Sony SHAKE-X3D инструкция по эксплуатации

6 RU (ii) ДЛЯ РАСКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО MPEG-4, ЗАКОДИРОВАННОГО ПОКУПАТЕЛЕМ В ЧАСТНЫХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, И/ИЛИ ПРИОБРЕТЕННОГО У ПОСТАВЩИКА ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА ПОСТАВКУ ВИДЕО MPEG-4. ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО И НЕ РАЗРЕШЕНО. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОТНОСИТЕЛЬНО И...

7 RU Оглавление О данном руководстве ...........6 Распаковка ...............................9 Воспроизводимые диски/файлы на дисках/устройстве USB ............................................9 Указатель компонентов и регуляторов ........................... 13 Подготовка к эксплуатации Безопасное под...

8 RU Другие операции Использование функции Party Chain ............................. 49 Подпевание: Караоке ...........51 Использование подсветки громкоговорителя ................ 52 Использование таймеров.... 52 Использование дополнительных устройств ............................... 54 Отключение кн...

9 RU Распаковка  Пульт дистанционного управления (1)  Батарейки типа R03 (размер AAA)* (2)  Внешняя FM-антенна/рамочная AM-антенна (1) * Рекомендуемый срок годности указан на отрицательной стороне батарейки. Только SHAKE-X7D  Основной блок: HCD-SHAKEX7 (1)  Акустическая система: SS-SHAKEX7 (2) ...

10 RU 2) Файлы с защитой авторских прав (Управление цифровыми правами) не могут воспроизводиться этой системой. 3) Только устройство USB. 4) Файлы JPEG должны соответствовать формату файлов изображений DCF. (DCF “Стандарт файловой системы для цифровых фотокамер”: Стандарты изображений для цифровых к...

11 RU  Система не может воспроизводить некоторые файлы Xvid длительностью более 2 часов. * Mixed CD: В данном формате данные записываются на первой дорожке, а звук (данные AUDIO CD) на второй и последующей дорожках в сеансе. Примечания к CD-R/-RW и DVD-R/-RW/+R/+RW  В некоторых случаях диски CD-R/...

13 RU Указатель компонентов и регуляторов Верхняя панель Фронтальная панель * На кнопке  имеется тактильная точка. Используйте тактильную точку в качестве ориентира при управлении системой.

14 RU   (вкл/режим ожидания) Включение или установка режима ожидания системы.  SPEAKER LIGHT (стр. 52) LIGHT MODE (стр. 52)  BLUETOOTH Нажмите для выбора функции BLUETOOTH. PAIRING Нажмите и удерживайте для активации сопряжения BLUETOOTH во время работы функции BLUETOOTH. Индикатор BLUETOOTH (...

16 RU +/– (выбор папки) Выбор папки на диске с данными или устройстве USB. KEY CONTROL  /  (стр. 52)  DVD TOP MENU Отображение названия DVD на экране телевизора. DVD/TUNER MENU (стр. 23, 25, 40) RETURN (стр. 23, 28) OPTIONS Вход в меню параметров или выход из него. / / / Выбор пунктов меню. Вход ...

17 RU Подготовка к э к спл у атации Безопасное подключение устройства SHAKE-X7D/SHAKE-X3D  Антенны Определите место и ориентацию, обеспечивающие хороший прием при использовании антенн.Держите антенны на удалении от кабелей громкоговорителей, шнура питания переменного тока и кабеля USB, чтобы избежа...

19 RU Подготовка к э к спл у атации  Если вилка для сети переменного тока основного блока не подходит сетевой розетке, подсоедините входящий в комплект поставки переходник для сетевой вилки (только для моделей, в комплект поставки которых входит переходник для сетевой вилки).  На панели дисплея от...

20 RU 3 Несколько раз нажмите FUNCTION +/– для выбора “DVD/CD”, “USB 1” или “USB 2”. В нижней части экрана телевизора отобразится наводящее сообщение [Нажмите ENTER, чтобы запустить БЫСТ РУЮ НАСТРОЙКУ.]. 4 Нажмите кнопку без вставки диска или подключения устройства USB. [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ] отображает...

21 RU Воспроизведение с ди ска/устро й ства USB Настройка часов Нельзя настроить часы в режиме энергосбережения. 1 Нажмите кнопку  для включения системы. 2 Удерживайте SHIFT, а затем нажмите TIMER MENU. На панели дисплея отобразится индикация “PLAY SET”. Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать “C...

22 RU Для функции USB: Подключите устройство USB к порту (USB) 1 или (USB) 2.  iPhone/iPod с данной системой может использоваться только через подключение BLUETOOTH.  Можно использовать переходник USB (не входит в комплект) для подключения устройства USB к основному блоку, если устройство USB не м...

25 RU Воспроизведение с ди ска/устро й ства USB Для поиска используйте меню DVD 1 Нажмите DVD/TUNER MENU. 2 Нажмите / / / или нажмите и удерживайте SHIFT, затем нажмите номерные кнопки для выбора названия или элемента для воспроизведения, а затем нажмите . Несколько раз нажмите ANGLE во время воспро...

26 RU Можно использовать меню PBC (контроль воспроизведения) для пользования интерактивным программным обеспечением VIDEO CD. 1 Нажмите  , чтобы воспроизвести VIDEO CD в режиме PBC. На экране телевизора появится меню PBC. 2 Удерживайте нажатыми кнопки SHIFT, затем нажмите номерные кнопки для выбора...

28 RU 3 При остановленном воспроизведении несколько раз нажмите PLAY MODE, чтобы выбрать [ПРОГРАММA]. 4 Нажмите SEARCH. На экране телевизора отобразится список папок или дорожек. 5 (Только ) Несколько раз нажмите / для выбора нужной папки, а затем нажмите . На экране телевизора отобразится список фа...

29 RU Воспроизведение с ди ска/устро й ства USB Несколько раз нажмите кнопку REPEAT. В зависимости от типа диска или файла, некоторые настройки могут быть недоступны.  [ВЫКЛ]: повторное воспроизведение не осуществляется.  [ВСЕ]: повторяются все дорожки или файлы в выбранном режиме воспроизведения....

30 RU 5 Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать [СТАНДАРТНЫЙ], a затем нажмите . 6 Несколько раз нажмите / для выбора географического региона в качестве уровня ограничения воспроизведения, а затем нажмите . Регион выбран.При выборе [ДРУГИЕ  ] введите код региона для нужной географической зоны в соо...

31 RU Воспроизведение с ди ска/устро й ства USB  Название 2) /дорожка/имя файла 3)  Альбом 2) /имя папки 3) /раздел/ числовой индекс  Имя исполнителя 2)3) Отображается при воспроизведении аудиофайла. 1) Информация о дате отображается, если данные Exif (Универсальный формат файла изображения) запи...

32 RU 1 При остановленном воспроизведении нажмите SETUP. На экране телевизора появится меню настройки. 2 Несколько раз нажмите / для выбора [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ], [НАСТРОЙКА ВИДЕО], [НАСТРОЙКА ЗВУКА] или [НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ], а затем нажмите . 3 Несколько раз нажмите / для выбора нужного элемента, а зат...

35 RU Передача данных через USB-разъем [ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.] [ВКЛ]: Точки возобновления воспроизведения для 6 дисков сохраняются в памяти. [ВЫКЛ]: Сохраняется точка возобновления воспроизведения только для текущего диска в системе. [СБРОС] Возврат настроек “SETUP” на значения по умолчанию. Для...

36 RU Выбор скорости передачи Можно выбрать более высокую скорость передачи данных для передачи музыки с лучшим качеством. 1 Нажмите OPTIONS. 2 Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать “BIT RATE”, a затем нажмите . 3 Несколько раз нажмите / для выбора нужной скорости передачи данных, а затем нажмите ...

37 RU Передача данных через USB-разъем Для аналоговой передачи: Нажмите FUNCTION, затем поверните ручку VOLUME/MULTI CONTROL для выбора источника (“TUNER FM”/“TUNER AM”/“AUDIO IN 1”/“AUDIO IN 2”) для передачи, а затем нажмите ENTER. 3 Для синхронизированной передачи: При остановленном воспроизведени...

39 RU Тюнер 6 Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать аудиофайл для удаления, а затем нажмите . Выберите опцию [ВСЕ ДОРОЖКИ], чтобы выбрать все аудиофайлы в папке.На панели дисплея отобразится индикация “FLDR ERASE” или “TRK ERASE” и “PUSH ENTER”.Для отмены нажмите  . 7 Нажмите . На панели дисплея ...

40 RU При настройке на FM-станцию, обеспечивающую прием данных (RDS), информация, такая как название службы или название станции, обеспечивается радиотрансляцией. Информацию RDS можно просмотреть, нажимая кнопку DISPLAY. Для снижения статических помех при слабом стереосигнале FM-станции несколько ра...

41 RU BLUET O O T H О беспроводной технологии BLUETOOTH Беспроводная технология BLUETOOTH представляет собой беспроводную технологию малого радиуса действия, которая обеспечивает беспроводную передачу данных между цифровыми устройствами. Беспроводная технология BLUETOOTH работает в диапазоне около 1...

42 RU Если для устройства BLUETOOTH требуется ключ доступа, введите “0000”. Ключ доступа может называться “Кодом доступа”, “PIN-кодом”, “PIN-номером” или “Паролем”. 6 Выполните подключение BLUETOOTH на устройстве BLUETOOTH. На панели дисплея отобразится имя устройства BLUETOOTH.В зависимости от устр...

43 RU BLUET O O T H 3 Нажмите  , чтобы начать воспроизведение. В зависимости от устройства BLUETOOTH,  может понадобиться двойное нажатие кнопки  .  может потребоваться запустить воспроизведение аудиоисточника на устройстве BLUETOOTH. 4 Отрегулируйте громкость. Сначала настройте громкость устрой...

44 RU  Система может единовременно распознавать только один смартфон, совместимый с функцией NFC, и подключаться к нему. При попытке подключения к системе другого NFC-совместимого смартфона, текущий подключенный NFC-совместимый смартфон будет отключен.  В зависимости от используемого NFC-совместим...

46 RU Использование “SongPal” через BLUETOOTH О приложении Специально разработанное приложение для этой модели доступно для загрузки в онлайн-магазинах Google Play и App Store. Выполните поиск для “SongPal” или просканируйте QR-код ниже, затем загрузите бесплатное приложение, чтобы получить больше и...

48 RU  ISOLATOR: Изолирует определенный диапазон частот за счет регулировки других диапазонов частот. Например, если вы хотите сфокусироваться на вокале.  SAMPLER: Создает серию специальных звуковых эффектов. 2 (Только для SAMPLER)Несколько раз нажмите SAMPLER, чтобы выбрать режим SAMPLER. 3 (Толь...

49 RU Другие операции Использование функции Party Chain Вы можете соединять несколько аудиосистем в единую цепочку, чтобы создавать более интересную среду для вечеринки и получать более мощное звучание.Активируйте одну систему в цепочке в качестве “Party Host” и осуществляйте общий доступ к музыке н...

51 RU Другие операции  Для получения подробной информации об управлении другими системами см. в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к этим системам. Выбор нового Party Host Повторите шаг 3 из раздела “Использование функции Party Chain” на системе, которую вы хотите сделать новым Party Host.Теку...

52 RU Нажмите KEY CONTROL  /  для настройки требуемого вокального диапазона в режиме караоке. Если режим караоке включен, можно использовать режим оценки.Оценка вычисляется по шкале от 0 до 99 методом сравнения голоса с источником музыки. 1 Начните воспроизведение музыки. 2 Нажмите SCORE перед исп...

53 RU Другие операции Для проверки времени, оставшегося до отключения системы, нажмите SLEEP. Убедитесь, что часы настроены (стр. 21). Таймер воспроизведения: Вы можете настроить систему на включение и воспроизведение диска, устройства USB или радиостанции автоматически в предварительно заданное вре...

54 RU  Система включается перед предварительно заданным временем. Если система включилась в предварительно заданное время или, если “STANDBY” мигает на панели дисплея, таймер воспроизведения и таймер записи не будут осуществлять воспроизведение или передачу данных.  Не осуществляйте управление сис...

56 RU Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблем с вашей системой, найдите проблему в списке для поиска и устранения неисправностей и выполните действия по ее устранению.Если проблема не устраняется, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Следует иметь в виду, что в случае замены каки...

57 RU Дополн ительная информация Слышен сильный фон или помехи.  Переместите систему от источника шума.  Включите систему в другую розетку.  Установите фильтр помех (имеется в продаже) на шнур питания переменного тока.  Выключите окружающее электрооборудование.  Когда система находится в режиме...

58 RU Лоток для диска не закрывается.  Правильно вставьте диск. Диск не извлекается.  Диск нельзя извлечь во время синхронизированной передачи CD-USB или передачи REC1. Нажмите  для отмены передачи данных, затем нажмите  на основном блоке, чтобы извлечь диск.  Обратитесь к ближайшему дилеру фир...

59 RU Дополн ительная информация  Проверьте соединения громкоговорителей (стр. 18). Устройство USB Ошибки во время передачи данных.  Вы используете неподдерживаемое устройство USB. Посетите веб-сайт, чтобы проверить информацию о совместимых устройствах USB (стр. 12).  Устройство USB не отформатир...

60 RU Индикация “READING” отображается длительное время или перед началом воспроизведения проходит много времени.  Процесс считывания может занимать длительное время в следующих случаях.  На устройстве USB находится много папок или файлов (стр. 11).  Очень сложная файловая структура.  Память пер...

61 RU Дополн ительная информация * Система поддерживает FAT16 и FAT32, но некоторые устройства USB могут не поддерживать все эти системы FAT. Подробнее см. инструкции по эксплуатации каждого устройства USB или обратитесь к изготовителю. Изображение Изображение отсутствует.  Убедитесь, что система п...

62 RU  Обратитесь к ближайшему дилеру Sony, если входящая в комплект антенна AM отломалась от пластикового основания.  Выключите окружающее электрооборудование. Устройство BLUETOOTH Невозможно выполнить сопряжение.  Поместите устройство с BLUETOOTH ближе к системе.  Сопряжение может быть невозмо...

63 RU Дополн ительная информация Не выводится звук из “Voice Playback” в приложении “Fiestable”.  Запущена встроенная звуковая демонстрация, нажмите  , чтобы остановить демонстрацию. Затем выполните воспроизведение еще раз. Party Chain Невозможно включить функцию Party Chain.  Проверьте соединени...

64 RU Одно из следующих сообщений может отображаться или мигать на панели дисплея во время работы. CANNOT PLAY  Вставлен диск, который не может быть воспроизведен.  Вставлен DVD VIDEO с неподдерживаемым кодом региона. DATA ERROR  Файл не соответствует требуемому формату.  Расширения файлов не со...

65 RU Дополн ительная информация NOT IN USE Попытка выполнения определенной операции в условиях, когда данная операция запрещена. NOT SUPPORTED Подключено неподдерживаемое устройство USB или устройство USB подключено через концентратор USB. OVER CURRENT Обнаружена перегрузка по току на порте (USB). ...

67 RU Дополн ительная информация  Устройства BLUETOOTH и аппаратура беспроводной LAN (IEEE 802.11b/g) используют один и тот же частотный диапазон (2,4 ГГц). При использовании устройства BLUETOOTH возле устройства с беспроводным соединением LAN возможны электромагнитные помехи. Это может привести к ...

69 RU Дополн ительная информация Секция тюнера FM стерео, тюнер FM/AM с преобразованием частотыАнтенна Внешняя FM-антеннаPамочнaя AM-антеннa Секция тюнера FM Диапазон настройки 87,5 МГц – 108,0 МГц (шаг 50 кГц) Секция тюнерa AM Диапазон настройки Только модели для стран Европы и России:531 кГц – 160...

70 RU Габариты (ш/в/г) 368 мм × 585 мм × 358 мм Масса 14,5 кг Общие Требования по электропитанию 120 В – 240 В переменного тока, 50/60 Гц Энергопотребление SHAKE-X7D: 375 ВтSHAKE-X3D: 220 Вт Энергопотребление (в режиме энергосбережения) 0,5 Вт (когда для функции “BT STBY” установлено значение “OFF”)...

73 RU Дополн ительная информация Алфавитный указатель A - Z A/V SYNC 34BASS CUT 46BLUETOOTH 41DATA CD 9DATA DVD 9DJ EFFECT 47DVD VIDEO 9FM MODE 40MEDIA MODE 22MEGA BASS 46NFC 14, 43NFC Easy Connect 44Party Chain 49 А АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ 34 Б БЫСТРАЯ настройка 19 В ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК. 26, 35 Воспрои...