стр. 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU02REG_STR-DN1030-CEL.fm4-420-298- 93 (2) masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Для предотвращения возгора...
стр. 4 - Для покупателей в Poccии
4 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU02REG_STR-DN1030-CEL.fm4-420-298- 93 (2) masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного с...
стр. 5 - Авторские права
5 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU02REG_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ Мультиканальный ресиверМодели STR-DN1030 с торговой маркой SONYДекларация зарегистрирована Федеральным Агентством Связи(...
стр. 8 - Оглавление; Подключения
8 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU01COV_STR-DN1030-CELTOC.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Оглавление О данном руководстве .............................. 5Входящие в комплект аксессуары ....... 10Описание и расположение частей ....... 11Подготовка...
стр. 10 - Примечания
10 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU01COV_STR-DN1030-CELTOC.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Входящие в комплект аксессуары • Инструкция по эксплуатации (данное руководство) • Руководство по быстрой установке (1)• Список меню GUI (1)• Проволочная F...
стр. 11 - Описание и расположение частей; Фронтальная панель; Примечание
11 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU03DES_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Описание и расположение частей Фронтальная панель qj 2 1 3 4 5 6 ql qk 9 qf qg qh qa qd qs 7 8 q; A ? / 1 (вкл/режим ожидания) (стр. 43, 77) B Индикатор ON/S...
стр. 12 - Гнездо PHONES
12 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU03DES_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Q TUNING MODE, MEMORY/ENTER, TUNING Нажмите для управления тюнером (FM/AM).Поверните TUNING для поиска станции. R SPEAKERS (стр. 45) S Гнездо PHONES Для подсо...
стр. 13 - Индикаторы на панели дисплея
13 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU03DES_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Индикаторы на панели дисплея LH LFE SW RH R C L SB R SB SB L SR S SL ZONE 2 USB ARC HDMI COAX OPT PARTY PL II x z EQ D.C.A.C. D.L.L. S.OPT. MEM DTS HD MSTR H...
стр. 14 - PL
14 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU03DES_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) M SP A/SP B/SP A B (стр. 45) N LPCM Загорается при декодировании ресивером линейных сигналов PCM. O Индикатор DTS(-ES) * Индикатор загорается при обработке ре...
стр. 15 - LH
15 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU03DES_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) * При проигрывании диска в формате Dolby Digital или DTS убедитесь в том, что вы выполнили цифровые подключения, для INPUT MODE не был выбран режим “ANALOG” ...
стр. 16 - Задняя панель; Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT; Секция NETWORK
16 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU03DES_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Задняя панель 5 6 6 7 8 1 2 4 3 A Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT Гнезда HDMI IN/OUT* (стр. 29, 32, 34, 35, 36) Гнезда OPTICAL IN (стр. 29, 32, 34) Гнездо COAXIAL...
стр. 21 - Для управления другим оборудованием Sony
21 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU03DES_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Для управления другим оборудованием Sony a) Только DVD-проигрыватель. b) Только LD-проигрыватель. c) Только проигрыватель Video CD. d) Только дека B. e) Толь...
стр. 22 - Подготовка к эксплуатации; Подготовка ресивера; Аналоговые; Настройка громкоговорителей
22 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Подготовка к эксплуатации Звук с подключенного к ресиверу аудио- и видеооборудования можно прослушивать, следуя описанным далее простым шагам.Прежде чем подсо...
стр. 23 - Преобразование видеосигналов; Гнездо INPUT
23 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Ресивер обладает функцией преобразования видеосигналов.Видеосигналы и компонентные видеосигналы можно вывести как видеосигналы HDMI (только через гнездо HDMI...
стр. 24 - Цифровые аудиоформаты, поддерживаемые ресивером
24 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Цифровые аудиоформаты, которые может декодировать данный ресивер, зависят от гнезд цифрового аудиовыхода подключенного оборудования. Данный ресивер поддержива...
стр. 25 - ния; : Установка громкоговорителей; Центральный громкоговоритель
25 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Подключе ния 1: Установка громкоговорителей Данный ресивер позволяет использовать канальную систему до категории 7.2 (7 громкоговорителей и два сабвуфера). П...
стр. 26 - Совет
26 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) • Расположение громкоговорителей 7.1-канальной акустической системыРасположите задние громкоговорители объемного звучания, как показано на рисунке ниже. Угол ...
стр. 27 - : Подключение громкоговорителей; Монофонический аудиокабель (не входит в комплект)
27 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Подключе ния 2: Подключение громкоговорителей Прежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что шнур питания переменного тока отсоединен от электрической розетк...
стр. 28 - bi-amplifier выберите значение; Подключение системы
28 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) * При подключении сабвуфера с функцией автоматического перехода в режим ожидания нужно отключать эту функцию для просмотра фильмов. Если функция автоматическо...
стр. 29 - : Подключение к телевизору; Оптический цифровой кабель
29 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Подключе ния 3: Подключение к телевизору Можно просматривать выбранные входные изображения при подключении гнезда HDMI TV OUT или MONITOR OUT к телевизору. Д...
стр. 30 - Характеристики HDMI; • Цифровые аудиосигналы,
30 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Чтобы смотреть телевизионные передачи с многоканальным объемным звуком с помощью ресивера * Подключите E , если ваш телевизор совместим с функцией реверсивног...
стр. 32 - Подсоединение проигрывателя дисков Blu-ray,
32 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) A Кабель HDMI (не входит в комплект) Sony рекомендует использовать сертифицированный кабель HDMI или кабель HDMI Sony. B Коаксиальный цифровой кабель (не вход...
стр. 34 - Подключение спутникового тюнера, кабельного
34 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) A Кабель HDMI (не входит в комплект) Sony рекомендует использовать сертифицированный кабель HDMI или кабель HDMI Sony. B Компонентный видеокабель (не входит в...
стр. 36 - Подключение
36 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) A Аудиокабель (не входит в комплект) B Видеокабель (не входит в комплект) C Кабель HDMI (не входит в комплект) Sony рекомендует использовать сертифицированный...
стр. 39 - Модем; • Для воспроизведения материалов; Требования к системе
39 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Подключе ния 5: Подключение антенн Прежде чем подсоединять антенны, убедитесь, что шнур питания переменного тока отсоединен от электрической розетки. Примеча...
стр. 40 - Сервер
40 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Кабель LAN (CAT5) (Только для проводного соединения LAN) • Кабель такого типа рекомендуется использовать для кабельной LAN. Некоторые кабели LAN плоского типа...
стр. 41 - Только для проводного соединения LAN.; Пример настройки
41 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Подключе ния На следующем рисунке показан пример настройки домашней сети с ресивером и сервером.Рекомендуется подключать сервер к маршрутизатору через провод...
стр. 43 - еси
43 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Подго т овка р еси вера Инициализация ресивера Перед использованием ресивера в первый раз установите его в исходное состояние, выполнив следующую операцию. Э...
стр. 44 - Если к разъемам
44 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) 3 Несколько раз нажмите V / v , чтобы выбрать “Speaker”, a затем нажмите или b . 4 Несколько раз нажмите V / v , чтобы выбрать “SP Pattern”, a затем нажмите и...
стр. 47 - или
47 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Подго т овка р еси вера 1 Выберите схему использования громкоговорителей (стр. 43). Если подключены фронтальные сателлитные громкоговорители, при каждой авто...
стр. 48 - Процесс измерения займет около
48 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) 1 Нажмите MENU. Меню отображается на экране телевизора. 2 Несколько раз нажмите V / v , чтобы выбрать “ Settings”, а затем нажмите или b . На экране телевизор...
стр. 49 - Несколько раз нажмите
49 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Подго т овка р еси вера Примечание Если на экране появится сообщение об ошибке, см. “Список сообщений, появляющихся после измерения автокалибровки” (стр. 50)...
стр. 50 - Для отмены автокалибровки; – Нажмите кнопки ввода на пульте; Нажмите; Сообщение на дисплее и пояснение
50 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Для отмены автокалибровки Автокалибровка прекратится, если в процессе измерения выполнить следующие действия:– Нажмите ? / 1 . – Нажмите кнопки ввода на пульт...
стр. 51 - No Warning
51 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Подго т овка р еси вера Совет В зависимости от позиции сабвуфера результаты измерения могут меняться. Однако проблем при дальнейшем использовании ресивера с ...
стр. 52 - сеть
52 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Поиск точки доступа и настройка беспроводной сети (метод Access Point Scan) Беспроводную сеть можно настроить путем поиска точки доступа. Чтобы настроить сеть...
стр. 55 - Советы
55 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Подго т овка р еси вера Настройка беспроводной сети с использованием метода PIN-кода WPS Если точка доступа поддерживает соединение с использованием PIN-кода...
стр. 56 - Введенный; Выберите “Use”, а затем нажмите
56 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) При использовании фиксированного IP-адреса Выберите “Manual”, а затем нажмите . Введенный IP-адрес отображается на экране телевизора. Нажмите SHIFT, а затем н...
стр. 57 - на пульте дистанционного; Выход из меню; Использование меню
57 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Подго т овка р еси вера Руководство по работе экранной индикации Меню ресивера можно вывести на экран телевизора и производить выбор функции при помощи кнопо...
стр. 58 - Обзор главных меню; Описание
58 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Включение и выключение “GUI MODE” Нажмите GUI MODE. На панели дисплея появится “GUI ON” или “GUI OFF” в зависимости от выбранного режима. Обзор главных меню П...
стр. 59 - Появится меню параметров.; Выход из меню параметров; Базовые функции
59 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Базов ы е функ ции 3 Нажмите TOOLS/OPTIONS, когда отображается список пунктов меню. Появится меню параметров. 4 Несколько раз нажмите V / v для выбора нужног...
стр. 62 - Воспроизведение с iPod/iPhone; Совместимые модели iPod/iPhone
62 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Воспроизведение с iPod/iPhone Аудио- и видеоматериалы с iPod/iPhone можно воспроизвести, подключив iPod/iPhone к соответствующим разъемам на ресивере (порту (...
стр. 63 - Выберите “
63 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Базов ы е функ ции Режим управления iPod/iPhone можно выбрать с помощью меню GUI или iPhone CTRL на пульте дистанционного управления.Для просмотра содержимог...
стр. 65 - Примечания о iPod/iPhone; • Если iPod/iPhone подключен к; Сообщение и пояснение
65 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Базов ы е функ ции Перед использованием следующих кнопок нажмите USB. * Данная кнопка работает только при использовании iPod/iPhone с помощью режима “iPod” (...
стр. 66 - Название модели
66 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) С данным ресивером можно использовать следующие устройства USB производства Sony. Другие устройства USB нельзя использовать с данным ресивером. Проверенные ус...
стр. 68 - Список сообщений USB
68 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) • При подключении устройства USB ресивер считывает все файлы на устройстве USB. Если на устройстве USB находится много папок или файлов, считывание может заня...
стр. 69 - Функции тюнера
69 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Функции тюне ра Запись с помощью ресивера При помощи ресивера можно выполнять запись с аудио- и видеооборудования. Смотрите инструкции по эксплуатации, котор...
стр. 70 - На экране появится сообщение
70 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) 2 Выберите в меню “ FM” или “ AM”, а затем нажмите или b . На экране телевизора появится меню FM или AM. 1 Выберите “Auto Tuning”, a затем нажмите или b . 2 Н...
стр. 71 - ра
71 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU04GET_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Функции тюне ра Предварительная настройка радиостанций FM и AM (Предварительная Настройка) Можно сохранить в качестве избранных до 30 станций в диапазоне FM ...
стр. 75 - ых эф; При подключении сабвуфера
75 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Использо вание звук о в ых эф фекто в x SPORTS (Sports) Воспроизводит звучание спортивной трансляции. x P. AUDIO (Portable Audio) Воспроизводит четкое и улуч...
стр. 78 - О DLNA; Настройка сервера
78 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) О сетевых функциях ресивера • Возможно прослушивать аудиоматериалы, сохраненные на DLNA-совместимом устройстве (изделия DLNA CERTIFIED ™ ), если на устройстве...
стр. 80 - Обновите список серверов.
80 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) 6 Выберите [Change advanced sharing settings]. 7 Выберите ссылку [Choose media streaming options…] в разделе [Media streaming]. 8 Если надпись [Media streamin...
стр. 81 - Когда отображается
81 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Испол ь зов а ние функ ций сети 1 Перейдите к [Start] – [All Programs]. 2 Выберите [Windows Media Player]. Запускается проигрыватель Windows Media Player 11....
стр. 85 - Операция
85 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Испол ь зов а ние функ ций сети Чтобы использовать функцию в домашней сети с помощью пульта дистанционного управления * В зависимости от сервера или дорожки ...
стр. 86 - , пока не отобразится список; • Для выбора элемента нажмите
86 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Примечание В зависимости от поставщика услуг до начала использования музыкальных служб может потребоваться регистрация ресивера. Для получения сведений о поря...
стр. 87 - Выберите в меню “
87 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Испол ь зов а ние функ ций сети Чтобы использовать функцию SEN с помощью пульта дистанционного управления Можно сохранить в качестве избранных до 20 станций....
стр. 89 - Начало PARTY
89 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Испол ь зов а ние функ ций сети Функцию PARTY STREAMING можно использовать на устройствах*, которые имеют указанный ниже логотип PARTY STREAMING. * Доступные...
стр. 90 - Присоединение к PARTY
90 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Завершение PARTY Нажмите SHIFT, затем нажмите и удерживайте PARTY, пока не отобразится сообщение “CLOSE PARTY”.Для завершения синхронизации воспроизведения та...
стр. 91 - Коснитесь/щелкните значок; Устройство iOS
91 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Испол ь зов а ние функ ций сети Примечания •Для получения сведений о поддерживаемых версиях iOS или iTunes см. раздел “Совместимые модели iPod/iPhone/iPad” н...
стр. 92 - . Управление с ресивера и пульта
92 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Управление воспроизведением AirPlay Можно использовать кнопки MASTER VOL +/– или 2 +/–, N , X , x , . и > . Управление с ресивера и пульта дистанционного у...
стр. 94 - Выберите “Cancel” в шаге 7.; Сетевые настройки
94 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Отмена выполнения процедуры Выберите “Cancel” в шаге 7. Возврат к предыдущему экрану Нажмите RETURN/EXIT O , до того как ресивер начнет обновление программног...
стр. 96 - для отображения
96 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) 2 Нажмите SHIFT, а затем нажмите номерные/текстовые кнопки, чтобы ввести ключевое слово. Ключевое слово может состоять из максимум 15 символов. Примечание Вве...
стр. 97 - • Если ваш телевизор не поддерживает
97 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Teх н ология “BRAVIA” Sync •Функции “Выбор сцены” и “Управление домашним кинотеатром” являются проприетарными функциями Sony. Данные функции не могут использ...
стр. 98 - Выберите “ON”, а затем нажмите; (Воспроизведение одним; Выбор соответствующего входа; Ресивер и телевизор
98 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) 5 Выберите “ON”, а затем нажмите . Функция Контроль по HDMI включена. 6 Нажмите GUI MODE, чтобы выйти из меню GUI. 7 Выберите вход HDMI на ресивере и телевизо...
стр. 99 - • Если звук с телевизора; • Включение; Tелевизор
99 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Teх н ология “BRAVIA” Sync Совет В меню телевизора также можно выбирать подключенное оборудование, такое как проигрыватель дисков Blu-ray/DVD. Ресивер и теле...
стр. 100 - Таблица соответствий; Звуковое поле
100 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Выключение ресивера и телевизора (Отключение питания системы) При выключении телевизора с помощью кнопки питания на пульте дистанционного управления телевизо...
стр. 101 - (Управление домашним; Другие операции
101 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Друг ие опе р ации Управление ресивером с помощью пульта дистанционного управления телевизором (Управление домашним кинотеатром) Если к ресиверу подключен т...
стр. 102 - – Назначение гнезд COMPONENT
102 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) • AUTO: Приоритет отдается цифровому аудиосигналу. Если имеется несколько цифровых соединений, аудиосигналы HDMI имеют приоритет. Если цифровые аудиосигналы ...
стр. 103 - Появится экран “Input Assign”.; Наименование входа
103 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Друг ие опе р ации 4 Нажмите TOOLS/OPTIONS. Появится меню параметров. 5 Выберите “Input Assign”, а затем нажмите или b . Появится экран “Input Assign”. 6 Вы...
стр. 105 - Подключение зоны 2; Основная зона; Аудиооборудование
105 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Друг ие опе р ации Вывод звука через громкоговорители в зоне 2 с помощью ресивера и другого усилителя. Подключение зоны 2 Основная зона Зона 2 A B C C D STR...
стр. 106 - Функция зон включена.; Прекращение работы в зоне 2; Нажмите ZONE, затем нажмите
106 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Далее описано управление ресивером из зоны 2 при подсоединенном ИК-ретрансляторе. Если ИК-ретранслятор не подсоединен, то используйте этот ресивер в основной...
стр. 108 - Список меню Settings; Меню Settings
108 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Список меню Settings Меню Speaker Settings Параметры каждого громкоговорителя можно настраивать вручную.Настроить уровень громкости громкоговорителей можно т...
стр. 109 - Manual Setup
109 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Р е гу лир о вка пар а метро в мен ю Se tt in gs x Manual Setup Данная функция позволяет вручную настраивать параметры каждого громкоговорителя на экране “M...
стр. 111 - Test Tone; • OFF
111 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Р е гу лир о вка пар а метро в мен ю Se tt in gs x Crossover Freq (Частота разделения каналов громкоговорителя) Позволяет задать нижнюю частоту разделения к...
стр. 112 - Distance Unit; Расстояние показано в футах.
112 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) x Distance Unit Позволяет задать единицы измерения расстояния до громкоговорителей.• FEET: Расстояние показано в футах. • METER: Расстояние показано в метрах...
стр. 113 - Меню EQ Settings; • Bass; Меню Audio Settings; Эта функция служит для; При подключении
113 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Р е гу лир о вка пар а метро в мен ю Se tt in gs Меню EQ Settings Следующие параметры можно использовать для настройки тонального качества (уровня высоких и...
стр. 114 - Меню HDMI Settings; Pass Through; Audio Out
114 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) x Dual Mono (Выбор языка цифрового вещания) Позволяет выбрать язык, если при прослушивании цифрового вещания в режиме двойного аудио предоставляется такая во...
стр. 115 - Звук выводится через; Settings; PARTY STREAMING; Другие устройства в домашней
115 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Р е гу лир о вка пар а метро в мен ю Se tt in gs Примечание Аудиосигналы не выводятся через динамики телевизора, если для “Audio Out” выбрано значение “AMP”...
стр. 116 - Access Settings; Всем устройствам в
116 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) x Access Settings Данная настройка позволяет ограничивать доступ или задавать разрешения для устройств, которые указаны в списке устройств. Чтобы задать авто...
стр. 117 - Выберите “Finish”, а затем нажмите; Чтобы отменить регистрацию; Выберите “Delete”, а затем нажмите; Device Name
117 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Р е гу лир о вка пар а метро в мен ю Se tt in gs Чтобы удалить устройство из списка устройств Выберите “Delete” в шаге 4 и затем нажмите . Выберите “OK” на ...
стр. 118 - Network Standby; Сетевые функции; Software Update; Переход в режим ожидания
118 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) 3 Нажмите SHIFT, а затем нажмите номерные/текстовые кнопки, чтобы ввести имя устройства. 4 Нажмите . Совет Название устройства по умолчанию — “STR-DN1030 ***...
стр. 120 - Обзор меню; Меню
120 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Следующие параметры доступны в каждом меню. Для получения подробной информации о перемещении по меню см. стр. 119. Обзор меню Меню [Дисплей] Параметры [Диспл...
стр. 124 - При приеме радиосигналов RDS
124 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU05ENJ_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Чтобы просмотреть информацию на панели дисплея На панели дисплея отображается различная информация о состоянии ресивера, например о звуковом поле. 1 Выберите...
стр. 125 - – С помощью пульта дистанционного; Нажмите и удерживайте; Воспользуйтесь таблицами на
125 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU06REM_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Испо льзо вани е пуль та дистанционн о го уп равлен ия Программирование пульта дистанционного управления Пульт дистанционного управления можно настроить на ...
стр. 126 - Отмена программирования; • Если кнопка RM SET UP не; Производитель
126 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU06REM_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Примечание Кнопка RM SET UP погаснет при нажатии номерной кнопки. Отмена программирования Во время выполнения действия любого пункта нажмите RM SET UP. Пульт...
стр. 130 - Кнопка RM SET UP мигнет 3 раза.; Отпустите все кнопки.; Безопасность; • Перед эксплуатацией ресивера
130 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Сброс пульта дистанционного управления 1 Удерживая нажатой кнопку MASTER VOL – или 2 –, нажмите и удерживайте ? / 1 , а затем нажмите AV ? / 1 . Кнопка RM SE...
стр. 131 - Нагрев
131 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Допо лнитель н ая инфор мац и я • Кабель питания переменного тока необходимо заменять только в квалифицированной ремонтной мастерской. Нагрев Несмотря на то...
стр. 132 - Питание
132 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Ресивер выключается автоматически. • “Auto Standby” имеет значение “ON” (стр. 118). • Выполняется функция таймера отключения (стр. 19). • Работает функция “P...
стр. 133 - Звук
133 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Допо лнитель н ая инфор мац и я • Входные видеосигналы, поступающие через гнезда HDMI IN и COMPONENT VIDEO IN, не записываются. • Источники содержат сигналы...
стр. 136 - Не осуществляется запись.
136 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Звук из левого и правого громкоговорителей не сбалансирован, или каналы подключены неверно. • Проверьте правильность и надежность подключения громкоговорител...
стр. 137 - Тюнер
137 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Допо лнитель н ая инфор мац и я Если ресивер находится в режиме ожидания, на телевизор не выводится звук. • После перехода ресивера в режим ожидания звук вы...
стр. 138 - Устройство USB
138 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Не работает система RDS. • Убедитесь, что выполнена настройка на станцию FM RDS. • Выберите станцию FM с более сильным сигналом. • Принимаемая станция не пер...
стр. 140 - Появится сообщение об ошибке.; Сетевое соединение
140 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) • Количество файлов в папке превышает 100. • Зашифрованные или защищенные паролем файлы воспроизвести нельзя. * Данное устройство поддерживает FAT16 и FAT32,...
стр. 141 - Домашняя сеть
141 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Допо лнитель н ая инфор мац и я Ресивер не может подключиться к сети. • Убедитесь, что маршрутизатор/ точка доступа беспроводной LAN включены. • Убедитесь, ...
стр. 142 - Появится “Cannot Play”.
142 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) • См. инструкцию по эксплуатации маршрутизатора/точки доступа беспроводной LAN и проверьте настройки групповой передачи. Если на маршрутизаторе/точку доступа...
стр. 144 - Не удается использовать ресивер.; AirPlay
144 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Ресивер не может воспроизводить дорожку, которая в настоящее время воспроизводится главным устройством PARTY. • Главное устройство PARTY воспроизводит дорожк...
стр. 146 - Сообщения об ошибках; Очистить
146 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) При возникновении неисправности на панели дисплея отображается сообщение. Вы можете проверить состояние системы по данному сообщению. Если какая-либо проблем...
стр. 147 - Секция тюнера FM
147 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Допо лнитель н ая инфор мац и я Технические характеристики Секция усилителя Модели для Европы и Австралии 1) Выходная мощность в стереорежиме (8 Ом при 1 кГ...
стр. 148 - Формат
148 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Видео HDMI Вход/выход (ретранслятор HDMI) Секция iPod/iPhone 5 В пост. тока, 1,0 A МАКС. Секция USB Поддерживаемая скорость передачи в битах* MP3 (MPEG 1 Aud...
стр. 149 - Требования по электропитанию
149 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU07ADD_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Допо лнитель н ая инфор мац и я Общие Требования по электропитанию 230 В переменного тока, 50/60 Гц Энергопотребление 240 Вт Энергопотребление (в режиме ожи...
стр. 150 - Алфавитный указатель
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU01COV_STR-DN1030-CELIX.fm masterpage: Left 150 RU STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) Алфавитный указатель Численные значения 2-канальная система 73 5.1-канальная система 25 7.1-канальная система 25 А Антенна беспроводной LAN 16 Б Беспроводн...
стр. 153 - ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY
153 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130039\STR-DN1030_PMRF 06\4420298932_RU\RU08LIC_STR-DN1030-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1030 4-420-298- 93 (2) ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY До начала использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY (определено ниже) внима...
