Sony SHAKE-X1D инструкция по эксплуатации

6 RU (ii) ДЛЯ РАСКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО MPEG-4, ЗАКОДИРОВАННОГО ПОКУПАТЕЛЕМ В ЧАСТНЫХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, И/ИЛИ ПРИОБРЕТЕННОГО У ПОСТАВЩИКА ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА ПОСТАВКУ ВИДЕО MPEG-4. ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО И НЕ РАЗРЕШЕНО. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОТНОСИТЕЛЬНО И...

7 RU Оглавление О данном руководстве ...........6 Распаковка ...............................9 Воспроизводимые диски/файлы на дисках/устройстве USB ............................................9 Указатель компонентов и регуляторов ........................... 13 Подготовка к эксплуатации Безопасное под...

8 RU Другие операции Использование функции Party Chain ............................. 48 Подпевание: Караоке .......... 50 Использование подсветки громкоговорителя ................ 52 Использование таймеров.... 52 Использование дополнительных устройств ............................... 53 Отключение кн...

9 RU Распаковка  Основной блок: HCD-SHAKEX1 (1)  Акустическая система: SS-SHAKEX1 (2)  Шнур питaния пepeмeнного тoкa (1)  Переходник для сетевой вилки (1) (входит в комплект только определенных регионах)Переходник для сетевой вилки не используется в Чили. Используйте этот переходник для вилки в ...

11 RU Примечания к CD-R/-RW и DVD-R/-RW/+R/+RW  В некоторых случаях диски CD-R/-RW и DVD-R/-RW/+R/+RW не могут воспроизводиться в этой системе из-за качества записи, физического состояния диска или характеристик записывающего устройства и авторского программного обеспечения. Более подробную информа...

13 RU Указатель компонентов и регуляторов Основной блок  Вид сверху  Вид спереди * На кнопке  имеется тактильная точка. Используйте тактильную точку в качестве ориентира при управлении системой.

14 RU   (вкл/режим ожидания) Включение или установка режима ожидания системы.  SPEAKER LIGHT (стр. 52) LIGHT MODE (стр. 52)  BLUETOOTH Нажмите для выбора функции BLUETOOTH. PAIRING Нажмите и удерживайте для активации сопряжения BLUETOOTH во время работы функции BLUETOOTH. Индикатор BLUETOOTH (...

16 RU +/– (выбор папки) Выбор папки на диске с данными или устройстве USB. KEY CONTROL  /  (стр. 51)  DVD TOP MENU Отображение названия DVD на экране телевизора. DVD/TUNER MENU (стр. 22, 24, 40) RETURN (стр. 23, 27) OPTIONS Вход в меню параметров или выход из него. / / / Выбор пунктов меню. Вход ...

17 RU Подготовка к э к спл у атации Безопасное подключение устройства  Антенны Определите место и ориентацию, обеспечивающие хороший прием при использовании антенн.Держите антенны на удалении от кабелей громкоговорителей, шнура питания переменного тока и кабеля USB, чтобы избежать возникновения пом...

18 RU  Гнездо VIDEO OUT Используйте видеокабель (не входит в комплект) для подключения к гнезду видеовхода телевизора или проектора. Не подключайте данное устройство к телевизору через видеодеку.  Громкоговорители  Разъемы LED SPEAKER Подключите соединитель LED SPEAKER громкоговорителя к этому ра...

19 RU Подготовка к э к спл у атации  Если пульт дистанционного управления не планируется использовать в течение длительного времени, извлеките элементы питания, чтобы предотвратить возможное повреждение пульта, вызванное утечкой внутреннего вещества элементов питания и коррозией. Расположение громк...

20 RU Для ручного изменения настроек См. “Использование меню настройки” (стр. 31). Чтобы выйти из режима настройки QUICK Нажмите SETUP. На экране отобразится сообщение после первого включения или выполнения “RESET” (стр. 62). Смена цветовой системы (Кроме моделей для стран Латинской Америки, Европы ...

21 RU Воспроизведение с ди ска/устро й ства USB Основное воспроизведение 1 Несколько раз нажмите FUNCTION +/– для выбора “DVD/CD”, “USB 1” или “USB 2”. Можно также использовать кнопки на основном блоке. Нажмите FUNCTION, затем поверните ручку VOLUME/MULTI CONTROL, чтобы выбрать “DVD/CD”, “USB 1” или...

22 RU Чтобы выбрать память USB Вы можете выбрать, какую память использовать в качестве источника воспроизведения или адресата информации при передаче данных, если устройство USB имеет как встроенную память, так и карту памяти.Выбирайте память перед началом воспроизведения или передачи. 1 Нажмите OPT...

23 RU Воспроизведение с ди ска/устро й ства USB 3 Несколько раз нажмите / / / для выбора нужного файла, а затем нажмите  . Другие операции воспроизведения В зависимости от типа диска или файла, эта функция может не работать. Удерживайте нажатыми кнопки SHIFT, затем нажмите номерные кнопки, чтобы вы...

24 RU 1 Нажмите кнопку SEARCH во время воспроизведения несколько раз, чтобы выбрать режим поиска. 2 Удерживайте нажатыми кнопки SHIFT, затем нажмите номерные кнопки для ввода нужных названия, раздела, сцены, дорожки или числового индекса, а затем нажмите . Начинается воспроизведение.  Для дисков VI...

25 RU Воспроизведение с ди ска/устро й ства USB DVD VIDEO Можно переключать аудиоформат или язык, когда источник содержит несколько аудиоформатов или многоязычные аудиодорожки.Если отображаются 4 цифры, они обозначают код языка. См. “Список кодов языков” (стр. 70), чтобы узнать, какому языку соответ...

26 RU Система может сохранять точки возобновления воспроизведения для 6 дисков и возобновлять воспроизведение при повторной вставке каждого из этих дисков. При сохранении точки возобновления воспроизведения для 7-го диска, точка возобновления воспроизведения для первого диска будет удалена.Чтобы акт...

27 RU Воспроизведение с ди ска/устро й ства USB  [ПАПКА (ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР)]: перемешивание всех совместимых файлов в папке на устройстве USB.  Воспроизведение в произвольном порядке не может применяться к файлам изображений и видеофайлам.  Воспроизведение в произвольном порядке отменяется:  пр...

29 RU Воспроизведение с ди ска/устро й ства USB  Повторное воспроизведение отменяется при:  открытии лотка для диска.  при выключении системы (только DVD VIDEO и VIDEO CD).  при переключении функции (только DVD VIDEO и VIDEO CD).  осуществлении передачи информации USB (за исключением передачи и...

30 RU Если вы забыли пароль Извлеките диск и повторите шаги 1 – 3 раздела “Ограничение воспроизведения с диска” (стр. 29). Введите пароль “199703” с помощью номерных кнопок, а затем нажмите . Следуйте инструкциям на экране и введите новый 4-значный пароль. Затем вставьте диск и нажмите  . Потребует...

31 RU Воспроизведение с ди ска/устро й ства USB На включенной системе нажмите кнопку DISPLAY несколько раз. Вы можете просмотреть следующую информацию:  время воспроизведения, оставшееся время воспроизведения дорожки, название, раздел  номер сцены  имя файла, имя папки  название, исполнитель и и...

32 RU [СУБТИТРЫ] Переключает язык субтитров, записанных на DVD VIDEO.При выборе параметра [КАК И ЗВУК] язык субтитров изменяется в соответствии с языком, выбранным для звуковой дорожки. Если выбрано [ДРУГИЕ  ] в [МЕНЮ], [ЗВУК] и [СУБТИТРЫ], введите код языка из “Список кодов языков” (стр. 70) с пом...

34 RU [АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ] Выбор выходного аудиосигнала для воспроизведения многоканального звука. [ОБЫЧНЫЙ]: Вывод многоканального звука через 2-канальный стереосигнал. [DOLBY SURROUND]: Вывод многоканального звука через 2-канальный объемный сигнал. [ЗАСТАВКА] Служит для предотвращения повреждения теле...

35 RU Передача данных через USB-разъем Передача музыки Можно осуществлять передачу музыки от источника звука на устройство USB, подключенное к порту (USB) 2. Аудиоформатом передаваемых данной системой файлов является формат MP3. Однако, можно также осуществлять передачу файлов WMA и AAC через разъем...

37 RU Передача данных через USB-разъем Для аналоговой передачи: Нажмите ENTER и запустите воспроизведение источника.Передача начнется, когда на панели дисплея отобразится надпись “DO NOT REMOVE”. Когда передача будет завершена Воспроизведение диска или устройства USB останавливается автоматически (д...

39 RU Тюнер Прослушивание радиопередач1 Несколько раз нажмите FUNCTION +/–, чтобы выбрать “TUNER FM” или “TUNER AM”. Можно также использовать кнопки на основном блоке. Нажмите FUNCTION, затем поверните ручку VOLUME/MULTI CONTROL, чтобы выбрать “TUNER FM” или “TUNER AM”, а затем нажмите ENTER. 2 Выбе...

40 RU Можно сохранить в качестве избранных до 20 станций в диапазоне FM и 10 станций в диапазоне AM. 1 Настройка на нужную станцию. 2 Нажмите DVD/TUNER MENU. 3 Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать нужный номер предварительной настройки, а затем нажмите . На панели дисплея отобразится индикация “C...

41 RU BLUET O O T H Сопряжение является операцией предварительной взаимной регистрации устройств BLUETOOTH. Операция сопряжения выполняется только один раз. 1 Поместите устройство с BLUETOOTH на расстоянии не более 1 метра от системы. 2 Нажмите BLUETOOTH на основном блоке для выбора функции BLUETOOT...

43 RU BLUET O O T H 1 Нажмите BLUETOOTH для выбора функции BLUETOOTH. На панели дисплея отобразится индикация “BLUETOOTH”. Если система подключена к устройству с BLUETOOTH, имя устройства с BLUETOOTH отображается на панели дисплея. Нажмите BLUETOOTH для отсоединения устройства BLUETOOTH. 2 Удерживай...

44 RU Завершите соединение в соответствии с инструкциями, отображающимися на экране смартфона.После выполнения подключения BLUETOOTH имя устройства BLUETOOTH отобразится на панели дисплея. 2 Начните воспроизведение источника звука на смартфоне. Для получения дополнительной информации см. инструкции ...

45 RU BLUET O O T H 3 Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать настройку.  ON: Система автоматически включается при выполнении подключения BLUETOOTH с устройства BLUETOOTH.  OFF: Выключение данной функции. Чтобы выйти из меню параметров, нажмите OPTIONS. Настройка сигнала BLUETOOTH Подключение к си...

46 RU Настройка звука Выбор режима Virtual Football Во время просмотра трансляции футбольного матча у вас появится ощущение присутствия на стадионе. Нажмите несколько раз FOOTBALL, когда смотрите трансляцию футбольного матча.  ON NARRATION: Можно насладиться ощущением погружения в атмосферу футболь...

47 RU Регул и ровка звука Создание собственного звукового эффекта Можно поднять или снизить уровни определенных полос частот, а затем сохранить затем эту настройку в памяти как “CUSTOM EQ”. 1 Нажмите OPTIONS. 2 Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать “EQ EDIT”, a затем нажмите . 3 Несколько раз нажм...

48 RU  Нельзя использовать ручку VOLUME/MULTI CONTROL на основном блоке для регулировки громкости, если активирован DJ EFFECT. Нажмите кнопки  +/– на пульте дистанционного управления для регулировки громкости. Использование функции Party Chain Вы можете соединять несколько аудиосистем в единую цеп...

50 RU 3 Включите функцию Party Chain на системе, которую вы хотите сделать Party Host. Нажмите FUNCTION, затем поверните ручку VOLUME/MULTI CONTROL, чтобы выбрать нужную функцию (кроме функции AUDIO IN 1 при соединении  (стр. 49)), а затем нажмите ENTER. Запустите воспроизведение музыки, а затем на...

51 RU Другие операции 3 Включите воспроизведение музыки и отрегулируйте уровень микрофона. Несколько раз нажмите MIC ECHO, чтобы отрегулировать эффект эха. 4 Начинайте пение под музыку.  Режим караоке включается при подключении микрофона во время использования функции DVD/CD, USB 1 или USB 2.  Есл...

52 RU Использование подсветки громкоговорителя Несколько раз нажмите LIGHT MODE, чтобы изменить цвет подсветки громкоговорителей. Для выключения подсветки, несколько раз нажмите SPEAKER LIGHT на основном блоке или PARTY LIGHT на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать “LED OFF”. Если подсвет...

53 RU Другие операции 4 Установите время начала воспроизведения или передачи данных. Несколько раз нажмите / , чтобы установить час/минуты, а затем нажмите . 5 Используйте ту же процедуру, что и в шаге 4, для настройки времени остановки воспроизведения или передачи данных. 6 Несколько раз нажмите кн...

54 RU Система может автоматически перейти в режим ожидания, если уровень громкости на подключенной аппаратуре слишком низкий. Отрегулируйте уровень громкости на аппаратуре. Чтобы выключить функцию автоматического переключения в режим ожидания, см. “Настройка функции автоматического переключения в ре...

56 RU Общие Не включается питание.  Убедитесь в надежном подключении шнура питания переменного тока. Система перешла в режим ожидания.  Это не является неисправностью. Система переходит в режим ожидания автоматически приблизительно через 15 минут при отсутствии операций управления или вывода аудио...

57 RU Дополн ительная информация На экране телевизора искажается цвет.  Выключите телевизор, а затем включите его через 15-30 минут. Если цвет продолжает искажаться, установите громкоговорители дальше от телевизора. При нажатии любой кнопки основного блока отображается индикация “CHILD LOCK”.  Отк...

58 RU Некоторые функции, такие как останов, поиск с захватом, замедленное воспроизведение, повторное воспроизведение, воспроизведение в произвольном порядке или запрограммированное воспроизведение могут не выполняться.  В зависимости от диска, выполнение некоторых из перечисленных выше операций мож...

59 RU Дополн ительная информация Аудиофайлы или папки на устройстве USB не могут быть стерты.  Проверьте, не установлена ли на устройстве USB защита от записи.  Устройство USB было отсоединено или питание выключалось во время операции стирания. Удалите частично стертый файл. Если это не устранило ...

60 RU  Символы (< > * +, [ ] \ _) Другие символы отображаются как “_”. Устройство USB не распознается.  Выключите систему и повторно подсоедините устройство USB, а затем включите систему.  Посетите веб-сайт, чтобы проверить информацию о совместимых устройствах USB (стр. 12).  Устройство US...

61 RU Дополн ительная информация  (Кроме моделей для стран Латинской Америки, Европы и России) Настройте цветовую систему, соответствующую телевизору (стр. 20, 32). Формат изображения на экране телевизора не может изменяться.  Формат изображения зафиксирован на DVD VIDEO и в видеофайле.  В зависи...

62 RU Звук пропадает или колеблется, либо прерывается соединение.  Система и устройство с BLUETOOTH находятся слишком далеко друг от друга.  При наличии препятствий между системой и устройством с BLUETOOTH, удалите препятствия или избегайте их.  При наличии вблизи оборудования, создающего электро...

63 RU Дополн ительная информация 3 Удерживайте нажатой кнопку DJ OFF и TUNING + около 3 секунд. На панели дисплея отобразится надпись “RESET”.Все выполненные пользователем настройки, такие как предварительно настроенные радиостанции, таймер и часы, сбрасываются до заводских настроек по умолчанию (за...

65 RU Дополн ительная информация Меры предосторожности Перемещение устройства Выполните следующую операцию для защиты механизма диска.Для выполнения данной операции используйте кнопки на основном блоке. 1 Нажмите кнопку  для включения системы. 2 Нажмите FUNCTION, затем поверните ручку VOLUME/MULT...

67 RU Дополн ительная информация  Компания Sony не несет никакой ответственности за повреждения или иной ущерб, возникшие вследствие утечек информации при использовании связи по технологии BLUETOOTH.  Наличие связи BLUETOOTH необязательно гарантируется для всех устройств с BLUETOOTH, имеющих такой...

71 RU Дополн ительная информация Список кодов регионов для родительского контроля Код Регион Код Регион Код Регион Код Регион 2044 Аргентина 2165 Финляндия 2362 Мексика 2149 Испания 2047 Австралия 2174 Франция 2376 Нидерланды 2499 Швеция 2046 Австрия 2109 Германия 2390 Новая Зеландия 2086 Швейцария ...

72 RU Алфавитный указатель A - Z A/V SYNC 33BASS CUT 46BLUETOOTH 40DATA CD 9DATA DVD 9DJ EFFECT 47DVD VIDEO 9FM MODE 39MEDIA MODE 21MEGA BASS 46NFC 14, 43NFC Easy Connect 43Party Chain 48 А АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ 34 Б БЫСТРАЯ настройка 19 В ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК. 26, 34 Воспроизведение в произвольном пор...