Sony DSC-RX1 инструкция по эксплуатации

RU 7 Подготовка фотоаппарата Зарядка батарейного блока ...................................... 42 Время зарядки (полная зарядка) ........................ 44Зарядка посредством подключения к компьютеру .................................................... 45 Проверка оставшегося заряда батареи ...........

RU 9 Введение в функции В данном разделе описано введение в некоторые часто используемые функции съемки и другие уникальные функции.Для получения подробной информации см. страницы в скобках. Коррек.экспоз. (27) Вы можете отрегулировать экспозицию для изменения яркости всего изображения.Даже в случае...

Введение в функции RU 10 Режим Макро (56) Вы можете снимать крупным планом такие объекты, как цветы или продукты питания. DRO/Авто HDR (65) [Опт.Д-диап.]: Путем разделения изображения на небольшие области, фотоаппарат анализирует контрастность света и тени объекта и фона, что позволяет получить изоб...

Введение в функции RU 11 Отображение информации (35) Режим экранной индикации можно изменять, нажимая DISP на колесике управления. Настройка (36) Фотоаппарат оснащен кнопкой C (Специальн.), которой можно назначить нужную функцию. Вы также можете назначать функции другим кнопкам, например, кнопке AEL...

RU 12 Перед использованием Примечания по использованию Вашего фотоаппарата Встроенные функции фотоаппарата • В данном руководстве приведено описание 1080 60i-совместимых и 1080 50i-совместимых устройств. Чтобы проверить, является ли фотоаппарат 1080 60i-совместимым устройством или 1080 50i-совместим...

Примечания по использованию Вашего фотоаппарата Перед испол ь зова ние м RU 13 • Не направляйте фотоаппарат на солнце или другой яркий свет. Это может привести к неисправности фотоаппарата. • Не используйте фотоаппарат вблизи источников сильных радиоволн или излучения. В противном случае фотоаппарат...

Примечания по использованию Вашего фотоаппарата RU 14 Примечания по экрану ЖКД, объективу и датчику изображения • Экран изготовлен с использованием особо высокоточной технологии, что позволяет при эксплуатации эффективно использовать свыше 99,99% пикселов. Однако на экране могут появляться маленькие...

Примечания по использованию Вашего фотоаппарата Перед испол ь зова ние м RU 15 • Воспроизведение на другом оборудовании изображений, записанных с помощью данного фотоаппарата, и воспроизведение на данном фотоаппарате изображений, записанных или отредактированных с помощью другого оборудования, не га...

Примечания по использованию Вашего фотоаппарата RU 16 Изображения, используемые в данном руководстве. Фотографии, используемые в качестве образцов в данном руководстве, представляют собой воспроизведенные изображения, и не являются фотоснимками, полученными с помощью данного фотоаппарата. О техничес...

Перед испол ь зова ние м RU 17 Перед использованием Проверка прилагаемых предметов Число в скобках указывает количество штук. • Фотоаппарат (1)• Перезаряжаемый батарейный блок NP-BX1 (1) • Кабель Micro USB (1) • Адаптер переменного тока AC-UD10 (1)(Для покупателей в странах/регионах за пределами США...

RU 18 Обозначение частей Подробные сведения о работе деталей приведены на страницах в скобках. A Петли для плечевого ремня • Прикрепите оба конца ремня к фотоаппарату. B Подсветка АФ (33)/Лампочка таймера самозапуска C Индекс светозащитной бленды объектива D Объектив E Кольцо диафрагмы (27) F Индекс...

Обозначение частей Перед испол ь зова ние м RU 19 A Переключатель (выдвижение вспышки) (28) B Световой датчик C Лампочка зарядки (43) D Разъем Micro USB (73) E Микрогнездо HDMI F Гнездо m (микрофон) • При подсоединении внешнего микрофона фотоаппарат переключится с внутреннего микрофона на внешний ми...

Обозначение частей RU 20 A Кнопка затвора (55) B Диск коррекции экспозиции (27) C Кнопка C (Пользовательская) (36) D Выключатель питания (51) E Диск режимов (61) F Многоинтерфейсный разъем* • Некоторые из аксессуаров могут вставляться не полностью и выступать назад из многоинтерфейсного разъема. Тем...

Обозначение частей Перед испол ь зова ние м RU 21 ** Чтобы поднять вспышку, сначала убедитесь, что вы не препятствуете ее поднятию своими пальцами или другими предметами, а затем сдвиньте переключатель (выдвижение вспышки). Если вспышка не используется, опустите ее пальцем на место. Соблюдайте остор...

Обозначение частей RU 22 • Функция DISP (Вид экрана) назначена верхней кнопке на колесике управления (стр. 35). Вы можете назначить нужные функции левой, правой и нижней кнопкам (стр. 36). • Вы можете перемещать рамку выбора, поворачивая колесико управления или нажимая на верхнюю/нижнюю/левую/правую...

Перед испол ь зова ние м RU 23 Список значков на экране * Режим видоискателя доступен и подходит для съемки с помощью внешнего видоискателя (продается отдельно). A Для режима экрана ЖКД * Для воспроизведения (отображение основной информации) Вывод на экран Индикация P P * A S M Режим съемки (61) Ном...

С пис ок фу нкци й RU 27 Список функций Функции, которыми можно управлять с помощью кнопок/ дисков С помощью этих кнопок/дисков вы можете настраивать или управлять различными функциями.Для получения информации о расположении кнопок/дисков см. “Обозначение частей” (стр. 18). Диск режимов Переключение...

С пис ок фу нкци й RU 29 Выбор функции с помощью кнопки Fn (Функция) Кнопка Fn используется для выполнения установок или функций, часто используемых во время съемки. Для установки функции непосредственно на экране информации о съемке Поверните колесико управления, не нажимая z в шаге 2 для установки...

RU 30 Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки Fn (Функция) С помощью кнопки Fn можно выбирать следующие функции: Режим протяжки Установка режима привода, например, для непрерывной съемки.(Покадров. Съемка/Непрерыв. Съемка/Пр-тСкорНепр/Автоспуск/Брек.: Непрер./Покадр. брекетинг/Брекетинг WB/...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки Fn (Функция) С пис ок фу нкци й RU 31 * Доступно только при использовании быстрой навигации. Улыб./Распоз. Лиц Выбор для автоматического распознавания лиц и регулировки различных установок. Установка автоматического срабатывания затвора при распознава...

RU 32 Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU Вы можете устанавливать основные установки всего фотоаппарата или выполнять такие функции, как съемка, воспроизведение или другие операции.Нажмите кнопку MENU, а затем выберите нужный пункт с помощью кнопки v / V / b / B на колесике управле...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU RU 34 Меню видеосъемки Меню пользовательских установок Формат файла Выбор формата файла видео.(AVCHD/MP4) Параметры записи Выбор качества и размера кадра записанного видео.(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/60p 28M(PS)/50p 28M(PS)/2...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU С пис ок фу нкци й RU 37 Меню воспроизведения Порядок брекет. Выбор порядка съемки при брекетинге экспозиции и брекетинге баланса белого.(0 t – t +/– t 0 t +) Корр. об.: Затенение Компенсация затененных углов экрана, полученных из-за объектива.(А...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU RU 38 Меню карты памяти Защита Защита изображений.(Неск. снимков/Отменить для всех фото./Отм. для всех видео(MP4)/Отм. для всех файл. AVCHD) Укажите печать Добавление метки команды печати к фотоснимку.(Настройка DPOF/Печать даты) Эффект рисунка Д...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU С пис ок фу нкци й RU 39 Меню установки часов Меню установки Настр. даты/врем. Установка даты, времени и летнего времени. Часовой пояс Установка места использования. Старт меню Установка положения по умолчанию курсора в меню на верхнем пункте или...

С пис ок фу нкци й RU 41 Использование встроенной справки Вы можете использовать кнопку (Удалить) не только для удаления изображений, но и для отображения встроенной инструкции.Нажмите кнопку (Удалить) на экране Fn или экране меню для отображения пояснений для выбранной в данный момент функции или у...

RU 42 Подготовка фотоаппарата Зарядка батарейного блока При использовании фотоаппарата в первый раз обязательно зарядите батарейный блок.Заряженный батарейный блок постепенно разряжается даже в том случае, если он не используется. Чтобы не пропустить возможность съемки, снова зарядите батарейный бло...

Зарядка батарейного блока Под готовка фото ап п арата RU 43 4 Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля micro USB (прилагается) и подключите адаптер переменного тока к сетевой розетке (штепсельной розетке). Лампочка зарядки загорится оранжевым цветом и начнетс...

Зарядка батарейного блока RU 44 Примечания • Если индикатор зарядки на фотоаппарате мигает при подключении адаптера переменного тока к сетевой розетке (штепсельной розетке), это указывает на то, что зарядка временно остановлена из-за выхода температуры за пределы рекомендуемого диапазона. Зарядка во...

Зарядка батарейного блока Под готовка фото ап п арата RU 45 Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения фотоаппарата к компьютеру с помощью кабеля micro USB. Примечания • Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через компьютер:– Если фотоаппарат подсоединен к ноутбуку, ко...

Зарядка батарейного блока RU 46 На экране появляется индикатор оставшегося заряда. Примечания • Понадобится примерно одна минута, пока появятся правильные показания индикатора оставшегося заряда батареи. • Индикатор оставшегося заряда может отображаться неверно при определенных обстоятельствах. • Ес...

Зарядка батарейного блока Под готовка фото ап п арата RU 47 Примечания • Для сохранения в чистоте разъема батарейного блока и предотвращения короткого замыкания поместите батарейный блок в пластиковый пакет и т.п. во время его переноски и хранения, чтобы изолировать его от других металлических предм...

RU 48 Вставка карты памяти (продается отдельно) С данным фотоаппаратом можно использовать карты памяти “Memory Stick Duo” и SD. Подробные сведения приведены на стр. 50. 1 Сдвиньте рычажок, чтобы открыть крышку. 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). • Расположив карту памяти со срезанным угло...

Вставка карты памяти (продается отдельно) Под готовка фото ап п арата RU 49 Примечания • Никогда не вынимайте карту памяти/батарейный блок, когда горит лампочка доступа. Это может привести к повреждению данных или карты памяти. Для извлечения карты памяти Убедитесь в том, что лампочка доступа не гор...

Вставка карты памяти (продается отдельно) RU 50 С данным фотоаппаратом можно использовать следующие типы карт памяти. Однако надлежащее функционирование не может быть гарантировано для всех типов карт памяти. • В данном руководстве изделия в таблице именуются в собирательном значении как: A : “Memor...

Под готовка фото ап п арата RU 51 Установка даты и времени При включении фотоаппарата в первый раз или после инициализации функций появится экран установки даты и времени. 1 Установите выключатель питания в положение ON для включения фотоаппарата. Появится экран установки даты и времени.• Для выключ...

Установка даты и времени RU 52 Для отмены операции установки даты и времени Нажмите кнопку MENU. 4 Выберите каждый из пунктов с помощью кнопки b / B и установите численное значение с помощью кнопки v / V . [Летнее время]: Включение или выключение установки перехода на летнее время. [Формат даты]: Вы...

Установка даты и времени Под готовка фото ап п арата RU 53 Экран установки даты и времени появляется автоматически только при первом включении фотоаппарата. Для переустановки даты и времени воспользуйтесь меню. Поддержание установки даты и времени В этом фотоаппарате имеется встроенная перезаряжаема...

Съем ка и про см отр изобр аж ений RU 55 Съемка и просмотр изображений Фотосъемка В автоматическом режиме фотоаппарат анализирует объект и позволяет выполнить съемку с соответствующими установками. 1 Установите диск режимов в положение (Режим Авто). 2 Держите фотоаппарат устойчиво, как показано на р...

Съем ка и про см отр изобр аж ений RU 57 Видеосъемка Примечания • Во время видеозаписи может быть записан звук работы фотоаппарата. Вы можете выключить запись звука путем установки параметра [Запись звука] в положение [Выкл] (стр. 34). • Время непрерывной записи зависит от температуры окружающей сре...

RU 58 Воспроизведение изображений Примечания • Видеозаписи, записанные с помощью других устройств, могут не воспроизводиться на данном фотоаппарате. 1 Нажмите кнопку . Кнопка 2 Выберите изображение путем поворота диска управления. • Для воспроизведения видеозаписей нажмите кнопку z на колесике управ...

Воспроизведение изображений Съем ка и про см отр изобр аж ений RU 59 Для воспроизведения фотоснимков установите параметр [Выб. фото./видео] в положение [Просм. папки (Фотосним. )], а для воспроизведения видеозаписей установите параметр [Выб. фото./видео] в положение [Просм. папки (MP4)] или [Просм. ...

RU 60 Удаление снимков Вы не сможете восстановить изображение после его удаления. Перед тем, как продолжить, убедитесь, что вы хотите удалить изображение. Примечания • Защищенные фотоснимки не могут быть удалены. 1 При отображении изображения, которое нужно удалить, нажмите кнопку (Удалить). Кнопка ...

Выбор ре жима с ъ ем ки RU 61 Выбор режима съемки Выбор режима съемки Доступны следующие режимы съемки. Поверните диск режимов и установите нужный режим съемки. (Режим Авто) Позволяет выполнять съемку с автоматически регулируемыми установками. (Программное авто) Позволяет выполнять съемку с автомати...

RU 62 Функции, доступные для каждого из режимов съемки Доступные для использования функции зависят от выбранного режима съемки.В приведенной ниже таблице значок указывает на доступную функцию, а значок – указывает на недоступную функцию.Функции, которые невозможно использовать, отображаются на экран...

Р азличные функции RU 63 Различные функции Использование различных функций В данном руководстве в основном приведена вводная информация по использованию фотоаппарата и список функций. Для получения более подробной информации о фотоаппарате см. “Руководство пользователя Cyber-shot”, в котором приведе...

Использование различных функций RU 64 Вы можете выбрать нужный тип обработки изображений из 13 стилей, а также отрегулировать контрастность, насыщенность и резкость для каждого пункта [Творческ. стиль]. Вы можете выполнять съемку ночных сцен с меньшим шумом и размытостью без использования штатива. Б...

Использование различных функций RU 66 Далее перечислены удобные функции воспроизведения: Вы можете изменять установки непосредственно с помощью экрана быстрой навигации, что удобно при использовании видоискателя (продается отдельно).Подробные сведения о прикреплении видоискателя приведены в инструкц...

Использование различных функций Р азличные функции RU 67 2 Нажмите кнопку Fn для переключения на экран быстрой навигации. В режиме [Режим Авто] или [Выбор сцены] В режиме P/A/S/M/[Панорамный обзор] 3 Выберите нужный пункт с помощью кнопок v / V / b / B на диске управления. 4 Выполните установку пунк...

Использование различных функций RU 68 Функции, доступные на экране быстрой навигации Режим Авто/Выбор сцены/Размер изобр./Качество/Режим протяжки/Режим вспышки/ Улыб./Распоз. Лиц /Режим измер./Баланс белого/ DRO/Авто HDR /Творческ. стиль/Эффект рисунка/Авт. кадрир. портр./Кор.эксп.вспыш./ISO/Формат/...

П рос мотр фо тосн имков н а ком пьюте ре RU 69 Просмотр фотоснимков на компьютере Использование программного обеспечения Используйте следующие приложения для оптимизации использования изображений, снятых с помощью фотоаппарата Cyber-shot.• “Image Data Converter”• “PlayMemories Home”Для получения по...

Использование программного обеспечения RU 70 Страница поддержки “Image Data Converter” (только на английском языке)http://www.sony.co.jp/ids-se/ С помощью программы “PlayMemories Home” можно выполнять следующие действия:• Вы можете импортировать в компьютер изображения, снятые с помощью фотоаппарата...

Использование программного обеспечения П рос мотр фо тосн имков н а ком пьюте ре RU 71 Для использования программы “PlayMemories Home” см. “Справочное руководство по PlayMemories Home”.Дважды щелкните ярлык (Справочное руководство по PlayMemories Home) на рабочем столе или щелкните [Пуск] t [Все про...

Использование программного обеспечения П рос мотр фо тосн имков н а ком пьюте ре RU 73 Установка программы “PlayMemories Home” 1 Проверьте конфигурацию компьютера (стр. 71). 2 Включите фотоаппарат и компьютер, а затем подключите фотоаппарат к компьютеру с помощью кабеля micro USB (прилагается). Wind...

Использование программного обеспечения П рос мотр фо тосн имков н а ком пьюте ре RU 75 Windows: Mac: Примечания • Выполните вход в систему с правами Администратора. Установка программы “Image Data Converter” 1 Проверьте конфигурацию компьютера. Операционная система (предварительно установленная): Mi...

RU 76 Прочее Получение дополнительных сведений о фотоаппарате (“Руководство пользователя Cyber-shot”) “Руководство пользователя Cyber-shot” является интерактивным руководством. Обращайтесь к нему для получения подробных инструкций по многим функциям фотоаппарата. 1 Перейдите на страницу поддержки So...

П р о чее RU 77 Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписи Примечания • Если мигает желтым цветом значок “0” (количество доступных для записи изображений), это означает, что память заполнена. Замените карту памяти другой картой или удалите фотоснимки с используемой в данный...

Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписи П р о чее RU 79 Имейте в виду, что действительное количество может отличаться в зависимости от условий использования. Примечания • Указанное выше количество изображений относится к полностью заряженному батарейному блоку. Количеств...

Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписи П р о чее RU 81 В таблице ниже показано приблизительное время видеозаписи на карту памяти, отформатированную с помощью данного фотоаппарата. Карта памяти, отформатированная с помощью данного фотоаппарата (h (часы), m (минуты)) • Не...

Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписи RU 82 • Приведенные значения не означают время непрерывной записи.• Время записи может отличаться в зависимости от условий съемки и используемой карты памяти. • В случае отображения остановите видеозапись. Это означает, что темпера...

П р о чее RU 83 Технические характеристики Фотоаппарат [Система] Формирователь сигналов изображения: полный размер 35 мм (35,8 мм × 23,9 мм), датчик изображения Exmor CMOS Общее количество пикселов фотоаппарата: Приблиз. 24,7 мегапикселов Число эффективных пикселов фотоаппарата: Приблиз. 24,3 мегапи...

Технические характеристики RU 86 Торговые марки • Следующие знаки являются торговыми марками Sony Corporation. , “Cyber-shot”, “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “Memory Stick PRO-HG Duo”, , “Memory Stick Micro” • “AVCHD Progressive” и логотип “AV...

RU 88 Алфавитный указатель Алфавитный указатель Б Баланс белого .........................30Батарейный блок ...................42Быстрая навигация ................66 В Видеосъемка............................57Время видеозаписи .................80Встроенная справка ...............41Выб. фото./видео .....

Алфавитный указатель А л ф ав и тн ы й указ ат ель RU 89 Р Режим Авто ............................ 55Режим протяжки .................... 30Режим съемки ........................ 61Ремень ...................................... 18Руководство пользователя ...................... 76 С Сумерки с рук .........

С пис ок фу нкцій UA 29 Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки Fn (виклик функцій) Ф ункції, які можна вибрати за допомогою кнопки Fn, подано далі. Режим протяжки Налаштування режиму роботи шторки, наприклад у режимі неперервної зйомки.(Покадров. Съемка/Непрерыв. Съемка/Пр-тСкорНепр/Автоспус...