Sony KDL-40L(S)(U)(V)4000(40xx)(42xx) / KDL-46V4000(42xx) / KDL-52V4000(42xx) инструкция по эксплуатации

5 RU Руко водс т во по в воду в э кспл у а т ацию 3: Подсоединение антенны/телеприставки/рекордера (например, DVD-рекордера) Подсоединение телеприставки/рекордера (например, DVD-рекордера) с помощью кабеля SCART Подсоединение телеприставки/рекордера (например, DVD-рекордера) с помощью кабеля HDMI Те...

6 RU 4: Защита телевизора от опрокидывания 1 Вкрутите шуруп для дерева (диаметром 4 мм, не прилагается) в телевизионную подставку. 2 Завинтите крепежный винт (M6 × 12, не прилагается) в отверстие для винта в телевизоре. 3 Свяжите шуруп по дереву и крепежный винт крепким шнуром. 5: Укладка кабелей 6:...

7 RU Руко водс т во по в воду в э кспл у а т ацию 5 Выберите опцию “Дом” для достижения лучших установок телевизора при использовании телевизора в домашних условиях. 6 Убедитесь, что антенна подсоединена. 7 При выборе опции “Кабель” рекомендуется выбрать опцию “Быстрое сканирование” для быстрой наст...

8 RU Регулировка угла просмотра телевизора (за исключением модели KDL-40U40xx/40L400 0) Данный телевизор можно регулировать в пределах углов, указанных ниже. Отрегулируйте угол влево и вправо (поворот) Отсоединение настольной подставки от телевизора ~ • Снимите винты, указанные на телевизоре метками...

9 RU Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка s Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступно...

10 RU Кабель питания Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм обращайтесь с кабелем питания и сетевой розеткой в соответствии с нижеследующими указаниями: – Используйте только кабели питания поставки Sony, не пользуйтесь кабелями других поставщиков. ...

11 RU Меры предосторож-ности Просмотр телевизора s Смотрите телевизор при достаточном освещении; просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза. s При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость, чтобы не повредить слух. ЖК-экран ...

13 RU Регуляторы на пульте ДУ и телевизоре/индикаторы Регуляторы на пульте ДУ и телевизоре Кнопка Описание 1 "/1 (Режим ожидания телевизора) Нажимайте для включения или выключения телевизора из режима ожидания. 2 1 (Питание) Нажимайте для включения или выключения телевизора. ~ • Для полного откл...

14 RU 6 PROG +/–/ / В режиме ТВ: Нажимайте для выбора следующего (+) или предыдущего (–) канала.В режиме Текст: Нажимайте для выбора следующей ( ) или предыдущей ( ) страницы. 7 2 +/– (Громкость) Нажимайте для регулировки уровня громкости. 8 % (Отключение звука) Нажмите для отключения звука. Нажмите...

15 RU qk Цифровые кнопки В режиме ТВ: Нажимайте для выбора каналов. Для номеров каналов, начиная с 10 и выше, быстро введите вторую и третью цифру.В режиме Текст: Нажимайте для ввода номера страницы. ql (Предыду-щий канал) Нажимайте для возврата к каналу, который просматривался последним (дольше пят...

16 RU ~ • Прежде чем отсоединить вилку из розетки, убедитесь в том, что телевизор выключен. Отсоединение вилки из розетки при включенном телевизоре может привести к его неисправности, или к тому, что индикатор останется гореть. Руководство по эксплуатации предоставляет помощь по эксплуатации телевиз...

17 RU Про с мот р т е лепрог рамм Просмотр телепрограмм Просмотр телепрограмм 1 Нажмите кнопку 1 на телевизоре для его включения. Если телевизор находится в режиме ожидания (индикатор 1 (режим ожидания) на передней панели телевизора горит красным цветом), то для его включения нажмите на пульте ДУ кн...

18 RU Дополнительные операции Получение доступа к функции Текст Нажмите кнопку / . При каждом нажатии кнопки / изображение на экране циклически меняется следующим образом:Текст t Текст и телевизионное изображение t Нет текста (выход из режима текста)Для выбора страницы нажимайте цифровые кнопки или ...

19 RU Про с мот р т е лепрог рамм * Верхняя и нижняя части изображения могут быть обрезаны. Вы можете отрегулировать вертикальное положение изображения. Нажимайте кнопки F / f для перемещения изображения вверх или вниз (например, чтобы прочитать субтитры). ~ • При выборе режима “Оптимальный” некотор...

23 RU Испо льз ова ние дополн ите льн ого обору дован ия Использование дополнительного оборудования Подключение дополнительного оборудования К телевизору можно подключить широкий спектр дополнительного оборудования. Подключение Символ входного сигнала на экране Описание 1 / AV1 AV1 При подключении д...

24 RU 4 HDMI IN 1 или 2 HDMI 1 или HDMI 2 От подсоединенного оборудования поступают цифровые видео- и аудиосигналы.Кроме того, в случае подсоединения оборудования, которое совместимо с управлением через интерфейс HDMI, поддерживается связь с подключенным оборудованием. См. стр. 36 для установки этой...

26 RU Для просмотра двух изображений одновременно – PIP (Картинка в картинке) Вы можете просматривать на экране два изображения одновременно (входного сигнала ПК и телевизионной программы).Подсоедините ПК (стр. 23) и убедитесь, что изображение с ПК появилось на экране. ~ • Опция “Управление питанием...

27 RU Испо льз ова ние дополн ите льн ого обору дован ия • Вы можете управлять подсоединенным оборудованием производства компании Sony, которое имеет логотип BRAVIA Sync, с помощью кнопок на пульте ДУ: – N / x / X / m / M для непосредственного управления подсоединенным оборудованием. – SYNC MENU для...

28 RU Использование функций меню Навигация по пунктам меню Функции меню позволяют Вам наслаждаться различными удобными возможностями данного телевизора. Вы можете легко выбирать каналы или источники входного сигнала и изменять установки для Вашего телевизора. 1 Нажмите кнопку MENU . 2 Нажимайте кноп...

29 RU Испол ьзо вани е фу нкций меню Меню настройки телевизора Изображение Режим изображения Установка режима изображения от источника входного сигнала, отличного от ПК. Настройки для “Режим изображения” могут отличаться в зависимости от установок “Видео/Фото” (стр. 32). При выборе опции “Магазин” (...

30 RU Шумопонижение Уменьшение уровня зашумленности изображения (заснеженное изображение) при слабом сигнале трансляции. Авто Автоматическое уменьшение зашумленности изображения (только в режиме аналогового телевизора). Сильное/Среднее/Слабое Корректировка эффекта шумоподавления. Выкл. Выключение фу...

31 RU Испол ьзо вани е фу нкций меню Сброс Возврат всех установок “Звук” к заводским установкам, за исключением “Двухканальный звук”. Тембр ВЧ Регулировка звуков высоких частот. Тембр НЧ Регулировка звуков низких частот. Баланс Усиление звука левого или правого громкоговорителя. Авторег. громкости П...

32 RU Видео/Фото Установка качества изображения, которое наилучшим образом подходит для источника входного сигнала (видео или фото). Видео-A Устанавливает подходящее качество изображения в зависимости от источника входного сигнала, видео или фото, при прямом подключении оборудования Sony с выходом H...

33 RU Испол ьзо вани е фу нкций меню Настройка Автозапуск Вы можете запустить начальную установку, которая появляется при первом включении телевизора (стр. 6), и выбрать язык, страну/регион и снова настроить все доступные каналы.Даже если Вы выполнили настройку при первом включении телевизора, Вам, ...

34 RU Установки ПК Формат экрана Выбор формата экрана для отображения изображения с ПК. Полный 1 Увеличение изображения для заполнения области изображения по вертикали при сохранении исходной пропорции. Полный 2 Увеличение изображения для заполнения области отображения. Сброс Возврат всех установок ...

36 RU Настройка HDMI Позволяет телевизору связываться с оборудованием, которое совместимо с функцией управления через интерфейс HDMI, и подсоединено к гнездам HDMI телевизора. Обратите внимание на то, что на подсоединенном оборудовании необходимо также выполнить настройки связи. Контроль по HDMI Опр...

37 RU Испол ьзо вани е фу нкций меню Настр. аналоговых каналов Автонастройка Настройка всех доступных аналоговых каналов.Вы можете заново настроить телевизор после переезда или для того, чтобы найти вновь появившиеся каналы. Сортировка прогр. Изменение порядка аналоговых каналов, сохраненных в телев...

38 RU Аудиофильтр Улучшение качества звучания отдельных каналов в случае появления искажений при монофонической трансляции. Иногда нестандартный сигнал трансляции может вызывать искажения звука или периодическое его пропадание при просмотре монофонических программ.Если Вы не слышите никаких искажени...

39 RU Испол ьзо вани е фу нкций меню Цифровая конфигурация Цифровая настройка Автопоиск цифр. станций Настройка доступных цифровых каналов.Вы можете заново настроить телевизор после переезда или для того, чтобы найти вновь появившиеся каналы. Редакт. списка программ Позволяет удалять или изменять по...

41 RU Испол ьзо вани е фу нкций меню Системная информация Отображение версии текущего программного обеспечения и уровня сигнала. Часовой пояс Позволяет вручную установить часовой пояс, в котором Вы находитесь, если это не часовой пояс по умолчанию для Вашей страны/региона. Летнее время: Авто Устанав...

42 RU Дополнительная информация Технические характеристики Название модели KDL-40S40xx/40U40xx/40L40 00 KDL-40V40 00/40V42xx KDL-46V400 0/46V42xx KDL-52V40 0 0/52V42xx Система Тип панели ЖК-панель (жидкокристаллический дисплей) ТВ система Аналоговая:В зависимости от Вашего выбора страны/региона: B/G...

43 RU Доп олни т ельна я инф орма ция * Номинальная величина мощности потребления в режиме ожидания достигается после того, как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы.При включенной функции “Контроль по HDMI” мощность, потребляемая в дежурном режиме, будет равна 0,6 Вт.При включенной фун...

44 RU Справочная таблица входных сигналов ПК для гнезда HDMI IN 1, 2, 3* * Разъема HDMI IN 3 нет в наличии в модели KDL-40L40 0 0. Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Стандарт Сигналы По горизонтали (пикселы) × По вертикали (строки) VGA 640 × 480 31,...

45 RU Доп олни т ельна я инф орма ция Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режим ожидания) красным цветом. В случае если индикатор 1 (режим ожидания) мигает Включена функция самодиагностики. 1 Посчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (режим ожидания) между каждыми...

47 RU Доп олни т ельна я инф орма ция Вы не можете добавить канал в список Избранное. • В списке Избранное может храниться до 999 каналов. Оборудование HDMI не появляется в списке “Список устр-в HDMI”. • Убедитесь, что Ваше оборудование совместимо с управлением через интерфейс HDMI. Вы не можете выб...