Инструкция по эксплуатации Sony DHC-AZ33D

стр. 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Во избежание пожара или; Уведомление для покупателей,; ополнит

2 RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание пожара или поражения электрическим током нельзя подвергать аппарат воздействиям дождя и влаги. Во избежание возгорания не закрывайте вентиляционные отверстия аппарата газетами, скатертями, занавесками, и т.п. И не располагайте на аппарате зажженные свечи. Во избежани...

стр. 4 - Об этом руководстве

RU Об этом руководстве  Инструкции в данном руководстве относятся к моделям DHC-AZ55D и DHC-AZ33D. Каждая модель состоит из следующих компонентов. DHC-AZ55D Аппарат: HCD-AZ55D (тюнер/ DVD-проигрыватель/ стереофоническая кассетная дека/усилитель) Акустическая система: SS-AZ55D (передние акустические...

стр. 5 - Оглавление; Прослушивание; Продолжение

5 RU Оглавление Тюнер Прослушивание радиоприемника ..............................70 Магнитная лента Воспроизведение магнитной ленты .....................................................73Запись на магнитную ленту ........74 Устройство USB Прослушивание музыкальных произведений с устройства USB ........

стр. 7 - Доступные для воспроизведения диски; Тип

RU Доступные для воспроизведения диски Тип Характеристики Значки, используемые в этом руководстве Логотип DVD VIDEO  DVD VIDEO  DVD-R*/-RW*/+R/+RW в формате DVD VIDEO * также в видеорежиме режим VR  DVD-R/-RW в режиме VR (Video Recording - видеозаписи) VIDEO CD  VIDEO CD  Super VCD  CD-R*/-RW*...

стр. 8 - DATA DVD

RU Тип Характеристики Значки, используемые в этом руководстве Логотип DATA DVD  DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW в формате DATA DVD, содержащем аудиодорожки MP3 1) , файлы изображений JPEG 2) или видеофайлы DivX 3) , и соответствующем формату UDF (Universal Disk Format). Эта система также может воспроизводить...

стр. 11 - Авторские права

11 RU Примечания относительно мультисессионного диска  Если первая сессия записана в формате AUDIO CD или VIDEO CD, то будет воспроизводиться только первая сессия.  Эта система будет распознавать мультисессионный диски как диск AUDIO CD, если на диске имеется сессия, записанная в формате AUDIO CD....

стр. 12 - Руководство по компонентам и регуляторам; Аппарат

12 RU Руководство по компонентам и регуляторам В данном руководстве в основном объясняются операции, выполняемые с помощью пульта дистанционного управления, однако такие же операции можно выполнять также с помощью кнопок на аппарате, имеющих такие же или подобные названия. Аппарат

стр. 13 - Пульт дистанционного управления; * Кнопка DISC SKIP недоступна для; Дисплей

1 RU Р ук ово д ст во по к омпонен там и рег ул ят орам Пульт дистанционного управления * Кнопка DISC SKIP недоступна для этой модели.   (вкл/ожидание) (21, 77, 106, 119) Нажмите кнопку для включения системы. Пульт дистанционного управления: TV  1) (вкл/ожидание) (26) Нажмите кнопку для включ...

стр. 14 - Подсоедините микрофон.; Гнездо PHONES; Подсоедините наушники.

1 RU  Аппарат:  (воспроизведение) (34, 73, 79, 98)Пульт дистанционного управления:  2) (воспроизведение) (34, 73, 79, 98) Прикоснитесь или нажмите, чтобы начать воспроизведение.  (пауза) (24, 35, 73)  (стоп) (35, 71, 73, 77, 98, 119) Прикоснитесь или нажмите для остановки или паузы воспроизвед...

стр. 15 - Нажмите для выбора полосы частот.

15 RU Р ук ово д ст во по к омпонен там и рег ул ят орам Продолжение   Аппарат: DSGX (87) Нажмите, чтобы усилить низкие частоты. SOUND FIELD (88) Нажмите, чтобы переключать звуковое поле для окружающего звука. Аппарат: PRESET EQ (87) Нажмите, чтобы выбрать звуковой эффект. Аппарат: EQ EDIT (87) На...

стр. 16 - Нажмите для ввода настроек.

16 RU  DVD/TUNER MENU (45, 50, 53, 70, 82) Нажмите, чтобы отобразить на экране телевизора пункты меню.Нажмите для предварительной установки радиостанции.  DISPLAY (31, 41, 46, 53, 57, 58, 63, 82, 94, 103, 128) Нажмите, чтобы отобразить на экране телевизора управляющее меню.  TUNING +/  (70, 71) ...

стр. 17 - Нажмите для установки таймера сна.; TV INPUT

1 RU Р ук ово д ст во по к омпонен там и рег ул ят орам  CLEAR (30, 32, 42, 47, 69, 81) Нажмите, чтобы удалить предварительно запрограммированную дорожку или файл. -/-- 1) Нажмите, чтобы ввести однозначный или двузначный номер.  Цифровые кнопки 2) (26, 35, 46, 59, 64, 71) Нажмите, чтобы выбрать до...

стр. 20 - Подготовка к эксплуатации; Подсоединение системы

20 RU Подготовка к эксплуатации Подсоединение системы  Проволочная антенна FМ (Вытяните ее горизонтально.)  Рамочная антенна АМ  Передняя акустическая система (Правая)  Передняя акустическая система (Левая)  Центральная акустическая система (только DHC- AZ55D)  Акустическая система окружающего...

стр. 21 - Основной аппарат; Примечания; Переключатель напряжения

21 RU Подг о товка к эк сп лу ат ации  Антенны FM/AM Путем подбора места и ориентации обеспечьте хороший прием, а затем установите антенну.Во избежание помех держите антенны подальше от шнуров акустических систем и сетевого шнура.  Акустические системы Штепсельные вилки шнуров акустических систем ...

стр. 23 - При переноске данной системы; Подсоединение

2 RU Подг о товка к эк сп лу ат ации Продолжение  При переноске данной системы Выполните следующие действия для защиты механизма DVD.Для выполнения этой операции используйте кнопки на аппарате. 1 Нажмите кнопку  /   чтобы включить систему, затем прикоснитесь к кнопке DVD  . 2 Убедитесь в том, ч...

стр. 24 - При подсоединении видеодеки; К Вашему сведению; Изменение цветовой системы; PAL

2 RU При подсоединении видеодеки Подсоедините видеодеку к телевизору, используя видеошнур (не прилагается). Тем не менее, не подсоединяйте этот аппарат к телевизору через видеодеку. В противном случае Вы можете заметить утечку видеосигнала при просмотре видеоизображений с этой системы. Подсоедините ...

стр. 25 - для; О типах программного; Примечание

25 RU Подг о товка к эк сп лу ат ации Продолжение  Изменение формата видеосигнала, выводимого с гнезд COMPONENT VIDEO OUT Прогрессивная развертка – это метод вывода телевизионного изображения, который уменьшает мерцание и увеличивает четкость изображения. Для просмотра с использованием этого метода...

стр. 26 - Управление телевизором Sony; Чтобы; Расстановка

26 RU При использовании телевизора Включите телевизор и выберите видеовход так, чтобы Вы могли просматривать изображения с данной системы. Управление телевизором Sony Вы можете использовать следующие кнопки для управления телевизором Sony. Эти кнопки отмечены оранжевым. Чтобы Нажмите Включить или вы...

стр. 27 - Для установки акустических систем; Закрепите шурупы в стену.

2 RU Подг о товка к эк сп лу ат ации Продолжение  3 Установите акустическую систему окружающего звучания. Разместите акустическую систему окружающего звучания в пределах соответствующих серых диапазонов. Эффективным является размещение акустической системы окружающего звучания на одинаковом расстоя...

стр. 28 - Установки акустической системы

2 RU 3 Повесьте акустические системы на шурупы. 5,3 мм 9 мм Отверстие на задней стенке акустической системы Примечания  Используйте шурупы, соответствующие материалу и прочности стены. Поскольку стена из гипсовой плиты особенно хрупкая, надежно прикрепите шурупы к бруску, а затем закрепите их на ст...

стр. 29 - Установка часов; или; Для отображения часов при; Нажмите кнопку DISPLAY

2 RU Подг о товка к эк сп лу ат ации Установка часов Для установки часов используйте кнопки на пульте дистанционного управления. 1 Нажмите кнопку  /   для включения системы. 2 Нажмите кнопку TIMER MENU  . На дисплее мигает индикация часов.Если на дисплее мигает индикация “PLAY SET?”, нажимайте п...

стр. 30 - в пункте

0 RU Выполнение быстрой установки “БЫСТРАЯ” Перед использованием системы Вы можете выполнить минимальные основные регулировки в меню быстрой установки “БЫСТРАЯ”. Если Вы не хотите выполнять действия быстрой установки “БЫСТРАЯ”, нажмите кнопку CLEAR  в пункте 3. С экрана телевизора исчезнет управляю...

стр. 31 - Если Вы допустили ошибку; Нажмите кнопку; Для прекращения быстрой; Нажмите кнопку DISPLAY

1 RU Подг о товка к эк сп лу ат ации Продолжение  6 Нажимайте повторно кнопку  или   для выбора установки, которая будет соответствовать типу Вашего телевизора. Если у Вас стандартный телевизор :: Выберите опцию “4:3” или “4:3 СКАH” (стр. 65) Если у Вас широкоэкранный телевизор или стандартный т...

стр. 32 - Использование; Для выбора входного сигнала; Нажмите

2 RU Для вызова быстрой установки “БЫСТРАЯ” 1 Нажмите кнопку DISPLAY  , когда воспроизведение остановлено. На экране телевизора появляется управляющее меню. 2 Нажимайте повторно кнопку  или   для выбора опции (УСТАНОВКА), а затем нажмите кнопку ENTER  . 3 Нажимайте повторно кнопку  или   для...

стр. 34 - Диск; Воспроизведение; Нормальное; (или прикоснитесь к кнопке; (или прикасайтесь к

RU Диск Воспроизведение диска  Нормальное воспроизведение В зависимости от диска DVD VIDEO или VIDEO CD некоторые операции могут отличаться или ограничиваться. Обращайтесь к инструкциям по эксплуатации, прилагаемым вместе с диском. Например: При воспроизведении диска DVD VIDEO Номер заголовка Истек...

стр. 35 - Другие операции; Для

5 RU Диск Продолжение  Примечания  Когда Вы включаете систему, диск не втягивается в слот для дисков  до тех пор, пока на дисплее не появится индикация “No Disc”. Не пытайтесь вталкивать диск, пока на дисплее не появится индикация “No Disc”.  Нажав кнопку   на аппарате и повторно вставляя диск...

стр. 37 - Изменение ракурса; Отображение индикаций субтитров; Другие полезные функции; Изменение звука

RU Диск Продолжение  Отображение множественных ракурсов и субтитров Изменение ракурса (Только диски DVD VIDEO)Вы можете изменить ракурс при воспроизведении диска DVD VIDEO, на котором записаны разные ракурсы (множественные ракурсы) для эпизода. Нажимайте повторно кнопку ANGLE  во время воспроизвед...

стр. 38 - звуковой сигнал аудиодорожки 1.

RU При воспроизведении диска DVD VIDEO: В зависимости от диска DVD VIDEO выбор языка и аудио формат отличаются.Когда отображается 4-значный номер, цифры обозначают языковой код (см. раздел “Список языковых кодов” (стр. 133)). При отображении того же самого языка два раза или более, диск DVD VIDEO за...

стр. 39 - Воспроизведение дисков VIDEO; Возобновление воспроизведения

RU Диск Продолжение  Воспроизведение дисков VIDEO CD с функцией PBC (Вер. 2.0)  воспроизведение PBC (только диски VIDEO CD)Вы можете использовать меню PBC (Playback Control – управление воспроизведением) на экране Вашего телевизора для наслаждения интерактивным программным обеспечением диска. Форм...

стр. 41 - Программное

1 RU Диск Использование режима воспроизведения Создание Вашей собственной программы  Программное воспроизведение Вы можете создать программу максимально из 99 шагов в той последовательности, в которой Вы хотите, чтобы они воспроизводились. 1 Нажмите кнопку DISPLAY  . На экране телевизора появляетс...

стр. 42 - Для отмены программного

2 RU 7 Нажмите кнопку  (или прикоснитесь к кнопке  на аппарате)  . Программное воспроизведение начинается.Когда программное воспроизведение заканчивается, Вы можете запустить ту же самую программу, нажав кнопку  (или прикоснувшись к кнопке  на аппарате)  . Для изменения запрограммированного ...

стр. 43 - Произвольное; ДОРОЖКИ: все дорожки; Для выключения управляющего; до тех пор, пока с экрана

RU Диск Продолжение  Воспроизведение в произвольном порядке  Произвольное воспроизведение Вы можете воспроизводить дорожки на диске в произвольной последовательности. Каждый раз, когда Вы осуществляете произвольное воспроизведение, порядок воспроизведения может отличаться. 1 Нажмите кнопку DISPLAY...

стр. 44 - Повторное воспроизведение

RU Повторное воспроизведение  Повторное воспроизведение Вы можете повторно воспроизводить все заголовки, дорожки, файлы или отдельный заголовок, главу, дорожку или файл на диске.Вы можете одновременно выбрать произвольное и программное воспроизведение. 1 Нажмите кнопку DISPLAY  . На экране телевиз...

стр. 45 - или выберите опцию; Нажимайте повторно кнопку; Использование DVD TOP MENU

5 RU Диск Продолжение  5 Нажмите кнопку  (или прикоснитесь к кнопке  на аппарате)  . Начинается повторное воспроизведение.Для отмены повторного воспроизведения нажмите кнопку CLEAR  или выберите опцию “ВЫКЛ” в пункте 3. Для выключения управляющего меню Нажимайте повторно кнопку DISPLAY  до те...

стр. 47 - до тех пор, пока не; Например: при выборе пункта

RU Диск Продолжение  4 Нажимайте повторно кнопки  или   или цифровые кнопки  для выбора заголовка, дорожки, альбома или файла, и т.п. Если Вы допустили ошибку, нажмите кнопку CLEAR  для отмены числа. 5 Нажмите кнопку ENTER  . Система начнет воспроизведение с выбранного заголовка, дорожки, аль...

стр. 48 - Поиск по эпизоду; Наведение на изображение; для выбора; ПРОСМОТР РАЗДЕЛА (DVD; Нажмите кнопку ENTER

RU Для поиска отдельной точки с использованием временного кода  Поиск по времени (Только диски DVD VIDEO и DVD-R/-RW в режиме видеозаписи) 1 Нажмите кнопку DISPLAY  . 2 Нажимайте повторно кнопки  или   для выбора опции (ВРЕМЯ/ТЕКСТ). Выбрана индикация “T **:**:**” (истекшее время воспроизведени...

стр. 49 - Для отмены поиска

RU Диск Продолжение  3 Нажмите кнопку  /  /  /   для выбора раздела, заголовка или дорожки, а затем нажмите кнопку ENTER  . Система начинает воспроизведение с выбранного эпизода. Для отмены поиска Нажмите кнопку  RETURN  или DISPLAY  . Примечание В зависимости от диска Вы, возможно, не смо...

стр. 50 - Воспроизведение альбома:; Воспроизведение дорожки:; Для отображения следующей или

50 RU Выбор аудиодорожки MP3 или альбома 1 Вставьте диск в слот для дисков  . Система начинает воспроизведение первого альбома. 2 Нажмите кнопку DVD/TUNER MENU  . На экране телевизора появится список альбомов. 3 Нажимайте повторно кнопку  или   , чтобы выбрать альбом. Воспроизведение альбома: Н...

стр. 51 - Нажмите кнопку PICTURE NAVI

51 RU Диск Продолжение  Для воспроизведения следующего альбома аудиодорожек MP3 Вы можете выбрать следующий альбом, повторно нажимая кнопку   до последней дорожки текущего альбома, а затем один раз нажмите кнопку   . Выбрана первая дорожка следующего альбома. Однако Вы не можете выбрать предыду...

стр. 53 - АВТО: Воспроизводятся и; Для включения или выключения

5 RU Диск Продолжение  Воспроизведение аудиодорожек MP3 и файлов изображений JPEG в виде демонстрации слайдов со звуком Вы можете выполнить демонстрацию слайдов со звуком, поместив сначала файлы изображений JPEG и аудиодорожки MP3 в один альбом на диске DATA CD/DVD. 1 Вставьте диск в слот для диско...

стр. 54 - Определение скорости; НОРМАЛЬНЫЙ : Устанавливает

5 RU  Максимальное количество аудиодорожек MP3 или файлов изображений JPEG в альбоме, которые могут быть распознаны системой:  600, когда пункт “РЕЖИМ (MP3,JPEG)” установлен в положение “ЗВУК (MP3)” или “ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG)”.  300, когда пункт “РЕЖИМ (MP3,JPEG)” установлен в положение “АВТО”.  Ес...

стр. 55 - Выбор эффекта перехода для; Просмотр

55 RU Диск Продолжение  Выбор эффекта перехода для файлов изображений при демонстрации слайдов (Только файлы изображений JPEG) 1 Нажимайте повторно кнопку DISPLAY  до тех пор, пока на экране телевизора не появится управляющее меню для файлов изображений JPEG. 2 Нажимайте повторно кнопку  или   ...

стр. 57 - Регулировка

5 RU Диск Для возврата к списку альбомов при отображении списка файлов Нажмите кнопку  RETURN  . Для включения или выключения списка альбомов Нажимайте повторно кнопку DVD/TUNER MENU  . Примечания  В зависимости от файла DivX изображение может приостанавливаться или быть нечетким. В таком случае...

стр. 58 - ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ

5 RU Ограничение воспроизведения диска  ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ ПРОСМОТРА/ДОСТУП Вы можете установить 2 типа ограничений воспроизведения для нужного Вам диска. Обычный контроль со стороны родителей - ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ ПРОСМОТРА Вы можете установить ограничения воспроизведения таким образом, чтобы система не ...

стр. 59 - а затем нажмите кнопку ENTER; а затем нажмите кнопку

5 RU Диск Продолжение  Если Вы не зарегистрировали пароль: Появится отображение для регистрации нового пароля. Введите Ваш 4-значный пароль при помощи кнопок с цифрами  , а затем нажмите кнопку ENTER  . На экране телевизора появляется дисплей для подтверждения пароля. Когда Вы уже зарегистрировал...

стр. 60 - ДОСТУП

60 RU 2 Введите 4-значный пароль с помощью цифровых кнопок  , а затем нажмите кнопку ENTER  . Система готова к воспроизведению. К Вашему сведению Если Вы забыли Ваш пароль, введите 6-значное число “199703” при помощи кнопок с цифрами  , когда отображение опции “ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ ПРОСМОТРА” спросит ...

стр. 61 - ”, введите код региона для

61 RU Диск Продолжение  4 Введите или введите повторно Ваш 4-значный пароль при помощи кнопок с цифрами  , а затем нажмите кнопку ENTER  . Появляется дисплей для установки уровня ограничения воспроизведения. 5 Нажимайте повторно кнопку  или   для выбора индикации “СТАНДАРТНЫЙ”, а затем нажмите...

стр. 62 - Изменение пароля; Если Вы допустили ошибку при

62 RU Примечания  Индикации управляющего меню будет показывать различные пункты в зависимости от типа диска.  Если Вы воспроизводите диски DVD VIDEO, у которых нет функции контроля со стороны родителей, воспроизведение не может быть ограничено на данной системе.  В зависимости от диска DVD VIDEO ...

стр. 63 - Использование меню

6 RU Диск Использование меню установок DVD Используя меню установок DVD, Вы можете выполнить различные регулировки таких параметров, как, например, изображение и звук. Примечание Установки воспроизведения, сохраненные на диске, имеют преимущество над установками меню установок DVD. Таким образом, не...

стр. 64 - Установка языка; ЭКРАН

6 RU 6 Нажимайте повторно кнопку  или   для выбора нужной Вам установки, а затем нажмите кнопку ENTER  . Установка будет выбрана и настройка завершается. Выбранная установка Список пунктов меню установок DVD Установка языка  “НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ” Устанавливает различные языки для экранной индикаци...

стр. 65 - Установка экрана телевизора; ТИП ЭКРАНА

65 RU Диск Продолжение  Установка экрана телевизора  “НАСТРОЙКА ЭКРАНА” Выберите установки в соответствии с подсоединенным Вами телевизором.Установки по умолчанию подчеркнуты. ТИП ЭКРАНА 1) (Только диск DVD VIDEO) 16:9: Выберите этот формат, если Вы подсоединяете широкоэкранный телевизор или телев...

стр. 66 - ФОН; Варианты установки; РЕЖИМ ПАУЗЫ

66 RU ФОН Выбирает цвет фона или изображение, которое будет отображаться на экране телевизора. Цвет фона или изображение отображается, когда воспроизведение остановлено, или во время воспроизведения диска AUDIO CD и аудиодорожек MP3. С ДИСКА: Защитное изображение (неподвижное изображение) появится в...

стр. 67 - ДИАПАЗОН

6 RU Диск ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК. (Только диски DVD VIDEO и VIDEO CD) ВКЛ: Сохраняет в памяти точку возобновления воспроизведения не более чем для 40 дисков. ВЫКЛ: Не сохраняет в памяти точку возобновления воспроизведения. Воспроизведение начинается с точки возобновления воспроизведения только для...

стр. 68 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ; ДА; САБВУФЕР; Можно

6 RU Установки акустических систем 1)  “НАСТРОЙКА АС” Для получения наилучшего окружающего звука выполните подключение акустических систем и отрегулируйте расстояния от них до положения прослушивания. Затем используйте тестовый звук для регулировки уровня громкости акустических систем на одном уров...

стр. 69 - Тестовый сигнал не

69 RU Диск УРОВЕНЬ (ОБЪЕМНОЕ) (только DHC-AZ55D) 7) Вы можете регулировать уровень громкости каждой из акустических систем окружающего звука следующим образом. Убедитесь, что установили индикацию “ТЕСТ СИГНАЛ” на “ВКЛ” для удобной регулировки. Л 0.0 dBП 0.0 dB ТЕСТ СИГНАЛ (только DHC-AZ55D) 8) ВЫКЛ:...

стр. 70 - юнер; для настройки на нужную

70 RU Т юнер Прослушивание радиоприемника Вы можете прослушивать радиостанцию либо путем выбора предварительно устоновленной станции, либо путем выполнения ручной настройки на станцию. Прослушивание предварительно установленной радиостанции 1 Нажимайте повторно кнопки FUNCTION +/   для выбора функ...

стр. 71 - Тюнер; нажать кнопку ENTER

71 RU Тюнер Продолжение  6 Нажмите кнопку ENTER  . На дисплее появится индикация “Complete!”. Станция будет занесена в память. 7 Повторите действия пунктов с 1 по 6 для выполнения предварительной установки других станций. Вы можете выполнить предварительную установку до 20 станций для диапазона FМ...

стр. 73 - Магнитная лента

73 RU М аг нитна я лен та Магнитная лента Воспроизведение магнитной ленты Вы можете использовать магнитную ленту TYPE I (нормальную). 1 Нажимайте повторно кнопки FUNCTION +/   (или прикоснитесь к кнопке TAPE  на аппарате) для выбора индикации “TAPE”. 2 Вставьте магнитную ленту. Нажмите кнопку  P...

стр. 74 - Синхронная запись с CD

7 RU Запись на магнитную ленту Существует три способа записи на ленту TYPE I (нормальную). Для выполнения этой операции используйте кнопки на аппарате. Синхронная запись с CD Вы можете на ленту записать целый диск VIDEO CD или AUDIO CD. Уровень записи настраивается автоматически. Ручная запись Вы мо...

стр. 75 - Для синхронной записи с CD:; Для остановки записи

75 RU Маг нит ная лент а 5 Установите кассетную деку в режим ожидания для записи. Для синхронной записи с CD: Нажмите кнопку CD SYNC ̢ . Если режим воспроизведения установлен в режим воспроизведения в произвольной последовательности, режим программного воспроизведения или повторного воспроизведения,...

стр. 77 - Устройство USB; Для отсоединения устройства USB

77 RU Ус тройс тво USB Устройство USB Прослушивание музыкальных произведений с устройства USB Вы можете подсоединить дополнительное устройство USB (цифровой музыкальный проигрыватель или носитель данных USB) к порту (USB)  на аппарате и записывать музыкальные произведения с диска на устройстве USB....

стр. 78 - Примечания об устройстве USB

78 RU Примечания об устройстве USB  Система может воспроизводить до 200 альбомов, включая альбомы, которые не содержат аудиодорожки MP3 и файлы изображений JPEG.  Система может воспроизвести аудиодорожки MP3 и файлы изображений JPEG. Система будет воспроизводить любые данные с расширением “.MP3”, ...

стр. 81 - Нажимайте кнопки

81 RU Ус тройс тво USB 2 Нажимайте кнопки  /  /  /   для выбора изображения, которое Вы хотите просмотреть, а затем нажмите кнопку  (или прикоснитесь к кнопке  на аппарате)  . Демонстрация слайдов начинается с выбранного файла изображений.Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку  ...

стр. 83 - НОРМАЛЬНЫЙ: Устанавливает

83 RU Ус тройс тво USB  Максимальное количество аудиодорожек MP3 или файлов изображений JPEG в альбоме, которые могут быть распознаны системой:  600, когда пункт “РЕЖИМ (MP3,JPEG)” установлен в положение “ЗВУК (MP3)” или “ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG)”.  300, когда пункт “РЕЖИМ (MP3,JPEG)” установлен в поло...

стр. 84 - Произвольное воспроизведение

8 RU Выбор эффекта перехода для файлов изображений при демонстрации слайдов (Только файлы изображений JPEG) 1 Нажимайте повторно кнопку DISPLAY  до тех пор, пока на экране телевизора не появится управляющее меню для файлов изображений JPEG. 2 Нажимайте повторно кнопку  или   для выбора опции (ЭФ...

стр. 87 - егулировка звука; Регулировка звука; Нажимайте кнопку PRESET EQ; Эффект; FLAT

87 RU Рег улировк а зв ук а Р егулировка звука Регулировка звука Воспроизведение более динамичного звука (Dynamic Sound Generator X-tra) Вы можете усилить низкие частоты и создать более мощный звук.Установка “DSGX” идеально подходит для музыкальных источников. Нажимайте повторно кнопку DSGX  на апп...

стр. 88 - на аппарате для выхода из; Выбор звукового поля; Нажмите кнопку SOUND FIELD; огда головные телефоны не

88 RU 2 Нажимайте повторно кнопку  или   для регулировки уровня. Полоса частот Уровень эквалайзера 3 Повторите действия пунктов 1 и 2 для регулировки уровней громкости других полос частот. 4 Нажимайте повторно кнопку EQ EDIT  на аппарате для выхода из режима установок. Всякий раз при нажатии кно...

стр. 89 - PRO LOGIC

89 RU Рег улировк а зв ук а A.F.D. AUTO ) (Автоматический режим пропускания сигнала непосредственно без преобразования)Число звуковых каналов зависит от источника сигнала. Во время работы функции DVD, когда воспроизводятся 2-канальные источники, такие как диски AUDIO CD, VIDEO CD и аудиодорожки MP3,...

стр. 91 - огда подсоединены головные; Пение под

91 RU Рег улировк а зв ук а К огда подсоединены головные телефоны: HP 2CH Нормальное звуковое поле для головных телефонов. HP SUR Звуковое поле для головных телефонов с эффектом окружающего звука. HP VIRTUAL Звуковое поле для головных телефонов с виртуальным эффектом окружающего звука. Это звуковое ...

стр. 92 - для выбора другого; Для выключения режима караоке

9 RU 3 Подсоедините дополнительный микрофон к гнезду MIC  на аппарате. Включается режим караоке.На телевизионном экране появляется индикация “РЕЖИМ КАРАОКЕ: ВКЛ”, а на дисплее появляется индикация “  ”. 4 Начните воспроизведение музыки и отрегулируйте громкость. Диски DVD VIDEO, DVD-R/-RW в режиме...

стр. 94 - Пункт караоке выбран.; Установка режима караоке; PON КАРАОКЕ; Наслаждайтесь караоке с; КОНТРОЛЬ ТОНАЛЬНОСТИ; ” для; ВЫБОР ВОКАЛА

9 RU Наслаждение караоке с использованием управляющего меню 1 Когда воспроизводится диск, нажмите один или два раза кнопку DISPLAY  при включенном режиме караоке. На экране телевизора появляется управляющее меню. 2 Нажимайте повторно кнопку  или   для выбора пункта караоке из отображаемого списк...

стр. 95 - АККОМПАНЕМЕНТ; Нажмите кнопку SCORE

95 RU Рег улировк а зв ук а При воспроизведении диска VIDEO CD или AUDIO CD: ВЫКЛ (Выключает голос)  Л+П (Один и тот же голос исполнителя выводится из обеих акустических систем)  СТЕРЕО (Стандартный стерео звук) При воспроизведении диска Super VCD: ВЫКЛ (Выключает голос)  1:Л+П  1:СТЕРЕО (Стерео...

стр. 97 - ие операции; Засыпание под музыку; Таймер сна; Установка таймера; Воспроизведение по; Воспроизведение по таймеру

97 RU Друг ие операции Другие операции Использование таймера Засыпание под музыку  Таймер сна Вы можете установить систему таким образом, чтобы она выключилась спустя определенное время, и Вы могли заснуть под музыку. Нажимайте повторно кнопку SLEEP  для выбора нужного Вам времени. Установка тайме...

стр. 98 - ля таймера воспроизведения:

98 RU 5 Установите время для остановки воспроизведения или записи, используя такую же процедуру, как в пункте 4. 6 Выберите источник звука или подготовьте кассету с лентой. Д ля таймера воспроизведения: Нажимайте повторно кнопку  или   , пока нужный источник музыки (DVD, лента или приемник) не по...

стр. 99 - Изменение; Выключение дисплея; Режим экономии энергии; Проверка истекшего времени

99 RU Друг ие операции Изменение индикации Выключение дисплея  Режим экономии энергии Для минимизации потребляемой энергии в режиме ожидания (режим экономии энергии) демонстрационный дисплей и индикацию часов можно выключить. Пока система выключена, нажимайте повторно кнопку DISPLAY  . Демонстраци...

стр. 101 - Нажмите кнопку TIME/TEXT

101 RU Друг ие операции 3) Когда включено программное воспроизведение или произвольное воспроизведение, истекшее время воспроизведения и оставшееся время диска будет пропущено. 4) Номер текущего раздела и номер текущего индекса (для диска без PBC) или номер текущего эпизода (для диска с PBC) отображ...

стр. 102 - Отображение аудио информации

10 RU При воспроизведении диска DVD VIDEO или DVD-R/-RW в режиме видеозаписи:  Истекшее время воспроизведения текущего заголовка  Оставшееся время текущего заголовка  Истекшее время воспроизведения текущего раздела  Оставшееся время текущего раздела  Заголовок диска При воспроизведении диска VI...

стр. 103 - Нажимайте повторно кнопки; Появится управляющее меню.; Задняя панель

103 RU Друг ие операции Проверка информации о дате файлов изображений JPEG Вы можете проверить информацию о дате во время воспроизведения, когда на файлах изображений JPEG записан тег “Exif ”*. Нажимайте повторно кнопки DISPLAY  во время воспроизведения. Появится управляющее меню. Информация о дате...

стр. 104 - Гнездо S VIDEO OUT; на аппарате

10 RU  DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT ) Подсоедините адаптер DIGITAL MEDIA PORT (не прилагается). Вам нужно подсоединить адаптер DIGITAL MEDIA PORT к дополнительному аудиоустройству (портативный аудиоплеер и т.п.). Примечания  Доступные адаптеры DIGITAL MEDIA PORT могут отличаться в каждом из регионов...

стр. 105 - Гнездо SUBWOOFER OUT

105 RU Друг ие операции  Гнезда VIDEO/SAT OUT L/R Выполните подключение к гнездам аудиовходов дополнительного компонента (например, видеомагнитофона или MD-деки).  Гнезда VIDEO/SAT IN L/R Выполните подключение к гнездам аудиовыходов дополнительного компонента (например, видеомагнитофона или спутни...

стр. 106 - Прикасаясь к кнопке VIDEO/SAT

106 RU Прослушивание подключенного видеомагнитофона или спутникового тюнера 1 Нажимайте повторно кнопки FUNCTION +/   (или прикоснитесь к кнопке VIDEO/SAT  на аппарате) для выбора индикации “VIDEO” или “SAT”. 2 Начните воспроизведение подсоединенного компонента. Для переключения между функциями “...

стр. 107 - выбора индикации “DMPORT”.

107 RU Друг ие операции Использование адаптера DIGITAL MEDIA PORT 1 Нажимайте повторно кнопки FUNCTION +/   (или прикоснитесь к кнопке DMPORT  на аппарате) для выбора индикации “DMPORT”. 2 Начните воспроизведение подсоединенного компонента. На системе воспроизводится звук подсоединенного компонен...

стр. 108 - ополнительная информация; Отыскание и устранение; Если мигает индикатор STANDBY; Система не включается.

108 RU Д ополнительная информация Отыскание и устранение неисправностей Если у Вас возникли какие-либо проблемы при эксплуатации данной системы, выполните следующее: 1 Убедитесь, что сетевой шнур и шнуры акустических систем правильно и надежно подсоединены. 2 Установите неисправность, воспользовавши...

стр. 109 - Нет звука из микрофона.

109 RU Д опо лни те льна я информаци я Нет звука.  Нажимайте повторно кнопку VOLUME + (или прикасайтесь к кнопке VOLUME + на аппарате)  .  К гнезду PHONES подсоединены головные телефоны  .  Проверьте подсоединения акустической системы (стр. 21).  При записи по таймеру отсутствует аудиосигнал. ...

стр. 110 - Акустические системы; Не раздается звук из сабвуфера.; Проигрыватель дисков

110 RU Звук от компонента, подсоединенного к гнездам VIDEO/SAT IN L/R, искажается.  Если на дисплее появляется индикация “VIDEO” когда Вы прикасаетесь к кнопке VIDEO/SAT  на аппарате, переключите дисплей в режим “SAT” (см. “Прослушивание подключенного видеомагнитофона или спутникового тюнера” (стр...

стр. 111 - Не удается извлечь диск.

111 RU Д опо лни те льна я информаци я Продолжение  Не удается извлечь диск.  Вы не можете извлечь диск во время выполнения синхронной записи CD. Нажмите кнопку   для отмены синхронной записи CD, а затем нажмите кнопку   на аппарате для извлечения диска.  Обратитесь в ближайшее торговое агент...

стр. 114 - Ошибочная индикация

11 RU Нет звука.  Устройство USB установлено неправильно. Выключите систему, затем переустановите устройство USB и проверьте, появляется ли индикация “USB MEMORY”. Звук искажен.  Используемая при кодировании файлов MP3 скорость передачи данных слишком низкая. Отправьте на устройство USB файлы MP3,...

стр. 116 - удиодорожки MP или файлы; Изображение; Изображение отсутствует.

116 RU А удиодорожки MP или файлы изображений JPEG требуют больше времени для воспроизведения, чем другие.  После того, как система считает все дорожки или файлы на устройстве USB, для воспроизведения может потребоваться больше времени, чем обычно, если:  число альбомов, дорожек или файлов очень б...

стр. 117 - Появились помехи изображения.

117 RU Д опо лни те льна я информаци я Появились помехи изображения.  Протрите диск (стр. 122).  Если видеосигнал с Вашей системы должен пройти через видеомагнитофон, чтобы попасть в телевизор, защита от копирования, примененная к некоторым программам диска DVD VIDEO, может влиять на качество изоб...

стр. 118 - От; Кассетная дека

118 RU Т юнер От менена предварительная установка радиостанций.  Отсоединен шнур питания, или произошел сбой питания продолжительностью более одного дня. Повторно выполните действия раздела “Прослушивание предварительно установленной радиостанции” (стр. 70). Имеет место сильное гудение или шум. (на...

стр. 120 - Функция самодиагностики; Очистите диск; При отображении на экране

10 RU Функция самодиагностики (Когда на дисплее появляются буквы/цифры)При активизации функции самодиагностики для предотвращения неправильного функционирования системы на экране телевизора или на дисплее передней панели появится 5-значный служебный код (например, C 13 50) в виде комбинации, состоящ...

стр. 121 - Сообщения

11 RU Д опо лни те льна я информаци я Сообщения Во время работы системы на дисплее передней панели может появиться или начать мигать одно из следующих сообщений. Cannot Play  Был вставлен диск, который не может быть воспроизведен.  Был вставлен диск DVD VIDEO с кодом региона, который не поддержива...

стр. 122 - Система выполняет процесс; Reading; Система считывает информацию; еры; Примечания относительно дисков

1 RU PASSWORD Установлен обычный контроль со стороны родителей или контроль со стороны родителей. Please Wait  Система выполняет процесс инициализации.  Идет подготовка к использованию устройства USB. Push STOP! Вы нажали кнопки, операция которых возможны только при остановленном воспроизведении. ...

стр. 123 - О расположении; Очистка корпуса

13 RU Д опо лни те льна я информаци я  При попадании в систему любого предмета или жидкости, прежде чем использовать систему, ее следует отключить и проверить в мастерской квалифицированного обслуживания.  Замену сетевого шнура переменного тока следует выполнять только в мастерской квалифицированн...

стр. 124 - ехнические

1 RU Д ля предотвращения случайной перезаписи ленты Выломайте в кассете лепесток защиты от перезаписи со стороны A или B, как показано на рисунке. Выломайте лепесток кассеты Для последующего использования кассеты для записи закройте отверстие на месте выломанного лепестка липкой лентой. О применении...

стр. 125 - Входы; Секция проигрывателя дисков

15 RU Д опо лни те льна я информаци я Входы VIDEO/SAT IN (аудио) (фоногнезда): напряжение 250/450 мВ, полное сопротивление 47 кОм MIC 1/MIC 2 (гнезда для подключения микрофонов): Чувствительность 1 мВ, полное сопротивление 10 кОм Выходы VIDEO/SAT OUT (аудио) (фоногнезда): напряжение 250 мВ, полное с...

стр. 126 - Секция тюнера; Акустическая система

16 RU Секция тюнера Стереофонический тюнер FМ, супергетеродинный тюнер FМ/АМ Секция тюнера FМ Диапазон настройки: 87,5  108,0 МГц (с шагом 50 кГц) Антенна: Проволочная антенна FМ Антенные гнезда: 75 Ом, несбалансированные Промежуточная частота: 10,7 МГц Секция тюнера АМ Диапазон настройки: Для евро...

стр. 127 - Система в целом

17 RU Д опо лни те льна я информаци я Система в целом Требования по электропитанию Европейская модель: Переменный ток 230 В, 50/60 Гц Австралийская модель: Переменный ток 230 – 240 В, 50/60 Гц Модели для России и Индии: Переменный ток 220 – 240 В, 50/60 Гц Модель для Таиланда: Переменный ток 220 В, ...

стр. 128 - Отображение контрольного меню 2; Индикации управляющего меню; ункты

18 RU Руководство по отображению управляющего меню Используйте управляющее меню для выбора функции и для просмотра относящейся к ней информации. Нажимайте повторно кнопку DISPLAY  для включения, выключения или изменения отображения управляющего меню следующим образом:Отображение контрольного меню 1...

стр. 129 - Список пунктов управляющего меню; ункт; Выбирает раздел или индекс, которые будут воспроизводиться.

19 RU Д опо лни те льна я информаци я Список пунктов управляющего меню П ункт Название пункта, Соответствующий тип диска, Функция [ГЛАВА] (стр. 6)/[СЦЕНА]/[ДОРОЖКИ] (стр. 6) Выбирает заголовок, эпизод или дорожку, которые будут воспроизводиться. [РАЗДЕЛ] (стр. 6)/[ИНДЕКС] Выбирает раздел или индекс,...

стр. 130 - Воспроизводит дорожки в произвольной последовательности.; БЫСТРАЯ

130 RU П ункт Название пункта, Соответствующий тип диска, Функция [ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР] 1) (стр. , ) Воспроизводит дорожки в произвольной последовательности. [ПОВТОР] 1) (стр. , 5) Повторно воспроизводит весь диск (все заголовки/все дорожки/все альбомы) или один заголовок/раздел/дорожку/альбом/файл. ...

стр. 131 - Выбирает альбом, подлежащий воспроизведению.

131 RU Д опо лни те льна я информаци я П ункт Название пункта, Соответствующий тип диска, Функция [АЛЬБОМ] 1) (стр. 6) Выбирает альбом, подлежащий воспроизведению. [ФАЙЛ] 1) (стр. 6) Выбирает файл изображения JPEG или видеофайл DivX для воспроизведения. [ДАТА] 1) Отображает дату, когда изображение б...

стр. 132 - Выбирает уровень для режима очков.

13 RU П ункт Название пункта, Соответствующий тип диска, Функция [КОНТРОЛЬ ТОНАЛЬНОСТИ] 1)2) (стр. ) Изменяет ключевой тон в соответствии с Вашим голосовым диапазоном. [РЕЖИМ ПОДСЧЕТА ОЧКОВ] 1)2) (стр. 5) Выбирает уровень для режима очков. [PON КАРАОКЕ] 1)2) (стр. ) Дает возможность наслаждаться кар...

стр. 135 - Воспроизводимые; Проверенный цифровой; Walkman; Название модели; Проверенный носитель данных; Название модели

135 RU Д опо лни те льна я информаци я Воспроизводимые устройства USB На данной системе Вы можете использовать следующие устройства USB Sony. Проверенный цифровой музыкальный проигрыватель Sony (по состоянию на апрель 2007 г.) Название изделия Название модели Walkman ® NWD-B103 / B105 / B103F / B105...

стр. 136 - лоссарий

136 RU Г лоссарий Автоматическая пауза Во время воспроизведения диска VIDEO CD аппарат автоматически переходит в режим паузы в соответствии с сигналом, закодированным на диске. Если CD/DVD-проигрыватель не возобновляет воспроизведение долгое время, нажмите кнопку  (или прикоснитесь к кнопке  на а...

стр. 138 - ежим Movie

138 RU Ч ересстрочный формат (чересстрочное сканирование) Чересстрочный формат в соответствии со стандартом NTSC является способом отображения телевизионных изображений и может отображать 30 кадров в секунду. Каждый кадр сканируется дважды - попеременно между строками сканирования с четными номерами...

стр. 139 - ежим Music; Dolby Surround Pro Logic

139 RU Д опо лни те льна я информаци я Р ежим Music Режим Music подходит для использования с любыми стереофоническими музыкальными записями и предоставляет широкое и глубокое звуковое пространство. Dolby Surround Pro Logic В качестве одного из методов декодирования Dolby Surround, Dolby Surround Pro...

стр. 140 - VIDEO CD

10 RU DVD-RW Диск DVD-RW представляет собой диск для записи и перезаписи такого же размера, как и диск DVD VIDEO. Для дисков DVD-RW имеется два различных режима: Режим видеозаписи и видеорежим. Диски DVD-RW, созданные в видеорежиме, имеют такой же формат, что и DVD VIDEO, тогда как диски, созданные ...

стр. 141 - Алф; Символы

Д опо лни те льна я информаци я 11 RU Алф авитный указатель Символы 16:9 654:3 654:3 СКАH 655.1-канальный окружающий звук 102, 104 A-V A/V SYNC 57, 130ANGLE 37COLD RESET 119COMPONENT VIDEO OUT 104 COMPONENT VIDEO OUT: 25 DATA CD 7DATA DVD 8Digital Cinema Sound (DCS) 138 DivX 55, 138Dolby Digital 138...

Sony DHC-AZ33D инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие акустика Sony