Sony Ericsson J230i инструкция по эксплуатации

5 Общие сведения о телефоне Клавиша NO Клавиша включения и выключения Джойстик Клавиша очистки Клавиша функций Клавиша YES This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

9 1 Нажмите кнопку фиксатора панели как показано на рисунке . 2 Аккуратно потяните и снимите панель с телефона . 3 Установите SIM- карту . Убедитесь в том , что SIM- карта установлена под посеребренные держатели . 4 Положите аккумулятор на обратную сторону телефона ( этикеткой вверх , контакты аккум...

13 Экран главного меню Изменение способа отображения главного меню : один или несколько значков . Для изменения способа отображения главного меню 1 } Параметры } YES } Дисплей } YES } Вид главн . меню } YES . 2 Выберите Значки или Список . Перемещение по меню • Нажмите джойстик для перехода в главно...

14 Для создания ссылки быстрого доступа 1 } Параметры } YES } Быстр . клав . } YES } Вправо } YES . 2 Прокрутите список и выберите функцию быстрого доступа } YES . Для обращения к функции быстрого доступа нажмите . This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

16 Язык телефона Большинство SIM- карт автоматически выбирает для отображения меню язык той страны , в которой приобретена SIM- карта . В других SIM- картах по умолчанию используется английский язык . Для изменения языка телефона 1 } Параметры } YES } Язык } YES } Меню } YES . 2 Выберите язык } YES ...

17 Ввод букв и символов Для сообщений и заметок предусмотрено два способа ввода букв и символов : • Обычный ввод текста . • Ввод текста Т 9™. Для ввода букв в режиме обычного ввода • Нажимайте клавиши – до тех пор , пока на дисплее не появится требуемый символ . • Нажмите для переключения регистра (...

19 Функции обработки вызовов Посылка и прием вызовов Для посылки вызовов и ответа на вызовы телефон должен быть включен и находиться в пределах зоны обслуживания сотовой сети % 11 Для включения и выключения телефона . Если абонентская подписка включает услугу определения номера и сеть может определи...

20 Для изменения громкости динамика во время разговора Нажмите или для увеличения или уменьшения уровня громкости во время разговора . Для включения громкоговорителя во время разговора Нажмите } Вкл . громкогов . или } Откл . громкогвр . Для просмотра списка непринятых вызовов 1 Когда на дисплее ото...

25 Память телефонной книги Записи телефонной книги сохраняются на SIM- карте . Количество записей , которые можно сохранить , зависит от типа SIM- карты . Эта информация остается доступной при установке SIM- карты в другой телефон . Записи можно также сохранять в памяти телефона , когда все ячейки в...

26 Для удаления всех записей из памяти телефона 1 } Тел . книга } YES } Функции } YES } Удаляются все } YES } YES . 2 Введите код блокировки телефона (0000 или новый код ) и нажмите YES . При удалении всех записей из памяти телефона информация на SIM- карте не удаляется . Копирование записей телефон...

27 Для добавления записи в существующую группу Выберите группу } YES } Изменить } YES } Добавить нов .? } YES . Голосовая почта Если абонентская подписка включает услугу голосовой почты , вызывающие абоненты могут оставлять голосовые сообщения в случае , если вы не отвечаете на вызов . Вызов голосов...

28 Стоимость вызовов и информация о стоимости Информацию об этих услугах можно получить у поставщика услуг или оператора сотовой сети . Для проверки стоимости вызовов и сброса счетчика 1 } Инф . о выз . } YES } Время и стоим . } YES } Стоим . вызовов } YES . 2 Выберите функцию } YES . 3 Для сброса с...

29 Ограничение стоимости разговоров Телефон позволяет задать максимальную сумму , которую разрешается потратить на разговоры по телефону . Когда остаток становится равным нулю , посылка вызовов блокируется . Следует иметь в виду , что сумма ограничения стоимости является приблизительной . Для устано...

31 Несколько вызовов одновременно В телефоне предусмотрена возможность обработки нескольких вызовов одновременно . Например , можно переключить текущий вызов в режим удержания на линии , послать или ответить на второй вызов и затем переключать телефон между двумя вызовами . Для ответа на третий вызо...

32 Для ответа на второй вызов • Для ответа на второй вызов и переключения текущего вызова в режим удержания на линии } Ответить . • Для отклонения второго вызова и продолжения прерванного разговора } Занято . • Для ответа на второй вызов и завершения текущего вызова } Заверш . и отв . Два вызова одн...

33 Организация конференции Для организации конференции необходимо наличие одного активного вызова и одного вызова , удерживаемого на линии . Для объединения двух вызовов в конференцию Нажмите } Объед . вызовы } YES . Для добавления нового участника 1 } YES для переключения конференции в режим удержа...

34 Для конфиденциального разговора с одним из участников конференции 1 Нажмите } Выделить для выбора участника конференции и конфиденциального разговора с ним . 2 Нажмите } Объед . вызовы для возобновления конференции . Запрет вызовов Услуга запрета вызовов ( или ограничения вызовов ) позволяет забл...

37 Для добавления номера в список разрешенных для приема вызовов 1 } Инф . о выз . } YES } Упр . вызовами } YES } Прием вызовов } YES } Разрешенные } YES . 2 } Добавить нов .? } YES . 3 Выберите функцию } YES . 4 Выберите запись } YES . Для выбора режима приема вызовов } Инф . о выз . } YES } Упр . ...

38 Разрешение и запрет передачи своего номера Если абонентская подписка включает услугу запрета определения номера вызывающего абонента , можно запретить передачу своего номера при посылке вызова . Для запрета или разрешения передачи своего номера 1 Введите телефонный номер , который требуется вызва...

39 Сообщения Служебные номера Для передачи текстовых сообщений в телефоне должен быть сохранен номер центра обслуживания . Этот номер предоставляется оператором сотовой сети . Если номер не сохранен в памяти SIM- карты , его необходимо ввести вручную . Для проверки номера центра обслуживания 1 } Соо...

40 Для включения в текстовое сообщение дополнительных объектов 1 } Сообщения } YES } Сообщение SMS } YES } Нов . сообщение } YES . 2 Нажмите для перехода в меню функций . 3 Выберите Доб . символ или Встав . объект } YES . 4 Выберите Изображение , Аудиоклип , Мелодия или Анимация } YES . 5 Выберите о...

41 Для форматирования текста сообщения 1 } Сообщения } YES } Сообщение SMS } YES } Нов . сообщение } YES . 2 Введите текст сообщения . 3 Нажмите } Форм . текста } YES . 4 Выберите Шрифт , Стиль текста , Выравнивание или Новый абзац } YES . Выберите формат } YES . Длинные сообщения Максимальное колич...

42 • Тип SMS – телефон поддерживает передачу сообщений различных типов . Поставщик услуг может предоставлять возможность преобразования текстовых сообщений в формат , соответствующий используемому для приема сообщения оборудованию ( например , в сообщение электронной почты ). • Период повт . – если ...

43 Для создания сообщения на основе шаблона Выберите шаблон из списка Шаблоны в меню Сообщения и выполните операции , перечисленные в разделе % 39 Для передачи текстового сообщения . Для проверки количества переданных сообщений } Инф . о выз . } YES } Время и стоим . } YES } Счетчик SMS } YES } Пока...

44 Для вызова номера , содержащегося в сообщении Выделите номер } YES . Для вызова отправителя сообщения 1 Прочитав сообщение , } YES . 2 } Вызвать } YES . Для удаления сообщения Прочитав сообщение , } YES } Удалить } YES . Сохранение принятых сообщений Текстовые сообщения автоматически сохраняются ...

45 Перед началом работы Необходимо установить перечисленные ниже параметры : • адрес центра обслуживания ; • специальный профиль WAP для мультимедийных сообщений . Для ввода адреса центра обслуживания } Сообщения } YES } Сообщение MMS } YES } Функции } YES } Сервер сообщ . } YES . Для выбора или вво...

48 Радио Для работы радиоприемника к телефону должна быть подсоединена минигарнитура , так как провод минигарнитуры выполняет функцию антенны . Для включения радиоприемника Подсоедините к телефону минигарнитуру } Радио . Для выключения радиоприемника Нажмите и удерживайте нажатой клавишу NO . Управл...

52 Темы С помощью тем можно изменять внешний вид дисплея . В памяти телефона запрограммировано несколько тем . Для выбора темы экрана } Развлечения } YES } Темы } YES . Для установки контрастности дисплея } Параметры } YES } Дисплей } YES } Контрастность } YES . Изображения В памяти телефона запрогр...

59 Для просмотра своего телефонного номера } Тел . книга } YES } Функции } Спец . номера } YES } Мои номера } YES . Если номер не сохранен в памяти SIM- карты , его можно ввести вручную . Профили В памяти телефона запрограммирован набор профилей , которые позволяют настроить телефон для работы в опр...

60 Общий сброс Функция Сброс парам . позволяет восстановить исходные ( определенные изготовителем ) значения всех параметров телефона . Если требуется также удалить все записи телефонной книги , сообщения и другие персональные данные , выберите функцию Сбросить все . Для восстановления всех параметр...

61 Интернет Настройка параметров Интернет Для получения доступа к сети Интернет требуется выполнение следующих условий : • абонентская подписка предусматривает предоставление услуг передачи данных ; • в памяти телефона сохранены необходимые параметры ; • в некоторых случаях требуется регистрация пол...

62 • Нажмите YES , чтобы установить новые параметры . Если параметры уже сохранены в памяти телефона , их можно оставить неизменными или заменить % 62 Дополнительные сведения о параметрах . • Нажмите NO для отмены установки . После завершения установки параметров % 68 Интернет - браузер . Установка ...

63 Профиль Интернет содержит параметры , обеспечивающие просмотр Web- страниц . Для доступа к Интернет - услугам через поставщика услуг Интернет необходимо создать специальную учетную запись для передачи данных и профиль Интернет . Для передачи текстовых сообщений (SMS) по адресам электронной почты ...

64 Параметры GPRS: • Имя APN ( адрес точки доступа ) – адрес внешней сети , к которой выполняется подключение ( адрес IP или текстовая строка ). • Имя пользователя – имя пользователя для регистрации во внешней сети . • Пароль – пароль для регистрации во внешней сети . • Запрос пароля – если эта функ...

67 Для изменения параметров существующего профиля При выборе существующего профиля можно изменить следующие параметры : • Переименовать – название профиля . • Подкл . через – учетная запись для передачи данных . • Адрес IP – адрес сервера шлюза WAP. • Доп . функции – дополнительные параметры профиля...

68 Для включения защиты соединения 1 } Интернет - услуги } YES } Функции } YES } Проф . Интернет } YES . 2 Выберите профиль } YES . 3 } Доп . функции } YES } Защита } YES . 4 } Вкл . } YES . Сертификаты Для установления защищенного соединения при использовании определенных услуг Интернет ( например ...

69 Для быстрого подключения к сети Интернет Нажмите и выберите Sony Ericsson . Для подключения к сети Интернет из меню } Интернет - услуги } YES . Выберите один из вариантов : • откройте домашнюю страницу , например , Sony Ericsson; • выберите Закладки } YES для перехода по одной из закладок ; • выб...

70 • Сохр . изображ . – сохранение изображения со страницы . • Передать в SMS – передача в другой телефон текстового сообщения со ссылкой на текущую Интернет - страницу . • Перезагруз . – обновление содержимого Интернет - страницы . • Закр . браузер – завершение сеанса и возврат в режим ожидания . •...

71 Для загрузки объектов с узла www.sonyericsson.com 1 } Интернет - услуги } YES } Закладки } YES } Sony Ericsson } YES . 2 Выберите объект , который вы хотите загрузить , и следуйте инструкциям на дисплее , } YES . Сохраняемая информация В памяти телефона может храниться следующая информация : • кэ...

72 Удобные функции и игры Будильник Сигнал будильника подается также и в том случае , когда в телефоне установлен беззвучный режим работы или телефон выключен . Для установки будильника 1 } Будильники } YES } Обычный или Специальный } YES . 2 Введите время } YES и дни недели ( для будильника по дням...

74 Календарь Календарь позволяет сохранять записи о заданиях , которые вы должны выполнить . Задания можно редактировать и удалять . Для добавления задания 1 } Органайзер } YES } Задания } YES . 2 } Доб . задание ? } YES . 3 Введите описание } YES . 4 Установите сигнал , если требуется , или } NO дл...

75 Для изменения задания 1 Откройте задание } YES } YES . 2 } Изменить } YES . 3 Отредактируйте задание } YES , установите сигнал } YES , измените время и дату } Продолжить . Игры Правила и инструкции содержатся в справке для каждой игры . Для начала игры 1 } Развлечения } YES } Игры } YES . 2 Выбер...

76 Защита Блокировка клавиатуры Для включения блокировки клавиатуры В режиме ожидания нажмите и выберите Вкл . блок . клав . Для отключения блокировки клавиатуры Нажмите , затем . Блокировка SIM- карты Функция блокировки SIM- карты защищает от несанкционированного использования только абонентскую по...

77 Для разблокирования SIM- карты 1 На дисплее появится сообщение PIN блокир . 2 Введите код PUK } YES . 3 Введите новый код PIN ( от 4 до 8 цифр ) } YES . 4 Введите новый код PIN еще раз для подтверждения } YES . Для изменения кода PIN } Параметры } YES } Блокировка } YES } Блокировка SIM- карты } ...

78 Блокировка телефона Функция блокировки телефона служит для предотвра - щения несанкционированного использования телефона в случае его кражи и замены SIM- карты . В новом телефоне эта функция отключена . Установленный по умолчанию код блокировки ( 0000 ) можно изменить на любой 4...8- значный перс...

80 Устранение неполадок В этой главе перечислены основные неполадки , которые могут возникнуть при эксплуатации телефона . В некоторых случаях необходимо обратиться к постав - щику услуг , однако большинство неполадок можно устранить самостоятельно . Телефон не включается Зарядите или замените аккум...

83 Дополнительная информация Web- узел для пользователей Sony Ericsson По адресу www.sonyericsson.com/support размещен раздел , который содержит полезную информацию и советы для пользователей мобильных телефонов . Здесь находятся последние версии программного обеспечения и рекомендации по рациональн...

87 Рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации Перед началом работы с мобильным телефоном обязательно прочитайте приведенную ниже информацию . Эти инструкции призваны обеспечить безопасность пользователя . Неукоснительно следуйте этим инструкциям . В случае , если изделие подверглось переч...

91 Эффективная работа с телефоном Держите телефон обычным образом , так же , как и любой другой . Не прикасайтесь к верхней части телефона во время разговора – это может привести к ухудшению качества связи , повышению излучаемой мощность сверх необходимой и к уменьшению времени работы телефона в реж...

95 Настоящая лицензия предоставляется на весь срок службы данного Устройства . Действие настоящей лицензии может быть прекращено путем письменной передачи третьей стороне всех прав на Устройство , в котором получено Программное обеспечение . Действие настоящей лицензии прекращается немедленно в случ...