стр. 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 RU Чтобы снизить риск возникновения пожара, не накрывайте вентиляционное отверстие прибора газетами, шторами и т. д. Не используйте прибор вблизи открытого огня (например, зажженных свечей).Чтобы снизить риск возникновения огня или поражения электрическим током, следите за тем, чтобы на прибор не ...
стр. 4 - Примечание по DualDisc
4 RU Перед использованием данной системы Музыкальные диски, записанные с помощью технологии защиты авторских прав Данный продукт разработан для воспроизведения дисков, соответствующих стандарту компакт-диска (CD). С недавних пор некоторыми звукозаписывающими компаниями стали издаваться музыкальные д...
стр. 5 - Содержание; Начало работы; Создание собственной программы (Запрограммированное; Прослушивание радио
5 RU Содержание Перед использованием данной системы .......................................... 4 Прилагаемые документы .................................................................... 4 Начало работы Расположение и функции элементов управления........................... 8Установка батареек ........
стр. 6 - Прослушивание музыки по сети Wi-Fi
6 RU Прослушивание музыки, расположенной на iPhone/iPad/iPod Воспроизведение с помощью подключения USB............................ 21 Воспроизведение с помощью беспроводного подключения (AirPlay).............................................................................................. 21 Прослуш...
стр. 7 - Дополнительная информация; Настройка функции автоматического перехода в режим; Устранение неисправностей
7 RU Дополнительная информация Настройка функции автоматического перехода в режим ожидания .........................................................................................32 Настройка режима ожидания BLUETOOTH/сети .............................33 Включение/выключение беспроводного сигнала.....
стр. 8 - Примечание
8 RU Расположение и функции элементов управления Примечание В данном руководстве в основном описываются действия с использованием пульта ДУ, но эти же действия можно также выполнять с помощью кнопок на устройстве, имеющих такие же или похожие названия. Устройство (вид спереди) Кнопка / (пита...
стр. 9 - Пульт ДУ
9 RU Начал о р а б о ты Регулятор / (назад/далее) / TUNING –/+ Используется для перехода к началу дорожки или файла. Используется для настройки необходимой радиостанции. Кнопка PUSH ENTER Используется в качестве кнопки ENTER. Датчик ДУ Регулятор VOLUME Используется для регулировки гром...
стр. 11 - Беспроводная антенна LAN
11 RU Начал о р а б о ты Разъемы SPEAKERS L/R (левый/правый) Подключите каждый динамик, как показано ниже. Примечание Подключайте кабели динамика при выключенной системе. Беспроводная антенна LAN При использовании функции беспроводной сети установите антенну, как показано на рисунке. Разъем ...
стр. 12 - Порт; Установка батареек
12 RU 2 Прикрепите выступающую часть рамы к подставке антенны. Разъем OPTICAL IN (оптический вход) Используется для подключения к выходному разъему дополнительных внешних компонентов с помощью оптического кабеля (не прилагается). Примечание Система не совместима с форматами, отличными от PCM. Ус...
стр. 13 - Управление устройствами в домашней сети; О SongPal
13 RU О S o ngPal Возможности SongPal SongPal — это приложение для управления аудиоустройствами Sony, совместимыми с SongPal, с помощью смартфона/iPhone. Выполните поиск SongPal в Google Play™ или App Store и загрузите его. Загрузка приложения на смартфон/iPhone дает следующие возможности. Музыкальн...
стр. 14 - Извлечение компакт-диска; Прослушивание компакт-диска
14 RU Воспроизведение диска CD-DA/MP3 1 Нажмите FUNCTION для выбора “CD”. 2 Нажмите (открыть/закрыть), чтобы открыть лоток диска. 3 Поместите диск в лоток стороной с этикеткой (отпечатанной стороной) вверх. 4 Нажмите (открыть/закрыть), чтобы закрыть лоток диска. 5 Нажмите (воспроизведение/пауз...
стр. 17 - Автоматическое; Ручная настройка
17 RU Прос л ушива ние ра дио Настройка радиостанции 1 Нажмите FUNCTION для выбора “TUNER FM” или “TUNER AM”. 2 Нажмите и удерживайте / , пока значение частоты в окне дисплея не начнет изменяться, после этого отпустите кнопку. Настройка остановится автоматически при нахождении радиостанции ( Авт...
стр. 19 - передней панели устройства.
19 RU Прослуш и вание ф а йла на у с тройс тве US B Воспроизведение файла на устройстве USB Вы можете воспроизводить аудиофайлы, сохраненные на устройстве USB, например WALKMAN® или цифровом мультимедийном проигрывателе, на данной системе путем подключения устройства USB к системе.Порт (USB REAR) ...
стр. 34 - Настройка звука; Настройка часов
34 RU Настройка звука Настройте звук в соответствии со своими предпочтениями. При выборе “DSEE HX” будет осуществляться вывод более качественного звука сжатого файла, например MP3. 1 Нажмите MENU. 2 Нажмите / для выбора “Sound Menu”, затем нажмите ENTER. 3 Нажмите / для выбора “BASS”, “TREBL...
стр. 35 - Отмена таймера сна; Таймер воспроизведения; Настройка таймера сна
35 RU Д о п о л н и тельная и н ф о р м аци я Использование таймеров Система имеет таймер сна и таймер воспроизведения. Примечание Таймер сна имеет приоритет над таймером воспроизведения. В указанное время система будет отключена автоматически. 1 Нажмите MENU. 2 Нажмите / для выбора “Sleep Men...
стр. 36 - Проверка настроек
36 RU 7 Нажмите / для выключения системы. Совет Если в качестве источника звука выбран компакт-диск, вы можете перепрограммировать таймер воспроизведения. См. “Создание собственной программы (Запрограммированное воспроизведение)” (стр. 16). Если в качестве источника звука выбрано радио, наст...
стр. 39 - Если отображается “UPDATE”; Сбой обновления по сети
39 RU Д о п о л н и тельная и н ф о р м аци я 6 Нажмите / для выбора “Update Menu”, затем нажмите ENTER. 7 Нажмите / для выбора “via USB”, затем нажмите ENTER. 8 Нажмите / для выбора “Ok”, затем нажмите ENTER. Будут попеременно отображаться надписи “Download” и “Update”, затем при начале...
стр. 40 - Общее
40 RU Устранение неисправностей Если проблема происходит при работе с системой, перед обращением к дилеру Sony выполните следующие действия. При отображении сообщения об ошибке запишите его для справки. 1 Просмотрите, приведена ли проблема в разделе “Устранение неисправностей”. 2 См. следующие веб-с...
стр. 41 - BLUETOOTH
41 RU У с тра н ение неис пра внос тей Убедитесь, что компонент правильно подключен к разъему LINE IN (внешний вход) и в качестве параметра функции выбрано LINE IN. На выбранной станции, возможно, временно прекращено вещание. Отсутствует или перепутана балансировка звука из правого и левого дина...
стр. 42 - Устройство USB
42 RU выполните инструкции, отображаемые на экране, для установки соединения. Убедитесь, что функция NFC смартфона/планшета включена. Если смартфон/планшет в чехле, снимите его. Чувствительность приема NFC изменяется в зависимости от устройства. Если повторно не удается подключить устройство к...
стр. 43 - Тюнер
43 RU У с тра н ение неис пра внос тей Имя файла или папки не отображается на данной системе. Воспроизведение невозможно. Возникают пропуски звука. Возникает шум. Выводится искаженный звук. Отсутствует звук. Устройство USB подключено неверно. Выключите систему и заново подключите устройс...
стр. 44 - Сетевое подключение
44 RU Несколько радиостанций принимаются одновременно. Найдите местоположение и ориентацию, обеспечивающие хорошее качество приема, отрегулируйте кабель динамика и снова установите антенну. Свяжите кабели антенны с помощью доступных в продаже зажимов для кабелей и отрегулируйте длину кабелей. Си...
стр. 45 - AirPlay
45 RU У с тра н ение неис пра внос тей Скорость коммуникации беспроводной LAN может уменьшиться для беспроводных маршрутизаторов LAN/точек доступа, совместимых с IEEE802.11n, если выбран способ обеспечения безопасности WEP или WPA/WPA2-PSK (TKIP). Если скорость снижается, измените способ обеспечен...
стр. 46 - Сообщения
46 RU Сообщения Во время работы устройства могут отображаться или мигать следующие сообщения. Cannot Download Системе не удалось выполнить загрузку обновлений при выполнении обновления программного обеспечения. См. “Сбой обновления по сети” (стр. 39) для завершения обновления с помощью соответствующ...
стр. 47 - Update Error
47 RU У с тра н ение неис пра внос тей Update Error Система не может выполнить обновление программного обеспечения. См. “Сбой обновления по сети” (стр. 39) для завершения обновления с помощью флэш USB-накопителя. Если не удается выполнить обновление с помощью флэш USB-накопителя или сообщение не исч...
стр. 48 - Предупреждения; Примечание к дискам CD-DA
48 RU Предупреждения Диски, воспроизведение которых ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ данной системой Аудиодиски CD-DA CD-R/CD-RW (аудиоданные дорожек CD-DA и файлов MP3) Диски, воспроизведение которых НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ данной системой CD-ROM CD-R/CD-RW, записанные не в музыкальном CD-формате или в формате, от...
стр. 49 - Об образовании тепла
49 RU Предупр е ж д ения/Т ехнич е с к ие хар а ктеристики При переносе системы из холодного в теплое место или размещении в очень влажном помещении на линзах проигрывателя компакт-дисков может образовываться конденсат, что может привести к неисправности системы. В этой ситуации извлеките диск и о...
стр. 50 - Устройство DLNA
50 RU * “SongPal” не поддерживает устройства iPod touch (3-го поколения), iPod classic и iPod nano.“SongPal” не поддерживает дисплей, оптимизированный для iPad по состоянию на январь 2015 г. AirPlay совместим с iPhone, iPad и iPod touch с iOS 4.3.3 или более поздней версией, Mac с OS X Mountain Lion...
стр. 51 - Эффективный диапазон подключения
51 RU Предупр е ж д ения/Т ехнич е с к ие хар а ктеристики Беспроводная технология BLUETOOTH Беспроводная технология BLUETOOTH — это беспроводная технология ближнего действия, связывающая цифровые устройства, например персональные компьютеры и цифровые фотоаппараты. Использование беспроводной технол...
стр. 52 - Воздействие на другие устройства; Раздел усилителя; Разъем; Раздел порта USB
52 RU Выключите питание оборудования беспроводной локальной сети при использовании устройства BLUETOOTH на расстоянии 10 метров. Воздействие на другие устройства Радиоволны, излучаемые данной системой, могут влиять на работу некоторых медицинских устройств. Поскольку помехи могут привести к неиспр...
стр. 53 - Раздел тюнера
53 RU Предупр е ж д ения/Т ехнич е с к ие хар а ктеристики Поддерживаемые USB-устройства Mass Storage Class (MSC) Максимальный выходной ток МАКС. 2,1 А Порт (USB REAR) Вы можете подключить совместимое устройство, например ПК и др., к данному устройству с помощью кабеля USB (не прилагается). Поддер...