Sony Ericsson P900 инструкция по эксплуатации

6 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Ввод текста .................................................................... 167 Темы ............................................................................... 168 Дата и время ; ................................

Введение 9 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. О БЗОР Введение Для простоты использования руководства глава “ Знакомство с P900” дает краткое описание основных функций телефона . Ваш P900 сочетает функции бизнес телефона с мультимедиа - развлекательными в ...

10 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Знакомство с P900 Комплект P900 Примечание Конструкция зарядного устройства различается в зависимости от региона продажи . Примечание Если какие - либо из перечисленных выше элементов отсутствуют , о...

Знакомство с P900 11 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Основные элементы P900 A Индикатор для технологии радиосвязи Bluetooth ( синий ) B Экран C Откидная панель ( в открытом положении ) D Индикатор сети и батареи ( зеленый / красный ) E Кнопка активации...

12 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. SIM- карта Став зарегистрированным абонентом сети сотовой связи , вы получаете SIM- карту ( модуль идентификации абонента ). На SIM- карте содержится компьютерная микросхема , в которой записан номер...

Знакомство с P900 13 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Установка и удаление Установка батареи 1. Убедитесь , что откидная панель закрыта . 2. Снимите крышку батарейного отсека , сдвинув ее вниз . 3. Установите батарею в батарейный отсек и закройте крышку...

14 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Совет Можно также использовать зарядные устройства , прилагаемые к другим мобильным телефонам Sony Ericsson и имеющие такой же штекер , например , T68i или T300. Примечание Если батарея полностью раз...

Знакомство с P900 15 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 5. Откроется меню питания . Выберите Вкл . телефон . 6. При появлении диалогового окна введите PIN- код и нажмите . Для удаления введенной цифры нажмите . Включение и выключение P900 По умолчанию при...

16 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Режимы работы P900 может работать в различных режимах : Панель закрыта При закрытой панели P900 работает как обычный мобильный телефон . Для набора номера можно использовать клавиатуру , а для переме...

Знакомство с P900 17 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Режим закрытой панели Окно режима ожидания В окне режима ожидания отображаются ярлыки наиболее часто используемых приложений . Можно выбрать , какие ярлыки будут отображаться в этом окне . См “ Индив...

18 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Меню опций Для открытия меню опций режима ожидания , предоставляющего быстрый доступ к блокировке клавиатуры , к информации о состоянии батареи , непринятых вызовах и т . д ., нажмите или нажмите рег...

Знакомство с P900 19 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Режим открытой панели Ярлыки A-E можно изменить . См “ Изменение ярлыков приложений ” на странице 159. Передвижение При открытой панели ярлыки тех приложений , которые отображаются в режиме закрытой ...

Знакомство с P900 21 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Регулятор Jog Dial B Строка меню Обычно в ней содержатся два меню слева и меню папок справа . Слева расположены следующие меню : • меню приложения ; название этого меню всегда совпадает с названием п...

22 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Нажатие регулятора Jog Dial внутрь Выбор выделенного элемента , соединение с выделенным телефонным номером . В основном выполняются те же действия , что при нажатии кнопки при закрытой панели . Нажат...

Знакомство с P900 23 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Функции клавиатуры Клавиша Функция O K Выполнение функции , указанной на экране над клавишей . Н А З А Д • Возврат к предыдущему меню . • Отклонение входящего вызова . • При длительном нажатии - возв...

24 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Индикаторы и значки в строке состояния Эти значки отображаются в окне режима ожидания при закрытой панели или в строке состояния при открытой панели . При открытой панели во многих случаях можно нажа...

26 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Установка карты памяти Memory Stick Duo 1. Откройте крышку слота карты памяти Memory Stick Duo. 2. Вставьте карту памяти Memory Stick Duo в слот , так чтобы соединительный элемент карты был обращен к...

Знакомство с P900 27 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Форматирование карты памяти Memory Stick Duo В случае необходимости повторно отформатировать карту памяти Memory Stick Duo выберите Панель управления > Общие > Форматировать диск или Диспетчер ...

28 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Подключение аксессуаров Ремень продевается через отверстия рядом с разъемом на нижней части P900. C E B D A A Портативное зарядное устройство подключается к настольной панели или к P900. Примечание К...

Знакомство с P900 29 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Услуги Для использования функций P900 необходимо иметь доступ к следующим услугам : Получить информацию о доступных услугах можно у оператора сети и у поставщика услуг Интернета . Приложения - обзор ...

Знакомство с P900 31 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Аудио Это приложение предназначено для воспроизведения музыкальных дорожек и других звуковых файлов . Их можно загружать из Интернета и переносить с компьютера . Приложение поддерживает наиболее расп...

32 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Калькулятор ( только при открытой панели ) Стандартный десятизначный калькулятор . На нем можно складывать , вычитать , умножать , делить , вычислять квадратные корни и проценты . Звукозапись Можно и...

Знакомство с P900 33 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. кабеля можно указать , будет ли выполняться синхронизация P900 с компьютером , или он будет работать как беспроводной модем . Общие функции Вид окна списка приложений При открытой панели приложения н...

34 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Использование меню папок В приложении , использующем папки , меню папок расположено справа в строке меню . Если в P900 установлена карта памяти Memory Stick Duo, ее папки показаны в меню папок под ра...

Знакомство с P900 35 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Операции с файлами Используя Диспетчер файлов , м o жно управлять мультимедийными файлами и папками как во внутренней памяти P900, так и на карте памяти Memory Stick Duo. См “ Диспетчер файлов ” на с...

Знакомство с P900 37 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Выберите Просмотр для просмотра элемента и сохранения его в соответствующем приложении . Выбрав Готово , можно автоматически сохранить все несохраненные элементы в папке входящих Направлено в прил...

38 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Ввод текста Ввод текста при закрытой панели При закрытой панели ввод текста , например , при написании текстового сообщения , осуществляется с помощью клавиатуры . При нажатии клавиши в области загол...

Знакомство с P900 39 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Ввод букв с использованием ввода текста T9 1. Например , выберите Сообщения > Созд . SMS . 2. Допустим , требуется написать слово “Jane”. Нажмите . Во время ввода текста отображается список вариан...

40 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Экранная клавиатура Для ввода текста нажмите значок клавиатуры в строке состояния и выбирайте нужные символы . По завершении нажмите Готово . В левой нижней части клавиатуры имеются клавиши выбора ме...

42 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Дополнительные символы Для написания символов , не указанных в этих таблицах , смотрите раздел Дополнительные символы в теме справочной системы телефона Распознавание почерка . Блокировки P900 Для за...

Знакомство с P900 43 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. PIN2 Некоторые функции SIM- карты могут быть защищены дополнительным кодом . На некоторых SIM- картах нет блокировки PIN2. Блокировка PIN2 не может быть отключена . Код может быть изменен пользовател...

44 Знакомство с P900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Сначала введите старый код , потом новый . ( Для подтверждения правильности ввода нового кода необходимо ввести его дважды .) Автоматическая блокировка клавиатуры Этот параметр используется для бл...

Телефон 45 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Телефон Р 900 представляет собой высокотехнологичный мобильный телефон , полностью интегрируемый с другими функциями устройства , включая приложения разработчиков , не входящих в корпорацию Sony Ericsson – так...

Телефон 47 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. Прокрутите список вращением регулятора Jog Dial и выберите контакт . 4. Поворачивая регулятор Jog Dial, выберите нужный телефонный номер . 5. Нажмите регулятор Jog Dial или . Более подробную информацию см ....

48 Телефон This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Нажмите любую цифру , затем для доступа к номеру , занесенному в память SIM- карты . • Нажмите для доступа к последнему набранному номеру . Входящие вызовы При поступлении вызова на ваш телефон имя вызывающе...

Телефон 49 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Добавить к контактам – создает новую запись в приложении Контакты , если номер текущего вызова известен и еще не внесен в контакты . • Показать контакт – показ записи из приложения Контакты , если она совпад...

50 Телефон This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Если соединение не удалось , Р 900 может быть переведен в режим автоматического повтора набора номера . При установлении соединения Р 900 известит вас об этом при помощи одиночного звукового сигнала . Вызов с ...

Телефон 51 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Голосовое управление можно использовать при работе Р 900 в обычном режиме , с гарнитурой handsfree ( автомобильной или переносной ) или с наушниками В luetooth. Функция “ Волшебное слово ” не может использоват...

52 Телефон This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Добавить к контактам – создание новой записи в приложении Контакты . Эта опция предлагается автоматически после завершения вызова , если его номер определен , но еще не внесен в список Контакты . См . раздел...

Телефон 55 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Чтобы просмотреть Список вызовов при открытой панели : 1. В приложении Телефон выберите в строке кнопок . 2. Нажмите вызов из списка , чтобы просмотреть подробную информацию о нем . Удаление номера из Списка в...

Телефон 57 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Включение и выключение режима flight mode 1. Выберите Панель управления > Устройство > Flight mode. 2. Выберите Flight mode . 3. Выберите Flight mode / Вкл . телефон . 4. Нажмите Готово . Управление услу...

58 Телефон This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Использование устройства TTY с P900 1. Подключите устройство TTY к разъему для принадлежностей в основании Р 900. 2. В меню Телефон выберите Изменить > Параметры > Принадлежность TTY и установите флажок ...

60 Телефон This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Параметры В этом меню вы можете менять настройки телефона . ( Настройки , касающиеся всей системы и затрагивающие более чем одно приложение , производятся на панели управления , см . “ Панель управления ’ на с...

Телефон 61 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Воспроизвести имя вызывающего – если в приложении Контакты у вас есть запись для имени вызывающего , Р 900 произнесет имя вызывающего вас человека в момент поступления от него вызова . Это удобно при использ...

62 Телефон This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Bluetooth: Предпочтит . источник звука – выбор нужной вам опции . – Телефон – использование клавиатуры для управления входящими и исходящими вызовами . – Наушники – использование наушников или клавиатуры для...

Телефон 63 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Вкл . – вы будете извещены о поступлении вызова при помощи звукового сигнала . • Выкл . – P900 будет отправлять сигнал “ занято ” вызывающей стороне . Ограничение на вызовы Вы можете установить ограничение н...

64 Телефон This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Вкладка Доступ : – Имя – введите имя учетной записи телефонной карты . – Номер доступа – введите телефонный номер сервера телефонных карт . – Код верификации – введите код подтверждения . – Междун . префикс ...

Телефон 65 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Аксессуар TTY Установите флажок в окошке , если вы хотите использовать P900 с аксессуаром TTY. Телетайп (TTY) – текстовый телефон – предназначен для пользователей с нарушениями функций слуха и речи . AoC – нас...

68 CommuniCorder This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Таймер задержки Устройство CommuniCorder имеет таймер задержки с задержкой от 1 до 25 секунд . Время задержки – это время между моментом активизации спуска затвора и моментом начала записи . Установка вр...

CommuniCorder 69 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Для отправки только что полученной картинки в режиме закрытой панели выберите Отправить как MMS из меню состояния при закрытой панели . В режиме открытой панели нажмите . Откройте панель для доступа к по...

Картинки и редактор картинок 71 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Картинки и редактор картинок В разделе Картинки можно выполнять операции с любыми картинками , сохраненными на вашем P900. Картинки могут быть получены с помощью CommuniCorder, по электрон...

72 Картинки и редактор картинок This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Окно подробностей Нажмите картинку , чтобы перейти в окно подробностей . В окне подробностей можно переименовывать картинки и сортировать их по папкам . Это упрощает работу с картинками . ...

Картинки и редактор картинок 75 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Если вы допустили ошибку при редактировании картинки , можно отменить последнее действие , выбрав Изменить > Отменить . Вы также можете отменить все действия с момента сохранения картин...

76 Картинки и редактор картинок This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 2. Нажмите и перетащите один из движков , чтобы задать новый размер картинки . При поднятии стилуса размеры картинки будут изменены . Sony Image Station Вы можете обмениваться картинками м...

Проигрыватель видео 77 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Проигрыватель видео Можно воспроизводить видео , записанное при помощи CommuniCorder, сохраненное на вашем P900 или поступающее в виде потока . Можно также воспроизводить материал аудио , заключенн...

78 Проигрыватель видео This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Предупреждение ! Звук может быть неприятно резким для слуха на высоких уровнях громкости , если телефон находится близко к вашему уху или если вы используете стерео наушники . Слишком высокий урове...

80 Проигрыватель видео This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Поток Поток – это метод передачи данных , обеспечивающий доступ к мультимедиа в реальном времени . Можно , например , прослушивать аудио и просматривать видеофайлы почти одновременно с их отправлен...

Проигрыватель видео 81 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Изменение ориентации изображения в полноэкранном режиме 1. Выберите Изменить > Параметры . 2. Выберите вкладку Дисплей . 3. Нажмите ориентацию Налево или Направо > Готово . При просмотре виде...

82 Аудио This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Аудио Ваш P900 обладает мобильной музыкальной системой в виде музыкального стерео проигрывателя . При помощи музыкального проигрывателя можно слушать отдельные музыкальные дорожки или целые папки с музыкальными ...

Аудио 83 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Регулировка громкости Поворачивайте регулятор Jog Dial вверх , для увеличения громкости , и вниз , для уменьшения громкости . Предупреждение ! Звук может быть неприятно резким для слуха на высоких уровнях громко...

84 Аудио This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Операции со звуковыми файлами Окно списка файлов В окне списка файлов можно видеть , сколько дорожек находится в текущей папке . При нажатии имени файла открывается окно подробностей , которое позволяет воспроиз...

86 Аудио This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Параметры Вы можете выбрать для отображения в окне списка файлов все типы звуковых файлов или только определенный тип звукового файла . Выбор типов звуковых файлов 1. Выберите Изменить > Параметры из окна спи...

Интернет 91 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Значки на странице Картинка не загружена ( можно загрузить вручную ). Поврежденная страница ( невозможно загрузить ). Примечание Если картинки не загружены , выберите значки картинок или выберите Интернет >...

92 Интернет This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Для отключения от Интернета 1. Выберите значок соединения (HSCSD/CSD или GPRS ) в строке состояния . 2. Выберите Отключиться из раскрывающегося меню . 3. Появится диалоговое окно Отключиться ?, Да / Нет . 4. ...

94 Интернет This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Параметры Браузер изначально настроен для работы , однако вы должны установить параметры своей собственной учетной записи . Простым путем настройки учетной записи Интернета является веб - конфигуратор на сайт...

Интернет 95 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Настройка безопасности – Сделайте выбор , сохранять ли документы с подписью . – Сделайте выбор , подсоединяться ли без идентификации вашей личности . – Сделайте выбор , подсоединяться ли с использованием карт...

96 Игры This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Игры На P900 есть две встроенные игры . Традиционные Шахматы и карточная игра Солитер . На компакт - диске Multimedia for P900 , вложенном в оригинальную упаковку P900, имеются еще игры . Можно также установить д...

Сообщения 99 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. синхронизации с ПК на Р 900 автоматически создается учетная запись для синхронизированной электронной почты . При закрытой панели можно отправлять и принимать текстовые и мультимедийные сообщения при помощи ...

100 Сообщения This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Черновики Папка Черновики содержит сообщения , которые еще не готовы к отправке . Чтобы сохранить новое сообщение в Черновиках Создайте сообщение и выйдите из него без нажатия кнопки Отправить . Перемещение...

102 Сообщения This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Операции с мультимедийными сообщениями MMS (Multimedia Messaging Service) сообщения могут включать реальные картинки , анимацию и звуки , организованные в виде слайдовой демонстрации с повременным управлени...

Сообщения 103 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. На адресной вкладке выберите Кому и введите номер мобильного телефона или адрес электронной почты получателя . 4. Выберите Отправить . Чтобы сохранить объект из полученного MMS сообщения , например , кар...

104 Сообщения This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Нажмите еще раз , чтобы добавить на страницу текст , аудио - или голосовую запись . Нажмите страницу для возвращения на нее . 5. Нажмите для изменения времени , отображаемого на данной странице . Время н...

Сообщения 107 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Чтобы сохранить сообщение электронной почты и отправить его позже Выберите Отправить > Сохр . в папке Исходящие . Перемещение сообщения электронной почты из Исходящих в Черновики В списке исходящих сообщ...

108 Сообщения This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Получение вложений Любые вложения в сообщение электронной почты отображаются на вкладке . Значок рядом с вложением в списке указывает на тип данного вложения . Для просмотра вложения вам необходима программ...

Сообщения 109 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Загрузка серии сообщений 1. В списке сообщений установите флажок в окошке , расположенном слева от записи , для каждой из записей ( появится метка ). 2. Выберите Получить и отправить . Примечание При удален...

110 Сообщения This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Дополнительная информация по сообщениям Поиск сообщений Как в списке учетных записей , так и в списке сообщений Поиск ищет среди строк темы , в информации об отправителях , тексте сообщения и датах . В откр...

116 Контакты This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Для создания нового контакта 1. Выберите Контакты > Новый . 2. Введите необходимую информацию . Где применимо , выберите из выпадающих меню . Для добавления поля в контакты 1. Выберите контакт . 2. Выбери...

Контакты 117 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. При необходимости замените папку . 4. Выберите картинку для использования . 5. Нажмите кнопку Выбрать . • Для изменения картинки выделите ее и выберите команду Заменить картинку • Для удаления картинки вы...

118 Контакты This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Оперирование контактами Можно использовать Диспетчер контактов для перемещения контактов между папками , отправки контактов в виде визитных карточек (Vcard) на другие устройства или удаления контактов . При ...

Календарь 121 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Место – Укажите место или выберите место , которое было использовано ранее . – Сигнал – Установите флажок в этом окошке , если хотите , чтобы Р 900 предупредил вас о записи звуковым сигналом . Выберите вр...

122 Календарь This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Выберите Поиск . Отобразится список результатов . 5. Выберите запись из списка результатов , чтобы ее открыть . Для удаления записи Откройте запись и выберите Календарь > Удалить запись . Удаленные за...

Календарь 123 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Параметры Можно настроить окна календаря и настроек сигнала , как вам нужно . Для настройки вкладки Общие окна календаря 1. Выберите Изменить > Параметры 2. Выберите кнопку Общие и занесите необходимые п...

Звукозапись 131 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Использование звуковых записей в качестве сигналов звонка Можно установить звуковую запись в качестве сигнала звонка . Ваши звуковые записи появятся в списке звуков , которые могут быть выбраны в качестве...

Время 135 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Установка формата чисел Вы можете можете выбрать как вы хотите чтобы измерения и числа на вашем Р 900 отображались во всех приложениях . Расстояния могут отображаться с использованием метрической или британской...

136 Время This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Один раз Только один раз в промежутке времени , отстоящем от настоящего момента больше чем на 24 часа , но ограниченным следующими восемью днями – В теч . 24 часов В течение следующих 24 часов . – Дни Каждый ...

138 Средство просмотра This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Просмотр документов Word Чтобы скопировать текст из документа 1. Выберите текст , который необходимо скопировать . Чтобы выбрать весь текст в документе , выберите Изменить > Выбрать все . 2. Выб...

Диспетчер файлов 141 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Для добавления папки 1. Выберите Файл > Новая папка . 2. Напечатайте имя папки и нажмите Готово . Чтобы переместить одну или несколько папок или файлов 1. Выберите папки или файлы , с которыми вы ...

PC Suite и multimedia for Р 900 143 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Д ОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ PC Suite и multimedia for Р 900 Набор программ PC Suite for Р 900 Компакт - диск с набором программ PC Suite for Р 900 , поставляемый вместе с вашим Р 900, соде...

144 PC Suite и multimedia for Р 900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Если меню запуска не отображается автоматически , используйте команду Выполнить в меню Пуск Windows для запуска файла Start.exe , находящегося на вашем компакт - диске . По умолчанию н...

Установка приложений 145 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Установка приложений На телефон P900 можно установить дополнительные приложения . Программы можно получить следующим образом : • через Интернет ; • с компакт - диска ; • с карты Memory Stick Duo;...

146 Установка приложений This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. знать , какая компания изготовила данный SIS- файл , можно принять решение об установке программы на основе информации об этой компании . Модель P900 оснащена функцией криптографической проверки ...

148 Подключение к другим устройствам This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Подключение к другим устройствам P900 можно подключать к другим устройствам со сходными интерфейсами , например , к компьютерам , другим телефонам P900 и портативным компьютерам . Под...

Подключение к другим устройствам 149 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. При подключении с помощью кабеля телефон можно установить в режим “ Соединение с ПК ” или “ Модем ”. Установки производятся в пункте меню Панель управления > Соед - ния > Кабель...

Подключение к другим устройствам 151 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. повторять процесс образования пары при последующих подключениях к тем же устройствам . Образование пары упрощает процедуру подключения и обеспечивает дополнительную защиту – к телефон...

Подключение к другим устройствам 153 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Коды доступа Коды доступа дают гарантию , что пара образуется именно с тем устройством , которое выбрал пользователь . Код доступа – это набор цифр и / или букв ( не менее 4 символов ...

154 Синхронизация и резервное копирование This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Синхронизация и резервное копирование Если на компьютере установлено PC Suite for P900 , то можно синхронизировать данные телефона Р 900 с рядом компьютерных программ , таких как...

Синхронизация и резервное копирование 155 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Параметры локальной синхронизации Процесс локальной синхронизации запускается с компьютера , и все настройки осуществляются с помощью программ , предназначенных для P900 ( в том ...

156 Синхронизация и резервное копирование This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Удаленная синхронизация Удаленная синхронизация осуществляется на расстоянии и чрезвычайно удобна для того , чтобы обновлять данные Р 900, находясь вдали от дома . Благодаря GPRS...

Синхронизация и резервное копирование 157 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Заполните Базу данных сервера ( свяжитесь со справочной службой вашего поставщика услуг ). 5. Выбранный для синхронизации элемент окажется в списке над разделительной чертой ....

158 Синхронизация и резервное копирование This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. В появившемся меню выберите свой телефон Р 900. На одном и том же компьютере могут храниться резервные копии сразу для нескольких Р 900. 4. Выберите пункт Архивация и укажите ...

Индивидуальная настройка Р 900 159 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Н АСТР ОЙКИ Индивидуальная настройка Р 900 Существует несколько способов , с помощью которых можно настроить ваш Р 900 согласно вашим личным предпочтениям . Темы В разделе Темы настраив...

160 Индивидуальная настройка Р 900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Настройка заставки Можно настроить заставку для отображения после периода бездействия . См . раздел “ Дисплей ” на странице 164. Автоматическая блокировка клавиатуры и блокировка устрой...

Индивидуальная настройка Р 900 161 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Для выбора размера картинки контакта 1. Выберите Телефон > Изменить > Параметры > Картинка вх . вызова . 2. Установите флажок в окошке Показывать большую всплывающую картинку д...

162 Индивидуальная настройка Р 900 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Сигналы будильника и звуковых уведомлений В этих приложениях можно выбрать различные звуки для сигналов будильника и уведомлений : Примечание Если вы используете аудиофайл как сигнал бу...

Панель управления 163 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Панель управления На панели управления представлены все основные параметры настройки для модели P900, которые относятся ко всей системе и влияют на работу сразу нескольких приложений . Панель управл...

166 Панель управления This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Вкладка Сообщения – установка сигналов о поступивших сообщениях . • Вкладка Другие – установка функций кнопок и сенсорных клавиш , сигналов и других видов уведомления . Можно выбрать использование...

168 Панель управления This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Для установки способов ввода текста в Р 900 используйте вкладки Основной , Дополнительный и Закрытая панель . Если вы загрузили другую программу ввода текста , выберите ее и установите ее настройки ...

Панель управления 169 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Установка текущего времени 1. На вкладке Дата и время выберите время . Выбирайте верхнюю половину окошка часов или минут для увеличения изображенного числа , либо нижнюю половину – для уменьшения чи...

170 Панель управления This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Bluetooth Технология беспроводной связи Bluetooth использует радиоволны для осуществления беспроводной связи между вашим P900 и другими подключенными к Bluetooth устройствами . Этот способ связи хор...

Панель управления 171 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Безопасность На вкладке Настройки можно установить параметры P900, связанные с безопасностью Bluetooth. Кабель Меню Кабель используется для установки режима соединения кабеля и параметров соединения...

172 Панель управления This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Сети GSM Этот параметр позволяет выбрать сеть для использования во время нахождения за пределами области оператора . Выберите поиск новой сети или использование предпочтительной . Можно также состав...

Панель управления 173 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Совет Простой путь настройки учетных записей Интернета – это обращение к своему поставщику услуг с просьбой прислать сообщение с необходимой информацией по настройке , которое на вашем P900 автомати...

Панель управления 175 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Другое Если ваш Поставщик услуг Интернета поддерживает расширения Протокола Точка - к - Точке (PPP), можно установить флажок в окошке Разрешить расширения PPP . Расширения PPP позволяют вашему P900 ...

176 Панель управления This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Новая учетная запись модемного подключения или высокоскоростного модемного подключения Поставщик услуг Интернета (ISP) предоставляет вам имя пользователя , пароль , а также телефонный номер , с помо...

Панель управления 177 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Изменение учетной записи Интернета 1. На вкладке Учетные записи выберите из списка нужную учетную запись . 2. Выберите Изменить . 3. Выполните нужные изменения параметров . 4. Выберите Готово . Уста...

Панель управления 181 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Изменение учетной записи электронной почты 1. На вкладке Электронная почта выберите из списка нужную учетную запись . 2. Выберите Изменить . 3. Выполните нужные изменения параметров . 4. Выберите Го...

182 Панель управления This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Вкладка SMS Эти параметры используются для настройки текстовых сообщений и сообщений EMS: Совет Если вы отсылаете и получаете текстовые сообщения из разных стран , вам не обязательно менять адрес се...

Панель управления 183 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Дополнительные настройки Выберите Дополнительно для установки параметров , регулирующих отправку и получение вашим P900 мультимедийных сообщений . Автоматический Выберите одну из следующих опций : •...

184 Панель управления This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Вкладка Область На вкладке Область устанавливаются параметры , относящиеся к Услугам радиопередачи коротких сообщений . Сюда включены услуги Информации БС ( Сведений о ячейке ) и Информации оператор...

Панель управления 185 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Добавление нового канала 1. Выберите Новый . 2. В диалоговом окне Новый канал введите номер нового канала . Номер канала должен располагаться в пределах от 0 до 999. Если выбрано слишком много канал...

190 Панель управления This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Совет Необходимая информация для диалога при использовании безопасного доступа – это поставщик , система и специфические данные сети . Вы должны связаться с администратором сети , к которой желаете ...

Начало работы с Интернетом и Обменом сообщений 199 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Подключение Подключение с использованием записи DUN, созданной при помощи мастера настроек . 1. Если вы подключены через кабель , установите ваш Р 900 в режим соединения...

200 Начало работы с Интернетом и Обменом сообщений This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Информация о состоянии GPRS соединения Если нажать значок мощности сигнала , появится информация о сети , состоянии GPRS соединения и , если есть в приложениях , сообщен...

Устранение неполадок 201 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. С СЫЛКИ Устранение неполадок В этой главе описаны варианты решений некоторых проблем , которые могут возникать при использовании Р 900. Если приведенные ниже рекомендации не помогают , пожалуйста...

202 Устранение неполадок This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Индикатор Мигает красным Это означает , что батарея садится , ее следует вскоре зарядить или заменить на новую . • Если вы пользуетесь Handsfree для автомобиля (VHF), убедитесь , что телефон прав...

204 Устранение неполадок This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Не удается передать изображения Установите телефон в Sync Station. На компьютере откройте окно My P900 и найдите нужное изображение в файловой системе телефона . Не удается переслать файлы с помо...

Устранение неполадок 205 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Информация в приложениях Для того , чтобы удалить из памяти телефона ненужные или старые файлы , используйте приложения : Предысторию WAP или Закладки . • Сообщения . • Контакты . • Журналы вызов...

206 Указания к безопасному и эффективному использованию This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Указания к безопасному и эффективному использованию Прежде чем использовать мобильный телефон , обязательно ознакомьтесь с данной информацией . Примечание Важно : в...

Указания к безопасному и эффективному использованию 209 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Условия 1. Гарантийные услуги оказываются только по предъявлении документа , подтверждающего факт покупки изделия . Документ выдается покупателю официальным дилером...

210 Указания к безопасному и эффективному использованию This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Требования Федеральной комиссии связи (FCC) Данное устройство удовлетворяет требованиям раздела 15 правил Федеральной комиссии связи . Функционирование устройства с...

Термины и определения 211 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Термины и определения AU Формат звуковых файлов . Файлы AU имеют расширение .au Bluetooth Беспроводная технология Bluetooth – это надежная и быстрая технология радиосвязи . Это спецификация комп...

214 Термины и определения This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ISDN Цифровая сеть связи с комплексными услугами (Integrated Services Digital Network). Протокол связи , предложенный телефонными компаниями , позволяющий осуществлять передачу данных , голоса и...

Термины и определения 215 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. MP3 MPEG-1 Audio Layer-3 – это стандартная технология и формат сжатия звука в очень маленький файл ( приблизительно одна двенадцатая размера исходного файла ), практически сохраняющая исходное к...

Термины и определения 219 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. WTLS Безопасность на транспортном уровне (Wireless Transport Layer Security). WTLS, как часть WAP, обеспечивает конфиденциальность , целостность данных и аутентификацию на транспортном уровне ме...

Технические данные 221 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Поддержка приложений третьей стороны Беспроводная технология Bluetooth Инфракрасный трансивер Максимальные скорости передачи данных GPRS ( кбит / с ) Достигнутая скорость зависит от Схемы кодировки...

Технические данные 223 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. MMS EMS Электронная почта Средство просмотра документов Примечание Предустановленное средство просмотра для документов Microsoft Word не может быть использовано для просмотра файлов формата Rich Te...

224 Алфавитный указатепь This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Алфавитный указатепь A ALS - настройки 65 - поддержка 58 AoC - Настройки счетчика вызовов 65 B Bluetooth 150 , 170 - коды доступа 153 - наушники 152 - образование пар 151 - совместное использован...

226 Алфавитный указатепь This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. P900 159 Индикаторы 24 Интернет 87 - закладки 92 - запрос аутентификации пользователя 92 - окно браузера 88 - подпись документов 92 - просмотр 87 - учетные записи 172 Информация БС 184 Информация...

Алфавитный указатепь 227 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. вызовы 62 Передача элементов с использованием Отправить как 35 Перемещение между компонентами 19 Повторный вызов 50 Поддержка TTY 57 Поиск 35 Получение справочной информации 37 Пользование телефо...