V-ZUG CookTop V6000 I906 FullFlex CTI6T-31134 инструкция по эксплуатации

1 Указания по технике безопасности 6 ▪ Горячий дисплей нельзяохлаждать холодной жидко-стью или холодным предме-том. 1.4 Указания по пользованию Перед первым вводом вэксплуатацию ▪ Установка прибора и подключение кэлектросети должны осуществлятьсясогласно отдельному руководству помонтажу. Для проведе...

2 Первый ввод в эксплуатацию Установка прибора и подключение к электросети должны осуществляться со-гласно отдельному руководству по монтажу. Для проведения необходимых ра-бот обращаться к квалифицированному монтажнику/электрику. В первые часы эксплуатации прибора возможно появление неприятных запа-...

3 Описание прибора Индикатор конфорки На дисплее конфорки отображаются выбранные уровни мощностей и опции регули-ровки. Уровень мощности, цвет и тип контура указывают на активность конфорки. 굴ʲ 4 2 3 1 1 Уровень мощности «0»: кон- форка выключена 2 Оранжевая: выбрана на дис- плее 3 Серая: на дисплее...

3 Описание прибора Уровень мощности Метод приготовления Практическое применение 3 Томление Рис 4 Продолжение готовки,уваривание, тушение Овощи, картофель, соусы, фрукты,рыба 5 6 Продолжение готовки,тушение Изделия из теста, супы, жаркое 7 Жарка на слабом огне Жареные изделия из картофеля, ом-леты, п...

3 Описание прибора 3.7 Кухонная посуда Подходящая кухонная посуда Для приготовления пищи с помощью индукционной панели подходит только кухон-ная посуда с полностью намагничивающимся дном. Пригодность посуды можно проверить следующим образом: ▪ магнит притягивается к поверхности в любой точке дна кух...

4 Управление 4 Управление 4.1 Управление дисплеем Уровни мощности, функции и опции настройки выбираются с помощью различныхдвижений руки. Нажатие ▸ Слегка нажать кнопку. – Функция активируется после отпускания пальца. 굖 Проведение пальцем ▸ Проводить пальцем по шкале слева направо или справа налево....

4 Управление 4.2 Включение прибора ▸ Удерживать кнопку до тех пор, пока на дисплее не появятся индикаторы. 4.3 Применение посуды ▸ Если прибор выключен, сначала удерживать кнопку до тех пор, пока на дис- плее не появятся индикаторы. ▸ Поставить посуду на варочную поверхность таким образом, чтобы дно...

4 Управление Если предыдущее и новое положение кастрюли не пересекаются: – подача мощности на посуду нена-долго прерывается; – на дисплее появляется слайдер дляизменения уровня мощности. – применяются все настройки преды-дущего положения. 4.5 Функция Teppan Yaki При использовании панели Teppan Yaki ...

4 Управление Использование панели Teppan Yaki вместе с посудой Для другой посуды на варочной поверхности доступны все опции настройки и функ-ции. Ее можно использовать независимо от панели Teppan Yaki. Максимальное ко-личество другой посуды зависит от количества используемых панелей Teppan Yaki: ▪ е...

4 Управление 4.7 AutoPowerPlus Если включена функция AutoPowerPlus , выбранная конфорка работает с оченьвысокой мощностью почти до кипения. С помощью функции AutoPowerPlus можнобыстро нагреть воду. Для обеспечения оптимального функционирования, кухонная посуда должнабыть заполнена водой минимум на д...

4 Управление 4.8 ПрофиРежим ПрофиРежим изменяет уровень мощности в случае перемещения посуды в новоеположение. Включение ПрофиРежим ▸ На дисплее выбрать конфорку.▸ Нажать кнопку .▸ Нажать кнопку . – На индикаторе конфорок появляется , ПрофиРежим включен. Изменение уровня мощности ▸ Переместить посуд...

4 Управление 4.9 GourmetGuide GourmetGuide включает несколько функций, максимально упрощающих приготов-ление блюд. Можно запросить приведенные ниже функции. Растаплива-ние Позволяет бережно растапливать такие продукты, как масло,шоколад или мед при температуре прибл. 40 °C. Слабое кипе-ние Позволяет...

4 Управление ▸ Нажать кнопку . – Выбранная функция гаснет на индикаторе конфорок. – Выполнение выбранной функции прерывается. 4.10 Продолжительность включения Наблюдать за приготовляемым продуктом, пока конфорка включена. Опас-ность перелива через край, пригорания и воспламенения! Благодаря функции ...

4 Управление ▸ Для преждевременного выключения продолжительности включения нажать или . – Отсчет продолжительности включения выключается. 4.11 Функция восстановления настроек Если прибор был случайно выключен нажатием кнопки , то в течение 6 секунд на-стройки можно восстановить.▸ Удерживать кнопку д...

4 Управление 4.14 Таймер Таймер работает по принципу часов для определения готовности яиц при варке. Егоможно использовать всегда и независимо от других функций. Настройка и запуск таймера ▸ Нажать кнопку . – На дисплее появляются индикаторы часов, минут и секунд. ▸ Путем прокрутки настроить необход...

4 Управление 4.15 EcoManagement EcoManagement предоставляет информацию о расходе электроэнергии прибором.Информация может отображаться до, во время и после приготовления и способ-ствовать бережному использованию энергии. Индикация расхода во время приготовления Индикация расхода показывает, сколько ...

5 V-ZUG-Home 5 V-ZUG-Home 5.1 Условия Для использования V-ZUG-Home в полном объеме должны выполняться следующиеусловия: ▪ Доступ к Интернету, а также к сервису Google Play TM Store/App Store ® ▪ Беспроводная сеть, соответствующая одному из следующих стандартов: 2,4ГГц802.11 b/g/n ▪ Смартфон или план...

6 Настройки пользователя 6 Настройки пользователя 6.1 Обзор настроек пользователя ▪ Язык ▪ Блокировка клавиш ▪ Дисплей ▪ V-ZUG-Home ▪ Дата ▪ Информация о приборе ▪ Часы ▪ EcoManagement ▪ Оповещения ▪ Заводские настройки ▪ Звуки ▪ Функции обслуживания ▪ Вспомогательные функции 6.2 Регулировка настрое...

6 Настройки пользователя 6.5 Дата Возможность вызова и изменения даты. 6.6 Часы Время Индикацию времени можно настроить в24-часовом или в американском 12-ча-совом (a. m./p. m.) формате. ▪ 12-часовой формат ▪ 24-часовой формат (заводская на-стройка) Переход на летнее время Если функция активирована, ...

6 Настройки пользователя ПрофиРежим Уровень мощности при использованиипосуды можно изменить, перемещая по-суду, в зависимости от того, насколькодалеко вперед или назад на варочнойповерхности перемещается посуда.Максимальная мощность соответствуетуровню мощности «9», минимальнаямощность — уровню мощн...

6 Настройки пользователя 6.12 Информация о приборе В опции «Информация» указаны мо-дель, номер артикула и серийный но-мер (SN), а также контакты сервиснойслужбы. В опции «HW» указана информация обаппаратном обеспечении, а в опции«SW» — информация о программномобеспечении, «Lib1» и «Lib2» являютсябиб...

7 Обслуживание и уход 7 Обслуживание и уход Прибор рекомендуется очищать в холодном состоянии.Опасность ожога! Варочную поверхность рекомендуется очищать после каждого использования, темсамым предотвращая пригорание остатков пищи. Присохшие и подгоревшие остат-ки пищи устраняются труднее. При ненадл...

7 Обслуживание и уход ▸ Нанести несколько капель подходящего средства Средство для чистки (см. стра- ницу 30) на остывшую варочную поверхность и протереть ее бумажными поло-тенцами или чистой тряпкой. ▸ Затем протереть варочную поверхность влажной тряпкой и вытереть насухо чи- стой тряпкой или мягко...

8 Устранение неисправностей 8 Устранение неисправностей При определенных обстоятельствах следующие неисправности можно устранитьсамостоятельно. Если это невозможно, записать полное сообщение о неисправно-сти (текст, заводской номер и номер ошибки) и позвонить в сервисный центр. 8.1 Сообщения о неисп...

8 Устранение неисправностей Сообщение Возможная причина Устранение «Максимальнаямощность превыше-на» ▪ Установленный уровеньмощности и активирован-ная опция регулировки«AutoPowerPlus» требуютбольше мощности, чемпредусмотрено типомподключения и/или допу-стимо на основании мак-симальных значений,опред...

8 Устранение неисправностей 8.3 Другие возможные проблемы Проблема Возможная причина Устранение Прибор не работа-ет, не светится ниодин индикатор. ▪ Предохранитель или за-щитный автомат квартир-ной или домовой провод-ки неисправен ▸ Заменить предохранитель.▸ Снова включить защитный ав- томат. ▪ Пред...

9 Принадлежности Проблема Возможная причина Устранение Дисплей не работа-ет. ▪ На работу дисплея влия-ют магнитные поля. ▪ На дисплее находитсяпредмет или жидкость. ▸ Выключить прибор, нажать и удерживать клавишу нажа-той в течении 3 секунд. ▸ Снова включить прибор, на- жать и удерживать клавишу наж...

11 Полезные советы 10.2 EcoStandby Во избежание чрезмерного расхода электроэнергии прибор оснащен системой эко-номии EcoStandby . Наименьшее значение расхода электроэнергии может быть достигнуто присоблюдении следующих условий: ▪ Выбрана настройка пользователя «Режим V-ZUG-Home » ▪ Таймер выключен ▪...

12 Утилизация 12 Утилизация 12.1 Упаковка Детям ни в коем случае нельзя играть с упаковочным материалом (опасностьтравм и удушья). Храните упаковочный материал в безопасном месте или ути-лизируйте его согласно действующим предписаниям по охране окружающейсреды. 12.2 Безопасность Прибор следует сдела...

13 Указатель ключевых слов Символы AutoPowerPlus ............................................. 9, 17EcoManagement ....................................... 23, 28 Индикатор расхода ......................................  8Индикация расхода ...................................  23Информация о расходе .....

14 Служба поддержки и сервисного обслуживания 14 Служба поддержки и сервисного обслуживания В главе «Устранение неисправностей» можно получить ценные указания поустранению мелких неисправностей. Таким образом, необходимость в вызовесервисного техника отпадает, и появляется возможность сэкономить на ...

Краткое руководство Перед началом эксплуатации прибора следует прочитать указания потехнике безопасности в данном руководстве! Включение прибора ▸ Удерживать кнопку до тех пор, пока на дисплее не появятся индикаторы. Применение посуды ▸ Поставить посуду на варочную поверхность таким образом, чтобы д...