Sony DSC-S70 инструкция по эксплуатации

Н ача льные опе р ации 7 -RU A Кнопка PROGRAM AE (44) B Кнопка LCD ON/OFF C ИскательЛампочка таймера самозапуска/записи (красная)Лампочка защелки AE (зеленая)Стробоскопическая лампочка зарядки (оранжевая) D Кнопка FOCUS (43) E Кнопка вспышки F Экран ЖКД G Переключатель POWER H Кнопка VOLUME +/–Кнопк...

8 -RU Подготовка источника питания Установка батарейного блока Ваш фотоаппарат может работать только с батарейным блоком “InfoLITHIUM” NP-FM50* (серия М). Вы не сможете использовать никакой другой батарейный блок. Для снятия батарейного блока Откройте крышку батареи/платы памяти “Memory Stick”. Пере...

Н ача льные опе р ации 9 -RU Зарядка батарейного блока Вы не сможете зарядить батарейный блок, пока Ваш фотоаппарат включен. Перед зарядкой убедитесь, что Ваш фотоаппарат выключен. Индикатор оставшегося заряда батарейного блока Экран ЖКД фотоаппарата показывает оставшееся время, в течение которого В...

10 -RU Функция автоматического отключения питания Если в процессе записи Вы не пользуетесь фотоаппаратом около трех минут, для предотвращения износа батареи фотоаппарат автоматически отключается. Чтобы снова приступить к работе с фотоаппаратом, передвиньте переключатель POWER вниз, чтобы снова включ...

Н ача льные опе р ации 11 -RU Режим записи MOVIE Приблизительное время, в течение которого может производиться запись с полностью заряженным батарейным блоком при температуре 25°C и размере изображения 160 × 112. При использовании батарейного блока с обычной зарядкой числа в скобках указывают время....

12 -RU Использование сетевого адаптера перем. тока Использование автомобильной аккумуляторной батареи Используйте адаптер постоянного тока/зарядное устройство Sony (не прилагается). Примечание При использовании сетевого адаптера перем. тока, если Вы не будете выполнять никаких операций с фотоаппарат...

Н ача льные опе р ации 13 -RU Установка даты и времени При первом использовании Вашего фотоаппарата установите дату и время. Если они не установлены, при включении Вашего фотоаппарата для записи появится экран CLOCK SET. 1 Для включения питания передвиньте переключатель POWER вниз. Загорится лампочк...

Н ача льные опе р ации 15 -RU Установка платы памяти “Memory Stick” Откройте крышку батареи/платы памяти “Memory Stick”, затем слегка нажмите на плату памяти “Memory Stick” еще раз. Примечания • Плотно установите плату памяти “Memory Stick” до щелчка, в противном случае на дисплее отобразится сообще...

16 -RU Основные действия B Запись Запись неподвижных изображений Неподвижные изображения записываются в формате JPEG. Для записи неподвижных изображений переместите переключатель POWER вниз для включения питания и установите плату памяти “Memory Stick”. ∗ Экспозиция и фокус настраиваются автоматичес...

BBBB Зап ись 17 -RU Примечания • Во время работы объектива не касайтесь его деталей. • Если изображение записывается на плату памяти “Memory Stick,” не трясите фотоаппарат и не стучите по нему. Также не отключайте питание и не снимайте батарейный блок или плату памяти “Memory Stick”. • Во время запи...

18 -RU Вы можете просмотреть последнее записанное изображение, убрав с экрана (страница 33) панель меню и нажав b на кнопке управления. Для возврата к нормальному режиму записи слегка нажмите кнопку затвора или выберите опцию [RETURN] с помощью b / B на кнопке управления и затем нажмите центральную ...

BBBB Зап ись 19 -RU Примечания • Увеличение не работает во время записи движущихся изображений. • Цифровое увеличение не работает для движущихся изображений. • Изображения, увеличенные цифровым способом, не появляются внутри искателя. Для включения/выключения индикаторов на экране ЖКД нажмите кнопку...

20 -RU Первоначальная установка – автоматическая (индикатора нет). В этом режиме вспышка автоматически срабатывает, если окружающее освещение становится слишком тусклым. Для изменения режима вспышки повторно нажмите (вспышка), в результате чего на экране ЖКД появится индикатор режима вспышки. Каждый...

BBBB Зап ись 21 -RU Запись движущихся изображений Движущиеся изображения со звуком записываются в формате MPEG. Для записи движущихся изображений передвиньте переключатель POWER вниз для включения питания и установите плату памяти “Memory Stick”. Смотрите страницы 18 и 19. Для включения/выключения и...

22 -RU Воспроизведение неподвижных изображений Если панель меню не отображается Вы можете непосредственно выбрать и воспроизвести изображение с помощью b / B на кнопке управления. Примечания • Изображения, записанные этим фотоаппаратом, могут не воспроизводиться корректно на другой аппаратуре. • Вы ...

BBBB Воспр оиз вед ение 23 -RU Воспроизведение движущихся изображений 1 Установите ручку настройки MODE в положение PLAY. На экране ЖКД появится последнее записанное изображение (неподвижное или подвижное). 2 Нажмите v на кнопке управления, чтобы отобразить панель меню на экране ЖКД. 3 Выберите нужн...

24 -RU Для приостановки воспроизведения Выберите X (пауза) на экране ЖКД с помощью v / V / b / B на кнопке управления, затем нажмите центральную часть z . Если панель меню не отображается Вы можете непосредственно выбрать изображение с помощью b / B на кнопке управления и воспроизвести изображение и...

BBBB Воспр оиз вед ение 25 -RU Просмотр изображений с помощью персонального компьютера Вы можете просмотреть данные, записанные Вашим фотоаппаратом, на персональном компьютере, и прикрепить их к электронной почте. В данном разделе описывается метод установки драйвера USB и просмотра изображений на п...

26 -RU Перед подсоединением Вашего фотоаппарата к Вашему персональному компьютеру установите на компьютере драйвер USB. Драйвер USB содержится вместе с программным обеспечением для просмотра изображений на CD-ROM, прилагаемом к Вашему фотоаппарату. Для пользователей Windows 98 Примечание Перед устан...

BBBB Воспр оиз вед ение 27 -RU Для пользователей Macintosh Для пользователей Windows 98 1 Включите Ваш персональный компьютер и дождитесь загрузки Mac OS. 2 Вставьте прилагаемый CD-ROM в дисковод CD-ROM Вашего персонального компьютера. 3 Выполните двойной щелчок на пиктограмме дисковода CD-ROM, чтоб...

28 -RU “Memory Stick” • Успех выполнения операций на плате памяти “Memory Stick” Вашего фотоаппарата не может быть гарантирован, если плата памяти “Memory Stick” была отформатирована на Вашем персональном компьютере. • Не оптимизируйте конфигурацию платы памяти “Memory Stick” на машине с системой Wi...

BBBB Воспр оиз вед ение 29 -RU Программное обеспечение • В зависимости от Вашего программного обеспечения при открытии файла неподвижного изображения размер файла может увеличиваться. • Если Вы загрузите в фотоаппарат изображение, модифицированное путем ретуширования с помощью прилагаемого программн...

30 -RU Файлы изображений и места их хранения Файлы изображений, записанные Вашим фотоаппаратом, объединяются в папки по режимам записи.Имена файлов имеют следующие значения. ssss обозначает любой номер в диапазоне от 0 0 0 1 до 9999. Для пользователей Windows 98 (Диск, распознающий фотоаппарат – дис...

31 -RU Пере д в ы полнени е м ус ове р шенст в ова нны х оп ера ций Усовершенствованные операции Перед выполнением усовершенствованных операций В данном разделе описываются основные методы управления, часто используемые для раздела “Усовершенствованные операции”. Как пользоваться ручкой настройки MO...

32 -RU Примечание Вы не сможете убрать панель меню во время индикации экрана INDEX (страница 48). Раздел “Усовершенствованные операции” данного руководства служит для выбора и ввода пунктов согласно описанной выше процедуре, такой, как “Выбрать [(название пункта)]”. Включение/выключение функциональн...

Пере д в ы полнени е м ус ове р шенст в ова нны х оп ера ций 33 -RU Как изменить установки меню Некоторые продвинутые действия Вашего фотоаппарата выполняются путем выбора пунктов меню, отображаемых на экране ЖКД с помощью кнопки управления. Нажимайте V на кнопке управления до тех пор, пока на экран...

34 -RU Установки меню Доступные для изменения пункты меню различаются в зависимости от установки ручки настройки MODE. На экране ЖКД отображаются только те пункты, с которыми Вы можете работать в данный момент. Первоначальные установки указываются с помощью x . (ТАЙМЕР САМОЗАПУСКА) Записи с таймером...

36 -RU CAMERA PROTECT ON Защита изображений от случайного стирания (страница 52). PLAY x OFF Отмена защиты изображений от случайного стирания. Пункт Установка Описание Ручка настройки MODE CONVERSION ON При использовании преобразовательного объектива VCL-MHG07 (не прилагается) установите в положение...

Пере д в ы полнени е м ус ове р шенст в ова нны х оп ера ций 37 -RU TOOL SETUP Пункт Установка Описание Ручка настройки MODE COPY OK Копирует изображение (страница 54). PLAY CANCEL Отменяет копирование изображения. RESIZE (только в единичном режиме) 2048 × 1536 1600 × 120 0 1280 × 960 640 × 480 x CA...

38 -RU INDEX* Отображает на экране шесть изображений сразу (режим PLAY (INDEX)) (страница 48). DELETE 3 (ВОЗВРАТ)** Возвращается в режим PLAY (единичный) . ∗ Отображается только в режиме PLAY (единичном). ∗∗ Отображается только в режиме PLAY (INDEX). LCD BRIGHT Регулирует яркость экрана ЖКД с помощь...

BBBB Раз лич н ые ви д ы записи 39 -RU B Различные виды записи Установка размера изображения (IMAGE SIZE) 1 Установите ручку настройки MODE в позицию MOVIE или STILL. 2 Выберите в меню опцию [FILE], а затем опцию [IMAGE SIZE]. 3 Установите нужный размер изображения. Размеры неподвижных изображений 2...

40 -RU Запись неподвижных изображений для электронной почты (E-MAIL) В режиме E-MAIL одновременно с неподвижным изображением записывается изображение малого (320 × 240) размера. Изображения малого размера удобны для передачи по электронной почте, и т.п. 1 Установите ручку настройки MODE в положение ...

BBBB Раз лич н ые ви д ы записи 43 -RU Запись изображений в макро 1 Установите ручку настройки MODE в положение MOVIE или STILL. 2 Повторно нажимайте кнопку FOCUS до тех пор, пока на экране ЖКД не появится индикация (авто макро). Вы можете записать объект с расстояния вплоть до 4 см от поверхности о...

46 -RU Регулировка баланса белого (WHITE BALANCE) Обычно баланс белого регулируется автоматически. 1 Установите ручку настройки MODE в позицию MOVIE или STILL. 2 Выберите в меню опцию [CAMERA] и затем [WHITE BALANCE]. 3 Выберите нужную установку баланса белого. IN DOOR ( n ) • Места, условия освещен...

48 -RU B Различные способы воспроизведения Воспроизведение шести изображений одновременно (INDEX) 1 Установите ручку настройки MODE в положение PLAY. 2 На экране ЖКД выберите опцию [INDEX]. На экране одновременно отображаются шесть изображений (индексный экран). Это показывает положение изображений,...

50 -RU Поворот неподвижного изображения (ROTATE) 1 Установите ручку настройки MODE в положение PLAY. 2 Отобразите изображение, которое нужно повернуть, на экране. 3 Выберите в меню опцию [FILE], а затем [ROTATE]. 4 Выполните поворот изображения по или против часовой стрелки, затем выберите опцию [RE...

BBBB Раз лич н ые спо соб ы в оспр оиз в еде ния 51 -RU 3 С помощью кнопки управления выберите опцию [START]. Начнется демонстрация слайдов. Для отмены демонстрации слайдов Выберите опцию [CANCEL] в пункте 2 или 3 . Для перехода к следующему/предыдущему изображению во время демонстрации слайдов В ни...

52 -RU B Монтаж Предотвращение случайного стирания (PROTECT) Индикация - (защита) появится на защищенных изображениях. 1 Установите ручку настройки MODE в позицию PLAY, затем отобразите на экране изображение, которое нужно защитить от стирания. 2 Выберите в меню опции [FILE], [PROTECT], а затем [ON]...

BBBB Монт а ж 53 -RU Удаление изображений (DELETE) Вы не сможете удалить защищенные файлы. 1 Установите ручку настройки MODE в положение PLAY, затем отобразите на экране изображение, которое нужно удалить. 2 Выберите в меню опцию [DELETE], а затем [OK]. Изображение будет удалено. 1 Установите ручку ...

BBBB Монт а ж 55 -RU Для копирования изображения на другую плату памяти “Memory Stick” Выберите команду [CONTINUE] после пункта 4 и вставьте новую плату памяти “Memory Stick”. Примечание Если Вы не выберите команду [EXIT] после появления индикации “COMPLETE” и вставите новую плату памяти “Memory Sti...

56 -RU Выбор неподвижных изображений для печати (PRINT MARK) На неподвижных изображениях, записанных Вашим фотоаппаратом, Вы можете установить знак печати. Этот знак удобен при наличии изображений, отпечатанных с помощью программы, поддерживающей стандарт DPOF (Digital Print Order Format). 1 Установ...

Допо лнит ельная инф орма ция 57 -RU Дополнительная информация Меры предосторожности Чистка экрана ЖКД Протрите поверхность экрана с помощью ткани для чистки (не прилагается) или набора для чистки ЖКД (не прилагается) для удаления отпечатков пальцев, пыли, и т.п. Чистка поверхности фотоаппарата Прот...

58 -RU • Для отсоединения сетевого адаптера потяните его за штекер. Никогда не тяните за сам сетевой шнур. • Не эксплуатируйте аппарат с поврежденным шнуром или же если аппарат был уронен или поврежден. • Не перегибайте через силу сетевой шнур и не кладите на него тяжелых предметов. Это повредит сет...

Допо лнит ельная инф орма ция 61 -RU Устранение неисправностей Если при работе с фотоаппаратом у Вас возникли проблемы, проверьте сначала следующие пункты. Если после выполнения данной проверки Ваш фотоаппарат все еще не работает надлежащим образом, обратитесь к Вашему дилеру Sony или в местный упол...

Допо лнит ельная инф орма ция 65 -RU Предупреждающие и уведомляющие сообщения На экране ЖКД появляются различные сообщения. Сверьте соответствующие описания со следующим списком. Сообщение Значение NO MEMORY STICK Не была установлена плата памяти “Memory Stick”. SYSTEM ERROR Выключите и снова включи...

66 -RU Индикация самодиагностики Ваш фотоаппарат имеет индикацию самодиагностики. Эта функция отображает состояние фотоаппарата на экране ЖКД в виде комбинации из одной буквы и четырех цифр. Если это произошло, выполните проверку в соответствии с кодовой таблицей. Код информирует Вас о текущем состо...

Допо лнит ельная инф орма ция 67 -RU Технические характеристики Система Формирователь изображения ПЗС 1/1,8-дюймового типа Объектив 3 - кратный вариообъектив f = 7 – 21 мм(34 – 102 в случае преобразования для фотоаппарата с 35 мм пленкой)F = 2,0 – 2,5 Управление экспозицией Автоматическая экспозиция...

68 -RU Индикаторы в окошке дисплея A Индикатор режима макро/фокусировки B Индикатор оставшегося заряда батарейного блока C Индикатор режима записи/уровня EV D Индикатор размера изображения E Индикатор режима вспышки/уровня вспышки F Индикатор PROGRAM AEИндикатор баланса белогоИндикатор эффекта изобр...

Допо лнит ельная инф орма ция 69 -RU Индикаторы на экране ЖКД A Индикатор оставшегося заряда батарейного блока B Индикатор PROGRAM AE/уровня вспышки/режима вспышки C Индикатор баланса белого/уровня EV/резкости/режима преобразования D Индикатор эффекта изображения E Индикатор даты/времени F Индикатор...

70 -RU A Индикатор защиты B Индикатор знака печати C Имя файла D Индикатор режима записи E Индикатор размера изображения F Номер изображения G Количество изображений, сохраненных на плате памяти “Memory Stick” H Индикатор оставшегося объема памяти I Дата записи воспроизводимого изображения/строка ме...