Sony MHC-V77DW инструкция по эксплуатации

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 8 RU Распаковка • • Данный основной блок (MHC-V77DW) (1) • • Пульт дистанционного управления (1) • • Батарейки типа R03 (размер AAA)* 1 (2) • • Внешняя FM-антенна (1) • • Шнур питания переменного тока (1) • • Переходник переменного тока* 2 (1) (поставляется только в оп...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 10 RU * Mixed Mode CD: В данном формате данные записываются на первой дорожке, а звук (данные AUDIO CD) на второй и последующей дорожках в сеансе. Примечания для CD-R/-RW и DVD-R/-RW/+R/+RW • • В некоторых случаях диски CD-R/-RW и DVD-R/-RW/+R/+RW не могут воспроизводи...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 12 RU • • Несмотря на наличие комплексных функций для устройств USB, воспроизводимое содержимое устройств USB, подключенных к системе, представляет собой только музыку и видеофайлы. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к у...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 13 RU Указатель компонентов и регуляторов Вы можете заблокировать все клавиши, кроме  (питание), на основном блоке, чтобы предотвратить их случайное нажатие (стр. 69). Основной блок                            верхняя Фронтальный боковой Паз

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 16 RU • Клавиша  (открыть/ закрыть) Нажмите, чтобы открыть/закрыть лоток для дисков.  Функциональная клавиша Direct (DVD/CD, USB, FM, AUDIO IN, TV) Чтобы нажать эту кнопку, сперва нажмите PLAYBACK (  ), а затем нужную функциональную клавишу. Клавиша VOCAL FADER (ст...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 17 RU Пульт дистанционного управления • Кнопка  (питание) Нажмите, чтобы включить систему или перевести ее в режим ожидания.  Кнопка PLAY MODE (стр. 31, 42)  Кнопка REPEAT/FM MODE (стр. 33, 45)  Номерные кнопки (0 – 9)* 1 * 2 — Нажмите, чтобы выбрать дорожку, разд...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 20 RU Подготовка к эксплуатации Безопасное подключение устройства Основной блок (задняя панель) Примечание Гнезда/разъем/порт на задней панели оснащены крышкой, откройте крышку и установите соединение.  Гнездо HDMI OUT (TV) Используйте кабель HDMI (не входит в комплек...

Подг о товка к эксплуат ации MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 21 RU  Гнезда аудиовхода и аудиовыхода Используйте аудиокабель (не входит в комплект) для выполнения подключения следующим образом: • • Гнезда AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R • — Подключите к входным аудиогнездам дополнительного оборудования. • ...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 22 RU  Шнур питания переменного тока Подключите к основному блоку шнур питания переменного тока (входит в комплект), затем подсоедините его к розетке. К электрической розетке После подключения шнура питания переменного тока система начнет инициализацию. Во время иници...

Подг о товка к эксплуат ации MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 23 RU Подключение телевизора Подключение телевизора Прежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что шнур питания переменного тока отсоединен от электрической розетки. Просмотр видео Выберите любой способ подключения в соответствии с гнездами...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 24 RU Прослушивание звука телевизора через систему Если не удается подключить систему к гнезду HDMI IN (ARC) телевизора, установите данное подключение. AUDIO OUT  Аудиокабель (не входит в комплект) Для прослушивания звука телевизора, нажимайте кнопку FUNCTION +/–, пок...

Подг о товка к эксплуат ации MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 25 RU Перенос основного блока Основной блок оснащен роликами, с помощью которых его можно катить. Рекомендуется перемещать основной блок этим способом по ровным поверхностям. Перед перемещением основного блока отсоедините все кабели. Примеч...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 26 RU 1 Включите телевизор и выберите видеовход. 2 Нажмите  для включения системы. 3 Нажмите несколько раз FUNCTION +/– для выбора “DVD/CD”. В нижней части экрана телевизора отобразится сообщение [Нажмите ENTER, чтобы запустить БЫСТРУЮ НАСТРОЙКУ.]. 4 Нажмите , не вста...

Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 27 RU Воспроизведение с диска/устройства USB Действия перед использованием устройства USB Список совместимых устройств USB см. в главе “Веб-сайты с совместимыми устройствами” (стр. 12).(В данной системе можно использовать устройст...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 28 RU 3 (Только ) Несколько раз нажмите MEDIA MODE, чтобы выбрать необходимый тип носителя ([МУЗЫКА]/[VIDEO]). 4 Нажмите  , чтобы начать воспроизведение. Другие операции Операция Действия Прекращение воспроизве-дения Нажмите  . Пауза в воспроизве-дении Нажмите  . Во...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 30 RU При ошибке нажмите CLEAR, чтобы удалить номер. Для поиска используйте меню DVD 1 Нажмите DVD/TUNER MENU. 2 Нажмите / / / или удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки, чтобы выбрать заголовок или элемент для воспроизведения, и нажмите . Изменение ракурсо...

Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 31 RU 1 Нажмите  для воспроизведения VIDEO CD с помощью функций PBC. На экране телевизора появится меню PBC. 2 Удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки, чтобы выбрать номер необходимого элемента, и нажмите . 3 Продолжит...

Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 33 RU — выполняется синхронизированная передача. — смене режима MEDIA MODE. • • Воспроизведение в произвольном порядке может быть отменено, когда выбирается папка или дорожка для воспроизведения. Повторное воспроизведение (повторн...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 34 RU 2 Нажмите несколько раз / для выбора [НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ], а затем нажмите . 3 Нажмите несколько раз / для выбора [ДОСТУП], а затем нажмите . 4 Удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки, чтобы ввести или повторно указать 4-значный пароль, и нажмите . 5 На...

Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 35 RU Просмотр информации о диске и устройстве USB Информация отображается на экране телевизора Во время воспроизведения удерживайте SHIFT и несколько раз нажмите DISPLAY. • Информация о воспроизведении Время воспроизведения и ос...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 36 RU • • Время воспроизведения аудиофайлов и видеофайлов может отображаться неправильно. • • Прошедшее время воспроизведения аудиофайла, закодированного с помощью VBR (переменный поток данных), отображается некорректно. Использование меню настройки Возможны различные ...

Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 37 RU Настройка телевизионного экрана — [НАСТРОЙКА ВИДЕО] [ТИП ЭКРАНА] [16:9]: Выберите этот параметр при подключении к широкоэкранному телевизору или телевизору с функцией широкоэкранного режима. [4:3]: Выберите этот параметр при...

Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 39 RU Настройка системы — [НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ] [ЗАСТАВКА] Экранная заставка помогает защитить дисплей устройства от повреждения (остаточное изображение). Нажмите   +/– для выхода из экранной заставки. [ВКЛ]: Изображение экранной з...

Передача USB MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 41 RU Передача USB Действия перед использованием устройства USB Список совместимых устройств USB см. в главе “Веб-сайты с совместимыми устройствами” (стр. 12).(В данной системе можно использовать устройства Apple только через соединение BLUETOOTH.) Передач...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 42 RU 1 Подключите доступное для передачи устройство USB к порту  (USB). Примечание Можно использовать переходник USB (не входит в комплект) для подключения устройства USB к основному блоку, если устройство USB не может быть вставлено в порт (USB). 2 Нажмите несколько ...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 44 RU 3 При остановленном воспроизведении нажмите OPTIONS. 4 Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать “ERASE”, и затем нажмите . На экране телевизора отобразится список папок. 5 Несколько раз нажмите / для выбора папки, а затем нажмите . На экране телевизора отобразится...

Тюнер / BL UETOOTH MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 45 RU Советы Для снижения статического шума при слабом стереосигнале FM-станции несколько раз нажмите FM MODE до исчезновения индикации “ST” с дисплея. Стереоэффекта не будет, но улучшится прием. Предварительная настройка радиостанций Можно сохранить...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 46 RU Сопряжение этой системы с устройством BLUETOOTH Сопряжение является операцией предварительной взаимной регистрации устройств BLUETOOTH. Операция сопряжения выполняется только один раз. Если вашим устройством является совместимый с функцией NFC смартфон, процедура...

BL UETOOTH MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 47 RU Примечание • • Возможно сопряжение с девятью устройствами BLUETOOTH. В случае сопряжения десятого BLUETOOTH устройства наиболее раннее сопряженное устройство будет удалено. • • Если вы хотите выполнить сопряжение с другим устройством с BLUETOOTH, повто...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 48 RU Использование функции управления жестами во время воспроизведения См. стр. 56. Завершение соединения BLUETOOTH Нажмите BLUETOOTH на основном блоке. На экране появится “BT AUDIO”.В зависимости от устройства BLUETOOTH, соединение BLUETOOTH может быть завершено авто...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 50 RU Советы LDAC — это технология аудиокодирования, разработанная компанией Sony, благодаря которой обеспечивается передача содержимого в высоком разрешении (Hi-Res Audio) даже посредством подключения BLUETOOTH. В отличие от других технологий кодирования с поддержкой ...

Сеть MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 51 RU Метод с использованием беспроводного маршрутизатора и кнопки WPS (AOSS) Нажмите и удерживайте  WPS на основном блоке, затем нажмите кнопку Wi-Fi Protected Setup™ (WPS — стандарт безопасной настройки беспроводной сети) на беспроводном маршрутизаторе. Для полу...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 54 RU 1 Установите приложение “SongPal” на смартфон/iPhone. 2 Подключите систему и смартфон/iPhone к сети Wi-Fi. Подключите систему и смартфон/iPhone к той же SSID (сети), к какой подключен маршрутизатор. 3 Запустите приложение “SongPal” и загрузите приложение с поддер...

Функция управления ж естами MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 55 RU 4 Выберите музыку и включите воспроизведение. 5 Нажмите на значок Подключение ( ) и выберите систему как устройство воспроизведения аудиофайлов. Примечание В зависимости от страны и региона музыкальные службы и их доступность могут раз...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 56 RU Включение функции управления жестами Нажмите GESTURE ON/OFF, затем выберите необходимый режим (PLAYBACK, DJ, SAMPLER, KARAOKE).Начнет светиться индикатор GESTURE CONTROL. Выключение функции управления жестами Нажмите GESTURE ON/OFF.Отключится индикатор GESTURE CO...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 58 RU Операция Проведите рукой в одном из направлений Уменьшение высоты звука музыки (  ) Увеличение высоты звука музыки (  ) Увеличение громкости микрофонаУменьшение громкости микрофонаВывод звукового эффекта аплодисментовВывод звукового эффекта свиста Регулировка з...

Р егулировка звука MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 59 RU Выбор режима футбола Virtual Football У вас появится ощущение присутствия на стадионе во время просмотра трансляции футбольного матча.Учтите, что выбрать режим футбола Virtual Football можно только при использовании функций AUDIO IN и TV. Нажми...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 60 RU Другие операции Управление системой с помощью смартфона или планшета (SongPal) “SongPal” является отдельным приложением, позволяющим использовать аудиоустройства производства компании Sony с поддержкой “SongPal” с помощью смартфона или планшета. Выполните поиск п...

Другие операции MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 63 RU Примечание • • Уровень громкости системы отображается на экране телевизора в зависимости от модели телевизора. Он может отличаться от уровня громкости дисплея. • • В зависимости от настроек телевизора функция управления аудио системой может быть н...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 64 RU Использование функции Party Chain Можно подключить несколько звуковых систем в цепочке для создания атмосферы вечеринки и увеличения общего уровня громкости. Система, активированная в цепочке, станет главным устройством Party, чтобы делиться музыкой. Остальные си...

Другие операции MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 65 RU  Если одна из систем не оснащена функцией Party Chain Пример: Подключение, начиная с первой системы Первая система Вторая система Последняя система* Соедините все системы до последней * Подключите систему, не оснащенную функцией Party Chain, к по...

Другие операции MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 67 RU Отключение функции Party Chain Нажмите PARTY CHAIN на главном устройстве Party. Примечание Если функция Party Chain не отключается по прошествии нескольких секунд, еще раз нажмите PARTY CHAIN на главном устройстве Party. Установка режима звучания ...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 68 RU Использование функции Vocal Fader Можно сократить уровень звука вокала в стереоисточнике. Нажмите KARAOKE, затем на основном блоке несколько раз нажмите VOCAL FADER, чтобы выбрать “ON V FADER”. Для отмены эффекта Vocal Fader несколько раз нажмите VOCAL FADER для ...

Другие операции MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 69 RU Использование таймера отключения Система выключается автоматически после предварительно заданного времени. Нажмите SLEEP несколько раз, чтобы выбрать источник. Для отмены таймера отключения, нажмите несколько раз SLEEP для выбора режима “OFF”. Сов...

Другие операции MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 71 RU Настройка режима ожидания BLUETOOTH/ сети Режим ожидания BLUETOOTH/сети позволяет системе включаться автоматически при установке подключения по BLUETOOTH, Wi-Fi или по проводному соединению локальной сети. 1 Нажмите OPTIONS. 2 Нажмите несколько ра...

Дополнит ельная информация MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 73 RU Обновление вручную с помощью устройства USB С помощью компьютера или другого устройства скачайте файлы обновления с веб-сайтов, указанных ниже, и сохраните из на устройстве USB. Для обновления ПО следуйте онлайн-инструкциям. Для покупат...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 74 RU Общие Не включается питание. • • Убедитесь в надежном подключении шнура питания переменного тока. Невозможно выключить систему, даже если нажата кнопка  . • • Можно нечаянно перевести устройство из режима отображения в демонстрационный режим. Несколько раз нажми...

Дополнит ельная информация MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 75 RU • • Когда система включена, можно услышать шум вентилятора системы охлаждения. Это не является признаком неисправности. Пульт дистанционного управления не работает. • • Устраните препятствия между пультом дистанционного управления и осн...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 76 RU • • Извлеките диск и удалите с него влагу, затем оставьте систему включенной в течение нескольких часов, пока влага не испарится. • • Код региона на диске DVD VIDEO не соответствует системе. Пропадает звук. • • Очистите диск (стр. 88). • • Вставьте диск снова. • ...

Дополнит ельная информация MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 77 RU • • Если операции передачи данных и стирания повторялись много раз, файловая структура устройства USB становится фрагментированной. О том, как решить эту проблему, смотрите в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к устройству USB. • •...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 78 RU На экране появится “NO FILE”. • • Система вошла в режим обновления программного обеспечения. Все клавиши (кроме  ) отключены. Нажмите  на основном блоке, чтобы отменить обновление ПО. На экране появится “OVER CURRENT”. • • Обнаружена проблема с уровнем поступаю...

Дополнит ельная информация MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 79 RU Изображение Изображение отсутствует. • • Убедитесь, что система подключена правильно. • • Если видеокабель или кабель HDMI поврежден, замените его новым. • • Убедитесь, что подключили устройство к гнезду входа HDMI или гнезду видеовхода...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 80 RU • • Установите соединение от устройства BLUETOOTH. • • Была стерта информация о регистрации сопряжения. Выполните операцию сопряжения снова. Звук пропадает или колеблется, либо прерывается соединение. • • Система и устройство с BLUETOOTH находятся слишком далеко ...

Дополнит ельная информация MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 81 RU • • Проверьте настройки маршрутизатора/точки доступа беспроводной LAN. Если на точке доступа для скрытого режима SSID установлено значение “On”, установите “Off”. Для получения сведений о настройке точки доступа беспроводного маршрутиза...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 82 RU • • Если система подключена к беспроводной сети, поместите маршрутизатор беспроводной сети LAN/точку доступа и систему ближе друг к другу, а затем снова выполните настройку. • • В зависимости от провайдеров только одно устройство может быть подключено к сети Инте...

Дополнит ельная информация MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 85 RU • • Включите функцию Контроль по HDMI на телевизоре. Подробнее см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к телевизору. • • Немного подождите, а затем повторите попытку. После отключения системы потребуется некоторое время для выполнен...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 86 RU Возврат настройки меню настройки к значениям по умолчанию Можно вернуть настройки меню настройки (кроме настроек [ДОСТУП]) к значениям по умолчанию. 1 Нажмите DVD SETUP. На экране телевизора появится меню настройки. 2 Нажмите несколько раз / для выбора [НАСТРОЙКА...

Дополнит ельная информация MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 87 RU DATA ERROR • • Неподдерживаемый формат созданного файла. • • Расширения файлов не соответствуют формату файлов. DEVICE ERROR Устройство USB не может быть распознано, или подключено неизвестное устройство. DEVICE FULL Память устройства U...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 88 RU Меры предосторожности Перемещение устройства Во избежание повреждения механизма диска выполните следующую операцию перед перемещением основного блока.Для выполнения данной операции используйте клавиши на сенсорной панели основного блока. 1 Нажмите  для включения...

Дополнит ельная информация MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 89 RU • • Если система принесена из холодного места в теплое или помещена в комнату с очень высокой влажностью, на линзах внутри основного блока может конденсироваться влага, которая может вызвать неправильную его работу. В этом случае извлек...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 90 RU О связи BLUETOOTH • • Устройства BLUETOOTH следует использовать в диапазоне около 10 метров (незагороженного пространства) друг от друга. Эффективная дальность связи может уменьшиться при следующих условиях. — Если между устройствами с подключением BLUETOOTH нахо...

Дополнит ельная информация MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 91 RU • • Возможно наличие шума или прерывание аудиосигнала в зависимости от устройства BLUETOOTH, подключенного к этой системе, среды связи или окружающих условий. Технические характеристики Секция громкоговорителя Акустическая система: Высо...

MHC-V77DW.RU.4-685-609- 33 (1) 92 RU Секция тюнера FM FM стерео, тюнер FM с преобразованием частотыАнтенна: Внешняя FM-антенна Диапазон настройки: 87,5 МГц – 108,0 МГц (шаг 50 кГц) Секция BLUETOOTH Система связи: Стандартная версия BLUETOOTH 4.2 Выход: Стандарт мощности BLUETOOTH класса 1 Максимальн...