Инструкция по эксплуатации Tefal RK908A32

стр. 4 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; • Если прибор оснащен съемным кабелем питания:

7 6 RU МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте эти правила и храните их в надежном месте. • Прибор не предназначен для использования с внешним таймером или независимой системой дистанционного управления. • Допускается использование данного прибора детьми 8 лет и старш...

стр. 6 - Помогите защитить окружающую среду; Защита окружающей среды на первом месте!; ИЗОБРАЖЕНИЕ С ВЫНОСКАМИ - ОПИСАНИЕ МЕНЮ

11 10 RU • Не помещайте в прибор продукты и не наливайте воду, если в нем не установлена чаша для приготовления. • Соблюдайте количество ингредиентов, указанное в рецептах. • В случае возгорания какой-либо части прибора не пытайтесь потушить его водой. Чтобы погасить пламя, используйте влажное кухон...

стр. 7 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Распаковка прибора; РАБОТА ПРИБОРА И ВСЕХ ФУНКЦИЙ; • Используйте только внутреннюю чашу, поставляемую с прибором.

13 12 RU ИЗОБРАЖЕНИЕ С ВЫНОСКАМИ - ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС ВЫПЕЧКА ЗАПЕКАНИЕ КРУПЫ СУ-ВИД ЙОГУРТ ТЕСТО ВАРЕНЬЕ ПЛОВ ЖАРКА КАША ТУШЕНИЕ СУП ПАРОВАРКА ПИЦЦА / ПИРОГИ БУЛОЧКИ ХЛЕБ ОТЛОЖЕННЫ Й СТАРТ РУЧНОЙ РЕЖИМ ПОДОГРЕВ ОТМЕНА A1 F A A2 A3 B C G D H E ОПИСАНИЕ НАСТРОЙКА Описание A КНОПКИ НАСТРОЙКИ Н...

стр. 8 - НАЧАЛО РАБОТЫ; ВЫБОР ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Автоматическое СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА

15 14 RU ТАБЛИЦ А ПР ОГР АММ ПРИГ О ТОВЛЕНИЯ ПР ОГР АММЫ ВРЕМЯ ПРИГ ОТ ОВЛЕНИЯ ТЕМПЕР АТ УР А НА СТР ОЙК А НАГРЕВ А ОТ ЛО ЖЕННЫЙ З АП УСК АВ ТО МА ТИ ЧЕСКИЙ ПО ДОГРЕВ ПО ЛО ЖЕНИЕ КРЫШКИ По у мол чанию Рег улировк а Диапа зон По у мол чанию Диапа зон Наг рев по ум ол чанию Мо жно вк лю чи ть Диапа зо...

стр. 9 - СВЕДЕНИЯ ОБ ИНГРЕДИЕНТАХ; ИНГРЕДИЕНТ

17 16 RU • Нажмите кнопку «ТАЙМЕР», затем и/или , чтобы отрегулировать время приготовления в соответствии с рецептом. • Нажмите кнопку «ТЕМПЕРАТУРА», затем и/или , чтобы отрегулировать температуру приготовления в соответствии с рецептом. 3. РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ • Изменить вр...

стр. 10 - Подготовка ингредиентов

19 18 RU ВОДА/МОЛОКО Для образования клейковины необходимо сочетание жидкости и муки. Для приготовления теста или жидкого теста обычно рекомендуется использовать теплую жидкость (она не должна быть горячей или кипящей). При выпекании хлеба можно использовать воду или молоко. При этом использование ...

стр. 11 - ПРОГРАММА «БУЛОЧКИ»; Как добиться хорошего результата, используя программу

21 20 RU 1. Приготовление теста вручную. Рекомендуется аккуратно перемешать жидкость и дрожжи в чашке и подождать несколько минут, пока пройдет реакция с образованием пены, а уже потом добавлять эту жидкую смесь в сухие ингредиенты. • Можно частями добавлять эту смесь в муку, чтобы лучше контролиров...

стр. 12 - Расстойка и выпекание теста; Мука Жидкость Соль Дрожжи; Настройка Multicook & Bake

23 22 RU частями теста пространство, поскольку они увеличатся (рис. 4). При выпекании булочек со сладкой начинкой рекомендуется использовать пергаментную бумагу, чтобы булочки было легче извлечь и сахар не пригорал ко дну чаши. 4. Закройте крышку. Выберите программу «БУЛОЧКИ». При необходимости отре...

стр. 14 - ПРОГРАММА «ПАРОВАРКА»; овощи полезным для здоровья способом за счет горячего пара, что; ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ РИСА

27 26 RU уровень отметки 3 л в чаше для приготовления Примечание. Не используйте погружной блендер для приготовления супа- пюре в чаше. Если нужно приготовить суп-пюре, переместите содержимое чаши в блендер или подходящую емкость перед измельчением. 8. ПРОГРАММА «ПАРОВАРКА» Эта программа приготовлен...

стр. 15 - Рис (длиннозерный для плова; ПРОГРАММА «ЖАРКА»

29 28 RU варки => Выпаривание воды => Тушение риса => Подогрев. Время приготовления зависит от количества и вида риса. Вы можете несколько отрегулировать количество воды в соответствии со своими предпочтениями. NB: Если при использовании программы для приготовления риса / круп не удается ...

стр. 18 - ПРОГРАММА МЕНЮ «ЙОГУРТ»; предполагают, что заготовка будет иметь плоское основание.; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЙОГУРТА; тщательно промойте и высушите их.

35 34 RU СТРИПЛОЙН «СУ-ВИД» СТРИПЛОЙН «СУ-ВИД» Порции: 2 Время приготовления: 2 ч 20 мин. Температура приготовления: 60–71 °C (значение температуры для требуемой степени приготовления см. в таблице) Режим приготовления: Программа « су-вид » (+ функция «Жарка») Ингредиенты Программа меню «су-вид» Инг...

стр. 19 - ФЕРМЕНТ; • На основе недавно приготовленного вами йогурта. Он должен быть; ПРОГРАММА «ТЕСТО»; • При замешивании теста вручную можно сначала смешать дрожжи с

37 36 RU ВЫБОР ИНГРЕДИЕНТОВ ДЛЯ ЙОГУРТА МОЛОКО Какое молоко использовать?Йогурты по всем нашим рецептам (за исключением отдельно обозначенных случаев) готовятся с применением коровьего молока. Можно использовать растительное молоко, например соевое, а также овечье или козье, но в этом случае плотнос...

стр. 21 - ФУНКЦИЯ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ»; блюда были готовы вне зависимости того, где вы находитесь.; ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

41 40 RU Температура Температура Возможности приготовления Возможности приготовления 40°C Для приготовления йогуртов и расстойки теста 60°C Для приготовления глинтвейна (идеально на Рождество!) 70°C Для приготовления сырного фондю (в европейском стиле) 80°C Приготовление творогаПодогрев утонченного ...

стр. 22 - Очистка верхней крышки; • Рекомендуется очищать внутреннюю поверхность крышки после; Чистка и обслуживание других частей прибора; ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ; ПРОБЛЕМА

43 42 RU Чтобы избавиться от радужных пятен, рекомендуется вынуть чашу из прибора и поместить внешнюю часть чаши в раковину с раствором белого уксуса (1/4 уксуса, 3/4 горячей воды) на 15–20 минут. Ополосните и вытрите насухо. Очистка верхней крышки • ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны, поскольку керамическа...

стр. 24 - РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Примечание. Если внутренняя чаша деформирована, не

47 46 RU Описание ошибки Описание ошибки Причины Причины Решения Решения Не горит ни один индикатор, нагрев не осуществляется. Прибор не подключен к сети питания. Проверьте, подключен ли шнур питания к разъему прибора и к сети. Не горит ни один индикатор, но нагрев осуществляется. Проблема с контакт...