стр. 2 - Suzuki Marine
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 2 www.suzukimarine.ru
стр. 4 - Предисловие
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 4 Предисловие Благодарим Вас за то , что вы выбрали лодочный мотор производства Suzuki. Пожалуйс...
стр. 5 - Важно; Примечание; Важное; ОПАСНО
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 5 Важно Опасно / Предупреждение / Примечание Пожалуйста , внимательно ознакомьтесь с данным руко...
стр. 7 - Расположение; Бензин; Suzuki
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 7 Расположение идентификационного номера Номер модели и идентификационный номер лодочного мотора...
стр. 8 - Моторное; API; Трансмиссионное; SUZUKI
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 8 Если вы , пользуясь смесью бензина и спирта , не удовлетворены работой мотора или расходом топ...
стр. 10 - Внимание
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 10 Расположение предупредительных наклеек ! Внимание При использовании аварийной заводки система...
стр. 13 - Установка
Установка и демонтаж двигателя ОПАСНО Никогда не устанавливайте мотор , мощность которого превышает характеристики лодки . Если максимально допустимая мощность лодки неизвестна , обратитесь к официальному дистрибьютору Suzuki. Установка двигателя Для обеспечения оптимального режима работы лодочного ...
стр. 14 - Выбор
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 14 Выбор и установка гребного винта Выбор гребного винта Гребной винт должен непременно соответс...
стр. 15 - Чтобы
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 15 Регулировка угла дифферента Для достижения устойчивого управления и наилучшего режима функцио...
стр. 17 - Управление
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 17 Управление подъемом дейдвуда Фиксация дейдвуда . Когда вы включаете заднюю передачу , мотор а...
стр. 18 - Осмотр
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 18 ОПАСНО При работе на мелководье фиксатор угла наклона не будет работать , следовательно силы ...
стр. 19 - Обкатка
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 19 Убедись , что шпилька фиксации наклона установлена в необходимом месте . Убедитесь , что у Ва...
стр. 20 - Запуск; Перед
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 20 Управление Запуск двигателя ОПАСНО Перед тем , как завести двигатель , убедись , что у Вас до...
стр. 23 - Аварийный
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 23 Аварийный запуск Если Вам необходимо запустить мотор , но нет такой возможности из - за неисп...
стр. 25 - Демонтаж
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 25 нормальную глубину сразу установите мотор под нормальным уклоном . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время на...
стр. 26 - Транспортировка
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 26 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не оставляйте мотор в любой из позиций , показанных на рисунке внизу . В проти...
стр. 27 - График
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 27 Осмотр и техническое обслуживание График мероприятий по техническому обслуживанию Очень важно...
стр. 29 - Свеча; NGK BPR6ES
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 29 Свеча зажигания 1. Сильный износ 2. Трещина 3. Расплавление 4. Эрозия 5. Желтый нагар 6. Окис...
стр. 30 - Топливные; Топливный
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 30 Топливные линии Осмотрите топливные линии на предмет наличия утечки , трещин , вздутий или др...
стр. 33 - Смазка
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 33 Смазка двигателя Цинковые аноды С целью предотвратить коррозию внешних деталей , мотор оснаще...
стр. 34 - Промывка
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 34 Промывка водоканалов После эксплуатации мотора в соленой или грязной воде , промойте наружный...
стр. 35 - Утопленный; zuki
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 35 Утопленный мотор Во избежание коррозии , мотор , который был случайно уронен в воду , должен ...
стр. 36 - Консервация; SUZUKI CCI OIL; Расконсервирование
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 36 Консервация Консервация мотора Если вы намерены отложить мотор на хранение на долгое время ( ...
стр. 38 - Устранение
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 38 Устранение проблем Данный раздел предназначен для того , чтобы Вы могли самостоятельно решать...
стр. 39 - Спецификации; Наименование; SUZUKI PEI
_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 39 Спецификации Наименование DF4 DF5 DF6 Тип двигателя 4- тактный Число цилиндров 1 Диаметр цили...
