стр. 4 - ОПИСАНИЕ
30 ОПИСАНИЕ 1 Паровая корзина 2 Мерная шкала для воды и риса 3 Съемная чаша 4 Мерный стакан 5 Ложка для риса 6 Ложка для супа 7 Крышка 8 Съемная внутренняя крышка 9 Микроклапан давления 10 Кнопка фиксации крышки 11 Рукоятка 12 Корпус 13 Шнур питания 14 Панель управления a Индикатор «Подогрев/ Отмена...
стр. 5 - Прочитайте инструкции по эксплуатации и
31 RU ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прочитайте инструкции по эксплуатации и следуйте им. Сохраните инструкции. • Устройство не предназначено для использования с внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления. • Устройство может использоваться детьми с...
стр. 6 - шнуром: в случае повреждения электрического
32 относительно эксплуатации устройства лицом, ответственным за их безопасность. • Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством. • Так как устройство предназначено исключительно для бытового применения, его не следует использовать в следующих целях, на которые не распространяется гарантия: – в...
стр. 8 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
34 по работе с клиентами или посетите наш веб-сайт. • Устройство может использоваться на высоте до 4000 м. • В целях обеспечения безопасности устройство соответствует нормам и директивам по безопасности, действующим на момент производства (Директива по низковольтному оборудованию, Директива об элект...
стр. 9 - ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Защита окружающей среды превыше всего!
35 RU ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ • Устройство рассчитано на многолетний срок службы. Тем не менее при замене устройства на новое следует помнить о том, как можно способствовать защите окружающей среды. • Перед утилизацией устройства следует вынуть батарейку из таймера (имеется не во всех моделях) и пер...
стр. 10 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Распаковка устройства; Внимательно прочтите инструкции и следуйте им при работе с; Очистка устройства; РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ И ВСЕМИ ЕГО ФУНКЦИЯМИ
36 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распаковка устройства • Извлеките устройство из упаковки и распакуйте все принадлежности и прилагаемые документы. • Откройте крышку, нажав на кнопку фиксации, расположенную на корпусе — рис. 1 . Внимательно прочтите инструкции и следуйте им при работе с устройством. Оч...
стр. 11 - • Устройство предназначено исключительно для использования в; ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
37 RU переносите устройство в процессе работы и непосредственно после приготовления пищи. • Устройство предназначено исключительно для использования в помещении. Не кладите руку на выпускное отверстие для пара в процессе приготовления пищи, поскольку существует опасность получения ожога — рис. 10. Е...
стр. 14 - ФУНКЦИЯ ВЫПЕЧКА/ЗАПЕКАНИЕ
40 ФУНКЦИЯ «СУП/ВАРКА» • Для выбора функции «Суп/Варка» используйте клавишу «Меню». На экране отобразится заданное по умолчанию время приготовления и подсветка клавиши «Запуск» начнет мигать красным. С помощью клавиш «<» и «>» выберите вид продуктов: овощи, рыба, птица или мясо. • Нажмите на к...
стр. 16 - ФУНКЦИЯ ЖАРКИ; Примечание. При приготовлении пищи в данном режиме в
42 ФУНКЦИЯ ЖАРКИ • Для выбора функции «Жарка» используйте клавишу «Меню». На экране отобразится заданное по умолчанию время приготовления, и подсветка клавиши Start (Запуск) начнет мигать красным. • Чтобы изменить время приготовления, сначала нажмите на клавишу «Температура/ВРЕМЯ», а затем используй...
стр. 17 - ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПЛОВА/РИЗОТТО; РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО РЕЗУЛЬТАТА
43 RU • По окончании процесса приготовления вы услышите трехкратный звуковой сигнал, и мультиварка перейдет в режим подогрева. В этот момент включится индикатор «Подогрев» и на экране начнется отсчет времени, в течение которого будет поддерживаться тепло. ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПЛОВА/РИЗОТТО • Для вы...
стр. 18 - ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАШИ
44 В таблице ниже приводятся инструкции по приготовлению риса: ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЕЛОГО РИСА — 10 стаканов Мерные стаканы Масса риса Уровень воды в чаше (+ рис) Количество порций 2 300 г Отметка «2 стакана» 3 чел. – 4 чел. 4 600 г Отметка «4 стакана» 5 чел. – 6 чел. 6 900 г Отметка «6 стак...
стр. 19 - ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ВАРЕНЬЯ; Примечание. Для этого режима не предусмотрена функция; ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПАСТЫ/ПЕЛЬМЕНЕЙ
45 RU отобразится оставшееся время. • По окончании процесса приготовления вы услышите трехкратный звуковой сигнал, и мультиварка перейдет в режим подогрева. В этот момент включится индикатор «Подогрев» и на экране будет отображаться время, в течение которого поддерживается тепло. ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕН...
стр. 20 - Примечание. Для этого режима не предусмотрена функция; ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЙОГУРТА; Примечание. По окончании процесса приготовления функция
46 нажмете на клавишу запуска, отсчет времени готовки не начнется, и мультиварка будет поддерживать необходимую температуру воды. В процессе приготовления пасты крышка должна быть открыта. • По окончании приготовления трижды раздастся звуковой сигнал. Примечание. Для этого режима не предусмотрена фу...
стр. 21 - ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТВОРОГА; Примечание: Для этого режима не предусмотрена функция
47 RU добавить в него одну или две чашки сухого молока. • Пастеризованное молоко: при использовании этого молока йогурт получается более кремообразным, с небольшой пленкой сверху. • Непастеризованное молоко (фермерское молоко): его следует прокипятить. Также рекомендуется кипятить его продолжительно...
стр. 23 - ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА
49 RU звуковой сигнал, и мультиварка перейдет в режим подогрева. В этот момент включится индикатор «Подогрев», а на экране начнется отсчет времени, в течение которого поддерживается тепло. ВНИМАНИЕ! Не используйте функцию разогрева для размораживания продуктов. Слишком большое количество пищи не уда...
стр. 25 - ПО ЗАВЕРШЕНИИ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Чаша, паровая корзина; ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
51 RU • Откройте крышку – рис.1 . • При обращении с чашей и паровой корзиной следует использовать перчатку — рис. 11 . • Подайте еду, используя прилагаемую в комплекте с устройством ложку, и снова закройте крышку. • Максимальное время поддержания тепла составляет 24 часа. • Чтобы выключить функцию п...
стр. 27 - РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
53 RU Описание неисправности Причина Решение Лампочка какого-либо индикатора не горит, нагрев не осуществляется. Устройство не подключено к сети питания. Проверьте, включен ли шнур питания в розетку и в сеть. Лампочка любого индикатора не горит, но нагрев осуществляется. Проблема с соединением лампо...
стр. 28 - Примечание: Если внутренняя чаша деформирована, не
54 Описание неисправности Причина Решение Пища приготовлена наполовину или превышено положенное время приготовления. Недостаточное закипание. Отнесите устройство в авторизованный сервисный центр для ремонта. Сбой в режиме автоматического поддержания тепла (устройство остается в режиме готовки или на...
стр. 29 - ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
56 суп варка выпечка запекание пароварка тушение Тип питания медленноварка жарка паста пельмени рис крупы йогурт разогрев овсяная каша тесто плов ризотто творог Варенье суп варка выпечка запекание пароварка тушение Тип питания медленноварка жарка паста пельмени рис крупы йогурт разогрев овсяная каша...
стр. 30 - БАСҚАРУ ТАҚТАСЫ
83 KK суп варка выпечка запекание пароварка тушение Тип питания медленноварка жарка паста пельмени рис крупы йогурт разогрев овсяная каша тесто плов ризотто творог Варенье суп варка выпечка запекание пароварка тушение Тип питания медленноварка жарка паста пельмени рис крупы йогурт разогрев овсяная к...
