стр. 2 - ОСТОРОЖНО; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 RU Для уменьшения вероятности пожара не закрывайте вентиляционные отверстия аппарата газетами, скатертями, шторами и т.п. Не размещайте источники открытого пламени, например, зажженные свечи, на аппарате. Для уменьшения вероятности пожара или поражения электрическим током не допускайте попадания к...
стр. 3 - Для покупателей в России; Компонентная HI-FI минисистема; Для покупателей в Казахстане
3 RU Для покупателей в России Компонентная HI-FI минисистема Для покупателей в Казахстане Для клієнтів в Україні Сoні Кopпopейшн 1-7-1 Конан, Мінато-ку, Токио, Японія, 108-0075 Офіційний представник в Україні: ТОВ «Соні Україна» вул. Спаська 30, Київ, 04070, Україна Цей виріб відповідає вимогам:- Те...
стр. 6 - Оглавление; Операции
6 RU Оглавление Руководство по компонентам и регуляторам .............................. 7 Подготовка к эксплуатации Надежное подсоединение системы.................................... 11 Установка часов .................... 12 Операции Воспроизведение диска CD/MP3.................................... ...
стр. 7 - Основной аппарат; на аппарате, можно заблокировать для предотвращения
7 RU Руководство по компонентам и регуляторам В данном руководстве в основном объясняются операции, выполняемые с помощью пульта дистанционного управления, однако такие же операции можно выполнять также с помощью кнопок на аппарате, имеющих такие же или подобные названия. Основной аппарат Для блокир...
стр. 8 - Подсоединение наушников.
8 RU Пульт дистанционного управления 1 Кнопка ? / 1 (вкл/ожидание) Нажмите для включения или выключения системы. B Датчик пульта дистанционного управления C Кнопка Z (открыть/закрыть) Нажмите для загрузки или извлечения диска. D Кнопка x (стоп) Нажмите для остановки воспроизведения или передачи данн...
стр. 10 - wk; Кнопка USB; wl; Кнопка CD; ea
10 RU wk Кнопка USB Нажмите для выбора функции USB. wl Кнопка CD Нажмите для выбора функции CD. e; Кнопка TUNER MEMORY (стр. 15) Нажмите для предварительной установки радиостанции. ea Кнопка PLAY MODE/TUNING MODE (стр. 13, 14, 21) Нажмите для выбора режима воспроизведения диска CD, MP3 или устройств...
стр. 11 - Надежное подсоединение системы; Питание; Подготовка к эксплуатации
11 RU П о дготовк а к эксплуа тации Надежное подсоединение системы A Питание Подсоедините сетевой шнур к сетевой розетке.Если штепсельная вилка не подходит к сетевой розетке, отсоедините прилагаемый штепсельный адаптер (только для моделей, оснащенных адаптером). B Антенны Путем подбора места и ориен...
стр. 12 - Сабвуфер (только модель; – на твердой поверхности, где; Установка часов; Нажмите кнопку; для выбора опции; Нажимайте повторно кнопку; Примечание; Установка батареек
12 RU D Сабвуфер (только модель MHC-EX99/EX900) Подсоедините сабвуфер к гнезду SUBWOOFER с помощью шнура сабвуфера.Для получения наилучшего воспроизведения низких частот, сабвуфер следует располагать вертикально. Также сабвуфер следует располагать: – на твердой поверхности, где маловероятно возникно...
стр. 13 - Начните воспроизведение.; Нажмите; Другие операции; ” для; Для
13 RU Операции Воспроизведение диска CD/MP3 1 Выберите функцию CD. Нажмите кнопку CD (или несколько раз кнопку FUNCTION). 2 Вставьте диск. Нажмите кнопку Z на аппарате, и поместите диск этикеткой вверх в дисковый отсек. Для того чтобы закрыть дисковый отсек, нажмите кнопку Z на аппарате. 3 Начните в...
стр. 14 - для остановки
14 RU Примечания относительно воспроизведения дисков MP3 • Не сохраняйте другие типы файлов или ненужные папки на диске, содержащем MP3-файлы. • Папки, не содержащие MP3-файлов, пропускаются. • MP3-файлы воспроизводятся в том же порядке, в котором они записаны на диск. • Система может воспроизводить...
стр. 16 - Примечания
16 RU Перед использованием устройства USB Ознакомьтесь с приведенными ниже веб-сайтами, чтобы получить информацию о совместимых устройствах USB. Для покупателей в Европе и России:<http://support.sony-europe.com/>Для покупателей в Латинской Америке:<http://www.sony-latin.com/index.crp>Для...
стр. 20 - Выберите функцию USB.; ” для всех
20 RU Воспроизведение файла с устройства USB Эта система может воспроизводить звук только в следующих форматах: MP3, WMA* или AAC* * Файлы с защитой от записи DRM (Digital Rights Management (технология цифрового управления авторскими правами)) воспроизвести на данной системе невозможно.Файлы, загруж...
стр. 21 - Выберите нужную функцию.; CD
21 RU Операции Примечания • В следующих случаях время, необходимое для начала воспроизведения, может увеличиться:– устройство USB, записанное со сложной древовидной структурой. – слишком большая емкость памяти. • Система может воспроизводить вложенные папки глубиной только до 8 папок. • Данная систе...
стр. 23 - Для Нажмите
23 RU Операции Использование дополнительных аудиокомпонентов 1 Подготовьте источник звука. Подсоедините дополнительный аудиокомпонент к гнезду DVD/PC IN L/R на аппарате с помощью аналогового аудиошнура (не прилагается). 2 Установите уровень громкости звука на минимальный. Нажимайте кнопку VOLUME – п...
стр. 25 - Подготовьте источник звука.; Для Выполните
25 RU Операции Изменение яркости подсветки Использование таймеров Данная система предоставляет две функции таймера. В случае использования обоих таймеров таймер сна имеет приоритет.Воспользуйтесь кнопками на пульте дистанционного управления для использования функций таймера. Таймер сна: Вы можете за...
стр. 26 - Выберите источник звука.; Для проверки установки; Для отмены таймера
26 RU 3 Установите таймер воспроизведения. Нажимайте повторно кнопку . / > для выбора опции “PLAY SET”, а затем нажмите кнопку ENTER.Появится индикация “ON TIME”, и будет мигать индикация часов. 4 Установите время начала воспроизведения. Нажимайте повторно кнопку . / > для установки часа, а за...
стр. 27 - Примечания относительно дисков; Дополнительная
27 RU Допо лнит ель н а я информа ция Меры предосторожности Диски, которые система МОЖЕТ воспроизводить • Аудио CD• Диски CD-R/CD-RW (аудиоданные/MP3-файлы) Диски, которые система НЕ МОЖЕТ воспроизводить • Диски CD-ROM• Диски CD-R/CD-RW, записанные в форматах, отличных от форматов музыкальных CD или...
стр. 29 - Система в целом; Система не включается.
29 RU Допо лнит ель н а я информа ция Поиск и устранение неисправностей 1 Убедитесь, что сетевой шнур и шнуры акустической системы правильно и надежно подсоединены. 2 Найдите неисправность в контрольной таблице, приведенной ниже, и выполните указанное действие по ее устранению. Если неисправность не...
стр. 30 - Сильные помехи или шум.
30 RU Звук поступает только по одному каналу или же громкость звука не сбалансирована между левым и правым каналами. • Расположите акустические системы как можно более симметрично. • Подсоединяйте только прилагаемые акустическиe системы. Сильные помехи или шум. • Отодвиньте систему от источников шум...
стр. 31 - Устройство USB
31 RU Допо лнит ель н а я информа ция Устройство USB Подсоединенное устройство USB зарядить невозможно. Выберите функцию отличную от функции тюнера или включите питание CD-проигрывателя/устройства USB. См. “Для повышения быстродействия загрузки диска” (стр. 34). Начать передачу данных на устройство ...
стр. 33 - Ошибочная индикация
33 RU Допо лнит ель н а я информа ция Ошибочная индикация • Повторно отправьте музыкальные данные на устройство USB, поскольку данные на устройстве USB, возможно, повреждены. • Символьные коды, которые могут отображаться данной системой, состоят только из цифр и букв алфавита. Прочие символы отображ...
стр. 34 - Тюнер; • Подсоедините антенну
34 RU Тюнер Сильный шум или помехи, или же станции не принимаются. (на дисплее мигает индикация “TUNED” или “ST”.) • Подсоедините антенну надлежащим образом. • Измените положение антенны и ее ориентацию для получения хорошего приема. • Во избежание создания помех держите антенны подальше от шнуров а...
стр. 35 - Нажмите одновременно кнопки; до тех пор, пока не появится
35 RU Допо лнит ель н а я информа ция Для сброса системы к заводским установкам Если система все равно не функционирует надлежащим образом, сбросьте систему к заводским установкам. Переустановить систему на заводские установки в режиме экономии питания невозможно.Используйте кнопки на аппарате для с...
стр. 36 - Сообщения; • Операция предварительной
36 RU Сообщения Во время работы на дисплее может появиться или мигать одно из следующих сообщений. COMPLETE • Операция предварительной установки радиоприемника завершена нормально. • Аудиофайл или папка на устройстве USB удален(а). DATA ERROR Вы пытались воспроизвести поврежденный файл на устройстве...
стр. 37 - Секция усилителя
37 RU Допо лнит ель н а я информа ция PROTECTED Вы пытались выполнить передачу или удаление данных на устройстве USB с защитой от записи. PUSH SELECT Вы пытались установить часы или таймер во время действия таймера. PUSH STOP • Вы нажали кнопку PLAY MODE во время воспроизведения. • Вы нажали кнопки,...
стр. 38 - Секция тюнера
38 RU MHC-EX66/EX600 Выходная мощность (номинальная): 50 Вт + 50 Вт (при 4 Ω , 1 кГц, суммарный коэффициент гармоник 1%) Постоянная среднеквадратическая выходная мощность (для справок): 90 Вт + 90 Вт (на канал при 4 Ω , 1 кГц) Входы DVD/PC IN L/R (фоногнезда): Чувствительность 700 мВ, сопротивление ...
стр. 39 - Акустическая система; Сабвуфер
39 RU Допо лнит ель н а я информа ция Прочие модели: 531 кГц – 1602 кГц (с шагом 9 кГц)530 кГц – 1610 кГц (с шагом 10 кГц) Промежуточная частота: 400 кГц Акустическая система Передняя акустическая система SS-EX99 для MHC-EX99SS-EX900 для MHC-EX900SS-EX88 для MHC-EX88SS-EX700 для MHC-EX700 Акустическ...
стр. 40 - Требования по электропитанию
40 RU Система в целом Требования по электропитанию Мексиканская модель:127 В переменного тока, 60 ГцМодели для Европы, Аргентины и России:220 В – 240 В переменного тока, 50/60 ГцПрочие модели:120 В – 240 В переменного тока, 50/60 Гц Потребляемая мощность MHC-EX99/EX900: 85 Вт(0,5 Вт в режиме экономи...
