажига- ния проверяйте, не примёрзли ли щётки стеклоочистителей к стеклу. Привключении стеклоочистителей с примёрзшими щётками, возможно повре-ждение как самих щёток, так и электродвигателя стеклоочистителя! ■ Примёрзшие щётки ст...

Сиденья и подголовники Передние сиденья  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Ручная регулировка 84 Электрорегулировка 85 Функция памяти положения сиденья с электрорегулировкой 85 Функция памяти в радиоключе 86 ВНИМАНИЕ ■ Сиденье водителя регулируйте только при неподвижном а...

Отрегулированное положение наружного зеркала сохраняется. Вызов сохранённых настроек Вызов сохранённых настроек возможен при включённом зажигании и ско-рости движения менее 5 км/ч или если ключ зажигания вставлен в замокзажигания. › Нажмите и некоторое время удерживайте нужную клавишу памяти B » илл...

Функции передних сидений  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Подогрев передних сидений 87 Регулировка подлокотника 87 Складная спинка сиденья переднего пассажира 88 Подогрев передних сидений Илл. 64 Клавиши подогрева переднихсидений Спинки и подушки сидений могут быть обор...

Подъём › Поднять подлокотник в направлении стрелки A в одно из четырёх фик- сированных положений » илл. 65 . Опускание › Поднимите подлокотник в направлении стрелки А до упора » илл. 65 . › Опустите подлокотник. Перемещение › Сдвиньте подлокотник по направлению стрелки B » илл. 65 в нужное по- ложен...

Регулировка сидений в продольном направлении Илл. 69 Регулирование продольногоположения сидений › Потяните рычаг A в направлении стрелки 1 и сдвиньте сиденье в тре- буемое положение по стрелке 2 » илл. 69 . Регулировка наклона спинки сиденья Илл. 70 Регулировка спинки сиденья › Потяните рычаг A в ни...

› Потяните рычаг B » илл. 71 в направлении стрелки 1 и полностью сло- жите сиденье вместе со спинкой вперёд, по направлению стрелки 2 . › Зафиксируйте сложенное сиденье, зацепив крепёжный ремень за на-правляющую подголовника переднего сиденья » илл. 72 . ВНИМАНИЕ Обязательно фиксируйте сложенное сид...

Раскладывание сиденья Илл. 75 Раскладывание спинки сиде-нья › Снятое сиденье нужно сначала установить на направляющую и заблоки-ровать фиксаторами A » илл. 74 на стр. 91 . › Потянув сиденье вверх, проверьте надёжность фиксации. › Откиньте сиденье в горизонтальное положение, пока оно не защёлкнет-ся ...

Вещевые отсеки в дверях Илл. 78 Вещевые отсеки: в передней/задней двери Сначала прочтите и примите к сведению на стр 93. Вещевые отсеки » илл. 78 Вещевой отсек в передней двериОтсек для бутылок ёмкостью не более 1 л в передней двериВещевой отсек в задней двериОтсек для бутылок ёмкостью не более 0,5 ...

Илл. 81 Открывание подстаканника в задней части центральной кон- соли/настройка размера Сначала прочтите и примите к сведению на стр 93. Подстаканники » илл. 80 и » илл. 81 Подстаканники в центральной консоли спередиПодстаканники в откидном столеМесто открыванияПодстаканник в центральной консоли сза...

ВНИМАНИЕ ■ Прикуриватель работает даже при выключенном зажигании. Выходя из автомобиля, никогда не оставляйте в нём без присмотра не вполнедееспособных людей, например детей. Они могут включить прикурива-тель и причинить себе ожоги, вызывать пожар или повредить салон ав-томобиля. ■ Соблюдайте осторо...

Розетка 12 В Илл. 85 Крышка розетки на 12 В: в передней части центральной кон- соли/в багажном отсеке Сначала прочтите и примите к сведению на стр 93. Места размещения розеток 12 В » илл. 85 В передней части центральной консолиВ багажном отсеке Использование › Снимите крышку розетки » илл. 85 —  ил...

Откидной стол на спинке переднего сиденья Илл. 97 Откидывание стола вниз Сначала прочтите и примите к сведению на стр 93. Откидывание стола вверх/вниз › Откиньте столик в горизонтальное положение, потянув в направлениистрелки » илл. 97 . › Нажав на столик в противоположном направлении, можно вернуть...

› Вставьте язычки A » илл. 99 в замки ремня безопасности среднего сиде- нья C , сначала с одной, затем с другой стороны. › Расположите ремень безопасности по центру лыж между пяткой и нос-ком крепления и туго натяните свободный конец ремня B . ВНИМАНИЕ ■ После укладки лыж следует зафиксировать чехол...

Багажный отсек и перевозка грузов  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Крепёжные элементы 105 Багажные сетки 106 Многофункциональная сумка 106 Откидные крючки 107 Рейка со сдвижными крючками 107 Упругая корзина 107 Двусторонний коврик 108 Полка багажного отсека 108 Разделит...

Илл. 107 Крепёжные элементы: вари-ант 3 Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 105. Обзор крепёжных элементов » илл. 106 и » илл. 107 Крепёжные проушины для закрепления предметов багажа, багажныхсеток и многофункциональной сумкиКрепёжный элемент для закрепления багажных сеток и многофункци-о...

Снятие › Возьмитесь за два верхних угла корзины. › Утопите углы внутрь облицовки и потяните корзину вверх. › Снимите корзину, вытянув её. ОСТОРОЖНО У автомобилей с фальшполом переменной высоты установка упругой кор-зины невозможна. Двусторонний коврик Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 1...

Разделительная сетка Илл. 114 Установка разделительной сетки за задним сиденьем Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 105. Разделительную сетку можно установить как за передними, так и за задни-ми сиденьями. Установка за задними сиденьями › Снимите полку багажного отсека » стр. 108 , Полка ...

Съёмный вещевой ящик Илл. 116 Вещевой ящик Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 105. Этот вещевой ящик » илл. 116 находится под трансформируемым полом и может выниматься из багажного отсека.Под вещевым ящиком имеется пространство для хранения бортового ин-струмента » стр. 197 , Бортовой ин...

Автомобили категории N1 Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 105. В автомобилях категории N1, не оборудованных защитной решёткой, длякрепления груза следует использовать петли и проушины, соответствую-щие стандарту EN 12195 (1–4).Для надёжной эксплуатации автомобиля электропроводка должна ...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Избегайте резких и внезапных манёвров и торможений. ■ Недопустимо превышение разрешённой нагрузки на крышу, разре- шённой нагрузки на оси и разрешённой максимальной массы автомо-биля — опасность аварии! ОСТОРОЖНО ■ У автомобилей с панорамным люком надо обратить внимание на т...

ВНИМАНИЕ ■ Для обеспечения безопасности на дороге важно, чтобы стёкла авто- мобиля не были покрыты снегом или льдом и не запотевали. Дляпредотвращения запотевания стёкол вентилятор должен быть посто-янно включён. ■ В определённых условиях при включённом кондиционере из дефлек- торов может выходить в...

Контрольная лампа в клавише  » илл. 123 загорается при нажатии, даже если выполнены не все условия включения кондиционера. Контрольнаялампа в клавише сигнализирует о готовности кондиционера. Примечание Во время работы климатической установки с ручным управлением числооборотов холостого хода может...

В системе Climatronic имеется собственный датчик загрязнения воздуха,распознающий концентрацию вредных веществ в приточном воздухе.Если датчик загрязнения воздуха распознаёт значительное повышениеконцентрации вредных веществ в приточном воздухе, временно включа-ется режим рециркуляции.Когда концентр...

■ Время вкл. 1 , Время вкл. 2 , Время вкл. 3 — в каждом таймере можно задать день недели и время суток (часы и минуты) для включения автономного отоп-ления. В меню выбора дня недели между воскресеньем и понедельни-ком имеется пустая позиция. При выборе этой ячейки активация проис-ходит в любой день ...

Индикация контрольной лампы B » илл. 128 Значение Горит примерно 2 секунды оранже-вым светом, затем мигает зелёнымили красным. Элемент питания сильно разряжён,сигнал включения или выключенияне был принят. Мигает примерно 5 секунд оранже-вым светом. Элемент питания полностью разря-жён, сигнал включен...

Езда Трогание с места и езда Пуск и выключение двигателя ключом  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Электронный иммобилайзер 122 Блокировка/разблокировка рулевой колонки 123 Включение/выключение зажигания и запуск двигателя 123 Выключение двигателя 123 Ключом в замке зажиг...

Блокировка/разблокировка рулевой колонки Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 122. Блокировка рулевого управления предназначена для защиты автомобиляот кражи. Запирание › Извлеките ключ из замка зажигания. › Поверните рулевое колесо влево или вправо до щелчка механизма бло-кировки. Отпиран...

Когда система определяет, что при остановке (например, на светофоре)крутящий момент от двигателя не требуется, она глушит двигатель и вновьзапускает его при трогании.Работа системы зависит от множества факторов. Некоторые из них зави-сят от водителя, другие обусловлены особенностями системы, и их не...

Примечание ■ Если автомобиль долго стоит на улице при отрицательной температуре или под прямыми солнечными лучами, то может пройти несколько часов,пока температура внутри АКБ достигнет уровня, необходимого для нор-мальной работы системы. ■ Если при автоматически выключенном двигателе отстегнуть реме...

ОСТОРОЖНО Ни в коем случае без надобности не держите педаль тормоза постояннонажатой. При постоянном притормаживании тормозные колодки непре-рывно трутся о диски. Это приводит к перегреву тормозов и, в результате, кувеличению тормозного пути и к повышенному износу колодок. Информация по тормозам Сна...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Чтобы автомобиль в режиме (при положении селектора) D , S , R или Tiptronic оставался стоять при работающем на холостом ходу двигате-ле, нужно обязательно удерживать нажатой педаль тормоза. Некото-рый крутящий момент продолжает передаваться к колёсам автомобиляи в режиме хол...

Примечание ■ Ручное переключение может пригодиться, например, при движении по уклону вниз. В этой ситуации переключение на более низкую передачууменьшит нагрузку на тормоза и сократит их износ » стр. 129 , Информация по тормозам . ■ При разгоне коробка передач будет автоматически переключаться вверх...

Правила вождения Ездить следует только по таким дорогам или местности, которые соответ-ствуют техническим возможностям автомобиля » стр. 220 , Технические характеристики , а также способности водителя управлять автомобилем на таких дорогах.Ответственность за принятие решения, сможет ли автомобиль пр...

Вспомогательные системы Общие сведения  Введение ВНИМАНИЕ Соблюдайте следующие правила использования вспомогательных си-стем. ■ Вспомогательные системы выполняют только вспомогательную функцию и не освобождают водителя от ответственности за управле-ние автомобилем. ■ Повышенный уровень безопасности...

Ассистент трогания на подъёме (HHC) Сначала прочтите и примите к сведению на стр 137. HHC позволяет при трогании на подъёмах переносить ногу с педали тормо-за на педаль акселератора, не удерживая автомобиль стояночным тормо-зом.Система поддерживает давление в тормозной системе в течение 2 секундпосл...

ВНИМАНИЕ ■ Соблюдайте общие правила использования вспомогательных систем » страница 137, в разделе Введение . ■ Необходимо следить, чтобы объектив камеры не был бы загрязнён или чем-либо загорожен, в противном случае функциональность систе-мы окажется существенно снижена — опасность аварии. Указания...

Поиск места для парковки Илл. 149 Клавиши системы/индикация на дисплее Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 146. Система способна искать свободное место в ряду автомобилей, припарко-ванных поперёк или вдоль проезжей части со стороны водителя и пасса-жира. Поиск места для парковки параллель...

Описание управления Илл. 151 Органы управления круиз-кон-троля Сначала прочтите и примите к сведению на стр 149. Обзор органов управления круиз-контроля » илл. 151 A  Отключение круиз-контроль (удаление заданной скорости)  Прерывание регулирования (подпружиненное положение)  Включение ACC...

Примечание ■ В некоторых условиях движения система может неправильно оценивать характер управления автомобилем и ошибочно выдавать рекомендацию онеобходимости перерыва (например, при спортивном стиле вождения, принеблагоприятных погодных условиях или при плохом состоянии дорожно-го покрытия). ■ Сист...

› Включите зажигание. › Нажмите клавишу с символом  » илл. 152 и удерживайте её нажатой. В комбинации приборов загорается контрольная лампа  . Звуковой сигнал и погасшая контрольная лампа информируют о том, чтозначения давления в шинах сохранены в памяти. › Отпустите клавишу с символом  . Значени...

ОСТОРОЖНО ■ Обращайтесь с шаровым наконечником бережно — опасность повре- ждения лакокрасочного покрытия на бампере. ■ При снятом наконечнике обязательно наденьте на его крепление за- глушку — для предотвращения загрязнения отверстия. Примечание ■ Эксплуатация тягово-сцепного устройства и уход за ни...

Правильно отрегулированное положение готовности кустановке Илл. 155 Положение готовности к установке Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 152. Правильное положение готовности к установке » илл. 155 В этом положении шарики-фиксаторы А могут быть полностью утоп- лены в наконечник.Красная мет...

Илл. 160 Снятие шарового наконечника/установка крышки на задний бампер Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 152. › Снимите колпачок А с замка маховичка по направлению стрелки 1 » илл. 159 . › Вставьте ключ в замок маховичка. › Поверните ключ В до упора по направлению стрелки 2 . › Возьмите...

Отрегулируйте свет фар поворотным регулятором корректора фар » стр. 71 , Корректор фар  1) . ВНИМАНИЕ ■ В результате неправильного подключения электрооборудования при- цепа возможны аварии, а также несчастные случаи с тяжёлыми трав-мами в результате поражения током. ■ Работы с электрооборудованием ...

Двигатель Коробка передач Разрешённая масса прицепа, оборудованного тормозами, кг Разрешённая масса прицепа, не обору- дованного тормозами, кг Подъёмы до 12 % Подъёмы до 8 % 1,6 л/81 кВт MPI МКП — a) — a) — a) АКП 1100 1100 650 1,8 л/112 кВт TSI DSG 4 × 4 1800 1800 750 2,0 л/81 кВт TDI CR МКП (Евро-...

Указания по использованию Уход и обслуживание Сервисные работы, перенастройки и технические изменения  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Эксплуатация автомобиля в различных погодных условиях 161 Государственный технический осмотр 162 Сервис-партнёры ŠKODA 162 Оригинальные...

Речь идёт, например, о замене охлаждающей жидкости, аккумуляторнойбатареи и т. п. Государственный технический осмотр Сначала прочтите и примите к сведению на стр 161. Во многих странах существуют правовые нормы, требующие проведенияпроверки эксплуатационной безопасности и/или токсичности отработав-ш...

Однако, прежде чем принять решение о замене повреждённых кузовныхдеталей, необходимо проконсультироваться на сервисном предприятии,можно ли отремонтировать эти детали. Ремонт кузовных деталей, как пра-вило, обходится дешевле. Оригинальные аксессуары и принадлежности ŠKODA Сначала прочтите и примите ...

ОСТОРОЖНО ■ Никогда не протирайте фары без воды — опасность повреждения за- щитного лака и дальнейшее образование царапин на рассеивателях. ■ Не используйте для очистки стёкол острые предметы — опасность повре- ждения защитного лака и в дальнейшем образование царапин на рассеи-вателях. ■ Для чистки ...

Проверка и дозаправка Топливо  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Заправка бензином и дизельным топливом 173 Неэтилированный бензин 174 Дизельное топливо 175 На внутренней стороне лючка указано топливо, которое предписано зали-вать в бак вашего автомобиля » илл. 163 на стр...

Автомобили без запираемого лючка топливного бака › Нажать на крышку лючка горловины топливного бака в направлениистрелки 1 » илл. 163 . › Откиньте крышку в направлении стрелки 2 . › Удерживая пробку горловины топливного бака отоприте её, повернувключ по направлению стрелки 3 . › Отверните пробку, вр...

Неэтилированный бензин с октановым числом не ниже АИ 98/(95) Рекомендуется использовать неэтилированный бензин с октановым чис-лом АИ 98 или выше. Можно также использовать неэтилированный бензин с октановым числом Аи 95 , но при этом мощность двигателя несколько снижается и незначительно возрастает ...

Указания по очистке ▶ При попадании средства AdBlue ® на окрашенные детали автомобиля, одежду и коврики, обильно промойте загрязнённые поверхности холод-ной водой. ▶ Кристаллы, образовавшиеся из средства AdBlue ® , следует удалить тёплой водой и губкой. ВНИМАНИЕ ■ Средство AdBlue ® является едким ра...

Заменяйте моторное масло с предписанной периодичностью » стр. 54 . ВНИМАНИЕ Моторный отсек автомобиля — зона повышенной опасности. При вы-полнении работ в моторном отсеке необходимо принять к сведениюследующие предупреждающие указания » стр. 178 . ОСТОРОЖНО Не добавляйте в моторное масло никаких при...

Двигатель выключен.Капот открыт. Проверка уровня › Подождите несколько минут, пока моторное масло стечёт обратно в мас-ляный поддон. › Извлеките маслоизмерительный щуп. › Оботрите маслоизмерительный щуп чистой тряпкой и вставьте до упора. › Снова извлеките маслоизмерительный щуп и проверьте уровень ...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ При случайном проглатывании охлаждающей жидкости немедленно обратитесь к врачу. ■ Не допускайте попадания рабочих жидкостей на горячий двигатель — опасность возгорания. ОСТОРОЖНО ■ Если в данной ситуации у вас нет возможности долить охлаждающую жидкость,  не продолжайте дви...

Потеря ОЖ Потери охлаждающей жидкости связаны, в первую очередь, с появлением негерметичностей в системе охлаждения. Недостаточно просто долить ОЖ. Проверьте систему охлаждения на сервисном предприятии. Доливка Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 183. В бачке системы охлаждения всегда дол...

Однако если уровень тормозной жидкости заметно снижается за короткоевремя или падает ниже отметки «MIN», это может говорить о негерметич-ности тормозной системы.При слишком низком уровне тормозной жидкости загорается контрольнаялампа  на дисплее в комбинации прибором и выводится соответствую- щее с...

ВНИМАНИЕ ■ Не используйте открытое пламя и свет. ■ Не курите и избегайте искр. ■ Никогда не используйте повреждённую АКБ: опасность взрыва! ■ Запрещается заряжать замёрзшую или оттаявшую аккумуляторную батарею: опасность взрыва и химических ожогов! ■ Замёрзшую АКБ следует заменить. ■ Запрещается зав...

Проверка уровня электролита Илл. 173 Аккумуляторная батарея: инди-катор уровня электролита Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 186. Автомобили, на которых установлены АКБ с цветными индикаторами, уро-вень электролита можно определить по изменению цвета этого индикато-ра.На цвет индикатора...

ВНИМАНИЕ ■ Во время зарядки аккумуляторной батареи выделяется водород, при смешивании которого с кислородом воздуха образуется крайне взры-воопасная смесь, так называемый гремучий газ. Взрыв может бытьспровоцирован образованием искры при разблокировке или ослабле-нии разъёма кабеля при включённом за...

Автоматическое отключение потребителей Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 186. Система управления бортовой сети при сильной нагрузке на АКБ автомати-чески принимает меры против её разрядки. Об этом может свидетельство-вать следующее. ▶ Увеличиваются обороты холостого хода (для увеличения...

Складирование шин Пометьте снятые шины, чтобы при новой установке сохранить прежнеенаправление вращения.Храните колёса и шины в прохладном, сухом и, по возможности, тёмномпомещении. Шины, не установленные на диски, следует хранить в верти-кальном положении. Возраст шин Шины подвержены старению и утр...

Предписание по охране окружающей среды Недостаточное давление в шинах повышает расход топлива. Примечание Декларацию соответствия (т. н. документ COC) можно получить у дилераŠKODA 1) . Износ шин Сначала прочтите и примите к сведению на стр 190. Износ шин зависит от правильного давления в шинах, от с...

▶ Докатное колесо накачивается до максимального давления для данногоавтомобиля » стр. 191 . ▶ Используйте докатное колесо только для того, чтобы доехать до ближай-шего сервисного предприятия, поскольку оно не предназначено для дли-тельной эксплуатации. При использовании докатного колеса необходимо к...

Самостоятельные действия в сложных ситуациях Оснащение для экстренных случаев и самопомощь Оснащение для экстренных случаев  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Аптечка и знак аварийной остановки 196 Светоотражающий жилет 196 Огнетушитель 196 Бортовой инструмент 197 Аптечка...

ВНИМАНИЕ ■ Если вы заменяете колесо на дороге с наклоном, подоприте колесо на противоположной стороне автомобиля с помощью камня или другогоподобного предмета, чтобы предотвратить скатывание автомобиля. ■ Зафиксируйте опорную площадку домкрата от возможного смещения с помощью подходящих средств. Мяг...

Автомобили с автоматической коробкой передач разрешается буксиро- вать с помощью троса, жёсткой сцепки или с поднятой передней осью. Прибуксировке с поднятым задним мостом можно повредить коробку передач!Если возможно следует буксировать автомобиль с работающим двигате-лем, или хотя бы включённым за...

Снятие и установка буксирной проушины › Вверните буксирную проушину рукой до упора, вращая её в указанномстрелкой направлении 3 » илл. 190 » . Для затяжки можно использовать, например, баллонный ключ, буксирнуюпроушину от другого автомобиля или похожий предмет, который можнопродеть в проушину. › Вык...

› Замените элемент питания. › Установите на место крышку отсека элемента питания. › Поверните крышку в направлении стрелки до метки исходного положе-ния и зафиксируйте. Замена аккумуляторов съёмного фонаря Илл. 194 Снятие фонаря Сначала прочтите и примите к сведению на стр 208. Порядок замены аккуму...

Запирание двери без механической личинки замка Илл. 196 Аварийное запирание: задняя левая/правая дверь На торцевой стороне дверей, не оснащённых личинками замков, имеетсямеханизм аварийного запирания, который виден только при открытой две-ри. › Снимите накладку A » илл. 196 . › Вставьте ключ в шлиц ...

Предохранители и лампы накаливания Предохранители  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Предохранители в передней панели 212 Назначение предохранителей в передней панели 213 Предохранители в моторном отсеке 214 Назначение предохранителей в моторном отсеке 214 Отдельные цепи ...

› Верните клещи на прежнее место. › Установите крышку блока предохранителей на место. Назначение предохранителей в передней панели Илл. 202 Предохранители Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 212. № Потребители 1 Нагревательный элемент сапуна КП (дизельный двигатель)Автоматическая КП DSG 2...

№ Потребители 20 Регулятор давления топлива, ТНВД 21 Лямбда-зонд 22 Выключатель педали сцепления, выключатель педали тормоза 23 Насос системы охлаждения, электромагнитный клапан ограни-чителя давления наддува, переключающий клапан радиатора,топливный насос высокого давления 24 Адсорбер, клапан рецир...

Расположение ламп накаливания в фарах головного света Илл. 205 Условное изображение: фары Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 215. Автомобиль оснащается фарами с галогенными лампами накаливания илифарами с одной ксеноновой газоразрядной лампой и одной галогеннойлампой накаливания. Соответ...

Снятие защитной решётки противотуманной фары — разъёмдатчика парковочного ассистента Илл. 208 Защитная решётка: вариант 1/вариант 2 Илл. 209 Отсоедините разъём Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 215. › Снимите пластмассовую накладку защитной решётки в направлениистрелки » илл. 208 с помо...

› Установите пластмассовую накладку и надавите её на защитную решётку » илл. 208 на стр. 217 1) . Защитная решётка должна надёжно зафиксироваться. ОСТОРОЖНО На автомобилях с парковочным ассистентом после замены лампы проти-вотуманной фары рекомендуется проверить систему парковочного асси-стента на с...

Замена ламп накаливания в заднем фонаре Илл. 213 Внутренняя часть заднего фонаря: фонарь в базовой ком- плектации Илл. 214 Внутренняя часть заднего фонаря: фонарь со светодиодами Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 215. Фонарь в базовой комплектации › Выкрутите стопорный винт A » илл. 213...

Технические характеристики Технические характеристики Основные данные автомобиля  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Идентификационные данные автомобиля 220 Снаряжённая масса 221 Полезная нагрузка 221 Замер расхода топлива и выбросов CO 2 в соответствии с рекомендациями ЕЭ...

▶ компоненты дополнительного оборудования, не вошедшие в снаряжён-ную массу; ▶ вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство в случае буксирова-ния прицепа (макс. 80 или 85 кг 1) ). Замер расхода топлива и выбросов CO 2 в соответствии с рекомендациями ЕЭК и директивами ЕС Данные по расходу топл...

Габаритные размеры Илл. 216 Условное изображение: размеры автомобиля Габаритные размеры автомобиля при снаряжённой массе без водителя (в мм) » илл. 216 Данные Yeti Yeti Outdoor A Высота 1691 B Колея передних колёс 1541 C Ширина 1793 D Колея задних колёс 1537 Е Ширина, включая наружные зеркала 1956 F...

Углы въезда и предельный угол подъёма Илл. 217 Условное изображение: угол въезда и угол рампы Угол » илл. 217 Угол въезда (спереди)Угол «рампы»Угол съезда (сзади)Угол въезда (°)/наибольшая крутизна преодолеваемого подъёма (%) AB C D Угол въезда Приведённые значения указывают максимальный наклон скло...

Двигатель Коробка передач Угол въезда (спереди) Угол съезда (сзади) Угол «рампы» Угол въезда (°)/наиболь- шая крутизна преодоле- ваемого подъёма (%) 2,0 л/81 кВт TDI CR МКП (Евро-4, Ев- ро-5) 19 32 19,6 29/55 МКП (Евро-6) 19/18 a) 32/25,5 a) 19,6/18,2 a) 29/55 (31/59) a) МКП 4 × 4 19 32 19,6 35/69 2...

Характеристики, зависящие от двигателя  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Двигатель 1,2 л/81 кВт TSI 226 Двигатель 1,4 л/92 кВт TSI 226 Двигатель 1,4 л/110 кВт TSI 227 Двигатель 1,6 л/81 кВт MPI 227 Двигатель 1,8 л/112 кВт TSI 227 Двигатель 2,0 л/81 кВт TDI CR 228 Двигате...

Ручная мойка 165 Тканевая обивка 172 Ткань 171 Уход за автомобилем снаружи 166 Уход за салоном 170 Хромированные детали 168 Уход за автомобилем снаружи 166 Декоративные плёнки 167 Детали из анодированного алюминия 168 Защита днища 170 Защитные плёнки 167 Колёса 169 Консервация скрытых полостей 169 Л...