Sony DVP-NS718H инструкция по эксплуатации

10 RU Передняя панель A Кнопка [ / 1 (вкл/ожидание) (18) B Лоток для дисков (21) C Дисплей передней панели (11) D Кнопка Z (открыть/закрыть) (21) Открытие или закрытие лотка для дисков. E Кнопка N (воспроизведение) (21) На кнопке N имеется тактильная точка*. F Кнопка x (стоп) (21) Остановка воспроиз...

11 RU Дисплей передней панели A N , X Загорается при воспроизведение или установке на паузу. B Загорается при повторном воспроизведении. C Загорается, если есть возможность изменить ракурс. D Информация о воспроизведении При нажатии кнопки TIME/TEXT на пульте дистанционного управления можно видеть в...

12 RU Подключения и установки При распаковке см. стр. 56 для проверки наличия принадлежностей, входящих в комплект поставки. b • Для предотвращения нежелательных помех надежно подключайте кабели.• См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к подключаемым компонентам.• Перед подключением обязательно...

Подк лючен и я и у с та н овки 13 RU b При подключении прогрессивного телевизора рекомендуется использовать только схему C . При подключении телевизора с помощью как C , так и D , через кабель SCART будет передаваться отдельный сигнал, который может привести к переключению приема сигнала на гнездо S...

Подк лючен и я и у с та н овки 15 RU Пункт 2: Подключение к аудиокомпоненту Выберите одну из следующих схем, A или B , в соответствии с входным гнездом на телевизоре, проекторе или аудиокомпоненте, например усилителе аудио/видеосигналов (приемнике). Это даст возможность принимать звуковой сигнал. z ...

16 RU A Входные гнезда аудиосигнала Л и П В этой схеме подключения звук воспроизводится через два громкоговорителя телевизора или аудиокомпонента. B Цифровое входное гнездо аудиосигнала Если аудиокомпонент имеет функцию декодера Dolby* 1 Digital, DTS* 2 или MPEG audio, а также цифровой вход, использ...

Подк лючен и я и у с та н овки 17 RU • Не допускайте воздействия прямого солнечного света или осветительной аппаратуры на дистанционный датчик. Это может привести к неисправности. • Если пульт не планируется использовать в течение продолжительного периода времени, извлеките батарейки во избежание во...

18 RU Пункт 5: Быстрая настройка Чтобы свести к минимуму количество основных настроек перед началом эксплуатации проигрывателя, выполните следующие действия.Для пропуска отдельной настройки нажмите кнопку > . Для возврата к предыдущей настройке нажмите кнопку . . 1 Включите телевизор и нажмите кн...

Подк лючен и я и у с та н овки 19 RU 9 Нажмите кнопку ENTER. Появится дисплей установок для выбора типа гнезда, используемого для подключения аудиокомпонента. 10 Нажмите кнопку X / x для выбора типа гнезда (при его наличии), используемого для подсоединения к аудиокомпоненту, затем нажмите ENTER. Есл...

20 RU Подключение устройства USB (только DVP-NS728H) Можно подключить устройство USB к гнезду USB проигрывателя и воспроизводить видео, фотографии и музыку. Чтобы просмотреть список устройств USB, которые можно подключить к данному проигрывателю, см. раздел “Воспроизводимые устройства USB” (дополнен...

Воспрои з веде н и е 21 RU Воспроизведение Воспроизведение дисков 1 Переключите селектор входного сигнала на телевизоре, чтобы сигнал с проигрывателя появился на экране. 2 Нажмите кнопку Z на проигрывателе, после чего установите диск в лоток для диска. 3 Нажмите кнопку N . Лоток для диска закроется....

22 RU Возобновление воспроизведения с точки останова диска (ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.) При повторном нажатии кнопки N после остановки воспроизведение начнется с места, на котором была нажата кнопка x . z • Чтобы начать воспроизведение с начала диска, дважды нажмите кнопку x , затем нажмите N . • При...

Воспрои з веде н и е 23 RU Дисплей меню управления (Панели быстрой навигации) Меню управления используется для выбора функции и просмотра сопутствующей информации. Для включения или изменения дисплея меню управления нажимайте кнопку DISPLAY: На дисплее меню управления 1 и 2 будут отображаться различ...

Воспрои з веде н и е 25 RU УВЕЛИЧЕНИЕ Увеличение изображения в четыре раза по сравнению с исходным размером и прокрутка с помощью кнопок C / X / x / c . Нажмите кнопку CLEAR для возврата к нормальному виду изображения.Эта функция доступна для всех изображений кроме фонового изображения. РАКУРС Измен...

Воспрои з веде н и е 27 RU Руководство по дисплею ‘BRAVIA Sync’ Управление проигрывателем можно осуществлять с помощью кнопки SYNC MENU на пульте дистанционного управления телевизора. Дисплей ‘BRAVIA Sync’ Для разных типов дисков на дисплее ‘BRAVIA Sync’ будут отображаться различные элементы. Пример...

28 RU Различные режимы воспроизведения Можно задать следующие режимы воспроизведения:• Программное воспроизведение (стр. 28) • Произвольное воспроизведение (стр. 29) • Повторное воспроизведение (стр. 30)• Повторное воспроизведение A-B (стр. 30) b Заданный режим воспроизведения отменяется в следующих...

Воспрои з веде н и е 29 RU 4 Повторите шаги 2 и 3 для программирования других глав, разделов или дорожек. Запрограммированные главы, разделы и дорожки отображаются в порядке выбора. 5 Нажмите кнопку N . Начнется программное воспроизведение.По окончании программы ее можно воспроизвести заново, нажав ...

30 RU ◆ При воспроизведении VIDEO CD или CD диска • ДОРОЖКИ ◆ Если включено программное воспроизведение • ВКЛ: перетасовка глав, разделов или дорожек, выбранных для программного воспроизведения 2 Нажмите кнопку ENTER. Начнется произвольное воспроизведение. Для возврата к воспроизведению в обычном ре...

Воспрои з веде н и е 31 RU 2 Во время воспроизведения, после того как найдена точка начала (точка A) фрагмента, который требуется воспроизвести несколько раз, нажмите кнопку ENTER. Точка начала (точка A) установлена. 3 По достижении точки окончания (точка B) еще раз нажмите кнопку ENTER. Отображаютс...

32 RU 2 Нажмите кнопку ENTER. Выбранный параметр вступит в силу. z При просмотре фильмов рекомендуется использовать режим “КИНО 1” или “КИНО 2”. b • Эта функция не работает, если включен режим “PhotoTV HD” (стр. 36). • Эта функция не работает, если телевизор поддерживает режим Театр и для него устан...

Воспрои з веде н и е 33 RU “DOLBY DIGITAL”, “MPEG” или “ВКЛ” соответственно (стр. 44). • Данная функция работает только для видеофайлов при использовании диска DATA или USB (только DVP-NS728H). Блокировка дисков (ДОСТУП) Можно установить два типа ограничений на воспроизведение.• Общая защита от прос...

Воспрои з веде н и е 35 RU Переход к следующему или предыдущему музыкальному файлу или видеофайлу Во время воспроизведения нажмите кнопку > или . . Обратите внимание, что с помощью нажатия кнопки . не удастся вернуться к предыдущему альбому. Его необходимо выбрать в списке альбомов. Включение или...

36 RU Выбор фотографии 1 Нажмите кнопку MENU. Появится список альбомов. 2 С помощью кнопки X / x выберите альбом, а затем нажмите кнопку PICTURE NAVI. На 16 небольших экранах отобразятся файлы изображений, имеющиеся в альбоме. В правой части экрана появится поле прокрутки. Для отображения дополнител...

Воспрои з веде н и е 37 RU руководстве по эксплуатации, прилагаемом к телевизору. 3 Установите для параметра “РАЗРЕШЕНИЕ JPEG” значение “PhotoTV HD” в меню “УСТАНОВКИ HDMI ” (стр. 47). О “PhotoTV HD” Режим “PhotoTV HD” позволяет воспроизводить высокодетализированные изображения с тонкой передачей те...

38 RU Выбор способа отображения слайдов (ЭФФЕКТ) Можно выбрать способ отображения во время демонстрации слайдов. 1 После выбора (ЭФФЕКТ) в меню управления (стр. 23) с помощью кнопки X / x выберите настройку. Параметр по умолчанию подчеркнут.• РЕЖИМ 1: для изображения случайно выбирается любой из эфф...

У с та н овки и н аст ройки 39 RU Установки и настройки Использование дисплея установок Можно выполнить различные настройки таких элементов, как изображение и звук. Подробнее о каждом элементе дисплея установок см. стр. 40 - 48. b Параметры воспроизведения, записанные на диске, пользуются приоритето...

40 RU НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ Можно установить нужный язык для экранного дисплея или звуковой дорожки. ◆ ЭКРАН (Экранный дисплей) Переключение языка дисплея на экране. ◆ МЕНЮ (только диска DVD VIDEO) Можно выбрать нужный язык для меню диска. ◆ ЗВУК (только диска DVD VIDEO) Переключение языка звуковой дорож...

У с та н овки и н аст ройки 41 RU b Для некоторых DVD дисков вместо параметра “4:3 CKAH” может автоматически выбираться “4:3” и наоборот. ◆ ЗАСТАВКА Изображение заставки появляется, если проигрыватель находится в режиме паузы или остановки в течение 15 минут или воспроизводится CD или музыкальные фа...

42 RU 3 Выберите “Воспр.” и нажмите кнопку ENTER.Изображение переключится в режим прогрессивного сигнала на 5 секунд. 4 Если изображение выводится нормально, выберите “ДА” и нажмите кнопку ENTER.Если нет, выберите “НЕТ” и нажмите кнопку ENTER. Сброс установок Если изображение выводится некорректно и...

У с та н овки и н аст ройки 43 RU УСТАНОВКИ Используется для настройки параметров, относящихся к воспроизведению, и других параметров. Установки по умолчанию подчеркнуты. ◆ АВТОВЫКЛ. ПИТАНИЯ Переключение параметра автоматического выключения питания в положение включено или выключено. ◆ АВТОСТАРТ Пер...

44 RU b При запуске быстрой настройки для всех параметров повторного воспроизведения нескольких дисков будут восстановлены значения по умолчанию. ◆ DivX Отображает код регистрации для данного проигрывателя. Дополнительные сведения можно получить на интернет-сайте:http://www.divx.com/vod НАСТРОЙКА ЗВ...

У с та н овки и н аст ройки 45 RU ◆ ЦИФРОВОЙ ВЫХОД Выбирается в том случае, если аудиосигналы выводятся через гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL/HDMI OUT). Установка цифрового выходного сигнала Переключение способа вывода звуковых сигналов при подключении таких компонентов, как аудиокомпонент или дека MD, ...

46 RU b Если гнездо HDMI OUT подключено к оборудованию, не поддерживающему аудиосигнал формата MPEG, будут автоматически выводиться сигналы “PCM”, даже если выбрать “MPEG”. ◆ DTS Выбор типа аудиосигналов DTS. b • При воспроизведении DVD VIDEO диска со звуковыми дорожками DTS установите в меню “НАСТР...

У с та н овки и н аст ройки 47 RU НАСТРОЙКА HDMI Можно настроить элементы соединения HDMI. Установки по умолчанию подчеркнуты. ◆ РАЗРЕШЕНИЕ HDMI Выбирается тип видеосигналов, выводимых через гнездо HDMI OUT. При выборе АВТО (1920 × 1080p) (по умолчанию) проигрыватель выводит видеосигналы максимально...

Допол н итель н а я инф о р м аци я 49 RU Дополнительная информация Поиск и устранение неисправностей Если в процессе эксплуатации проигрывателя возникла одна из описанных ниже проблем, данное руководство по поиску и устранению неисправностей окажет помощь в их разрешении. Если разрешить проблему вс...

50 RU Изображение отсутствует/появляются помехи изображения при подсоединении к гнезду HDMI OUT. , Выполните следующее. 1 Выключите и снова включите проигрыватель. 2 Выключите и снова включите подсоединенное оборудование. 3 Отсоедините и снова подключите кабель HDMI. Черно-белое изображение. , В мен...

Допол н итель н а я инф о р м аци я 53 RU Носители, которые можно использовать *Только DVP-NS728H. Примечания о видеофайлах, фотографиях и музыкальных файлах, которые данный проигрыватель способен воспроизвести Проигрыватель может воспроизводить файлы перечисленных ниже форматов: * 1 DivX ® - это те...

54 RU Проигрыватель будет воспроизводить любой файл из таблицы выше, даже если формат файлов различается. Воспроизведение таких данных может вызвать шум и повредить громкоговорители. Проигрыватель может воспроизводить файлы перечисленных ниже форматов:• фотографии, соответствующие формату файлов изо...

Допол н итель н а я инф о р м аци я 55 RU На некоторых лицензионных дисках DVD код региона может отсутствовать, однако воспроизведение таких дисков DVD запрещено на основании действующих ограничений. b • Примечания относительно записываемых носителей Некоторые записываемые носители нельзя воспроизво...

56 RU внутреннему и коммерческому использованию, а также его лицензированию, можно получить в компании MPEG LA, LLC. Посетите веб-сайт: http://www.mpegla.com Технические характеристики Система Лазер: полупроводниковый лазер Выходы ( Название гнезда: тип гнезда/уровень выходного сигнала/сопротивление...

58 RU Указатель ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 16:9 404:3 404:3 СКАН 4048kHz/96kHz PCM 465.1-канальный объемный звук 16 A A-B ПОВТОР 24, 30AV СИНХРОНИЗАЦИЯ 32 B ‘BRAVIA Sync’ 14 C CD диск 21, 53 D DATA CD 53DATA DVD 53DivX® 44DOLBY DIGITAL 45DTS 46DVD диск 9, 21DVD+RW диск 9, 53DVD-RW 53 F FAST/SLOW PLAY 8 H HD...

58 UA Покажчик Числовi данi 16:9 40 4:3 40 4:3 СКАН 40 48kHz/96kHz PCM 46 5,1-канальний об'ємний звук 15 A A-B ПОВТОР 24, 30 AV СИНХРОНИЗАЦИЯ 32 B «BRAVIA Sync» 13 C CD 21, 53 D DATA CD 53 DATA DVD 53 DivX® 43 DOLBY DIGITAL 45 DTS 45 DVD 8, 21 DVD+RW 8, 53 DVD-RW 53 F FAST/SLOW PLAY 8 H HDMI ЗВУК (H...