стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; Уважаемый покупатель!
СОДЕРЖАНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим за приобретение автомобильной мультимедийной системы SUPRA . Внимательно ознакомь- тесь с данным руководством перед установкой и началом работы с аппаратом и сохраните его для об-ращения к нему в дальнейшем. Меры предосторожности .............................
стр. 3 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Запрещается подвергать прибор воздействию влаги.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Данное устройство рассчитано на электросистему автомобиля с напряжением +12 В постоянного тока с минусом на корпусе, аппарат не предназначен для подключения к источнику питания +24 В (напри-мер, в автобусе, грузовике). Управление аппаратом не должно препятствовать безопасному у...
стр. 4 - значок; RESET; чтобы вернуться к заводским установкам.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Устройство оборудовано выдвижным монитором, положение которого регулируется кнопками управ-ления. Не давите на монитор, не тяните за него и не пытайтесь развернуть его вручную, т.к. это может привести к поломке механизма .Не разбирайте устройство, в нем используется ла-зерный л...
стр. 5 - ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ РЕСИВЕРА; Комплектующие для установки; Обрамление – 1
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ РЕСИВЕРА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ Данное устройство рассчитано на подключение к электросистеме автомобиля с напряжением +12 В постоянного тока с минусом на корпусе, аппарат не предназначен для подключения к источнику пита-ния +24 В (например, в автобусе, гру...
стр. 7 - ПОДСОЕДИНЕНИЯ; Задняя часть ресивера:
7 ПОДСОЕДИНЕНИЯ ВНИМАНИЕ: Если подсоединения выполнены неправильно, это может вызвать повреждение изделия, в таком слу- чае прибор не подлежит ремонту по гарантии.Выполняйте присоединения в точном соответствии со схемой присоедине- ний. В случае возникновения сомне- ний в правильности присоединения ...
стр. 8 - Схема подсоединений
ПОДСОЕДИНЕНИЯ 8 Схема подсоединений 1. Телевизионная антенна (2 гнезда)2. Радиоантенна3. Стояночный тормоз (-) (серый провод)4. К выключателю фонарей заднего хода (корич- невый провод) «+» 5. Управление антенной или управление усилите- лем (синий провод) 6. Зажигание (красный провод)7. Аккумулятор (...
стр. 9 - Подсоединение Серого провода к стояночному тормозу; стояночного тормоза вашего автомобиля. Смотри рисунок.
9 ПОДСОЕДИНЕНИЯ Подсоединение Серого провода к стояночному тормозу Подсоедините Серый провод (10) к проводке выключателя индикаторной лампы стояночного тормоза вашего автомобиля. Смотри рисунок. Рычаг стояночного тормоза Концевой выключатель инди- каторной лампы стояночного тормоза К кузову автомоби...
стр. 10 - Подсоединение камеры заднего вида; Подсоединение к кнопкам управления аудио/; чен к одному из проводов идущих к кнопкам
10 Подсоединение камеры заднего вида 1. Присоедините Видеовыход камеры к «Видео входу для подключения камеры заднего вида» аппарата (18).2. Провод аппарата «включения просмотра изображения с камеры заднего вида» (Коричневый (16)) – подключите к проводу включения фонарей заднего хода автомобиля. Смот...
стр. 11 - ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ; MIC
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 11 1. VOL/SRC/PWR Кнопка включения аппарата / выбора источника воспроизведения / под- тверждения / регулятор громкости 2. MIC Микрофон 3. EJECT Кнопка извлечения диска 4. P Кнопка перехода к предыдущей дорожке / быстрой перемотки назад 5. MENU Кнопка перехода в главное меню 6. Приемн...
стр. 12 - ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; DU
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Замечания по использованию пульта ДУ Пульт ДУ использует инфракрасные сигналы, поэтому при нажатии кнопок направляйте его на приемник, рас- положенный на передней панели устройства.Если вы не используете пульт ДУ более месяца, извлеки- те из него элемент питания. Кноп...
стр. 14 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Нажмите кнопку включения аппарата.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Включение аппарата Нажмите кнопку включения аппарата. Начнется процесс запуска аппарата, обычно на это требуется 10 секунд.Регулировка положения экрана Нажмите кнопку , чтобы выдвинуть или задви- нуть экран. При выключении прибора экран задви-гается автоматически.Для изменения угла...
стр. 15 - Главное меню; Статус приема GPS сигнала; Переход по страницам меню
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Главное меню Статус приема GPS сигнала Текущее время Текущий уровень громкости VMCD (опция) Bluetooth (опция) Воспроизведение дисков Радио ПРИМЕЧАНИЕ:Если модель не поддерживает функции VMCD и Bluetooth, соответствующие иконки будут отсутствовать в главном меню. Щелкните по любой и...
стр. 16 - Фоновая картинка главного меню; нуться в список картинок.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Фоновая картинка главного меню Щелкните иконку Setup на второй странице глав- ного меню. Щелкните строку Wallpaper , чтобы изменить фо- новую картинку главного меню. Щелкните по значку с надписью User Define , чтобы выбрать свою картинку. Выберите свою картинку, сохраненную на уста...
стр. 17 - УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ; Меню радиоприемника
УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ Меню радиоприемника Индикация текущей частоты Значок перехода вниз по диапазону Значок перехода вверх по диапазону Значок удаления сохраненных радиостанций Значок перехода в меню настроек радиоприемника Значок переключения диапазона AM/FM Значок выхода из режима радио- при...
стр. 18 - Поиск радиостанций вручную; Затем щелкните значок
УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ Поиск радиостанций вручную Щелкните по радиостанции и удерживайте палец, пока не появится всплывающее окно. Перетащите радиостанцию к иконкам сохраненных радиостанций. Эта радиостанция появится в списке сохраненных радиостанций. Удаление радиостанций В списке сохраненных р...
стр. 19 - Перемещение по списку сохраненных радио-; Потяните список вверх.; Настройка громкости
УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ Перемещение по списку сохраненных радио- станций Прижмите палец в любой части списка сохраненных радиостанций (на каждой странице отображается по шесть радиостанций). Потяните список вверх. На дисплее отобразятся следующие ячейки с сохра-ненными радиостанциями. Настройка г...
стр. 20 - Переход в меню настроек радиоприемника
УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ Переход в меню настроек радиоприемника Щелкните по значку Setup , чтобы перейти в меню настроек радиоприемника. На дисплее отобразится меню настроек. Изменение фоновой картинки и демонстрация В меню настроек радиоприемника щелкните строку Titles, чтобы перейти к выбору фон...
стр. 21 - УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ; ЗАМЕЧАНИЯ ПО РАБОТЕ С ДИСКАМИ
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ ЗАМЕЧАНИЯ ПО РАБОТЕ С ДИСКАМИ Устройство воспроизводит диски CD, CD-R, CD-RW, DVD±R/±RWПри воспроизведении поврежденных или загряз-ненных дисков могут наблюдаться выпадение сигнала. Бережно обращайтесь с дисками и соблю-дайте предложенные ниже инструкции, чтобы уве...
стр. 22 - Меню воспроизведения дисков; Значки
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Меню воспроизведения дисков Для дисков DVD Текущий файл (001)/общее коли- чество файлов на диске (099) Текущая глава (001)/общее коли- чество глав на диске (099) Значок перехода в меню заголовков Значок перехода на следующую страницу меню воспроизведения дисков Зна...
стр. 23 - диаметром 12 см. Не загружайте в него ди-; Извлечение диска
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Для дисков JPEG Значок поворота изображения на 90 гра- дусов Значок изменения масштаба изображе- ния (x1/2 -> x1/3 -> x1/4 -> x2 -> x3 -> x4) Для дисков CD Формат диска Информация о текущей дорожке Истекшее (00:00:32) и остав- шееся (00:04:52) время ...
стр. 24 - Выбор заголовка диска DVD; Щелкните по значку заголовков.; ОК; дение выбранного заголовка.; Выбор режима повтора диска DVD; В режиме воспроизведения щелкните значок; REP
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Выбор заголовка диска DVD Щелкните по значку заголовков. На дисплее отобразится цифровая клавиатура. Вве-дите номер нужного заголовка. Щелкните по значку ОК , чтобы начать воспроизве- дение выбранного заголовка. Выбор режима повтора диска DVD В режиме воспроизведен...
стр. 25 - Выбор режима повтора диска CD; Щелкните значок; BACK; Щелкайте по значку; MEDIA; , чтобы выбрать нужный
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Выбор режима повтора диска CD В режиме воспроизведения щелкните значок REP . В открывшемся меню выберите нужный режим по-втора (TRACK - Повтор дорожки, FOLDER – Повтор папки, OFF – Повтор отключен, CANCEL - Отмена) Сортировка файлов по их формату Щелкните значок BA...
стр. 26 - Меню настроек DVD; В главном меню аппарата щелкните значок; SETUP; В открывшемся меню настроек щелкните по строке; Other; В режиме воспроизведения диска нажмите кнопку; MENU; на передней панели, чтобы перейти в глав-
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Меню настроек DVD В главном меню аппарата щелкните значок SETUP . В открывшемся меню настроек щелкните по строке Other . В открывшемся окне щелкните строку DVD Setup, чтобы перейти в меню настроек DVD. Фоновый режим работы В режиме воспроизведения диска нажмите кно...
стр. 27 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С USB НАКОПИТЕЛЕЙ И КАРТ ПАМЯТИ; УПРАВЛЕНИЕ ТВ-ТЮНЕРОМ; или
27 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С USB НАКОПИТЕЛЕЙ И КАРТ ПАМЯТИ При подсоединении накопителя USB или установки карты памяти в устройство, оно автоматически пе-рейдет в режим USB или micro-SD соответственно. Управление воспроизведением Управление воспроизведением с накопителей и карт памяти осуществляется аналоги...
стр. 28 - КОМПАС; Интерфейс программы; Значок удаления значения сред-
28 КОМПАС Интерфейс программы Высота (по информации, полученной по GPS, точ-ность до 20 м) Реальная скорость (рассчитанная на основе инфор-мации, полученной по GPS) Стрелка компаса G, указывающая направление движения автомобиля Средняя скорость (рассчитанная как средняя ско-рость с последнего обнуле...
стр. 29 - НАВИГАЦИЯ; Установка карты; В меню настроек щелкните по строке Navigation.
НАВИГАЦИЯ В аппарате есть встроенная программа навигации, разработанная нашей компанией, кроме того, ап-парат поддерживает различные программы на-вигации. Если вы предпочитаете установить свою программу навигации, то воспользуйтесь руковод-ством пользователя для этой программы. Установка карты Устан...
стр. 30 - Всплывающие окна в режиме навигации; Войдите в режим навигации.
НАВИГАЦИЯ Всплывающие окна в режиме навигации Войдите в режим навигации. Нажмите кнопку MENU на передней панели. Так вы можете открывать или закрывать всплыва-ющие окна. Щелкните значок М в центре всплывающего окна, чтобы переключать всплывающие окна. Вы можете переключать режим радиоприемника и вос...
стр. 31 - ДАННЫЕ GPS; Значок перезапуска соединения GPS.
31 НАВИГАЦИЯ ДАННЫЕ GPS В верхней части дисплея отображается подробная информация, полученная по GPS. В правой части дисплея отображается расположе-ние спутников. В центре сигнала отображается уровень сигналов, получаемых от спутников. Значок перезапуска соединения GPS. Значок выхода из программы и ...
стр. 32 - НАСТРОЙКА АППАРАТА; Для перехода в меню общих настроек щелкните по значку
32 НАСТРОЙКА АППАРАТА Для перехода в меню общих настроек щелкните по значку SETUP . Функции, доступные для настройки располагаются в нескольких уровнях меню. Наполнение меню настроек и переход между уровнями схематически представлены на следующих рисунках:Главная страница меню
стр. 35 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Неисправность
35 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ При возникновении неисправностей воспользуйтесь рекомендациями, приведенными в таблице. Если устранить неполадки не удалось, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр. Неисправность Причина Способ устранения На экране появилось сообщение об ...
стр. 36 - Неполадки в работе экрана
36 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Нет звука или звук очень тихий. Уровень громкости звука стоит на минимуме. Увеличьте громкость. Неправильно выполнены со-единения. Проверьте правильность соединений в соот-ветствии со схемой. Динамики вышли из строя. Проверьте исправность динамиков. Не ...
стр. 37 - Неполадки в работе радиоприемника
37 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Изображение на экране искажено (например, на нем присутствуют полосы). Система цвета диска DVD не со-впадает с системой цвета экрана. Выберите систему цвета на устройстве в соответствии с системой цвета, указанной на диске. Система, указанная на диске, ...
стр. 39 - БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
39 БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002...
стр. 40 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Общие характеристики; Напряжение питания: постоянный ток 11-14 B; Жидкокристаллический экран; лампы; Радиоприемник; Шаг автоматического поиска:; ТВ тюнер; Диапазон принимаемых частот:; Проигрыватель дисков; Поддерживаемые форматы дисков:
40 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Общие характеристики Напряжение питания: постоянный ток 11-14 B (на корпусе «–»)Максимальная выходная мощность: 4 х 50 ВтПотребляемый ток: не более 10 АСопротивление нагрузки: устройство совместимо с динамиками с сопротивлением от 4 до 8 ОмПредохранитель: 10 АГабаритные...
стр. 41 - СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес Абакан Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3902) 23-39-27 Пр-т Дружбы Народов, д. 29 Арзамас Техносервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 3-07-40 7-73-82 ул. 9 Мая, д. 4 Армавир Форет CAR-audio, Б...
