Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W515PS

стр. 3 - Батарейный блок; Русский

RU 2 Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУ...

стр. 4 - Зарядное устройство

RU 3 RU • Храните батарейный блок в сухом месте.• Замену следует выполнять только на батарейный блок того же или аналогичного типа, рекомендованный Sony. • Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями. [ Зарядное устройство Даже ес...

стр. 5 - Для покупателей в Европе

RU 4 [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания ...

стр. 7 - Для пользователей Windows:; Нажмите кнопку [Руководство пользователя]; Для пользователей Macintosh:; • Специальная подставка (для интеллектуального панорамно-; См. “Руководство пользователя Cyber-shot”

RU 6 Для получения дополнительной информации об усовершенствованных операциях прочитайте “Руководство пользователя Cyber-shot” (HTML) и на диске CD-ROM (прилагается) на компьютере. Для пользователей Windows: 1 Нажмите кнопку [Руководство пользователя] t [Установка]. 2 Запустите “Руководство пользова...

стр. 8 - Обозначение частей

RU 7 RU A Кнопка ON/OFF (питание) B Кнопка затвора C Вспышка D Лампочка таймера самозапуска/лампочка режима Smile Shutter E Микрофон F Объектив G Экран ЖКД H Кнопка (воспроизведение) I Для съемки: кнопка W/T (увеличение) Для просмотра: кнопка (увеличение при воспроизведении)/кнопка (индекс) J Перекл...

стр. 9 - Время зарядки; Зарядка батарейного блока; Вставьте батарейный блок в зарядное устройство.; • Можно выполнять зарядку батареи, даже если она частично

RU 8 x Время зарядки Время полной зарядки: прибл. 245 мин.Время нормальной зарядки: прибл. 185 мин. • Указано время, необходимое для зарядки полностью разряженного батарейного блока при температуре 25 °C. Зарядка может занять более длительное время в зависимости от условий использования. • Подсоедин...

стр. 10 - Примечание

RU 9 RU x Продолжительность работы от батареи и количество фотоснимков, которые можно записать/просмотреть • Метод измерения количества фотоснимков, которое можно записать, основан на стандарте CIPA и относится к съемке в следующих условиях. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)– Для пар...

стр. 11 - Карты памяти, которые можно использовать; Установка батарейного блока/карты памяти; Откройте крышку карты памяти.; • Вставьте карту памяти до щелчка, чтобы срезанный уголок; Установите батарейный блок.; • Совместите батарейный блок с направляющей стрелкой

RU 10 x Карты памяти, которые можно использовать • В данном руководстве для изделий в графе A используется собирательное название “Memory Stick Duo”. Установка батарейного блока/карты памяти (продается отдельно) 1 Откройте крышку карты памяти. 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). • Вставьте...

стр. 12 - Извлечение карты памяти/батарейного блока; Установка даты и времени; включится и его можно будет использовать.

RU 11 RU • В данном руководстве для изделий в графе B используется собирательное название “карта SD”. • При выполнении видеосъемки рекомендуется использовать карты SD класса 2 или более быстрые. x Извлечение карты памяти/батарейного блока Карта памяти: надавите один раз на карту памяти.Батарейный бл...

стр. 13 - Фотосъемка/видеосъемка; Нажмите кнопку спуска затвора до конца.; • Можно увеличить изображение, нажав кнопку W/T

RU 12 Фотосъемка Видеосъемка 3 Выберите требуемую область, следуя указаниям на экране, и нажмите z t [OK]. 4 Выберите требуемую область, цвет дисплея и режим разрешения дисплея, следуя указаниям наэкране. Фотосъемка/видеосъемка 1 Нажмите кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. После ...

стр. 14 - Просмотр изображений; Нажмите кнопку

RU 13 RU x Переход к следующему/предыдущему изображению Выберите изображение с помощью B (следующее)/ b (предыдущее) на кнопке управления. Нажмите z в центре кнопки управления для просмотра видеофрагментов. x Удаление изображения 1 Нажмите кнопку (Удалить). 2 Выберите [данный снимок] с помощью v на ...

стр. 15 - Список значков, отображаемых на экране

RU 14 A B C Список значков, отображаемых на экране (при фотосъемке) Дисплей Описание Оставшийся заряд батареи Предупреждение о низком заряде батареи Размер изображения Выбор сцены Режим съемки Значок “Распознавание сцен” Баланс белого Режим измерения Предупреждение о вибрации Распознавание сцен DRO ...

стр. 16 - Краткое описание прочих функций

RU 15 RU D Управление прочими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно выполнять с помощью кнопки управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Этот фотоаппарат оснащен справкой по функциям, с помощью которой можно легко выбирать нужные функции. При отображении справки попро...

стр. 17 - Элементы меню; Съемка

RU 16 x Кнопка управления DISP (Установки экран. индикации): используется для изменения экранной индикации. (Тайм. самозап): использование таймера самозапуска. (Режим Smile Shutter): использование режима Smile Shutter. (Вспышка): используется для выбора режима вспышки при фотосъемке. x Элементы меню...

стр. 18 - Просмотр; Настройка элементов; можно изменить на экране

RU 17 RU Просмотр x Настройка элементов При нажатии кнопки MENU во время съемки или воспроизведения отобразится меню (Установки). Установки по умолчанию можно изменить на экране (Установки). Распознавание лиц Фотоаппарат обнаруживает лица и автоматически выполняет различные настройки. DRO Настройте ...

стр. 19 - Фотоснимки; Количество фотоснимков и время

RU 18 * Если карта памяти не установлена, отобразится значок (Устр-во внутр. памяти), и можно будет выбрать только значения [Формат] и [Номер файла]. Количество фотоснимков и время записи может зависеть от условий съемки и карты памяти. x Фотоснимки (Единицы: изображения) x Фильмы В таблице внизу пр...

стр. 20 - Примечания об использовании

RU 19 RU Изменение настройки языка Чтобы изменить настройку языка на экране, нажмите кнопку MENU, затем выберите (Установки) t (Основные установ.) t [Language Setting]. Примечания о записи/воспроизведении • Перед началом съемки выполните пробную запись, чтобы убедиться в правильной работе фотоаппара...

стр. 21 - • В экране ЖКД применена высокоточная технология, благодаря

RU 20 • В песчаных или запыленных местах Будьте осторожны, не допускайте попадания песка или пыли в фотоаппарат. Это может привести к неисправности фотоаппарата, и в некоторых случаях эту неисправность не удастся устранить. О переноске Не садитесь, если фотоаппарат находится в заднем кармане брюк ил...

стр. 23 - Фотоаппарат; Технические характеристики

RU 22 Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: цветной ПЗС 7,79 мм (тип 1/2,3), фильтр основных цветов Общее количество пикселов фотоаппарата: прибл. 12,4 мегапиксела Количество эффективных пикселов фотоаппарата: прибл. 12,1 мегапиксела Объектив: с 4-кратным увеличениемf = 4,7 мм – 18,8 мм (...

стр. 24 - Товарные знаки

RU 23 RU Температура хранения: от –20 °C до +60 °C Размеры (соответствуют CIPA): 96,0 мм × 54,0 мм × 19,9 мм (Ш/В/Г) Масса (соответствуют CIPA): прибл. 119 г (включая батарейный блок NP-BN1 и “Memory Stick Duo”) Микрофон: монофоническийДинамик: монофоническийExif Print: поддерживаетPRINT Image Match...