стр. 3 - Указатель; Предупреждения относительно безопасного пользования .; ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В ПОСЛЕПРОДАЖНЫЙ
RU 3 Указатель ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ............... 4 Предупреждения общего характера ...................................... 4 Старые и вышедшие из строя холодильники ....................... 7 Предупреждения относительно безопасного пользования . 8 Установка и эксплуатация холодильника .....
стр. 4 - Предупреждения общего характера; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
RU 4 Предупреждения общего характера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Содержать вентиляционные отверстия устройства или структуры, куда происходит его встраивание, свободными от засорения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не использовать механические устройства или другие искусственные средства для ускорения процесса размораживания,...
стр. 7 - Старые и вышедшие из строя холодильники
RU 7 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА Старые и вышедшие из строя холодильники • Если Ваш холодильник имеет замок, сломайте или снимите его, прежде чем выбрасывать холодильник, поскольку внутри может оказаться запертым ребенок, и это может привести к несчастному случаю. • Старые морозильные камеры и х...
стр. 8 - Предупреждения относительно безопасного
RU 8 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА Предупреждения относительно безопасного пользования • Не применяйте штепсельную розетку с разветвителем или удлинитель. • Не вставляйте в розетку поврежденные, изношенные или старые штепсели. • Не отрывайте, не сгибайте и не повреждайте шнур питания. • Этот холод...
стр. 9 - Установка и эксплуатация холодильника; Перед началом использования холодильника обратите
RU 9 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА • Не покрывайте корпус или верх холодильника отделкой. Это негативно повлияет на качестве работы холодильника. • Закрепите аксессуары в холодильнике во время транспортировки во избежание их повреждения. • Не пользуйтесь переходником для вилки. Установка и эксплуа...
стр. 10 - До начала эксплуатации холодильника
RU 10 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА • Перед началом использования холодильника протрите все его части теплой водой с добавлением чайной ложки соды, а затем сполосните чистой водой и высушите. После очистки установите все детали. • Установите пластмассовое устройство регулировки расстояния (деталь ...
стр. 11 - Информация о технологии охлаждения no frost
RU 11 Информация о технологии охлаждения no frost В холодильниках с охлаждением no frost применяется другая рабочая система, чем в холодильниках со статической системой. В обычных холодильниках влажный воздух, попадающий в него, а также водяной пар из пищи образует иней в морозильной камере. Для раз...
стр. 12 - Информация о деталях устройства представлена исключительно; ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ХОЛОДИЛЬНИКА
RU 12 Информация о деталях устройства представлена исключительно для информационных целей. Детали различаться в зависимости от модели холодильника. ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ХОЛОДИЛЬНИКА 1 2 4 5 6 7 8 9 10 A B 11 12 13 14 15 16 3
стр. 14 - РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ; Настройки температуры холодильной камеры; Дисплей и панель управления
RU 14 РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ Дисплей и панель управления Внутренний дисплей / элемент управления внутри помещения Эксплуатация холодильника Настройки температуры холодильной камеры • Исходное значение температуры на индикаторе настроек холодильной камеры: 6 o C . • Нажмите кнопку настройки ...
стр. 15 - Режим интенсивного охлаждения
RU 15 РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ • Если в течение 1 секунды не будет нажата какая-либо кнопка, то будет выбран режим, на котором вы остановились; он мигнет 3 раза. Будет подан звуковой сигнал. • Температурный режим, заданный перед включением режимов «Интенсивное охлаждение» или «Экономичный», в...
стр. 16 - Предупреждения по поводу настройки температуры
RU 16 РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ Предупреждения по поводу настройки температуры • В целях эффективности не рекомендуется использовать холодильник при температуре окружающей среды ниже 10 °C. • Настройку температуры производят в зависимости от частоты открывания дверцы и количества хранимых внут...
стр. 17 - Аксессуары; Ящик морозильной камеры
RU 17 РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ Аксессуары Ящик морозильной камеры Ящик морозильной камеры позволяет размещать продукты для долговременного хранения. Извлечение ящика морозильной камеры • Выдвиньте ящик до упора.• Приподнимите переднюю часть ящика и извлеките его. ! Для установки ящика на напр...
стр. 18 - Извлечение зоны свежести
RU 18 РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ Извлечение зоны свежести • Потяните на себя полку охладителя, сдвигая ее по направляющим.• Чтобы снять полку охладителя, приподнимите ее вверх. Регулятор влажности Если регулятор влажности установить в закрытое положение, свежие фрукты и овощи будут храниться до...
стр. 20 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; • Убедитесь, что Вы отключили холодильник от сети; Размораживание
RU 20 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Убедитесь, что Вы отключили холодильник от сети перед его очисткой . • При мытье холодильника не лейте на него воду. • Вы можете протереть внутренние и внешние стороны мягкой тканью или губкой с использованием теплой мыльной воды. • Каждую деталь следует очистить мыльн...
стр. 21 - Замена светодиодной подсветки; Если ваш холодильник оснащен светодиодной подсветкой,
RU 21 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена светодиодной подсветки Если ваш холодильник оснащен светодиодной подсветкой, обратитесь в техническую службу, т.к. она может быть заменена только уполномоченным специалистом.
стр. 22 - Холодильная камера; Ниже приведены некоторые рекомендации по размещению и; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ
RU 22 Холодильная камера • Для нормальных условий эксплуатации значение температуры холодильной камеры достаточно установить на 4 °C. • Для снижения влажности и, соответственно, образования льда никогда не ставьте в холодильник жидкости в открытой посуде. Иней и лед скапливаются в наиболее холодных ...
стр. 23 - Морозильная камера
RU 23 ПРИМЕЧАНИЕ: Картофель, овощи и чеснок не должны храниться в холодильнике. Морозильная камера • Отделение глубокой заморозки используется для хранения замороженных продуктов в течение длительного времени и для изготовления льда. • Для достижения максимальной производительности морозильной камер...
стр. 24 - Важное примечание; • Продукты сразу после размораживания следует готовить
RU 24 покупайте такие продукты! • Продолжительность хранения замороженных продуктов зависит от окружающей температуры, частоты открывания и закрывания дверец, настроек термостата, типа продуктов и времени, прошедшего с момента покупки до времени помещения в морозильную камеру. Всегда следуйте инстру...
стр. 25 - После размораживания замороженного мяса его следует
RU 25 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ Мясо и рыба Подготовка Максимальный срок хранения (месяцев) Стейк Обертка из фольги 6 - 8 Баранина Обертка из фольги 6 - 8 Жареная телятина Обертка из фольги 6 - 8 Кубики телятины В маленьких кусочках 6 - 8 Кубики баранины В кусочках 4 - 8 Фарш В упаковке без специй 1 -...
стр. 28 - Перемещать холодильник в вертикальном положении.; Перевешивание дверцы; ДОСТАВКА И ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА УСТАНОВКИ
RU 28 • Для повторной транспортировки можно хранить оригинальную упаковку и пенопласт (по желанию). • Упаковать холодильник в толстую упаковку, обернуть лентой и прочными веревками и следовать инструкциям по транспортировке, содержащимся на упаковке. • Снять подвижные детали (полки, вспомогательные ...
стр. 29 - Проверьте предупреждения; ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В; Если продукты в холодильнике недостаточно охлаждаются
RU 29 Проверьте предупреждения Ваш холодильник предупредит вас, если какая-либо из его частей вышла из строя. В этом случае светодиод вокруг кнопки станет мигать и будет подан звуковой сигнал. ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В ПОСЛЕПРОДАЖНЫЙ СЕРВИС КОД НЕИСПРАВНОСТИ ЗНАЧЕНИЕ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ SR (Символ пре...
стр. 30 - Если холодильник работает слишком громко
RU 30 Если холодильник работает слишком громко; Для поддержания установленного уровня температуры время от времени может включаться компрессор. В это время холодильник будет шуметь при нормальной работе. После достижения требуемой температуры шум снизится автоматически. Если шум сохраняется: • Устой...
стр. 31 - Если дверцы не открываются и не закрываются должным
RU 31 • Появление капель воды на задней стенке после автоматической разморозки является нормальным явлением (в статических моделях) Если дверцы не открываются и не закрываются должным образом; • Не мешают упаковки с продуктами закрытию дверцы?• Правильно ли установлены дверные отсеки, полочки и ящич...
стр. 32 - Рекомендации по энергосбережению
RU 32 Рекомендации по энергосбережению 1– Установите прибор в прохладном, хорошо вентилируемом помещении, куда не попадают прямые солнечные лучи, вдали от источников тепла (батарей отопления, плиты и т.д.). В противном случае необходимо использовать изоляционную панель. 2– Подождите, пока подогретые...
