стр. 2 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Безопасность детей и лиц с ограниченными
СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности 2 Указания по безопасности 4 Описание изделия 6 Панель управления 7 Программы 7 Параметры 9 Перед первым использованием 14 Ежедневное использование 15 Полезные советы 17 Уход и очистка 19 Поиск и устранение неисправностей 23 Технические данные 28 ОХРАНА ОК...
стр. 3 - Общая безопасность
недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать изделие и дающих им представление об опасности, связанной с его эксплуатацией. • Детям в возра...
стр. 4 - Установка
• Соблюдайте ограничение на максимальное количество 9 комплектов посуды. • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • ВНИМАНИЕ! Ножи и прочие предметы с заос...
стр. 6 - Утилизация; ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
двигатель, циркуляционные и сливные насосы, нагреватели и нагревательные элементы, включая тепловые насосы, трубопроводы и сопутствующее оборудование, включая переходные трубы, клапаны, фильтры и системы защиты от протечек Aquastop, каркасные и внутренние детали, входяще в сборки дверей, печатные пл...
стр. 7 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; Индикаторы; ПРОГРАММЫ
3 Фильтры 4 Табличка с техническими данными 5 Емкость для соли 6 Вентиляционное отверстие 7 Дозатор ополаскивателя 8 Дозатор моющего средства 9 Корзина для столовых приборов 10 Нижняя корзина 11 Верхняя корзина Графическое изображение дает лишь общий обзор продукта. Вы найдете более подробные сведен...
стр. 9 - ПАРАМЕТРЫ; пользовательском режиме:
Значения потребления Программа 1) 2) Вода (л) Энергопотребле‐ ние (кВт⋅ч) Продолжитель‐ ность (мин) 9.9 0.779 240 10.5 - 12.8 0.888 - 1.086 160 9.5 - 11.7 0.713 - 0.871 90 8.7 - 10.6 0.542 - 0.663 30 2.9 - 3.6 0.012 - 0.015 15 1) Указанные значения могут изменяться в зависимости от давления и темпер...
стр. 10 - Жесткость воды
Переход в пользовательский режим Убедитесь, что прибор находится в режиме выбора программы. Для входа в пользовательский режим одновременно нажмите и удерживайте кнопку выбора программы, пока индикатор не замигает, а индикаторы , , и не загорятся. Смягчитель для воды Смягчитель для воды удаляет из п...
стр. 11 - Процесс регенерации; Настройка смягчителя для; Для изменения установки нажмите
Процесс регенерации Для надлежащей работы смягчителя воды требуется регулярная регенерация смолы в устройстве смягчения. Данная процедура производится автоматически и является частью нормальной работы посудомоечной машины.После расхода с последней процедуры регенерации заданного количества воды (см....
стр. 13 - Трижды нажмите на кнопку выбора; Для изменения установки нажмите; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не
Звуковая сигнализация В случае возникновения неисправности прибором выдаются звуковые сигналы. Данные звуковые сигналы отключить невозможно.По окончании программы также выдается звуковой сигнал. По умолчанию выдача звукового сигнала отключена, но ее можно включить. Включение звукового сигнала по око...
стр. 14 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Емкость для соли; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Наполнение емкости для соли
• не горит = функция Dry Assist выключена. • не горит = функция Dry Assist включена. 3. Для изменения установки нажмите кнопку программы. 4. Нажмите кнопку «Вкл/Выкл» для подтверждения настройки. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Убедитесь, что установленные настройки смягчителя для воды соответствуют ...
стр. 15 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При; Наполнение дозатора; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включите прибор нажатием на; Использование моющего
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При заполнении емкости для соли из нее может вылиться вода с солью. После заполнения емкости для соли немедленно запустите какую- либо программу во избежание коррозии. Наполнение дозатора ополаскивателя B C A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отделение (C) только для ополаскивателя. Не наполняйте его мо...
стр. 17 - Отмена программы; Функция Auto; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ; Общие рекомендации
При отмене отсрочки пуска необходимо заново задать программу. Отмена программы Нажмите и удерживайте кнопку «Вкл/ Выкл» в течение 3 секунд, пока прибор не перейдет в режим выбора программы. Перед запуском новой программы убедитесь в наличии моющего средства в дозаторе моющего средства. Функция Auto ...
стр. 19 - Прежде чем доставать посуду из; Вначале вынимайте посуду из; УХОД И ОЧИСТКА; Очистка внутренних деталей
привести к возникновению трещин, вмятин или ржавчины, а также деформации или обесцвечиванию. • Не мойте в приборе предметы, которые могут впитывать воду (губки, бытовые ткани). • Загружайте полые предметы (чашки, стаканы и сковороды) отверстием вниз. • Убедитесь в том, что стаканы не соприкасаются д...
стр. 20 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если; Удалите посторонние предметы; Очистка наружных
Удаление посторонних предметов Проверяйте фильтры и отстойник после каждого использования посудомоечной машины. Посторонние предметы (напр., осколки стекла, фрагменты пластика, костей или зубочисток и т. д.) ухудшают производительность мойки и могут привести к повреждению сливного насоса. ПРЕДУПРЕЖД...
стр. 21 - Очистка нижнего; Для извлечения нижнего
5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений загрязнений. 6. Установите плоский фильтр обратно на место (A). Убедитесь, что он установлен правильно – под двумя направляющими. 7. Соберите фильтры (B) и (C). 8. Установите фильтр (B) обратно в плоский фильтр...
стр. 22 - Для снятия разбрызгивателя
Чистка верхних разбрызгивателей Рекомендуется производить регулярную очистку верхних разбрызгивателей во избежание засорения отверстий. Засорение отверстий может привести к неудовлетворительным результатам мойки.Верхние разбрызгиватели находятся под верхней корзиной. Разбрызгиватели (B) расположен н...
стр. 23 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ВНИМАНИЕ! Ненадлежащий
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! Ненадлежащий ремонт прибора может представлять серьезный риск для безопасности потребителя. Все ремонтные работы должны производиться квалифицированным персоналом. Большинство возможных неполадок могут быть устранены без обращения в авторизованный сервисны...
стр. 26 - первым использованием»,; Неудовлетворительные результаты мойки и сушки
Неисправность и код неисправно‐ сти Возможная причина и решение Работа прибора приводит к сраба‐ тыванию автоматического выключа‐ теля. • Создаваемая одновременной работой ряда приборов нагрузка превышает допустимую. Проверьте значение разрешенной силы тока в розетке и максимальной величине на счет‐...
стр. 28 - приведены в главах «Перед; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Проблема Возможная причина и решение Внутри прибора присут‐ ствует неприятный запах. • См. главу «Очистка внутренних частей». На столовых приборах, внут‐ ренней камере и внутренней стороне дверцы образуется известковый налет. • Низкий уровень соли; проверьте индикатор наличия соли. • Крышка емкости ...
стр. 29 - Ссылка на базу данных EU; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Вместимость Количество комплектов посу‐ ды 9 1) Другие значения приведены на табличке с техническими данными.2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативный источник энергии (например,солнечные панели), подключайте машину к водопроводу горячей воды, чтобы снизить потребление эн...
