стр. 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ; Утилизация
2 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения возгорания не накрывайте вентиляционное отверстие устройства газетами, скатертями, шторами и т. п.Не подвергайте устройство воздействию источников открытого огня (например, зажженных свечей).Для предотвращения возгорания и...
стр. 3 - Информация о лицензии и
3 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Импортер на территории стран Таможенного союза АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6 Класс защиты от поражения электрическим током II Дата производства может быть указана на самом продукте и/или этикетке со штрихкодом на ка...
стр. 5 - О данном руководстве
5 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) • СОГЛАСНО ЛИЦЕНЗИИ НА ПОРТФЕЛЬ ПАТЕНТОВ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ ВИЗУАЛИЗАЦИИ MPEG-4 РАЗРЕШАЕТСЯ ЧАСТНОЕ И НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОКУПАТЕЛЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА ДЛЯ (i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО ИЗОБРАЖЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ВИЗУАЛЬНЫМ СТАНДАРТОМ MPEG-4 (ВИ...
стр. 6 - Оглавление; Подготовка к; Безопасное подключение; Воспроизведение с; Передача данных через; Перед использованием; Тюнер; Прослушивание
6 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Оглавление О данном руководстве ........ 5Распаковка ............................ 9Воспроизводимые диски или файлы на дисках/ устройстве USB ..................... 9Веб-сайты с совместимыми устройствами ......................12Указатель компонентов и регуля...
стр. 9 - Распаковка; Примечание; Воспроизводимые; DVD VIDEO
9 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Распаковка • • Данный основной блок (MHC-V81D или MHC-V71D) (1) • • Пульт дистанционного управления (1) • • Батарейки типа R03 (размер AAA)* (2) * Год и месяц истечения срока годности указаны на отрицательном полюсе элемента. • • Внешняя FM-антенна (1) • •...
стр. 11 - Примечания о дисках; — аудиофайлы или видеофайлы
11 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) • • Система может не воспроизводить файл Xvid, если файл был скомбинирован из двух или более файлов Xvid. * Mixed Mode CD: В данном формате данные записываются на первой дорожке, а звук (данные AUDIO CD) на второй и последующей дорожках в сеансе. Примечан...
стр. 14 - Указатель компонентов и регуляторов; Вы можете заблокировать кнопки, кроме; Основной блок; Верх
14 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Указатель компонентов и регуляторов Вы можете заблокировать кнопки, кроме (питание), на основном блоке для предотвращения ошибочного управления ими (стр. 79). Основной блок Верх Фронтальный Сзади
стр. 16 - Разъемы/порты находятся под
16 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Разъемы/порты находятся под крышкой.Нажмите, чтобы открыть крышку. Порт (USB) REC/PLAY Используйте для подключения устройства USB.Этот порт может использоваться как для воспроизведения, так и для передачи музыки. Гнездо MIC1 Используйте для подключения...
стр. 17 - — Нажмите, чтобы выбрать
17 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Высокочастотный динамик Л/П, задний (только MHC-V81D) Создает живое звучание 360° с другим звуковым давлением по сравнению с передними громкоговорителями. Пульт дистанционного управления • Кнопка • (питание) Нажмите, чтобы включить систему или перевес...
стр. 19 - Кнопка FUNCTION; Нажмите для выбора функции.
19 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Кнопка FUNCTION Нажмите для выбора функции. Кнопка PARTY LIGHT (стр. 28, 77) Кнопка LIGHT MODE (стр. 77) Кнопка DISPLAY (стр. 21, 28, 37, 46, 48) Нажмите, чтобы изменить информацию, отображаемую на дисплее. Кнопка DISPLAY* 1 (стр. 36) Нажмите, чтобы...
стр. 20 - Подготовка к эксплуатации; Безопасное подключение устройства; Разъем FM ANTENNA
20 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Подготовка к эксплуатации Безопасное подключение устройства Основной блок (сзади) Примечание Разъемы/контакты на задней панели закрыты крышкой; откройте крышку, а затем выполните соединение. Разъем FM ANTENNA Определите место и ориентацию, обеспечивающи...
стр. 21 - — Подсоедините к; Гнездо VIDEO OUT; Шнур питания переменного; Отключение
Подг о товка к эксплуат ации 21 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Входные и выходные аудиогнезда Используйте аудиокабель (не входит в комплект) для выполнения одного из следующих соединений: • • Гнезда AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R • — Подсоедините к входным аудиогнездам дополнительной аппарат...
стр. 22 - Установка батареек; Установка бокового
22 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Установка батареек Вставьте два входящих в комплект поставки элемента питания R03 (размер AAA), в соответствии с показанной ниже полярностью. Примечание • • Не вставляйте старые элементы питания вместе с новыми и элементы питания разных типов. • • Если пу...
стр. 24 - Подключение телевизора; Просмотр видеоизображения
24 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Подключение телевизора Прежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что шнур питания переменного тока отсоединен от электрической розетки. Просмотр видеоизображения Используйте способы соединения, соответствующие гнездам на телевизоре. VIDEO IN HDMI IN (ARC...
стр. 25 - Выберите один из способов подключения ниже (; Совет
Подг о товка к эксплуат ации 25 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Прослушивание звука с телевизора через систему Выберите один из способов подключения ниже ( или ). Высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet (не входит в комплект) HDMI IN (ARC) AUDIO OUT Аудиокабель (не входит в комплек...
стр. 26 - Смена цветовой; PAL; Нажмите кнопку
26 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Переноска основного блока Основной блок оснащен колесиками, поэтому его можно легко перекатывать. Обычно этот метод переноски основного блока рекомендуется для ровных поверхностей.Перед переноской основного блока отсоедините все кабели. Примечание • • Кол...
стр. 27 - Выполнение
Подг о товка к эксплуат ации 27 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Выполнение упрощенной настройки Перед использованием системы можно выполнить минимальные основные настройки в режиме упрощенной настройки. 1 Включите телевизор и выберите вход в соответствии со способом подключения. 2 Нажмите ...
стр. 28 - Демонстрационный режим
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 28 RU Изменение режима отображения Нажимайте кнопку DISPLAY, пока система выключится. При каждом нажатии данной кнопки режим индикация на дисплее изменяется следующим образом. Демонстрационный режим На дисплее прокручиваются сообщения, знакомящие с основными фу...
стр. 29 - Воспроизведение с диска/устройства USB; Нажмите; Другие операции
Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 29 RU При воспроизведении диска диаметром 8 см, такого как одинарный диск CD, вставьте его во внутренний круг лотка. Прикоснитесь к на основном блоке еще раз, чтобы закрыть лоток для дисков.Не нажимайте на лоток для диск...
стр. 31 - Изменение ракурса камеры
Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 31 RU 2 Несколько раз нажмите / для выбора дорожки для воспроизведения, а затем нажмите . Поиск определенного названия/раздела/сцены/дорожки/индекса 1 Нажмите кнопку SEARCH во время воспроизведения несколько раз, чтобы выб...
стр. 32 - Можно изменить выводимый звук.; SUPER VIDEO CD
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 32 RU Выбор настройки субтитров Несколько раз нажмите SUBTITLE во время воспроизведения для выбора нужного языка субтитров или отключения субтитров. Изменение языка/звука Несколько раз нажмите AUDIO во время воспроизведения, чтобы выбрать нужный аудиоформат или...
стр. 33 - Использование; Во время воспроизведения
Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 33 RU Отмена воспроизведения с контролем 1 Нажмите или либо нажмите и удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки для выбора дорожки, когда воспроизведение остановлено. 2 Нажмите кнопку ипи . Воспроизведение н...
стр. 34 - Несколько раз нажмите REPEAT.
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 34 RU Воспроизведение в произвольном порядке (воспроизведение в произвольном порядке) При остановленном воспроизведении несколько раз нажмите PLAY MODE. Во время воспроизведения диска • • [ДИСК (ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР)]: перемешивание всех аудиофайлов на диске. •...
стр. 35 - Ограничение
Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 35 RU Примечание • • “ ” светится на дисплее, когда режим повторного воспроизведения установлен на [ВСЕ] или [ДИСК]. • • “ ” светится на дисплее, когда режим повторного воспроизведения установлен на [ГЛАВА], [РАЗДЕЛ], [ДОР...
стр. 36 - Если вы забыли пароль; Просмотр
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 36 RU Выключение функции родительского контроля Установите [УРОВЕНЬ] на [ВЫКЛ] в шаге 8. Воспроизведение диска с установленной функцией родительского контроля 1 Вставьте диск и нажмите кнопку . На экране телевизора отображается окно для ввода пароля. 2 Удержи...
стр. 37 - Информация на дисплее; — время воспроизведения/; Использование меню
Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 37 RU * 1 Если аудиофайл имеет тег ID3, система отобразит название альбома/заголовок/имя исполнителя из информации, содержащейся в теге ID3. Система может поддерживать теги ID3 вер. 1.0/1.1/2.2/2.3. * 2 Если имя содержит с...
стр. 38 - Выход из меню; Настройка языка; Установка языка для меню DVD.; Настройка; Выберите этот
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 38 RU 3 Несколько раз нажмите / для выбора нужного элемента, а затем нажмите . 4 Несколько раз нажимайте / для выбора нужной установки, а затем нажмите . Параметр выбран и настройка завершена. Выход из меню Удерживайте нажатой кнопку SHIFT, а затем нажмите кноп...
стр. 40 - Настройка системы
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 40 RU Настройка аудиопараметров – [НАСТРОЙКА ЗВУКА] [ДИАПАЗОН](Сжатие динамического диапазона) Полезно при просмотре фильмов на малой громкости поздно ночью. [ВЫКЛ]: Выкл. [СТАНДАРТНЫЙ]: Сжатие динамического диапазона в соответствии с настройками, заданными инж...
стр. 41 - Настройка параметров
Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 41 RU [ДОСТУП] Устанавливает ограничения воспроизведения. Для получения дополнительной информации см. раздел “Ограничение воспроизведения с диска (Родительский контроль)” (стр. 35). [ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.] [ВКЛ]: Точки...
стр. 43 - Передача музыки с диска; Подготовьте источник звука.; Синхронизированная передача:; Нажмите кнопку REC TO USB.
Передача данных через USB-разъем 43 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Примечание о содержимом, защищенном законом об авторских правах Передаваемая музыка ограничивается только личным использованием. Использование музыки за пределами этих ограничений требует разрешения владельцев авторских пр...
стр. 44 - Остановка передачи
44 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 5 Нажмите . Передача начнется и на дисплее отобразится надпись “DO NOT REMOVE”. Не извлекайте устройство USB до тех пор, пока передача не завершится.По завершении передачи система выполняет следующее: Синхронизированная передача: Диск останавливается авто...
стр. 47 - Тюнер / Подключение BL; Об индикаторе BLUETOOTH
Тюнер / Подключение BL UETOOTH 47 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Подключение BLUETOOTH О беспроводной технологии BLUETOOTH Беспроводная технология BLUETOOTH представляет собой беспроводную технологию малого радиуса действия, которая обеспечивает беспроводную передачу данных между цифровым...
стр. 48 - Отмена операции сопряжения
48 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) • • Если система подсоединена к устройству BLUETOOTH, прикоснитесь к BLUETOOTH на основном блоке, чтобы отсоединить BLUETOOTH. 3 Коснитесь и удерживайте нажатой кнопку PAIRING на основном блоке более 2 секунд. На дисплее мигает индикация “PAIRING”. 4 Вклю...
стр. 49 - Подключение BL; — Включена функция BLUETOOTH; Отрегулируйте громкость.
Подключение BL UETOOTH 49 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Прослушивание музыки на устройстве BLUETOOTH Вы можете прослушивать музыку на устройстве BLUETOOTH и управлять воспроизведением с помощью кнопок на основном блоке или пульте дистанционного управления.Перед воспроизведением музыки пр...
стр. 51 - Подключение; — включает функцию BLUETOOTH.
Подключение BL UETOOTH 51 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Подключение BLUETOOTH одним касанием с помощью NFC NFC (Near Field Communication – ближняя бесконтактная связь) является технологией, обеспечивающей беспроводную связь малого радиуса действия между различными устройствами, такими ка...
стр. 52 - Настройка режима
52 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Чтобы прервать соединение BLUETOOTH Прикоснитесь устройством BLUETOOTH к отметке N-Mark на основном блоке еще раз. Настройка аудиокодеков BLUETOOTH Вы можете включить прием в формате кодеков AAC, LDAC или SBC с устройства BLUETOOTH. AAC/LDAC можно выбрать...
стр. 53 - — изменять функцию системы,
Подключение BL UETOOTH 53 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 3 Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать настройку, a затем нажмите . • • “ON”: Система включается автоматически, даже если система находится в режиме ожидания. • • “OFF”: Выключение данной функции. Чтобы выйти из меню параметров, ...
стр. 54 - Проведение
54 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) • — просматривать информацию о диске/устройстве USB, такую как время воспроизведения и название. • — настраивать уровень громкости и изменять звуковые настройки. • — управлять несколькими системами во время использования функции Wireless Party Chain. 1 Вы...
стр. 55 - Как получать и
Подключение BL UETOOTH 55 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 3 Подключите систему и устройство через соединение BLUETOOTH (стр. 47). 4 Запустите “Sony | Music Center” и прикоснитесь к значку “Fiestable”. Примечание Для получения более подробной информации о “Sony | Music Center” обращайтесь п...
стр. 56 - Управление жестами; Прикоснитесь к PLAYBACK.
56 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Управление жестами Использование управления жестами Вы можете управлять операциями для режимов PLAYBACK, DJ, SAMPLER и KARAOKE, проводя рукой над датчиком GESTURE CONTROL на основном блоке. Примечание При проведении рукой не прикасайтесь к датчику GESTURE...
стр. 57 - правление ж; Создание атмосферы
У правление ж естами 57 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 3 Несколько раз прикоснитесь к FUNCTION, чтобы выбрать желаемую функцию. 4 Проведите рукой поверх датчика GESTURE CONTROL. Операция Проведите рукой в этом направлении Переход назадПереход впередВоспроизведениеСтопПовышение уровня гром...
стр. 58 - Выключение режима DJ; Прикоснитесь к KARAOKE.
58 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Для режима SAMPLER: Операция Проведите рукой в этом направлении Вывод “Come On!”Вывод “Let’s Go!”Вывод звукового эффекта Reggae HornВывод звукового эффекта PhaserВывод звукового эффекта ScratchВывод звукового эффекта Audience Регулировка уровня звука сэмп...
стр. 59 - Регулировка звука; Настройка звука
Р егулировка звука 59 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 3 Проведите рукой поверх датчика GESTURE CONTROL. Операция Проведите рукой в этом направлении Снижение высоты тона музыки ( ) Повышение высоты тона музыки ( ) Увеличьте уровень громкости микрофонаУменьшение уровня громкости микрофон...
стр. 60 - Выбор режима Virtual; Отмена режима Virtual Football; Создание
60 RU MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Операция Действия Выбор звукового поля Несколько раз нажмите SOUND FIELD +/– (или прикоснитесь к SOUND FIELD на основном блоке), чтобы выбрать нужное звуковое поле.Чтобы отменить, несколько раз нажмите SOUND FIELD +/– (или прикоснитесь к SOUND FIELD на ос...
стр. 61 - Реверсивный звуковой канал
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Другие операции 61 RU 4 Повторите шаг 3 для регулировки уровней других частотных диапазонов и эффекта объемного звучания. Чтобы выйти из меню параметров, нажмите OPTIONS. Выбор настройки пользовательского эквалайзера Несколько раз нажмите SOUND FIELD +/– чтобы ...
стр. 63 - Отслеживание языка
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Другие операции 63 RU Реверсивный звуковой канал Если система подключена к гнезду телевизора HDMI IN, совместимому с реверсивным звуковым каналом, можно прослушивать звук телевизора через громкоговорители системы без подключения аудиокабеля (не входит в комплек...
стр. 64 - Настройка Wired Party Chain; Если все системы оснащены функцией Wired Party Chain
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 64 RU Проводное воспроизведение с использованием нескольких систем (функция Wired Party Chain) Вы можете соединять несколько аудиосистем в единую цепочку, чтобы создавать более интересную среду для вечеринки и получать более мощное звучание.Активированная систе...
стр. 65 - Последняя система должна быть подключена к первой системе.; Если одна из систем не оснащена функцией Wired Party Chain; Последняя система не подключается к первой системе.
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Другие операции 65 RU • • Последняя система должна быть подключена к первой системе. • • Любая система может стать Party Host. • • Вы можете изменить Party Host на другую систему в цепочке. Для получения дополнительной информации см. раздел “Чтобы выбрать новую...
стр. 67 - Беспроводное
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Другие операции 67 RU Примечание • • Вы можете выбрать другую систему в качестве нового Party Host только после того, как функция Wired Party Chain будет включена на всех системах в цепочке. • • Если выбранная система не станет новым Party Host через несколько ...
стр. 68 - Включите все системы.
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 68 RU Настройка и использование Wireless Party Chain Пример: Задание MHC-V81D в качестве первой системы (Party Host) 1 Включите все системы. 2 Задайте первую систему в качестве Party Host. Прикоснитесь к BLUETOOTH на основном блоке для выбора функции BLUETOOT...
стр. 70 - Включите систему; Подключите систему; и левого канала
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 70 RU Вы также можете выбирать аудиовыход между двойным режимом (в котором обе системы воспроизводят один и тот же звук) и стереорежимом (стереофонический звук).В следующих шагах обе системы описываются как “system ” (или система Host) и “system ” (или сис...
стр. 71 - Пользование
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Другие операции 71 RU • • Следующие операции не доступны на системе при использовании функции Speaker Add: — Таймер отключения — Авто режим ожидания — Запрет детям — Режим управления жестами — Party Lock — Vocal Fader, Управление тональностью и Оценка — Управ...
стр. 72 - Прием звонка; Выполнение звонка; Советы
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 72 RU Примечание • • В зависимости от модели вашего мобильного телефона, операционной системы или установленных приложений, некоторые функции звонков в режиме громкой связи могут не работать правильно. • • Эта функция недоступна, когда к системе одновременно по...
стр. 74 - Начинайте пение под музыку.
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 74 RU Подпевание: Караоке Подготовка к режиму Караоке 1 Несколько раз нажмите MIC LEVEL– для уменьшения уровня громкости микрофона. В качестве альтернативного варианта, несколько раз прикоснитесь к MIC/GUITAR LEVEL – на основном блоке для снижения уровня громко...
стр. 75 - Нажмите KEY CONTROL; Прослушивание звука
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Другие операции 75 RU Изменение тональности песни (Управление тональностью) Нажмите KEY CONTROL / • для настройки требуемого вокального диапазона. Включение режима оценки в Караоке (Режим оценки) Функция оценки может использоваться только при подключенном ми...
стр. 76 - Выключение режима гитары; Игра на барабане
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 76 RU 4 Начните играть на гитаре и отрегулируйте уровень громкости гитары. Звук гитары будет выводиться через систему. Примечание • • Эффект нелинейного искажения звука может возникнуть при использовании электроакустической гитары с эффектом “O.DRIVE”. Нескольк...
стр. 77 - Игра в игру Taiko; Чтобы отключить Taiko
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Другие операции 77 RU Игра в игру Taiko В этой игре вам нужно постукивать по верхней панели в соответствии с шаблоном подсветки вокруг датчика GESTURE CONTROL. Оценка вычисляется по шкале от 0 до 100 по числу правильно выполненных действий. Подсвет- ка 1 Нескол...
стр. 81 - Не включается питание.
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Дополнит ельная информация 81 RU Выполняется обновление программного обеспечения Программное обеспечение этой системы может быть обновлено в дальнейшем. Вы можете выполнить обновление предустановленного на системе программного обеспечения с указанного ниже веб-...
стр. 82 - Отсутствует звук от микрофона.
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 82 RU Система перешла в режим ожидания. • • Это не является неисправностью. Система переходит в режим ожидания автоматически приблизительно через 15 минут при отсутствии операций управления или вывода аудиосигналов (стр. 80). Звук отсутствует. • • Отрегулируйте...
стр. 83 - Уменьшите уровень громкости.; Проигрыватель дисков; Лоток для диска не закрывается.; Правильно вставьте диск.
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Дополнит ельная информация 83 RU Пульт дистанционного управления не работает. • • Устраните препятствия между пультом дистанционного управления и основным блоком. • • Переместите пульт дистанционного управления ближе к основному блоку. • • Направьте пульт диста...
стр. 84 - Устройство USB
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 84 RU Пропадает звук. • • Протрите диск, чтобы очистить его (стр. 94). • • Вставьте диск снова. • • Переместите основной блок в место, где нет вибраций. Воспроизведение не начинается с первой дорожки. • • Выберите режим обычного воспроизведения (стр. 33). • • Б...
стр. 85 - — На устройстве USB находится
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Дополнит ельная информация 85 RU • • При многократном повторении операций передачи и удаления данных файловая структура устройства USB становится фрагментированной. О том, как решить эту проблему, смотрите в Инструкции по эксплуатации, прилагаемой к устройству ...
стр. 86 - На экране появится “NO FILE”.; на основном блоке, чтобы; Неверное отображение.; — Латинские буквы верхнего; Устройство USB не распознается.
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 86 RU На экране появится “NO FILE”. • • Система перешла в режим обновления программного обеспечения, и все кнопки (кроме ) отключены. Нажмите на основном блоке, чтобы отменить обновление программного обеспечения. На экране появится “OVER CURRENT”. • • Обнар...
стр. 87 - Изображение отсутствует.
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Дополнит ельная информация 87 RU Изображение Изображение отсутствует. • • Убедитесь, что система подключена правильно. • • Если видеокабель или кабель HDMI поврежден, замените его новым. • • Убедитесь, что устройство подключено к входному гнезду HDMI или гнезду...
стр. 88 - Правильно подключите антенну.; Устройство BLUETOOTH; Подключение невозможно.
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 88 RU Тюнер* Имеется сильный гул или шум, или станции не могут приниматься. • • Правильно подключите антенну. • • Измените расположение и ориентацию антенны для обеспечения хорошего приема. • • Выключите расположенное вблизи электрооборудование. * Радиовещание ...
стр. 91 - На экране мигает “PARTY CHAIN”.
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Дополнит ельная информация 91 RU • • Установите настройки громкоговорителей на телевизоре (BRAVIA) для аудиосистемы. За информацией о том, как выполнять настройки на телевизоре, обращайтесь к Инструкциям по эксплуатации используемого телевизора. Звук выводится ...
стр. 92 - Сброс настроек системы
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 92 RU Устройство BLUETOOTH не подключается к системе во время работы функции Wireless Party Chain. • • После подключения всех систем выполните операции сопряжения и подключения между устройством BLUETOOTH и системой Party Host. Устройство BLUETOOTH не подключае...
стр. 93 - Функция самодиагностики; Память устройства USB заполнена.
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Дополнит ельная информация 93 RU Функция самодиагностики Если на экране телевизора или на дисплея отображаются буквы/цифры Если включена функция самодиагностики, предотвращающая неправильную работу системы, отображается сервисный код. Сервисный код состоит из б...
стр. 94 - Перемещение устройства
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 94 RU NoDEVICE Устройство USB не подключено, или подключено неподдерживаемое устройство USB. NO DISC В основном блоке отсутствует диск. NO MUSIC На источнике воспроизведения нет поддерживаемых аудиофайлов. NO SUPPORT Подключено неподдерживаемое устройство USB и...
стр. 97 - Технические; Секция громкоговорителя; Входы
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Дополнит ельная информация 97 RU • • Данная система поддерживает функции безопасности, которые соответствуют спецификациям BLUETOOTH, для обеспечения защищенного соединения во время связи по технологии BLUETOOTH. Однако эти меры безопасности могут оказаться нед...
стр. 98 - Секция USB
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 98 RU MIC1: Чувствительность 1 мВ, сопротивление 10 кОм MIC2/GUITAR: Чувствительность 1 мВ, сопротивление 10 кОм (если режим гитары выключен.)Чувствительность 200 мВ, сопротивление 250 кОм (если режим гитары включен.) Выходы AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R: Напряжени...
стр. 99 - Секция NFC
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) Дополнит ельная информация 99 RU Метод модуляции: FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum – расширение спектра скачкообразной сменой частоты) Совместимые профили BLUETOOTH* 2 : A2DP (Advanced Audio Distribution Profile – расширенный профиль распространения аудио)AVR...
стр. 100 - Общие
MHC-V81D/MHC-V71D.RU.4-734-747- 32 (1) 100 RU Общие Требования по электропитанию: 120 В – 240 В переменного тока, 50/60 Гц Энергопотребление: MHC-V81D: 190 ВтMHC-V71D: 120 Вт Энергопотребление (в режиме энергосбережения): 0,5 Вт (Когда для “BT STBY” установлено значение “OFF”, а для [КОНТРОЛЬ ПО HDM...