Sony BDV-N990W инструкция по эксплуатации

10 RU Дополнительная информация Меры предосторожности ................ 66Примечания относительно дисков ............................................ 67 Поиск и устранение неисправностей ........................... 68 Диски, которые можно воспроизвести.............................. 75 Типы файлов, ко...

11 RU Распаковка BDV-N990W • Передние динамики (2) • Динамики объемного звучания (2) • Центральный динамик (1) • Сабвуфер (1) • Кабели динамиков (4, красный/белый/серый/синий) • Нижние крышки динамика (4) • Основания (4) • Нижние части передних динамиков и динамиков объемного звучания (4) • Винты (с...

14 RU Указатель деталей и элементов управления Дополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках. A Гнездо для дисков (стр. 34) B Дисплей передней панели C (датчик дистанционного управления) D Порт USB 2 (стр. 35) Откройте крышку, вставив ноготь в разъем. E Сенсорные кнопки/индикаторы N ...

15 RU Индикация дисплея передней панели A Загорается при выборе повторного воспроизведения. B Загорается при обнаружении стереозвука. (Только радио) C Загорается при воспроизведении системой содержимого с использованием функции PARTY STREAMING. D Загорается при выборе отключения звука. E Загорается,...

16 RU A Разъем для беспроводного трансивера (стр. 28) B Порт USB 1 (стр. 35) C Разъем LAN (100) (стр. 26) D Гнездо VIDEO OUT (стр. 22) E Гнезда HDMI (IN 1/IN 2) (стр. 24) F Гнездо HDMI (OUT) (стр. 22) G Гнездо TV (DIGITAL IN OPTICAL) (стр. 22) H Гнезда AUDIO (AUDIO IN L/R) (стр. 24) I Гнездо A.CAL M...

17 RU На кнопке 5, кнопках AUDIO, 2 + и N расположены тактильные точки. Тактильная точка служит в качестве контрольной точки при эксплуатации пульта ДУ. • : для управления телевизором (Подробные сведения см. в разделе “Управление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления” (...

18 RU (ввод) Используется для ввода выбранного элемента. E SOUND MODE +/– (стр. 32) Позволяет выбрать тот или иной режим звука. HOME (стр. 30, 45, 48, 49, 52, 54, 57) Используется для входа в главное системное меню и для выхода из него. 3D Используется для преобразования 2D-содержимого в имитацию 3D...

20 RU На ч а ло р а боты Шаг 1. Установка системы Устанавливайте систему в соответствии с рисунком ниже. A Передний динамик (L (левый)) B Передний динамик (R (правый)) C Центральный динамик D Динамик объемного звучания (L (левый)) E Динамик объемного звучания (R (правый)) F Сабвуфер G Аппарат H Усил...

21 RU Н а чал о раб о ты Шаг 2. Подключение системы До выполнения всех остальных соединений не подключайте кабели питания переменного тока аппарата и усилителя объемного звучания к настенной розетке.Для получения информации о сборке динамиков см. прилагаемое “Руководство по установке динамиков”. (То...

22 RU На ч а ло р а боты Выберите один из следующих методов подключения в соответствии с входными гнездами телевизора. Подключение видео 1) Высокоскоростной кабель HDMI 2) Если гнездо HDMI IN телевизора совместимо с функцией ARC (Audio Return Channel), подключение кабеля HDMI используется также для ...

25 RU Н а чал о раб о ты * Используйте высокоскоростной кабель HDMI. Подключение A С помощью данного подключения можно передавать видео- и аудиосигналы. • Видеосигналы с гнезд HDMI (IN 1/2) выводятся на гнездо HDMI (OUT) только при выборе функции “HDMI1” или “HDMI2”. • Для вывода аудиосигнала с гнез...

26 RU На ч а ло р а боты • Обязательно полностью растяните проволочную антенну FM. • После подключения проволочной антенны FM поддерживайте, насколько это возможно, ее в горизонтальном положении. • При плохом приеме FM воспользуйтесь 75- омным коаксиальным кабелем (не прилагается) для подключения ап...

27 RU Н а чал о раб о ты Перед выполнением сетевых настроек Если маршрутизатор беспроводной сети LAN (точка доступа) совместим с Wi-Fi Protected Setup (WPS), с помощью кнопки WPS можно легко выполнить сетевые настройки.В противном случае заблаговременно проверьте следующую информацию и запишите ее в...

28 RU На ч а ло р а боты Шаг 4. Настройка беспроводной системы Звук с аппарата передается на усилитель объемного звучания, подсоединенный к динамикам объемного звучания. Для активации беспроводной передачи выполните следующие шаги. 1 Установите беспроводной трансивер в аппарат. 2 Установите беспрово...

30 RU На ч а ло р а боты Шаг 5. Выполнение упрощенной настройки Выполните следующие действия, чтобы произвести основные настройки для эксплуатации системы.Отображение элементов зависит от страны, для которой предназначена модель. 1 Вставьте две батарейки R6 (размер AA) (прилагаются), расположив полю...

32 RU На ч а ло р а боты Некоторые функции можно изменить на экране телевизора путем нажатия FUNCTION, X / x и . Шаг 7. Воспроизведение объемного звука После выполнения предыдущих шагов и начала воспроизведения можно легко использовать запрограммированные звуковые режимы, предназначенные для различн...

33 RU Н а чал о раб о ты • Если для звукового режима установлено значение [Auto] и содержимое Интернета воспроизводится с эффектом зала Берлинской филармонии, система автоматически переходит в режим “ЗАЛ БЕРЛИНСКОЙ ФИЛАРМОНИИ” (только для регионов, предоставляющих данную услугу). Выбор звукового реж...

34 RU Воспроизведение диска Список дисков, которые можно воспроизвести, указан в разделе “Диски, которые можно воспроизвести” (стр. 75). 1 Переключите селектор входного сигнала на телевизоре, чтобы сигнал с системы появился на экране телевизора. 2 Вставьте диск. Начнется воспроизведение.Если воспрои...

Вос прои з веден и е 35 RU Информацию о воспроизведении и т.д. можно получить с помощью кнопки DISPLAY.В зависимости от типа диска и настроек системы отображается различная информация. Пример: воспроизведение диска BD-ROM A Выходное разрешение/Частота видео B Номер или название главы C Текущая настр...

36 RU Использование iPod/iPhone (За исключением моделей для России) С помощью системы можно воспроизводить музыку/видео*/фотографии* и заряжать батарею iPod/iPhone. * Только модели для Европы и Австралии. Совместимые модели iPod/iPhone Обновите программное обеспечение iPod/iPhone до последней версии...

Вос прои з веден и е 37 RU x Если выбран пункт [Фото] в шаге 3 * На экране телевизора отобразится сообщение [Измените ТВ-вход на видеовход с...]. Переключите селектор входного сигнала на телевизоре, чтобы сигнал с iPod/iPhone появился на экране телевизора. Затем запустите слайд-шоу непосредственно с...

Вос прои з веден и е 39 RU Воспроизведение удаленных файлов при управлении системой (рендерером) с контроллера DLNA При воспроизведении файлов, сохраненных на сервере DLNA, системой можно управлять с DLNA-сертифицированного контроллера, например iPhone. Управляйте этой системой с контроллера DLNA.Бо...

40 RU Использование системы в качестве хозяина PARTY Выберите дорожку в разделе [Музыка], радио-станцию в разделе [Радио] или [AUDIO] в разделе [Вход], нажмите OPTIONS, затем в меню параметров выберите [Запуск PARTY] для запуска.Для завершения нажмите OPTIONS, затем в меню параметров выберите [Завер...

Вос прои з веден и е 41 RU Доступные параметры Для доступа к различным настройкам и параметрам воспроизведения нажмите кнопку OPTIONS. Доступные элементы могут отличаться в зависимости от ситуации. Общие параметры Только [Видео] Элемент Описание [Sound Mode] Изменение настроек звукового режима (стр....

44 RU Выбор аудиоформата, многоязычных звуковых дорожек или канала При воспроизведении на системе диска BD/DVD VIDEO, записанного в нескольких аудиоформатах (PCM, Dolby Digital, MPEG audio или DTS) или с несколькими языками, можно изменить аудиоформат или язык.При воспроизведении компакт-диска можно...

Тю нер 45 RU Прослушивание радио 1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится индикация “FM”. 2 Выберите радиостанцию. Автоматическая настройка Нажмите и удерживайте кнопку TUNING +/–, пока не начнется автопоиск.На экране телевизора появится надпись [Автонастройка]. Скани...

46 RU 1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится индикация “FM”. Будет выполнена настройка на последнюю принятую станцию. 2 Нажимайте кнопку PRESET +/–, чтобы выбрать предварительно настроенную станцию. На дисплее передней панели отобразится номер предустановки и радиоч...

Дру ги е фу нкции 47 RU Использование функции “Контроль по HDMI” для “BRAVIA” Sync Эта функция доступна для телевизоров с функцией “BRAVIA” Sync.При подключении компонентов Sony, поддерживающих функцию “Контроль по HDMI”, с помощью кабеля HDMI работа упрощается следующим образом. • Чтобы использоват...

Дру ги е фу нкции 49 RU x Замер не выполнен. Выполните инструкцию, содержащуюся в сообщении, затем выберите [OK] для повторения процедуры. • В ходе выполнения процедуры [Автокалибровка] не выполняйте каких-либо действий на системе. Настройка динамиков [Установки акустической системы] Для получения н...

50 RU [Выкл]: тестовый сигнал не воспроизводится через динамики.[Вкл]: в момент регулировки уровня тестовый сигнал воспроизводится по очереди через каждый динамик. При выборе одного из элементов меню [Установки акустической системы] тестовый сигнал звучит последовательно из каждого динамика.Настройт...

Дру ги е фу нкции 51 RU Блокировка кнопок аппарата (Ограничение доступа для детей) Кнопки на корпусе аппарата (кроме " / 1 ) можно заблокировать во избежание ложного срабатывания функций устройства, например из-за детского баловства (функция ограничения доступа для детей). Нажмите и удерживайте ...

52 RU Кодовые номера управляемых телевизоров Если указано более одного кодового номера, попробуйте вводить их по одному, пока не обнаружите подходящий для данного телевизора. Изменение яркости дисплея передней панели и индикатора питания Нажмите кнопку DIMMER. При каждом нажатии кнопки DIMMER изменя...

Дру ги е фу нкции 53 RU Можно также проверить информацию о веб-сайте, нажав кнопку DISPLAY. В зависимости от состояния веб-сайта и страницы отображается различная информация. A Название страницы B Адрес страницы C КурсорПеремещайте с помощью кнопок C / X / x / c . Наведите курсор на ссылку, которую ...

Настройки и ре гу лиро вки 57 RU Использование дисплея настроек Можно выполнить различные настройки таких элементов, как изображение и звук.Настройки, принятые по умолчанию, подчеркнуты. • Параметры воспроизведения, которые записаны на диске, имеют больший приоритет по сравнению с параметрами диспле...

Настройки и ре гу лиро вки 65 RU x [Настройка Renderer] [Автоматич. разрешение на доступ]: настройка автоматического доступа с нового обнаруженного контроллера DLNA.[Интеллектуальный выбор]: позволяет контроллеру DLNA Sony находить систему и управлять ей с помощью инфракрасного луча. Можно включить ...

Допо лнит ель н а я ин ф о р м ация 67 RU Чистка • Протирайте корпус, панель и регуляторы мягкой тканью, слегка смоченной раствором нейтрального моющего средства. Не используйте любые типы абразивных подушечек, чистящие порошки или растворители, например, спирт или бензин.При возникновении вопросов ...

68 RU С помощью этой системы можно воспроизводить диски только обычной круглой формы. Использование диска нестандартной или некруглой формы (например, в форме открытки, сердца или звезды) может привести к неисправности. Не используйте диски, которые продаются с наклейками или кольцом. Поиск и устран...

Допо лнит ель н а я ин ф о р м ация 69 RU Система не работает должным образом. t Отсоедините кабель питания переменного тока от настенной розетки и снова подсоедините его через несколько минут. На экране телевизора отображается сообщение [Новая версия ПО обнаружена в сети. Вып. обнов. в разд. “Обнов...

70 RU Изображение не появляется из-за выбора неверного разрешения для параметра [Выходной видеоформат]. t Нажмите и удерживайте кнопки N и VOL – на аппарате не менее 5 секунд, чтобы установить самое низкое значение выходного разрешения. Темная область изображения выглядит слишком тускло/светлая част...

Допо лнит ель н а я ин ф о р м ация 71 RU Звук с телевизора не воспроизводится через гнездо HDMI (OUT) при использовании функции Audio Return Channel. t Установите для параметра [Контроль по HDMI] в меню [Настройки HDMI] раздела [Системные настройки] значение [Вкл] (стр. 63). Кроме того, установите ...

72 RU Проверив перечисленные выше моменты и устранив проблемы, включите усилитель объемного звучания. Если причину неисправности найти не удалось даже после проверки перечисленных пунктов, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. • Медленно мигает зеленым или оранжевым или горит красным.– Убедитесь, что...

Допо лнит ель н а я ин ф о р м ация 73 RU Не удается изменить язык звуковой дорожки/субтитров или ракурс просмотра. t Попробуйте произвести изменения через меню дисков BD или DVD. t На воспроизводимом диске BD или DVD не содержатся дорожки/субтитры, записанные на разных языках, а также сцены с разны...

74 RU Если системе не удается выполнить подключение к сети. t Проверьте сетевое соединение (стр. 26) и сетевые настройки (стр. 64). Не удается подключить ПК к Интернету после выполнения процедуры [Wi-Fi Protected Setup (WPS)]. t Параметры беспроводного подключения маршрутизатора могут измениться авт...

Допо лнит ель н а я ин ф о р м ация 75 RU Диски, которые можно воспроизвести 1) Поскольку спецификации формата Blu-ray Disc являются новыми и все еще развиваются, некоторые диски в зависимости от типа и версии, возможно, не удастся воспроизвести. Звук на выходе в зависимости от источника, подключенн...

Допо лнит ель н а я ин ф о р м ация 77 RU Поддерживаемые аудиоформаты Указанные ниже аудиоформаты поддерживаются этой системой. a : Поддерживаемый формат. –: Неподдерживаемый формат. • Гнезда HDMI (IN 1) и HDMI (IN 2) не принимают звуковой сигнал в случае, если звуковой формат содержит защиту от коп...

81 RU Указатель Численные значения 3D 34 A A/V SYNC 43Audio Return Channel 63 B BD-LIVE 34BONUSVIEW 34BRAVIA Sync 47 C CD 75 D D.C.A.C. (Автокалибровка режима Цифровое кино) 48 DLNA 38, 65Dolby Digital 44DTS 44DVD 75 H HDMI YCbCr/RGB (HDMI) 59 R RDS 46 S SBM 59SLEEP 50 U USB 35 W WEP 27WPA2-PSK (AES...