стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Обращение с дисками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Подсоединен...
стр. 3 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Спасибо за покупку домашнего DVD плеера DVS-010.
3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Спасибо за покупку домашнего DVD плеера DVS-010. Перед началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомь-тесь с данным Руководством. Сохраните Руководство для обра-щения к нему в дальнейшем. Данный DVD проигрыватель является лазерным устройствомкласса I. В данном проигрывате...
стр. 4 - Источники тепла
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Источники тепла Аппарат должен быть размещен в стороне от источников тепла,таких как радиаторы, печи и другие изделия, выделяющие боль-шое количество тепла. Вода и влажность Не эксплуатируйте проигрыватель вблизи источников воды, ду-шевых кабин, ванн, кухонных моек; не устанавл...
стр. 5 - Дополнительные устройства
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Попадание посторонних предметови жидкости внутрь проигрывателя Избегайте попадания посторонних предметов через отверстия вкорпусе изделия, так как это может вызвать короткое замыканиемежду деталями изделия, находящимися под опасным напряже-нием, и привести к возгоранию или пора...
стр. 6 - Лазерное излучение
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ тельного оборудования внимательно прочитайте руководство поэксплуатации этого оборудования и следуйте его указаниям. Лазерное излучение Никогда не пытайтесь увидеть луч лазера через щель закрываю-щегося лотка для дисков или вентиляционные отверстия. Это мо-жет нанести вред зрен...
стр. 7 - Обслуживание
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Обслуживание Не предпринимайте попыток самостоятельно отремонтироватьпроигрыватель в случае его поломки, не снимайте элементы кор-пуса, так как это может повлечь поражение электрическим током.Предоставьте возможность для ремонта квалифицированномуперсоналу сервисного центра. Об...
стр. 8 - ОБРАЩЕНИЕ С ДИСКАМИ; Обращение с дисками; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОБРАЩЕНИЕ С ДИСКАМИ Обращение с дисками Не касайтесь рабочей поверхности диска. Не используйте дискис надписями на рабочей поверхности. Не используйте диски сэтикетками или наклейками на рабочей поверхности. Очистка дисков Для очистки поверхности диска используйте сухую мягкую ткань.При сильном загр...
стр. 12 - Установка элементов питания
ПУЛЬТ ДУ Установка элементов питания 1. Откройте крышку батарейного отсека2. Вставьте два элемента питания типа ААА. Убедитесь, что поляр-ность батареек соответствует схеме полярности внутри отсека.3. Установите на свое место крышку батарейного отсека. Примечание: • Неправильное использование элемен...
стр. 14 - ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Лоток для загрузки дисков
14 1 4 3 2 5 6 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1. POWER - кнопка включения (выключения) 2. Лоток для загрузки дисков 3. Индикатор 4. OPEN/CLOSE - кнопка открытия (закрытия) лотка 5. PLAY/PAUSE - кнопка воспроизведения/паузы 6. STOP - кнопка прекращения воспроизведения
стр. 15 - ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Композитный видеовыход
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1/2/3. Y.Cb.Cr. - видео выходы компонентных сигналов 4. Композитный видеовыход 5. M-L - аудио выход левого канала 6. M-R - аудио выход правого канала 7. COAXIAL - цифровой коаксиальный аудио выход 8. S-VIDEO - видео выход S-VIDEO 9. OPTICAL - оптический цифровой выход 10. Гнезда для по...
стр. 16 - ПОДСОЕДИНЕНИЯ; Варианты подсоединения Видео выхода:
ПОДСОЕДИНЕНИЯ Перед подключением проигрывателя к телевизору ознакомьтесьс руководством по эксплуатации телевизора; убедитесь в том,что оба устройства выключены, а штепсельные вилки извлеченыиз розеток электропитания. Подключите проигрыватель к телеви-зору по одному из вариантов подсоединения (см. сх...
стр. 17 - Подсоединение Аудио выхода
ПОДСОЕДИНЕНИЯ 3. Если на вашем телевизоре имеются компонентные видеовхо-ды, рекомендуется использовать видео кабель с компонентнымивидео соединениями (Y, Cb, Cr) или (RGB) для получения наибо-лее качественного изображения с проигрывателя. Подсоединение Аудио выхода Видео выход проигрывателя подсоеди...
стр. 18 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ После выполнения подсоединений, подключения необходимогооборудования и установки батареек в пульт ДУ Вы можете проиг-рывать DVD-диски. Подготовка:• включить телевизор; • если подсоединен усилитель - включить его и выбрать соответ- ствующий режим усиления. 1. Нажать POWER на панели пр...
стр. 19 - Завершение воспроизведения
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 6. Регулировка громкости (работает только для аналогового вы-ходного аудио сигнала). Во время воспроизведения нажмитеVOL+ и VOL- для настройки уровня громкости DVD проигрывателя. Завершение воспроизведения 1. Нажмите Q для окончания проигрывания. После того, как вы- ехал лоток с диск...
стр. 20 - НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; для выбора желаемого пункта меню -
НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Нажмите кнопку SETUP - на мониторе отобразится экран настро-ек. Нажимайте кнопки F и G для выбора желаемого пункта меню - вида настроек. По нажатии ENTER открывается меню следующе-го уровня, соответствующее данному виду настроек. При нажа-тии D в правой части экрана отобразит...
стр. 21 - Пример 1; Настройка формата изображения; для входа в меню в правой части экрана. Если жела-
НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Ниже приведены несколько примеров настроек. Используя опи-санные принципы, пользователь может отрегулировать и устано-вить все настройки проигрывателя. Пример 1 Настройка формата изображения 1. Нажмите STOP дважды для остановки DVD-проигрывателя.2. Нажмите SETUP для отображен...
стр. 22 - Пример 2; Установка смешанного режима на аудио выходе.; Пример 3; Настройка аудио выхода; F G
НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Пример 2 Установка смешанного режима на аудио выходе. 1. Нажмите SETUP для отображения экрана настроек. Нажимайте G для выбора позиции меню SPEAKER SETUP (НАСТРОЙКИ ДИНАМИКОВ), затем нажмите ENTER.2. При помощи кнопки D войдите в подменю DOWNMIX (МИКШИРОВАНИЕ) и выберите нужн...
стр. 23 - Пример 4; Функция КОНТРОЛЬ; На экране появится следующее изображение:
НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ 3. Выберите режим OFF (ОТКЛ), если у вас другой выходной сигнал. 4. Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню. Примечание. Если оптический или коаксиальный выходы не используются, ау-дио выход должен быть отключен. Иначе каналы не будут выда-вать звуковой сигнал в некоторых реж...
стр. 24 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Использование меню диска; F G E D; Ускоренное воспроизведение вперед
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Использование меню диска Каждый диск имеет уникальную структуру меню. Например, DVDимеет сложную структуру и снабжен не менее сложным меню,предполагающим выбор перевода (из нескольких иностранныхязыков) как речевого сопровождения фильма, так и субтитров.Несмотря на разницу в содерж...
стр. 25 - Замедленное воспроизведение; для возврата в режим нормального воспроизведения.; Перемещение вперед/назад; Для перехода к последующей Главе/дорожке нажмите кнопку; Задание времени воспроизведения:
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 6. Замедленное воспроизведение Во время воспроизведения нажмите кнопку SLOW для активациифункции замедленного воспроизведения. Вы можете выбратьрежим замедленное воспроизведение вперед или назад. Сущес-твует 3 уровня скорости в каждом режиме. Каждое последующеенажатие кнопки SLOW и...
стр. 26 - Повторное воспроизведение
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ При воспроизведении DIVX дисков установка языка субтитровосуществляется следующим образом:а) выделите файл субтитров (расширения .srt, .sub, .smi, .txt и т.д.)б) нажмите кнопку SUBTITLE на ПДУ, на экране появится сообще-ние DIVX SUBTITLE SELECTEDв) выделите желаемый файл DIVX и наж...
стр. 27 - DVD диск; для перехода к последующему или
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 12.Вывод на экран Глав/видео отрывков DVD диск Нажмите кнопку PBC для активации режима управления воспро-изведением.Нажмите кнопку ROOT. На экране отобразятся до 9-ти уменьшенных изображений изкаждой главы. (Нажмите кнопку STOP для выхода из этого режи-ма). Используйте кнопки F G д...
стр. 28 - Воспроизведение МР3 диска; Нажмите кнопку; Во время воспроизведения нажмите кнопку
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 14.Воспроизведение МР3 диска Нажмите кнопку Q для открытия лотка для загрузки дисков. Вставьте МР3 диск этикеткой вверх. Нажмите кнопку Q еще раз для закрытия лотка для дисков.На экране появится меню МР3 диска: На этом рисунке правое меню является подменю левого меню.Текущая папка ...
стр. 30 - КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ; выберите пункт меню и нажми-
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ Кнопка AB Нажмите эту кнопку для активации режима повторного воспроиз-ведения выбранного фрагмента. Во время воспроизведения на-жмите кнопку AB в начале выбранного фрагмента. В режиме вос-произведения еще раз нажмите кнопку AB в конце выбранногофрагмента. Проигрыватель автоматическ...
стр. 32 - Нажмите эту кнопку для включения/выключения проигрывателя.
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ Кнопка SLOW Нажмите эту кнопку для активации режима замедленного вос-произведения вперед и назад. Последовательно нажимайте этукнопку для изменения скорости и направления замедленноговоспроизведения. (для VCD дисков возможно только замедлен-ное воспроизведение вперед). Кнопка PBC Н...
стр. 33 - Кнопка SETUP; Нажмите эту кнопку для задания времени начала воспроизведения.; Кнопка LANGUAGE; Нажмите эту кнопку для выбора языка звукового сопровождения.; Кнопка PAUSE
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ Кнопка AUDIO (L/R) Нажмите эту кнопку для переключения между левым / правым ка-налом или стерео режимом (для VCD и DVCD дисков). Каждое по-следующее нажатие этой кнопки переключает режим аудио выхо-да. Нажмите эту кнопку для приглушения мелодии караоке. Кнопка SETUP Нажмите эту кно...
стр. 34 - Кнопка SUBTITLE; Нажмите эти кнопки для регулировки уровня громкости.; Кнопка MENU
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ Кнопка SUBTITLE Нажмите эту кнопку для изменения языка субтитров. Каждое по-следовательное нажатие этой кнопки последовательно изменяетязык субтитров. Кнопки ECHO+ и ECHO- Нажмите эти кнопки в режиме караоке для изменения предуста-новленных уровней эхо. Кнопки VOL+ и VOL- Нажмите э...
стр. 36 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Композитный выход 1.0 Vpp; Диапазон воспроизводимых частот для DVD:
36 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. Поддерживаемые форматы: DVD/SVCD/DVCD/CVD/VCD (Цифровые аудио и видео диски)VCD 1.0, 1.1, 2.0 (лазерные мини диски аудио и лазерныевидео диски)CD-DA (обычные музыкальные диски)CD-MP3 аудио дискиDivX3.x, 4.x, 5.x, Xvid 2.Видео форматы: MPEG2, MPEG4 3. Аудио форматы: M...
стр. 37 - Гарантийный талон; Условия гарантийного обслуживания; Настоящая гарантия действительна при следующих условиях:
37 Гарантийный талон Изделие: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Модель: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...
